Korona érték és stilisztikai színezés. Az orosz nyelv funkcionális stílusai

A szavak stilisztikusan egyenlőtlenek. Néhányan könyvként érzékelik (intelligencia, ratifikáció, túlzott, befektetés, átalakítás, uralkodó), mások - mint a beszélgetés (fűszerezés, szünet, kevés); Néhányan beszéd ünnepélyességet adnak (megakadályozzák, hajlandóak), mások nyugodtan (munka, beszélgetés, régi, hideg). "A szó egészének, funkcióinak és szemantikai árnyalatának sokfélesége és egyesíti a stilisztikai jellegzetességét" - írta az ADAD. V.v. Vinogradov. A figyelembe vett szó stilisztikai jellemzőjében először az egyik funkcionális stílushoz tartozó, vagy a funkcionális stílusú fixitás hiánya, másrészt a szó érzelmi színe, kifejező lehetőségeinek érzelmi színe.

A funkcionális stílus a beszédalapok történelmileg megalapozott és társadalmilag tudatos rendszere, amelyet az emberi kommunikáció egy vagy egy másik szférájában használnak. "Funkcionális stílus, - hangsúlyozza M.N. A bőr a Tai vagy egy másik társadalmi fajta beszédének sajátos jellege, amely megfelel a társadalmi tevékenységek bizonyos szférájának, valamint a tudat formájának korrelációs és formájának, amelyet a nyelvi eszközök ezen területén működő funkciók jellemeznek egy adott beszédszervezet, amely bizonyos általános stilisztikai színt teremt. "

A modern oroszul, könyvstílusok vannak elosztva: tudományos, újságíró, hivatalos vállalkozás. Stílusosan ellentétes a szólással, amely általában jellegzetes orális formában szól.

Különleges hely, véleményünk szerint a stílusok rendszerében foglalja el a fikció vagy a művészi (művészi és kitalált) stílus nyelvét. A fikció nyelve pontosabban a művészi beszéd nem a nyelvi jelenségek rendszere, éppen ellenkezőleg, megfosztják bármilyen stilisztikai szekrényből, különbséget tesz különféle egyedi szerzői joggal védett alapoktól.

1.7.1. A szókincs funkcionális és stílusos rétegződése

A szó stilisztikai jellemzőit úgy határozzák meg, hogy hogyan érzékelik a beszédet: a specifikus funkcionális stílushoz rögzítettek, vagy bármilyen típusú, általánosan használt stílusban. A szó stílusának hozzárendelése hozzájárul a tematikus normáihoz. Úgy érezzük, hogy a szavakkal kapcsolatos kifejezések tudományos nyelven (kvantumelmélet, összeszerelés, attribútum); A politikai témákra (világ, kongresszus, csúcstalálkozó, nemzetközi, önrendelkezési, személyzeti politika) nyilvános stílusát mutatjuk be; Az irodai munka során használt hivatalos üzleti szavakat (a következő, megfelelő, áldozat, szállás, értesítés, előírás továbbítjuk).

A leggyakoribb jellemzőkben a szókincs funkcionális stílusú rétegződése a következőképpen ábrázolható:

A legegyértelműbb a könyv és a beszélgető szavakkal szemben (Wed: Invade -, hogy kihozza, megszabaduljon - megszabaduljon - megszabaduljon, zavarja; bűnöző - gengszter).

A könyv szókincs összetétele megkülönböztethető a könyv beszédéhez mellékelt szavakkal (később, bizalmas, egyenértékű, presztízs, erudíció, előzetes küldés), valamint a speciális funkcionális stílusokhoz rögzített szavak (például szintaxis, fonéma, Korlátozások, kibocsátás, tudományos stílusú denomináció; választási kampány, kép, populizmus, befektetés - nyilvános; cselekvés, fogyasztó, munkáltató, előírta a fentieket, az ügyfelet tilos - a hivatalos vállalkozások számára.

A szókincs funkcionális konszolidációját a leginkább a beszédben észleli. A könyvszavak nem alkalmasak egy nyugodt beszélgetésre (az első szórólapok megjelentek zöld ültetvényeken), a tudományos kifejezések nem használhatók fel a gyermekkel való beszélgetésben (nagyon valószínű, hogy az apa vizuális kapcsolatot fog belépni Petya bácsival a következő napra), A beszélgetés és a spatális szavak nem megfelelőek a hivatalos "szállított stílusban (szeptember 30-án, Racketira vezette Petrov-ot, és elvette a fia túszját, ami 10 ezer dollárt igényelt.

A szó használatának képessége bármely beszéd stílusban a közös fogyasztást jelzi. Tehát a Word House megfelelő a különböző stílusokban: a 7. ház száma a Lomonosov utcán bontásnak van kitéve; A ház egy tehetséges orosz építész projektre épült, és a nemzeti építészet legértékesebb műemlékeinek számára vonatkozik; A Volgograd Pavlov háza a harcosok bátorságának szimbólumává vált, önzetlenül harcolt a fasisztákkal a város résen; Tili-Bom, Tili-Bom, Skykin háza tüzet gyújtott (március). A funkcionális stílusokban speciális szókincset használnak a gyakran használt hátterében.

1.7.2. Érzelmi-expresszív szófestés

Sok szó nem csak a fogalmakat hívja, hanem tükrözi a hozzáállást is. Például, megcsodálva a fehér virág szépségét, hófehérnek, belehnek, lilyernek nevezhető. Ezek a melléknevek érzelmileg festettek: a fogvatartott pozitív értékelése megkülönbözteti őket egy stilisztikusan semleges szóból. A szó érzelmi színe a koncepció (Belobron) negatív értékelését is kifejezheti. Ezért az érzelmi szókincset becsült (érzelmi értékű). Meg kell azonban jegyezni, hogy az érzelmi szavak (például az interjuciók) fogalma nem tartalmaznak becsléseket; Ugyanakkor olyan szavak, amelyekben az értékelés maga a lexikai jelentőségük (és az értékelés nem érzelmi, de szellemi), nem kapcsolódik az érzelmi szókincshez (szegény, jó, dühös, öröm, szeretet, jóváhagyás).

Az érzelmi becsült szókincs jellemzője, hogy az érzelmi szín "egymásra helyezhető" a szó lexikai jelentésére, de nem forralja le, a függőség pusztán nominatív bonyolultabb az értékelés, a hangszóró hozzáállása jelenség.

Az érzelmi szókincs részeként a következő három fajtát lehet megkülönböztetni. 1. A világos becslési értékű szavak általában egyértelműek; "A jelentésükben lévő értékelés olyan világos, és határozottan kifejezi, hogy nem teszi lehetővé, hogy a szót más értékekben használja." Saját "jellemzői" szavakat (előtér, prosvetnik, csiszolás, pustrovel, pokhalim, hullámok stb.), Valamint a tények, jelenségek, aláírás, cselekvések (cél, előadó, kereskedelem, pihentető, csodálatos, nem -manual, felelőtlen, doppoplary, tartsa, inspirálja, hiányzik, támadás). 2. Többértékű szavak, általában semlegesek a fő értelemben, de fényes érzelmi színt kapnak metaforikus használatban. Szóval, egy személyről szól, mondják: kalap, rongy, matrac, tölgy, elefánt, medve, kígyó, sas, varjú; A hordozható jelentésben az igéket használják: énekelni, sziszsz, fűrész, nible, ásni, ásítás, villogó és alatta. 3. Szavak a szubjektív értékelés utótagjaival, amelyek különböző érzések árnyalatát továbbítják: pozitív érzelmek bevitele - fia, napsütés, nagymama, szépen, sértetlen és negatív - bogyó, gyerekek, kaszinok stb. Mivel ezeknek a szavaknak az érzelmi festménye hozza létre, az ilyen esetekben becsült értékeket hoz létre, nem a szó jelölési tulajdonságai, hanem a szóformációban.

A beszédben lévő érzés képe speciális kifejező festékeket igényel. Expresszivencia (a lat. Expressio-expresszió) - kifejezés, expresszív - speciális kifejezés. A lexikai szinten ez a nyelvi kategória megkapja a kiviteli alakját a "növekményben" a különleges stilisztikai árnyalatok, különleges kifejezés szavak névleges értékéhez. Például a szó helyett gyönyörű, csodálatos, csodálatos, csodálatos, csodálatos; Nem mondhatjuk, hogy nem tetszik, de erősebb szavakat találhatsz: utálom, megvetem, az undorodást táplálom. Mindezen esetekben a szó lexikai jelentése bonyolult kifejezés. Gyakran előfordul, hogy az egyik semleges szónak számos olyan kifejező szinonimája van, amelyek különböznek az érzelmi stressz mértékében (WED: szerencsétlenség - a bánat katasztrófa - katasztrófa, barna - féktelen - indoklan - frantikus - heves). A fényes kifejezés megkülönbözteti a szavakat ünnepélyes (felejthetetlen, herald, teljesítmény), retorikai (szent, törekvések, emelkedni), költői (azúr, láthatatlan, ütközés, példátlan). Az expresszió megkülönbözteti a vicces (főnök, újonnan), ironikus szavakat (csábító, donzhuan, dicsérte), ismerős (szép, kenőanyag, punci, shushkuat). Az expresszív árnyalatok határolják az elutasító (presentious, modored, ambiciózus, pedáns), az elutasító (dohányzás, crumbling), megvető (fej, huffish, podhalim), lemondó (koponya, lipik), vulgáris (Hapuga, Farrow), ízesített (sonka) , Élelmiszer).

Kifejező színezés az Ige található érzelmi és értékelés, és a kifejezés uralkodik néhány szót, mások érzelmi színt. Ezért nem lehetséges az érzelmi és kifejező szókincs határolása. A helyzetet bonyolítja az a tény, hogy "az expresszivitás tipológiája, sajnos hiányzik." Ez nehézségekbe ütközik az egyes terminológiák fejlesztésében.

A szavak kombinálása a lexikai csoportok kifejezéséhez közelíthető: 1) a fogalmak nevének pozitív értékelését kifejező szavak, 2) a negatív értékelésüket kifejező szavak. Az első csoport magas, szeretetteljes szavakat, humoros; A második - ironikus, elutasítás, elhalványult stb. Az érzelmi-kifejező szavak színezése egyértelműen nyilvánvaló, ha szinonimák összehasonlításakor:

A szó érzelmi és kifejező színe befolyásolja annak jelentését. Élesen negatív értékelést kaptunk velünk, mint a fasizmus, szeparatizmus, korrupció, bérelt gyilkos, mafiasis. A progresszív, bűnüldözés, bemutatás, nyilvánosság stb. A pozitív szín rögzítve van. Még az azonos szó különböző jelentései is észrevehetően eltérhetnek a stilisztikai színben: egy esetben a szó használata ünnepélyes lehet (várjon, Tsarevich. Végül hallom, hogy nem egy fiú, hanem férj. - P.) , a másikban - ez a szó ironikus színt kap (G. A mező bizonyította, hogy a tiszteletreméltó szerkesztő élvezi a dicsőséges férjét, úgyhogy beszélni, egy őszinte szót. - P.).

Az érzelmi expresszív árnyalatok fejlesztése a szóban hozzájárul a metaforizációhoz. Tehát, stilisztikusan semleges szavak, amelyek nyomvonalakként használják fényes kifejezést: éget (munkahelyen), esik (a fáradtságból), a gázpánt (kedvezőtlen körülmények között), lángoló (tekintet), kék (álom), repülés (gát) és t. D. Végül meghatározza az expresszív színek kontextusát: a semleges szavak olyan magasnak és ünnepélyesnek tekinthetők; A magas szókincs más körülmények között gúnyos-ironikus színt szerez; Néha még egy parangious szó is megragadhat, de gyengéden megvetően. A szó megjelenése a további expresszív árnyalatok kontextusától függően jelentősen bővíti a szókincs vizuális lehetőségeit

A műalkotásban kifejezett színező szavak eltérnek ugyanolyan szavak kifejezésétől, amelyek nem alakú beszédben vannak. A művészi kontextus körülményeiben a szókincs további, oldalsó szemantikus árnyalatokat kap, amelyek gazdagítják a kifejező festményt. A modern tudomány nagy jelentőséget tulajdonít a művészi beszéd szemantikai térfogatának bővítéséhez, ezzel a megjelenésével az új kifejező szín szavaival.

Az érzelmi értékelésű és kifejező szókincs tanulmányozása a különböző típusú beszédfajták elosztására vonatkozik, attól függően, hogy a hallgatókról való beszélgetés hatása, a kommunikáció helyzete, a kapcsolatok egymáshoz és számos más tényezőhöz. - Elég elképzelni, - írta Nipers, - mit akar nevetni vagy megérinteni, a hallgatók helyét, vagy negatív hozzáállásukat a beszéd tárgyával szemben, hogy világossá válik, hogy milyen különböző nyelvi alapokat választanak ki, amelyek elsősorban különböző kifejező színt hoznak létre. " Ezzel a megközelítéssel a nyelvi alapok kiválasztásához, többféle beszédet is vázolhatunk: ünnepélyes (retorikai), hivatalos (hideg), kellemes, viccelő. Ők ellenzik a beszéd semleges, nyelvi termékek felhasználásával, bármilyen stilisztikai színtől megfosztva. Ez a beszédtípusok besorolását, az ókori ókor "költészetére" emelkedő osztályozását, a modern stilisták elutasítják.

A funkcionális stílusok tanítása nem zárja ki annak lehetőségét, hogy különböző érzelmi expresszív eszközöket használjanak a szerző mérlegelési jogkörébe. Ilyen esetekben, "a beszédalapok kiválasztására szolgáló módszerek ... nem univerzális, magánszemélyek." Az ünnepélyes festmény például újságírói beszédet kaphat; "A retorikai, kifejező telített és lenyűgöző lehet ez vagy a beszéd a mindennapi belföldi kommunikáció területén (évforduló beszédek, ünnepi beszédek, a szertartás, a rituálé cselekedete stb.)."

Ugyanakkor meg kell jegyezni, hogy nincs elegendő tanulmány a kifejező típusú beszéd, az egyértelműség hiánya besorolásukban. E tekintetben a jól ismert nehézségek okozzák és meghatározzák a szókincs funkcionális és stylisti érzelmi színének arányát. Legyenek ebben a kérdésben.

A szó érzelmi-kifejező színezése, a funkcionális rétegzés, kiegészíti a stilisztikai jellemzőit. Az érzelmi expresszív arányokban semleges szavak általában a Commonwork-hez kapcsolódnak (bár nem szükséges: kifejezések. Például érzelmi-expresszív kifejezésekben, szabályként semleges, de világos funkcionális konszolidációval rendelkezik). Az érzelmi-expresszív szavak a könyv, a beszélt és a tágas szókincs között vannak elosztva.

A magas szavak a könyv szókincshez tartoznak, amely beszédeket ünnepelnek, valamint érzelmi expresszív szavakat, amelyek mind pozitív, mind negatív értékelést fejeznek ki a felhívott fogalmakról. A könyvstílusokban a szókincs ironikus (szép, szavak, szennyeződés), elutasító (pedáns, szerénység), megvető (tantárgy, szerződés).

A helyesírási szókincs magában foglalja a lascaling (lány, áfonya), vicces (butuz, keverék), valamint a fogalmak nevének negatív értékelését kifejező szavakat (delongue, szabály, giggle, baiss).

Az irodalmi szókincsen kívüli szavakat a meglepetés során használják. Ezek közül lehet olyan szavak, amelyek pozitív értékelést tartalmaznak a koncepció fogalmának (munkás, a bombkin, félelmetes), és azokat a szavakat, amelyek a fogalmak, amelyek a fogalmakról szólnak, amelyek a fogalmakat jelezték nekik (sikoly, chlipky, elérte) .

A szóban a funkcionális, érzelmi és kifejező és más stilisztikai árnyalatok metszenek. Például a szavak műhold, epigone, apoteózis elsősorban könyvként érzékelhető. De ugyanakkor a szó műhold, amelyet egy ábrás értelemben használunk, újságírói stílushoz kapcsolódunk, az epigionánok szóban, megjegyezzük, hogy negatív értékelést és az Apoteosis szóban pozitív. Ezenkívül a beszédben lévő szavak használatát idegen nyelvű eredetük befolyásolja. Ilyen szerető-ironikus szavak, mint a rés, a kanyargálás, az imádság, a gördülés, a beszélt és a dialical színezés, a populáló hang. Az orosz szókincs stilisztikai árnyalatainak gazdagsága különösen figyelemre méltó hozzáállást igényel a szóhoz.

1.7.3. Használja a stylist festett szókincs beszédében

A gyakorlati stilisztikák feladata a különböző funkcionális stílusok használatának tanulmányozása a beszédben - és az egyik sztirolképző elemeként, valamint az egyéb nyelvek hátterében található kifejezésére kiosztott elővelő szerként.

Különös figyelmet fordítanak a terminológiai szókincs használatára, amelynek a leginkább meghatározott funkcionális stílusú jelentősége van. Feltételek - szavak vagy kifejezések, amelyek a termelés, a tudomány, a művészet különleges koncepcióit hívják. Az egyes kifejezések középpontjában szükségszerűen rejlik a reális kijelölt realisztikus definíciója (definíciója), hogy a kifejezések tosak és ugyanakkor tömörítették a téma vagy a jelenség jellemzőjét. Minden tudományág bizonyos feltételekkel működik, amelyek az iparág tudás terminológiai rendszerét alkotják.

A terminológiai szókincs összetételében számos "réteg" megkülönböztethető, ami különbözik a fogyasztás területén, a koncepció tartalma, a jelen lévő tárgy jellemzői. A legnagyobb jellemzőkben ez a divízió tükröződik az általános tudományos kifejezések elhatárolásában (a tudomány általános fogalmi alapját képezik, nem véletlen, hogy a szavaik leggyakoribbak a tudományos beszédben) és különlegesek, amelyek korlátozottak bizonyos tudás területeken. A szókincs használata a tudományos stílus legfontosabb előnye; A S. Balli szerint "a nyelvi kifejezés ideális típusai, amelyek elkerülhetetlenül tudományos nyelvet keresnek."

A terminológiai szókincs több információt tartalmaz, mint bármely más, ezért a tudományos stílusban a kifejezések használata szükséges feltétel a rövidség, a tömörség, a prezentáció pontossága érdekében.

A tudományos stílusok munkáiban való felhasználását a modern nyelvi tudomány komolyan vizsgálta. Megállapították, hogy a tudományos szövegek terminológiájának mértéke messze nem azonos. A tudományos munkák műfaját a terminológiai és interstile szókincs különböző aránya jellemzi. A feltételek fogyasztásának gyakorisága a bemutató jellegétől függ.

A modern társadalom olyan tudományt igényel a kapott adatok ilyen formájának, amely mindenki emberi elme legnagyobb eredményeit eredményezné. Azonban gyakran azt mondják, hogy a tudomány kiégett a világból egy nyelvi akadályt, hogy a nyelv "mitárius", "Sektári". Annak érdekében, hogy a benne használt olvasó számára tudományos munkavállaló szókincsének legyen, a feltételeket elsősorban a tudás ezen területén kell kidolgozni, érthetőek és ismertek a szakterületen jártas szakember számára; Új feltételeknek tisztázniuk kell.

A tudományos és technikai fejlődés a tudományos stílus intenzív fejlődéséhez vezetett, és aktív befolyása a modern orosz irodalmi nyelv más funkcionális stílusára. A tudományos stíluson kívüli kifejezések használata egyfajta időre vált.

A beszéd terminológiájának tanulmányozása, amelyet nem tudományos stílusban kötnek, a kutatók jelzik a jelen esetben a kifejezések használatának megkülönböztető jellemzőit. Sok szó, amelynek pontos terminológiai jelentőségű volt, széles körben elterjedt és szokásos korlátozások nélkül (rádió, televízió, oxigén, szívroham, pszichés, privatizáció). A másik csoport ötvözi a kettős természetű szavakat: a kifejezések szempontjából is használható, és stilisztikusan semleges szókincs. Az első esetben különféle értékűek, amelyek különleges pontosságot és egyértelműséget adnak nekik. Így a hegyen szó, amely a széles, interstile használatában "jelentős magasságban", a környező terület fölött emelkedik, és számos hordozható értékkel rendelkezik, nem jelenti a magassági mennyiségi mérést. A földrajzi terminológiában, ahol lényegesen megkülönbözteti a hegy fogalmát - a dombot finomítják: több mint 200 m magasságú magasság. Így a tudományos stíluson kívüli ilyen szavak használata részben a meghatározásukhoz kapcsolódik.

A speciális funkciókat a figuratív értékben használt terminológiai szókincs (a közömbösség vírusa, az őszinteség-együttható, a következő tárgyalások fordulója) jellemzi. A kifejezések ilyen átgondolása gyakori az újságírásban, a fikcióban, a beszélgetésről. Az ilyen jelenség a modern újságírás nyelvének fejlődésének irányában rejlik, amelyet más típusú stilisztikai eltolások jellemeznek. Az ilyen szó jellemzője azt állítja, hogy "nemcsak a kifejezés időtartamának metaforikus átadása, hanem a stilisztika is átadja.

A feltételek bevezetését a tudománytalan szövegekbe motiválni kell, a terminológiai szókincs visszaélése megfosztja a szükséges egyszerűség és hozzáférhetőség beszédét. Hasonlítsa össze a javaslatok két szerkesztését:

Nyilvánvaló, hogy a "NecineCed", egyértelműbb és tömör lehetőségek az újságanyagokban nyilvánvaló.

A szó stilisztikai színe azt jelzi, hogy egy vagy másik funkcionális stílusban (általában használt semleges szókincs) kombinálva használjuk. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a szavak egy bizonyos stílusban történő funkcionális konszolidációja kizárja őket más stílusokban. Az orosz nyelv modern fejlődésére jellemző stílusok kölcsönös hatása és átterjedése hozzájárul a lexikai eszközök (más nyelvelemek mellett) mozgásához egy másikba. Például a tudományos munkákban újságírói szókincset találhat a feltételek mellett. Mint jegyzetek M.N. A bőr - a tudományos beszéd stilisztikája az expresszivitásra jellemző, nem csak logikus, hanem érzelmi terv. A lexikai szinten ez a valós szókincs bevonásával érhető el, beleértve a magas és a csökkentett.

Még nyitottabb az iostyl szókincs, az újságírói stílus behatolására. Gyakran lehet megtalálni a feltételeket. Például: "Canon 10 helyettesíti az öt hagyományos irodai gépet: úgy működik, mint számítógépes fax, a faxkészülék rendes papíron fut, sugárhajtómű (360 dpi), szkenner és fénymásolat). Használhatja a CANON 10-hez csatolt szoftvert annak érdekében, hogy a számítógépes faxüzenetek közvetlenül küldjön és fogadjon a számítógép képernyőjén "(gáz).

A tudomány Lexick, a terminológiai terminológiai lehet közel az exportálva festett beszélgetés, amely azonban nem sérti az újságírói beszéd stilisztikai normáit, de hozzájárul a hatékonyságának megerősítéséhez. Például a tudományos kísérlet újságcikkében szereplő leírás: az evolúciós fiziológiai és biokémiai intézetben harminchét laboratóriumban. Az egyikük az alvás fejlődését tanulmányozza. A táblázat laboratóriumába való bejáratnál: "Ne lépjen be: tapasztalat!" De az ajtó miatt jön egy kudachnya csirke. Nem itt van, hogy tojást hordoz. Itt van egy tudós veszi Hochlytka-t. Megkapja a lábamat ... Az Ilyen fellebbezés az inostilis szókincsnek meglehetősen indokolt, a Colloquial szókincs újságot újjáéleszteni, hozzáférhetővé teszi az olvasó számára.

A könyvstílusokból csak hivatalos-üzleti magzat az inostilis szókincshez. Ugyanakkor lehetetlen, hogy ne vegye figyelembe a "vegyes beszédfajok kétségtelen létezését, valamint olyan helyzeteket, ahol a stilisztikai heterogén elemek keveredése szinte elkerülhetetlen. Például a tárgyalás különböző résztvevőinek beszéde valószínűleg nem terjed ki stilisztikai egységre, de szintén alig volt jogos, hogy a megfelelő kifejezéseket teljes mértékben a beszélgetésnek vagy teljesen hivatalos üzleti beszédnek tulajdonítsanak. "

A fellebbezés az érzelmi értékelő szókincsre minden esetben az egyéni-szerző bemutatójának jellemzői. A könyvstílusokban csökkentett becsült szókincs használható. Megtalálja a beszéd és a közvélesség, valamint a tudósok hatékonyságának növelését, sőt a bűncselekményeket az újságért. Adunk egy példát a keverési stílusokról egy közúti balesetről szóló tájékoztatási megjegyzésben:

Miután elment a szakadékba, "Ikarus" futott a régi bányába

A busz Dnepropetrovsk "Shuttokami" visszatért Lengyelországból. Levetkőzött hosszú drága emberek aludtak. A Dnepropetrovsk régió, a vezető és a vezető bejáratánál. Elveszett menedzsment "Ikarus" jött fel a pályáról, és örömmel töltötte be az autót a Ravinban, és megfordult. A csapás csendes volt, de mindenki életben volt. (...) Kiderült, hogy az "Ikarus" szakadékban egy nehéz habarcsbánya volt ... a "Rusty Death" földön pihentek a busz alján. A vacsorák sokáig vártak.

(Újságból)

Beszélgetési és még spatális szavak, amint láthatod, együtt léteznek hivatalos üzleti és szakmai szókincs.

A tudományos munka szerzője jogosult az érzelmi szókincs használatára fényes kifejezéssel, ha azt kívánja befolyásolni az olvasó érzéseit (és az akaratát, a természetét, a természetét, a gyönyörű szomszédságát, valamint ezek az illatos szakadékokat és vágási mezőket A rózsaszín tavaszi és az arany ősz nem volt a nevelők? Hívjon egy barbár pedagógiában, de mélyen meggyőződtem az életem benyomásaiból, hogy a gyönyörű táj ilyen hatalmas oktatási hatást gyakorol egy fiatal lélek fejlődésére, amellyel nehéz versenyezni a tanár hatásával. - KD USHINSKY). Még a hivatalos-üzleti stílusban is, a magas és csökkentett szavak behatolhatnak, ha a téma erős érzelmeket okoz.

Tehát a Biztonsági Tanács adminisztratív berendezéseiből származó levélben, az Oroszország elnöke B.N. Yeltsin, mondja:

Szerint a Biztonsági Tanács, amely belép az Oroszország irodájába, a helyzet az aranybányászati \u200b\u200bipar, amely az ország arany tartaléka megközelíti a kritikus [...].

A válság fő oka az állam képtelen, hogy fizessen a már kapott aranyért. [...] Paradox és abszurditás A helyzet az, hogy a nemesfémek és a szitakonconok vásárlására szolgáló költségvetés - 9,45 trillió rubel 1996-ban. Ezek az alapok azonban rendszeresek menj a rúd lyukakra a költségvetésben. Az aranybányászokat májusból nem fizették meg a fémért - az öblítő szezon kezdetétől.

... csak a Pénzügyminisztérium, amely elhelyezi a költségvetési alapok magyarázza ezeket a fókuszokat. Az arany adósság nem teszi lehetővé a fémek előállítását, amennyire ők nem lehet fizetni "Üzemanyag", anyagok, energia esetén. [...] Mindez nemcsak súlyosbítja a nem fizetés válságát, hanem sztrájkokat provokál, de megszakítja az adók áramlását a helyi és szövetségi költségvetések megsemmisítésében pénzügyi Fabric Economics és Normal Life egész régiók. A lakosok költségvetése és jövedelme az oroszországi területről - Magadan régió, Chukotka, Yakutia - közvetlenül az aranybányászat függvénye.

Minden esetben bármilyen stilisztikusan kontrasztanyagot kombinálnak a kontextusban, a fellebbezésnek tudatosnak kell lennie, nem véletlen.

1.7.4. Ésszerűtlen szavak fogyasztása különböző stilisztikai színezéssel. Stílus keverés

A különböző stilisztikai színű szavak használatának stilisztikai értékelése csak akkor adható meg, ha az adott szöveg, egy bizonyos funkcionális stílus, mivel az egyik beszédhelyzetben szükséges szavak nem megfelelőek a másikhoz.

A beszéd súlyos stilisztikai hátránya lehet egy nyilvános szókincs bevezetése a nempolekuláris természet szövegébe. Például: a 35-ös ház lakosainak Tanácsa úgy döntött: hogy nagy jelentőségű játszótér építsen a fiatalabb generáció oktatásában . Az újságírói szókincs és kifejezések használata az ilyen szövegekben a megjegyzéseket, az illogikus nyilatkozatokat, mivel a magas érzelmi hangzás szavai idegen stíluselemként járnak el (írhatnánk: a 35-ös ház lakosainak tanácsát A gyermekjátékok és a sportok játszótérének építése.).

A tudományos stílusban a hibák felmerülnek, mivel a szerző szakmailag és kompetensen használható. A tudományos munkákban lehetetlen helyettesíteni a feltételeket a közeli jelentőségű, leíró kifejezések szavakkal: Hydrant Coupling with levegővezérlés egy rakomány fröccsenő fogantyúval, megtervezték ... (szükséges: Hydrant Coupling pneumatikus vezérlőrendszerrel...).

A kifejezések helytelenül pontatlan sokszoros reprodukálása, például: a vezető mozgása korlátozottnak kell lennie kötőszalag . Az övszíjat a légi közlekedésben használják, ugyanabban az esetben a biztonsági övet kell használni. A terminológia zavartsága nem csak a stílus károsodása, hanem a szerző rossz tudásában is. Például: a szív perisztalticizmusa megjegyezzük, majd a szisztole fázis megállója, a perisztalticizmus kifejezés csak az emésztőszervek tevékenységét jellemezheti (meg kell írni: van egy szív fibrilláció ...).

A terminológiai szókincs felvétele olyan szövegekben, amelyek nem kapcsolódnak a tudományos stílushoz, megkövetelik a téma mély ismereteinek szerzőjét. Elfogadhatatlan amatőr hozzáállás egy speciális szókincs felé, amely nemcsak stilisztikai, hanem szemantikai hibák is vezet. Például: A kereskedői gépek Messenger-csatornája egy blreech-linkű ablakokkal, kagylóval, kagylóval és üveggel kell hívni, lepényesnek kell lennie, plusz lebegő, kondenzálható. Az értékek megválasztásának helyszíne és fogyasztása az értéknek megfelelően a funkcionális stílus szövegeinek kötelező követelménye.

A kifejezések használata stilisztikus hibákká válik, ha azok az olvasó számára érthetetlenek, amelyre a szöveget szánják. Ebben az esetben a terminológiai szókincs nemcsak nem teljesíti az informatív funkciót, hanem megakadályozza a szöveg észlelését is. Például egy népszerű cikkben a speciális szókincs felhalmozódása nem indokolt: 1763-ban, orosz hőmérnöki I.I. A csúszkát először tervezték többhengeres paryatmoszfoszféra egy autó. Csak 1784-ben a D. Watt gőzgépet hajtottak végre. A szerző azt akarta hangsúlyozni az orosz tudomány prioritását a gőzgép találmányában, és ebben az esetben az átviteli gép felesleges. A stilisztikai szerkesztés ezen verziója lehetséges: az első gőzkocsit az orosz hőmérnöki I.I. Polzunov 1763-ban D. Watt csak 1784-ben építette gőzmotorját.

A kifejezések és könyvjelzők iránti szenvedély olyan szövegekben, amelyek nem kapcsolódnak a tudományos stílushoz, a prezentáció pszeudosciáját okozhatják. Például a pedagógiai cikkben olvasott: Nőnk, valamint a termelés munkájával együtt családi és háztartási funkcióamely három összetevőt tartalmaz: gyermekek, oktatási és gazdasági . És lehetett könnyebb írni: Női dolgoznak a munkahelyen, és sok figyelmet fordítanak a családra, a gyermekek, a háztartási cikkek emelése.

A prezentáció pszeudo-natív stílusában gyakran válik a nem megfelelő komiai beszéd oka, így nem szabad megbecsülni a szöveget, ahol egyszerűen kifejezheti a gondolatot. Tehát a tömegolvasóra szánt folyóiratokban ilyen szókincset nem lehet üdvözölni: a lépcsőház specifikus inter-emeletes kötések elhelyezése óvodai intézmény - nincs analóg Egyik belső tere sem. Függetlenül attól, hogy nem volt jobb, hogy elhagyja a könyvszavak indokolatlan használatát, írásban: a padlót összekötő óvodai intézmények lépcsőházát egy speciális belső tér megkülönbözteti.

A könyvstílusok stilisztikai hibáinak oka lehet a beszélt és az integrált szavak nem megfelelő használata. Használatuk elfogadhatatlan a hivatalos üzleti stílusban, például az ülések jegyzőkönyveiben: a gazdaságban a takarmányt takarmányok hatékony ellenőrzése megállapítható; A kerületi központban és a falvakban egy bizonyos munkát végeztek, és még mindig az elhalványult él munkájának tereprendezése területén. Ezek a kifejezések így rögzíthetők: ... szigorúan ellenőrzik a takarmányköltségeket a gazdaságban; Az adminisztráció elkezdte javítani a központot és a falvakat. Ezt a munkát folytatni kell.

A tudományos stílus nem motiválta a valódi stílusú szókincs használatával is. A tudományos szövegek stilisztikai igazgatójával a beszélgetési és tágas szókincs következetesen helyettesíti az interstille vagy a könyveket.

Az integrált és beszélgető szókincs használata néha az újságírói beszéd stilisztikai normáinak megsértését eredményezi. A modern újságírói stílus erősen bővül a meglepetésről. Sok magazinban és újságban a csökkentett stílus uralja, a becsült, nem feszülő szókincsgel telített. Különböző témákban példákat adunk.

Majdnem a szél a változásból húzódott, ez a sikkasztás intelligenciája megoldódott a kereskedelem, a pártok és a kormányok számára. A nadrágját megfordította, elutasította az önzetlenségét és a párnázott Paneurgs-t.

És itt van 1992 ... filozófusok elárasztották a föld alatt, mint a Raw. Kvóta, merev, még nem szokott napfényre ... Jónak tűnik Srácok, de fertőzött örök hazai érzékekkel egy masochista elfogultsággal ... (Igor Martynov // Interlocor. - 1992. - № 41. - P. 3).

A "Miss Oroszország Miss Oroszország" hét évvel ezelőtt, mindazok, akik az első szépségnek tekintették az osztályteremben vagy az udvaron ... amikor kiderült, hogy a zsűri nem hagyta abba a gyermekkorát lánya, mama sajnos a gyermeke számára és szétszerelt szétszerelés... olyan sok lány sorsa, akik jelenleg Párizsban és Amerikában vannak a dobogón (Lyudmila Volkova // MK).

Ki kell hajtania a moszkvai kormányt. Az AMO-ZIL-ban - szeptemberben az egyik legújabb felvásárlása és ellenőrzése 51 milliárd rubelt kell elutasítani a "ZIL-5301" (hengerelt vagy helyesírás / mk) alacsony tonnás autó áramlásának programjának befejezéséhez .

Az újságíróknak a tágas, kifejező csökkent szókincs által ilyen esetekben való szenvedélye gyakrabban stilisztikusabban indokolt. A beszédben való részvétel tükrözi a szerzők alacsony kultúráját. A szerkesztőnek nem szabad olyan újságírókra, akik nem ismerik el a stilisztikai szabványokat.

Az ilyen szövegek stilisztikai szerkesztése megköveteli a csökkent szavak, az újrahasznosítás megszüntetését. Például:

A modern újságírói szövegek jellegzetes jellemzője stilisztikusan nem indokolt könyv- és kollokciós szókincs. A stílusos keverést gyakran a komoly szerzők politikai, gazdasági témáiban is találják meg. Például: Nem titok, hogy kormányunk az adósság fülén van, és nyilvánvalóan, Úgy dönt, hogy kétségbeesett lépést a nyomógép futtatásával. Azonban a központi bank szakértői úgy vélik, hogy az összeomlás nem előre jelezhető. A nem biztonságos pénz kiadásra kerül, ezért, ha a számlák felhívják, valószínűleg nem vezet a közeljövőben a pénzügyi piac (MK) összeomlásához.

A szerzőtől függően a szerkesztő nem szabályozza a szöveget, és megpróbálja továbbítani az olvasót az egyéni stílus eredetiségével. A különbség szókincs keveredése azonban ironikus színt adhat, indokolatlanul a kontextusban, és néha nem megfelelő képregényben. Például: 1. A kereskedelmi vállalkozás vezetése azonnal ragaszkodik az értékes ajánlathoz, és beleegyezett a kísérlethez, séta a hölgyek körül ; 2. A vizsgáló hatóságok képviselői megragadták a fotokonduktort az Armarab-nak az irrefutálható tényeken. A szerkesztőnek meg kell szüntetnie a hasonló stilisztikai hibákat a csökkentett szavak szinonimák helyettesítésére. Az első példában írhat: Kereskedelmi vállalkozás vezetői Érdekelt Értékes ajánlat és beleegyezett a kísérletben, remélve a jó nyereséget; A másodikban elegendő az ige helyettesítésére: nem ragaszkodott, hanem vett velük.

A stilisztikus színű szókincs használatának hibáit azonban nem szabad összetéveszteni, azonban tudatosan keveredési stílusokkal, amelyekben az írók és a közvélők megtalálják a humor, irónia életmentes forrását. A beszélt és a hivatalos-üzleti szókincs paródia ütközése a Fakeli-ban a beszéd képregényének kialakítása. Például: "Kedves Lyuban! Itt már tavasszal hamarosan, és a nyilvános kertben, ahol találkoztunk veled, levelek leveleket. És még mindig szeretlek, még több. Mikor, végül, esküvőnk, mikor fogunk együtt? Írás, türelmetlenséggel várva. A VASYA. - Kedves Vasily! Valójában a tér területe, ahol találkoztunk a közeljövőben. Ezután folytathatja a házasságkötés megoldását, mivel a tavaszi szezon néha szereti. L. Buravkin.

1.7.5. Kancellária és beszédbélyegek

A stilisztikai festett szókincs indokolatlan használata által okozott hibák elemzésével különös figyelmet kell fordítani a hivatalos üzleti stílushoz kapcsolódó szavakra. A formális üzleti stílus elemei, amelyeket a kontextusba behozottak, stilisztikusan idegennek nevezik őket. Emlékeztetni kell arra, hogy ezeket a beszédalapot csak az offSeleamizmus említi, ha azokat a beszédben használják, nem kapcsolódó hivatalos-üzleti stílusú szabványok.

A lexikai és a frazeológiai végzettségek közé tartoznak azok a szavak és kifejezések, amelyeknek tipikus színstílusú festménye van (jelenléte, elkerülése, élése, visszavonása, a fentiek is azonosak.). A felhasználásuk részt vesz a permpresszíven (ha szükséges, sokat tehetsz a munkavállalók munkakörülményeinek javítása érdekében; jelenleg nincs pedagógiai személyzet.

Rendszerint sok lehetőséget találhat a gondolkodás kifejezésére, elkerülve az írószereket. Például, miért írjon újságírót: a házasságban negatív oldal van a vállalkozás tevékenységeiben, ha azt mondhatjuk: rossz, ha a vállalat házasságot ad; A házasság elfogadhatatlan a munkában; A házasság nagyszerű gonosz, akivel harcolni kell; Nem szabad engedélyezni a házasságkötést; Szükség van a hibás termékek gyártására!; Nem lehet házasságot tenni! Az egyszerű és konkrét megfogalmazás erősebb, mint az olvasó.

Az írószerek beszédszíne gyakran ad hevekti főnévAz utótagok segítségével -on-, -ani- és munkatársai segítségével (azonosítás, megtalálás, felvétel, felfújás, összegzés) és a bessfix (testreszabás, eltérítés, otguch). Az írószer árnyalatát súlyosbítja a nem, alulbecsült, alulértékelés előtagjainak. Az orosz írók gyakran parodozták a szótagot, "díszített" ilyen kancellárus [eset a tervezett egerek tervének (hertz) szerelmeseiről; A korona planetikus és megszakítása (IP); Hirdette a Vanina özvegyét, hogy a Sixtheyathista márka (Ch.)].

A hetvenes főnevek nem rendelkeznek időkategóriájával, fajokkal, hajlással, záloggal, arccal. Ez szűkíti a kifejező lehetőségeiket az igékhez képest. Például a pontosság semmilyen ilyen javaslatot nem tartalmaz: a gazdaság vezetőjétől V.I. A lapátot a tehenek fejéshez és takarmányozásához gondoskodott volna. Talán úgy gondolja, hogy a fej hallott, rossz volt, és táplálta a teheneket, de a szerző csak azt akarta mondani, hogy a gazdaság vezetője V.I. A Shelk nem tett semmit, hogy megkönnyítse a tejmunka munkáját, az állatállomány betakarítását. Az exkluzív főnevek kifejezésének lehetetlensége, amely az ígéret értéke a professzor jóváhagyásának típusának (professzor követelései vagy azt követeli?), Imádom énekelni (szeretek énekelni vagy hallgatni, amikor énekelek ?).

Az exkluzív főnevekkel rendelkező mondatokban a nyagahagyhatatlant gyakran a közösség szenvedő formája vagy a visszatérési igék, megfosztja a tevékenység tevékenységét, és erősíti a beszéd írószer színét [a turisták látnivalói végeivel való megismerés végén, a fotózásuk volt megengedett (jobb: A turisták látványokat mutattak, és megengedték őket fényképezni)].

Azonban nem minden rendetlen főnevek oroszul a hivatalos üzleti szókincshez tartoznak, ezek változatos stilisztikai színben, ami nagymértékben függ a lexikai értékük és a szóformáció jellemzőitől. Nincs semmi közös az exkluzív főnevekkel az arc értékével (tanár, öntanulás, gumi, bully), sok főnév az akció értékével (futás, sírás, játék, mosás, lövés, bombázás) .

Különálló főnevek könyvtípusokkal két csoportra oszthatók. Néhányan stilisztikusan semlegesek (jelentése, név, izgalom), közülük sokan megváltoztak Lenában, és nem kezdték el akciót jelölni, hanem az eredménye (Wed: Pirogov cookie-k - édes sütemények, cirkáló cseresznye - cseresznye lekvár). Mások megtartják a szoros kapcsolatot az igékkel, beszélnek a cselekvés, a folyamatok (örökbefogadás, visszautasítás, megelőzés). Valószínű, hogy az írószerek leggyakrabban rejlik és rejlik az írószerekben, nem csak azok, akik a nyelv szigorú terminológiai jelentőségű (fúrás, helyesírás, szomszédos).

Az ilyen típusú írószerek használata az úgynevezett "felosztás a szelíd", azaz. Egy egyszerű Verby cseréje egy exkluzív főnév kombinációjával, a gyengített lexikai értékkel rendelkező kiegészítő igék kombinációjával (helyett bonyolítja, komplikációt eredményez). Tehát írnak: Ez szövődményhez vezet, zavarja a számvitelt és a költségek növelését, és jobb írni: bonyolítja és zavarja a számvitelt, növeli a költségeket.

Ennek a jelenségnek stilisztikai értékelésében azonban lehetetlen szélsőségekbe esni, elutasítva a verbális névleges kombinációk fogyasztását az igék helyett. A könyvstílusokban az ilyen kombinációkat gyakran használják: részt vettek a részvétel helyett, jelezték a jelzés helyett, stb. A hivatalos üzleti stílusú, verbális névleges kombinációkat elismerte, hogy állapítsa meg a hála, hogy elfogadja, hogy végre, büntetést szab ki (ezekben az esetekben a igék köszönöm, végre, hogy visszaszerezze a nem megfelelő), stb A tudományos stílus ilyen terminológiai kombinációkat használ, mivel a vizuális fáradtság következik be, az önszabályozás megtörténik, a transzplantáció stb. Az újságírói stílusban, a kifejezést a dolgozók bejelentett sztrájk voltak összecsapások a rendőrség, kísérletet tettek a miniszter. Ilyen esetekben az elválasztható főnevek nélkül nem szükséges, és nincs ok arra, hogy a fejét figyelembe vegyük.

A verbális névleges kombinációk alkalmazása néha még a beszéd kifejezés feltételeit is létrehozza. Például egy olyan kombináció, amely a forró részvétellel valóragasabb, mint az ige, mint az ige részt venni. A főnevek meghatározása lehetővé teszi, hogy megadja a pontos terminológiai érték szóbeli-névleges kombinációját (CP: Súgó - sürgősségi orvosi ellátás). Az ige helyett a verbális névleges kombináció használata szintén hozzájárulhat az igék lexikai értelmességének megszüntetéséhez (WED: Adja meg a hangjelzést - a Buzz-hez). Az igék ilyen verbális-névleges kombinációinak preferenciája természetesen nem okoz kétséget; A felhasználásuk nem károsítja a stílust, de éppen ellenkezőleg, a beszéd nagyobb hatékonyságot biztosít.

Más esetekben a verbális névleges kombináció használata írószer festményt tesz a javaslatban. Hasonlítsa össze a kétféle szintaktikai struktúrákat - verbális névleges kombinációval és igékkel:

Amint látjuk, a fogyasztás a forgalom számára kizárólagos főnév (ahelyett, hogy egy egyszerű FAG) ilyen esetekben nem helyénvaló - előállít multi-emelkedés és elutasítja a szótag.

A hivatalos-üzleti stílus befolyását gyakran indokolatlan felhasználással magyarázzák. Értékelte az előrejelzéseket: a vonal mentén, a kontextusban, valójában hatályban, annak érdekében, hogy a területen, a szinten, a stb. Széles körben elterjedt a könyvstílusokban, és Bizonyos feltételek mellett stilisztikusan indokolt. Azonban gyakran szenvedély számukra károsítja a bemutatót, ami tükrözi a szótagot és adja neki az írószernek. Ez részben annak köszönhető, hogy a helyettesítő előszövegek általában az exkluzív főnevek használatát igénylik, ami az esetek gördüléséhez vezet. Például: A bérbeadás és a nyugdíjazási adósság visszafizetésének javítása miatt az ügyfélszolgálati kultúra javítása az állami és kereskedelmi üzletek kereskedelmét növelnie kell - az exkluzív főnevek felhalmozódása, sok azonos eset formája az ajánlatot nehéz, nehézkes. A szöveg kiegyenesítéséhez kizárni kell a távoli előfeltevést, ha lehetséges, cserélje ki az exkluzív főneveket az igékkel. Tegyük fel, hogy egy ilyen lehetőség: az állami és kereskedelmi üzletek kereskedelmének növelése érdekében időben fizetnie kell, és nem késlelteti a nyugdíjazást a polgárok számára, valamint növelnie kell az ügyfélszolgálat kultúráját.

Egyes szerzők automatikusan használják a hitelezési előkészületeket, anélkül, hogy gondolkodnának a jelentésüket, ami részben még mindig megmarad. Például: Az anyagok hiánya miatt az építmény felfüggesztésre kerül (mintha valaki elgondolkozna, hogy nincs anyag, ezért az építmény felfüggesztésre került). Az előrejelzések cseréjének helytelen használata gyakran az illogikus nyilatkozathoz vezet.

Hasonlítsa össze a javaslatok két szerkesztését:

A jelentett előrejelzések szövegétől kivétel, amint azt láthatja, kiküszöböli a verbózust, segít a gondolat kifejezésének pontosabban és stilisztikusan megfelelően kifejezésében.

A hivatalos-üzleti stílus hatása általában társítja a beszédbélyegek használatát. A beszédbélyegek egyre elterjedtek szavakkal és kifejezésekkel törölt szemantika és izzadság érzelmi színnel. Tehát számos kontextusban a kifejezést úgy kezdjük, hogy hordozható értékben használják a tartózkodási engedély megszerzéséhez (minden egyes golyó, amely a nettó hálózatba repül, állandó nyilvántartást kap az asztalokban; Muza Petrovsky állandó nyilvántartásba vétele a szívekben; Aphrodite belépett a múzeum állandó kiállításába - most már a városunkban van).

A bélyegző lehet bármilyen gyakran ismétlődő beszédeszköz, például sablon metaforák, olyan definíciók, amelyek elvesztették az alakjukat az állandó fellebbezés miatt, még megverték rímek (könnyek rózsák). Azonban a gyakorlati stylist, a „beszéd bélyeg” volt egyre szűkebb érték: az úgynevezett sztereotip kifejezések, amelyek írószer festmény.

A beszédbélyegek között, amelyek a hivatalos-üzleti stílus más stílusokra gyakorolt \u200b\u200bhatásának következtében keletkeznek, kiválaszthatják a primitív beszédsebességeket: ebben a szakaszban, ebben az időszakban, ma, minden élességgel stb. Rendszerint semmit sem tesznek a nyilatkozat tartalmához, de csak eltömődnek: Ebben az időszakban A nehéz helyzet alakult ki az adósság felszámolásával a vállalkozásoknak - beszállítóknak; Jelenleg a bérszámfejtési bányák nem fogyatékosságának ellenőrzése; Ebben a szakaszban a Caracia Iquomet-tól normális, stb. A kiemelt szavak megszüntetése nem változtat semmit az információban.

A beszédbélyegek magukban foglalják az univerzális szavakat is, amelyeket különböző, gyakran túl széles, bizonytalan értékekben (kérdés, esemény, sor, végrehajtás, telepítés, különálló, definiált stb.). Például egy főnév kérdés, beszél, mint egy univerzális szó, soha nem azt jelzi, amit kérnek (különösen fontos tápanyag táplálkozás az első 10-12 nap, vannak nagy figyelmet a problémák időben történő adóbeszedés a vállalkozásoktól és a kereskedelmi struktúrák). Ilyen esetekben fájdalommentesen kizárható a szövegből (WED: az élelmiszer különösen fontos az első 10-12 napban; szükség van a vállalkozásokról és a kereskedelmi struktúrákból származó adók összegyűjtésére).

A szó olyan univerzális, túl gyakran felesleges; Ezt úgy lehet tekinteni, hogy összehasonlítja az újságos javaslatok szerkesztését:

Az igék-szalagok indokolatlan használata - az egyik leggyakoribb stilisztikai hiányosság a speciális irodalomban. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a szalag igékét betiltani kell, a fogyasztásnak megfelelőnek kell lennie, stilisztikusan indokolt.

A beszédbélyegek páros szavakat, vagy műholdas szavakat tartalmaznak; Az egyik alkalmazásuk feltétlenül egy másik (WED: az esemény, a hatókör, a kritika - éles, a probléma megoldatlan, sürgető, stb.). A párokban lévő definíciók lexikailag hibásak, beszéd redundanciát generálnak.

Beszédbélyegek, megmentve a szükséges, pontos szavakat, megfosztja a konkrétság specifitását. Például: A jelenlegi szezonban magas szervezeti szinten zajlott le - ez a javaslat beilleszthető a széna jelentésére és tisztítására, valamint a sportversenyekről, valamint a lakhatás készítésére a télen, valamint a szőlődíjak ...

Egy sor beszéd bélyegek változik az évek során: néhány fokozatosan feledésbe merült, mások válnak „divatos”, így lehetetlen listát és leírást minden esetben azok használatát. Fontos megérteni ennek a jelenségnek a lényegét, és megakadályozza a bélyegek megjelenését és terjesztését.

A nyelvi szabványokat meg kell különböztetni a beszédbélyegektől. A nyelvi szabványokat az újságírói stílusban felhasznált kifejezések elkészített, reprodukálható eszközei nevezik. Ellentétben a bélyeg, „Standard ... nem okoz negatív kapcsolat, hiszen egyértelmű szemantikai és gazdaságilag kifejezi azt az elképzelést, amely hozzájárul a sebesség információcsere.” Nyelv szabványok közé tartoznak például az ilyen kombinációk kaptak tartós jellege: költségvetési dolgozók foglalkoztatási szolgálat, a nemzetközi humanitárius segély, kereskedelmi struktúrák, teljesítmény osztályok, ágai az orosz hatóságok szerint a tájékozott források, - kifejezéseket, mint például az élet szolgálat (táplálkozás , egészség, egészség, kikapcsolódás stb.). Ezeket a beszédegységeket széles körben használják az újságírók, mivel minden egyes esetben lehetetlen új kifejezések feltalálására.

Összehasonlítva a publicisztikai szövegeket a Brezsnyev elszámolási időszak és a 90-es években, akkor lehetséges, hogy vegye figyelembe a jelentős csökkenését írószer és beszéd bélyegek nyelvén újságok és magazinok. A parancs-bürokratikus rendszer stilisztikai "műholdak" a "poszt-kommunista idő" színpadából származnak. Most az írószerek és a bürokratikus szótag minden szépsége könnyebben találkozhat a humoros munkákban, mint az újságanyagokban. Ez a stílus szellemes parading Mikhail Zhvanetsky:

A konszolidáció eredményeként meghozott konstruktív intézkedések bővítésének további elmélyítése az összes megőrzési struktúra valamennyi kölcsönhatásának javítása érdekében, és biztosítja a munkavállalók munkavállalói problémáinak további aktiválását a az ugyanazon munkavállalók közötti kapcsolatok jövőbeli normalizálása.

Az exkluzív főnevek, az azonos esetformák láncai, a beszédbélyegek határozottan "blokkolták" az ilyen nyilatkozatok észlelését, amelyeket nem lehet megérteni. Újságírása sikeresen felülmúlja ezt a "stílust", és ő "díszíti" csak az egyéni hangszórók és tisztviselők beszédét a kormányzati szervek. Azonban, miközben vezető szerepükben vannak, az irodák és a beszédbélyegek elleni küzdelem problémája nem vesztett relevanciát.

A stilisztikai színezés koncepciója, annak típusai. A stilisztikai festett szókincs kifejező lehetősége.

Vannak olyan szavak, amelyek nem tartalmaznak további információkat.

Vannak szavak, amelyek az anyagi tartalmak mellett további információval rendelkeznek ʜᴎʜᴎ stilisztikai színű.

Stilisztikai színezés - ϶ᴛᴏ További expresszív vagy funkcionális jellegű tartalom, amely korlátozza a szó használatának képességeit és a szó használatát.

Szinonimák - konnotáció vagy stilisztikai jelölés. A sikertelen értékelési szó súlyos következményekkel járhat (újságírói anyag).

2 fajta típusa van: funkcionális stylist (a szokásos fogyasztásról a szó szokásos fogyasztásáról) és az expresszív stilisztikai tonalitás (ez a szó képessége, hogy tájékoztassa a kapcsolatot a bejelentett és a szó hozzárendeléséről a becsült kontextushoz)

Ezek az árnyalatok alapul szolgálnak a szókincs stilisztikai képesítéséhez.

Kifejező-stilisztikai színezés.

Kifejezés - ϶ᴛᴏ expresszivitás.

Kifejezés - ϶ᴛᴏ a beszéd, hogy kifejezzék hozzáállásukat a bejelentett, érzelmi állapotának kifejezése, lehetővé teszi, hogy a hangszórót egy bizonyos társadalmi környezet képviselőjeként jellemezze.

Jelentős jelek:

A stilisztikai színen keresztül érzékelte a szó jelentését.

Néha kifejező színű formális kifejezés - utótag. Néha a szó lexikai jelentésében van kifejezve. Abban az esetben, ha ezt a becsült kontextushoz való konszolidálásának hagyománya fejezi ki.

SCHERBA besorolás:

A magas szókincs létrehoz egy meghatározott emelt hangot. Itt van a költői szókincs.

Csökkentett (ismerős, tiszteletlen hozzáállást fejez ki a beszéd tárgyához)

Semleges

Modern osztályozás

1. Érzelmi arány (szubjektív értékelés)

2Jintellektuális becsült szókincs.

1. Lehetőség van kétféle típust különböztetni - pozitív (magas szókincs, retorikai, költői, jóváhagyó, vicces) és negatív szavakat (csökkent szókincs, szerelt, elutasító, elutasító, paragososak)

2. A szókincs, amely megadja a szellemi értékelési jelenségeket, amely kifejezi a társadalomban biztosított kapcsolatot.

Funkcionális és stilisztikai színezés.

1. Book szókincs

2. Beszélt szókincs.

1.Ez a szavak írásbeli stílus stílusában. Vannak általános akcentus (rövidítés) és az egyik funkcionális stílusban használt szavak.

2. orálisan. Kombinálja a különböző szavak különböző csoportjait - kifejező színű szókincs, szemantikai ekvivalensek semleges vagy hivatalos megnevezések (a színház felső szintjén - galéria), egy objektum fogyasztói gömb.

Megkülönbözteti a széles körű korrelációt. Ez egy szemantikai meghatározás.

Filin felajánlotta, hogy megkülönböztesse az irodalmi tágasságot, amelyet a nem vízmentes. Az irodalmi felhasználások alakultak az embereknek, a határértékeknek.

A stilisztikai szín főként szókincsben és kifejezésben történik.

Más szinteken:

Szóépítési arány semleges és magas

FONTOS - Maintenki

Kiejtés

Iránytű iránytű

Opciók a medencei finanszírozókhoz

Nyaraláson - nyaraláskor

Szintaxisban

Hol van a notebook, itt fekszik?

Nem szakszervezeti ellenőrzés.

Történelmileg a stilisztikai szín változik. A könyvszavak semlegesítése van.

A stílushoz használt, a színezés létrehozása gyakran egy bizonyos társadalmi környezethez való kapcsolatot jelent.

Az archaizmusok, a történészek lehetnek a Bizottság forrása.

Hitelfelvétel + Varvarisms (átruházott az orosz talajra a szó, amelynek alkalmazása egyéni) és egzotikus (kölcsönzött szavak, amelyek jellemzik a különböző népek életének sajátos nemzeti jellemzőit, és a nem orosz valóság leírásában használják.) Makaronic A beszéd az orosz és az idegen nyelv keveréke.

A neologizmusok olyan új szavak, amelyek még nem teljesek az aktív szótárban. ʜᴎʜᴎ Tartsa meg a frissesség árnyékát. Például a szovjet korszakban a neologizmusok NEP, a Komsomolets, az ötéves terv. + Okakazionalizmus

A művészi és újságírói beszéd jellemző eszköz (meghatározza a társadalmi szféra tulajdonjogát)

Dialektizmusok

Spatrikus szavak

A Jargon egyfajta kollokciós beszéd, amelyet a közös érdekek, a társadalmi státusz és a közös érdekek által meghatározott, a meghatározott munkás-nyelvi körök használnak. Az Argo szomszédságában van a börtönökkel osztályozott, a bűnözők mesterséges nyelvének, akik csak elkötelezettek. + Szleng

Szakszerűség

A stilisztikai színezés koncepciója, annak típusai. A stilisztikai festett szókincs kifejező lehetősége. - koncepció és fajok. A kategória besorolása és jellemzői "A stilisztikai színezés koncepciója, a típusai. A stilisztikai festett szókincs kifejező lehetősége". 2017, 2018.

A funkcionális és stílusos hovatartozás szerint az orosz nyelv minden szava két nagy csoportra osztható: 1) általánosan használt, releváns bármely beszéd stílusban (ember, munka, jó, tételek, ház) és 2) rögzítve egy bizonyos stílusra, és nem megfelelőnek tekinthető (indostileus): arc (az "ember") értelmében), fuss (a "munka"), hűvös, bőséges, ház, épület. Speciális stilisztikai érdek a második szócsoport.

Funkcionális stílus Az egyik vagy egy másik emberi kommunikációban használt beszédalapok történelmileg megalapozott és társadalmilag tudatos rendszerét hívják. A modern oroszul a következőket foglalják el könyvek Stílusok: tudományos, újságíró, hivatalos üzlet. Néhány nyelvész a könyvstílusokra és a művészet és fikcióVéleményünk szerint azonban a fikció nyelvét megfosztják bármely stylist szekrényből. Megkülönbözteti a különféle egyéni-szerzői jogi eszközök létrehozásának képzését és szabadságát a szókincs által meghatározott művészi feladatok által diktált szókincs. Ez a fikció nyelvet, vagy inkább művészi beszédet, egy adott pozíciót a funkcionális stílusok vonatkozásában.

A könyvstílusok ellentétesek köznyelvi A stílus túlnyomórészt orálisan. Az irodalmi nyelvi szabványokon kívül tágas.

A szavak funkcionális és stílusos hozzárendelése hozzájárul a tematikus tulajdonságukhoz. Tehát a kifejezések általában tudományos stílushoz tartoznak: assonance, metafora, kvantumelmélet, szinkrofaszotron; A publikális stílus magában foglalja a társadalmi-politikai témákhoz kapcsolódó szavakat: pluralizmus, demokrácia, nyilvánosság, állampolgárság, együttműködés; Hivatalos üzleti szabványokként a jogtudományban használt szavak, az irodai munka: az ártatlanság vélelme, képtelen, áldozat, értesítés, írás, megfelelő, szállás.

Azonban a tudományos, újságírói, hivatalos-üzleti szókincs megkülönböztető jelei azonban nem mindig elegendő bizonyossággal érzékelnek, ezért stilisztikai jellemzéssel jelentős számú szó becsülhető könyvként, ellentétben a közös és beszélgető szinonimákkal. Összehasonlítás, például az ilyen szinonim sorok:

A szemantikai és stilisztikai különbségeknek köszönhetően a könyv és az együttműködési (oktatási) szavak leginkább ellensúlyoznak; Házasodik: invade - tedd, megszabadulj - megszabaduljon, zavarja, sírni - üvölt; Lick - Morda, Harry.

A funkcionális stílusú rétegződése szókincs csak részben rögzített értelmes szótárak stilisztikai alom szavakat. A leginkább kiemelt könyvszavak, különleges, beszélgetési, vad, durva, durva. A megfelelő almokat az orosz nyelv nagy és kis egyetemi szótáraiban használják. Az orosz nyelv szótárában "Si Ozhegova a funkcionális konszolidációja a szavak jelzik stilisztikai almák:" Bander "," High "," Ironic "," Könyv "," Book "," hivatalos "," Spaticral "," Beszélt " "," Különleges "stb. De nincs alom, amelyet az újságírói szókincs megkülönböztetése.

Az „orosz nyelv szótár” Szerkesztette D. N. Ushakov, stilisztikai bolygó változatos, ők jobban differenciált képviselő funkcionális köteg szókincs. Itt ezeket a almok adott: „újság”, „írószer”, „peopetic”, „különleges”, „hivatalos”, „költői”, „spaticral”, „újságírói”, stb Azonban bizonyos esetekben ezek a helyek elavult. Így, szerződés, újraszámítás, újra regisztrál D. N. Ushakov szótárában a "hivatalos" alom, és az ozhegov szótárban - alom nélkül; sovinizmus - Következésképpen "politikai" és - alom nélkül. Ez tükrözi a szavak funkcionális és stílusú kapcsolatainak megváltoztatásának valódi folyamatát.

A funkcionálisan rögzített, Kondenzum Lexikó, vagy Összpontosított, Bármilyen beszédstílusban használják korlátozások nélkül. Például a szóház bármely kontextusban használható: hivatalos üzleti dokumentumban ( Ház A 7. szám a bontás alá tartozik); A cikkben egy újságíró, aki újságírói stílust birtokol ( Ez háza tehetséges orosz építész projektre épült, és a nemzeti építészet legértékesebb műemlékeinek számára utal); A gyerekek komikus dalában [Tili-Bom, Tili-Bom, macska fogott tüzet ház (Március.)]. Minden esetben az ilyen szavak nem állnak stilisztikusan a szókincs hátterében.

Nyilvánvalóan a lexikizmus az orosz nyelv szókincsét alapozza. Ez az intersticiális, semleges szavak, mint általában a fő (rúd) szinonim sorokban; Ők alkotják a legfontosabb alapot termelő alapokat, amelyek körül alakulnak a kapcsolódó szavak különböző származási viszonyai.

A leggyakrabban használt szókincs mind a gyakorisága, mindketten orálisan és írásban, bármilyen stílusban, bármilyen stílusban, ahol elsődleges funkciót végeznek - kinevezési, fontos fogalmak és jelenségek hívása.

Stilisztikai színezés

Szótár nyelvi kifejezések. Ed. 2.. - M.: Megvilágosodás. Rosenthal D. E., Telenkov M. A.. 1976 .

Nézze meg, mi a "stilisztikai színezés" más szótárakban:

stilisztikai színezés - Egységek. A lexikai stilisztikákban: a nyelvi egység kifejező tulajdonságai, amelyek a fő, vagy objektíven logikai értéken helyezkednek el. * Vitorla (semleges szín) szilárd (szublime szín); Hit (semleges színezés) Shin ... ... ...

funkcionális és stilisztikai szín - Lásd a cikk stilisztikai színezését ... Képzési szótár stilisztikai kifejezések

Funkcionális és stilisztikai szín - - Lásd a szókincs stilisztikai erőforrásait, vagy lexikai stilisztikákat ...

Színezés, szín, Mn. Nem, feleségek 1. Akció a ch. Festék és festék festék. Színezés otthoni és többlet épületek. 2. Szín, színárnyalat valami. Madár motley színezéssel. 3. INE. Különleges hang, egy kifejező árnyalat valami (könyv.). ... ... ... Magyarázó szótár ushakov

Stilisztikai konnotáció - (festés, stilisztikai érték) általában úgy definiálják, mint kiegészítő a objectoryly logikai és nyelvtani értéke a nyelvi egységet, annak génexpressziós érzelmileg becsült és funkcionális tulajdonságait. Szélesebben ... ... Az orosz nyelv stilisztikai enciklopédikus szótárja

Színezés, és, feleségek. 1. Lásd a festést és a festést. 2. Szín 1 vagy színek kombinációja1 mi n. Védő. állatokban. Fényes színező anyag. 3. INE. Szemantikus, kifejező árnyalat, amit n. Humoros színérzetet írt. Stilisztika. ... ... ... Ozhegov magyarázó szótár

További stilisztikai árnyalatok, amelyek nyugszanak a fő, a legtöbb infidal szó jelentését, és hajtja végre érzelmileg kifejező vagy értékelő funkció, amely egy nyilatkozatot a természet ünnepélyesség, a meghittség, ... ... Nyelvi kifejezések szótárai

stilisztikai színezés - az expresszív vagy funkcionális tulajdonságát nyelvi egységek miatt, vagy a tulajdonságok a készülék maga (jelszó - expresszív szín), vagy a helyi fogyasztás (kimenő, betéti - funkcionális szín) ... Nyelvi kifejezések szótára t.v. Jerebilo

ÉS; g. 1. Festés festése (1 Zn). O. Épületek. O. Haj. Szőrszálat szedni. Butterfly barnás sárga szárnyakkal. Szelíd. lombozat. 2. Szín, hue, amit l. Őszi ó. lombozat. Felhők finoman kék színezést. / A tipikus színről ... ... ... enciklopédikus szótár

szín - és; g. Lásd a Tzh-t. Coloring 1) festeni 1) összeomlása OK / SKA épületek. OKRA / SKA haj. Vegyünk egy szőrme színét ... Sok kifejezés szótára

Könyvek

• Orosz kifejezés szótárja. Történelmi-etimológiai referencia könyv, A. K. Birich, V. M. Mokienko, L. I. Stepanova. A szótár az első a hazai lexikográfia kísérletében, hogy a legteljesebb információt adjon az orosz frazeológia történelméről és etimológiájáról. Az egyes stabilok eredeti képének feltárása ...
• Stílusok és irodalmi szerkesztés. Bachelors bemutatója, Wayra Yulia Viktorovna. A tanulmány útmutatót vizsgált kategóriák stilisztika, a stilisztikai rendszert az orosz nyelv, formázott meghatározó tényezők, stilisztikai és festés (konnotációja), beszéd expresszivitás, ...

létezik a funkcionális stilisztika szempontjából

A szó stilisztikai színe a konjotatív értékkel vagy a konnotációval (C; jel).. Különböző típusú stílusok. A szó színét speciális almok (könyvek, magas, pop-költői) írják le.

Két változó Kilátásstilisztikai színezés: (1) Érzelmi kifejezésű, az átutalások érzékeli a szemantika és az értékelés kölcsönhatását:

Racionális becslés (rossz, érdektelen, haszontalan)

Emotív értékelés, gyakran ábrás (balbes, csaj, gördülő függöny, kritika, Kinyuna hölgy - könyv.)

A kifejezést az érzékenység és a racionalitás megerősítése fejezi ki

Lexico-Graphic alom a szótárakban. A szöveg érzékenységet kaphat. Színes és semleges szavak (világítótorony víz). A címben lévő szavak gyakran további szemantikai értékeket fordítanak.

A szó ábrás átgondolása az egyik stílusból egy másikból váltott

(2) funkcionális és stilisztikaia kommunikáció különböző szféra (ellenzék, reform, frakció, fent említett és későbbi) nyelvhasználat fajtáihoz kapcsolódik. A stilisztikai színezés leginkább világosabb és változatos a szókincsben és a kifejezésben; A magas és semleges (expel-expel) aránya, a kiejtés, a könyv és a beszélgetés aránya (ömlesztett bully) A funkcionális és stilisztikai szín észrevehető, amikor a stílusában áll, mert természetes. De amikor a gömbön kívül van, azonnal észrevehető expresszív ügynökévé válik.

- az összes stílusban használt interstile / semleges

Stylist-festett / jelölt (tisztán könyv, terminológia)

publicentic stílus: magas, ünnepélyes, polgári szókincs

hivatalos vállalkozás: fenntartható klisé, tisztviselői szókincs

beszélt beszéd: a nem hivatalos kommunikáció, a spatous, a háztartási szókincs szavai

12

A nyelv esztétikai funkciója és a fikció nyelve ("művészi stílus"). Kérdés a "költői nyelv"

Kezdeni - mi a művészet. Lit-Ra, és a különbség a nem jó. lit-ry. Művészet. Lit-ra (irodalom) - a DISPLAY-XIA és a PORTIGID aktusa a ábrás formában. nem jó leírja, magyarázza, elemzi a törvényt, Működési koncepciók. Prepalablah vékony. Az érzelmi expresszív, becsült struktúrák szövegei és nem jó. - Helyi logika. Néhány műfaj a természet fűz. Köztes helyzet a művészet között. És nem jó. műfajok (emlékek, naplók, betűk).

Yaz. kapucni A lit-ry, szemben a funkcionális stílusok legalább három jel:

1) Kiváló a funkcionális stílusoktól, amelyek végrehajtják gyakorlataikat. F-talált, különleges esztétika. A figuratív expresszálással és képzel elválaszthatatlan függvény érvényes;

2) Kiváló a funkstól. speciális nyelvi normák stílusai;

3) Kiváló nyitottság, széles körben használható. Az összes funkcionális verbális sorok. Stílusok és beszélt nyelv. Ezért nem arról szól, hogy "Art. Stílus. És a művészet nyelvéről. Lit-Ry, és pontosabban - az esztétikai. Nyelvi jellemzők a művészet munkáiban. Irodalom.

Esztétika. F-│ nyelv... A YAZ tökéletessége. A tartalom harmóniájában és a formában az egyértelműség, az egyértelműség, a laconizmus, az elegáns, az egyszerűség, a verbális kifejezés kábelkötege, azaz. Ami azt lehet mondani a képzési koncepció miatt.

A legfontosabb dolog az, hogy megkülönbözteti a nyelv esztétikai f-adatait a "gyakorlati". Az F-QII (kommunikáció, üzenet, hatás) a szóbeli kifejezés formájának középpontjában nemcsak egy adott tartalom átadása, hanem saját tökéletessége is, amely lehetővé teszi, hogy gyönyörűen érezze magát a nyelven. Ha "a nyelv gyakorlati f-nemzetei a szóra vonatkozó munkát igényelnek a legpontosabb, világos és nyilvánosan elérhető kifejezések céljával, majd esztétikusnak. A nyelv nyelve szükséges, ráadásul a szóban dolgozik az olvasó megnyitásához, és a hallgató szép a szóban.

A "költői nyelv" kérdése. Valahogy Tudósok, elosztják a "költői nyelvet". De a "költői" kifejezés. A nyelv "a költészet és a próza hosszú távú részlegét tükrözi, amikor bármely művészet a költészet alatt érthető. Lit-Ra, és próza alatt - ez nem jó. \u003d\u003e Nincs jó ok a művészet nyelvének megkülönböztetésére. Lithing és költői. nyelv. Ez az azonos dolog lényege.

Gorshkov, amely Vinokura és V. Vinogradov véleményére támaszkodik, azt mondja, hogy "költői. Nyelv "és" Nat ". A nyelv nem akadályozhatja, hogy az egyik nyelv használatának fajtáiról beszélünk. A különleges funkcionális és kreatív feltételekkel rendelkező nyelvi jelenség költői lehet.

A költői nyelv használható:

Időszak (komplex szintaktikai és ritmikus intonációs konstrukció, szétesik 2 részre: növekedés, emelés a téma és az éles intonációs recesszió)

Lexikus visszajátszás: anaphor (egyediség), Epiphara (ismételt vége), hanggyűrű (kezdete és vége épült), Butt

Szintaktikai visszajátszás: párhuzamosság (megismétli a szintaktikai szerkezet modelljét), ellentétben, fokozatosság, Zevgma (kompatibilis, mérnök és gyáva vegyület), amplifikáció (sok homogén tag), poliszindig (többszereplő), aszyndalone (nincs szakszervezet) anadiplosis (nyomvonal. Ugyanazokat a szavakat kezdi)

Hang ismétlések: Alliteráció (ismétlés), Assonance (magánhangzók ismétlése), rím

13

az ige opciók stilisztikai jellemzői

Sok lehetőség van az ige Word rendszerben.

Stilisztikai kamatozású okok természetesen az ugyanolyan vagy más változatos formákban kifejezett színezékek megjelenése, valamint egy bizonyos stilisztikai feladat használatának lehetősége.

A modern normának megfelelően a C, S-vel rendelkező infinitív igéknek van vége -: Broast, Weave, Blossom (az igék kivételével, őrlés, lopás, mászás, esik, üld le és ne. Dr.). Xi-ben ban ben. az ilyen igék széles körű és csonkolt formái: Szeretném, ha egy tétet kívánok; Nem merem megmondani az ítéletemet (gr.) Elavultak, de a költői beszédben ezek a lehetőségek még mindig kényelmesek a verzióhoz: Ismerem a kertet a flowe-hoz (világítótorony). Más igék tágas színűek és vonzzák az írókat stilizációs eszközként: Vacsora után a nők elkezdtek menni. A ferde fű lassú és beperelt (sh.). Végül, az igék sorát egy csonkolt változatban, és írásban - a végével - ők - bátorítják - megtalálni, áthelyezni - átszállt, virágzik - virágzik.

Az ige párban látni - látni, hallja - hallani a második, csak határozatlan formában, és az utolsó alkalommal, beszélgető szín: ha most Bala nem lesz itt, akkor ne látja a ló (L.) .

A két lehetőség fütyülve - showping második lehet a kontextusban: Minden kezét a fedélzeten! - és aztán szakmai beszédben használják; Más esetekben ugyanolyan forma úgy hangzik, mint egy beszélgetés, például ábrás jelentésben - "ütés erővel": ez összerakó (L. T.).

Az Opciók EMBERE-emelése A második beszélt színnel rendelkezik: A cigányok ... felemelték őket [lovak] lábak és farok, kiabáltak, kiabáltak, kiabáltak (T.), de a személy személyes formáit alkotják (KN), (száj): emelés, pontszám.

A használati lehetőségek közül - a második az almokkal (száj), (Proszt.): Mit kell tenni? A feleség kora van, és tele van életével (L. T.). A szenvedési lehetőségektől - kínzás (szenvedek, szenvednek, szenvednek stb.) A második tágas.

Az igék típusának bizonytalan formája változata - a stilisztikusan nem más, de rövidebb forma a versenytárs, amely nyilvánvalóan a beszédalapok mentésének vágya. Colloquial beszédben, ezért egy csonka változat különösen észrevehető túlsúlya.

Ugyanez a tendencia, hogy hosszabb formák konszolidációt eredményeznek a forrás típusának elsődleges idejének irodalmi nyelvi igékének, és lehetőségeik fokozatos régészeti archajizációja. Ennek bizonyítéka az S.I. beillesztése Ozhegov egy csak rövid opciók szótára a 22 leggyakoribb igékből: gus, Gloh, Zyab, Merz, Pakh, tehén és mások. A tökéletes fajok igék szomszédságosak az oszthatatlan alapon: Vverd, behatolt, megértett, SMALC, vers. A könyvstílusokban azonban a nem csonkolt lehetőségek használata még mindig megtalálható: a hó síelni, és megkönnyítette a növekedést (a gáztól). És a hó a hegyeken ... Amikor az utolsó naplementét veszi, povero és gyorsan fuzionált (AIT).

Egyértelműen ellentétes az alázatos igék változatos formái az utótaggal- És nélküle: witched - Isso, eltűnt - eltűnt, kihúzva - engedték ki, felmerült - felmerült, állt - vers. Első használaton kívűl (A helyesírási szótárakban 1957 óta csak az igék Bessfix formái vannak megadva), és lehet csak költői beszédben indokolt Prediktív eszközöként nyitott fejjel és a lemezen a metrófinonásban állsz, mint egy gyűrű, az ujja elterjedése (vétel).

Ugyanaz az utótag csökkentésének folyamata - manifesztálja magát a közösség formái kialakulásában A megfelelő igékből:

Néhány verb formát nem határozottan a stilisztikai színükben, de elsősorban a társalgói beszédben is alkalmazzák: intézkedés - intézkedés, intézkedés, intézkedések, mérés; Élő - Lazay, Mászás stb., És lehetőségük a könyvben: Mérés - Mérés, Merish, Merit, Measit; Laja - Laosa, Mászás stb.

Számos, nem termő igék: az ellenkezőjétől túlmenően, az üdvözlő formában beszélgető beszédben használják: visszanyerem, az ellenkezőjétől túlmenően visszanyerjük stb. A felmérés adatai olyan okot adnak, hogy feltételezzék, hogy az új lehetőségek a szabályozási nyelvként nyelhetnek.

Sok lehetőség ismert az 1. személy formájában az igékben, amelynek alapja a D, T, S, a váltakozással, a Laja - Laude, Whele - Caster, tedd - Bemutatja, Stop - Stopping. Az 1. személy képződéséből származó szabályozási formákból származó visszavonulások élesen csökkentek a természetben: Kattints ide - Otlago - (egyszerű)! Ride - megyek - (egyszerű) út, valamint (egyszerű): Kadu, Buzu; (RAZ.) Vákuum. A szavakban páros, fájdalmas, a kanapé - sajnálom, Zlatchu - az agyi másodpercek archaikus színűek, ami a régi szláv eredetével jár.

A huszadik század elején A régi formák összetétele szélesebb volt. Tehát, v.I. Chernyyshev a stilisztikai nyelvtanában egy példát vezet: Megnyitom őt a földre lándzsával; A Derzhadran élvezze a Lomonosov díjat. Napjainkban az ilyen lehetőségek elfogadhatatlannak tűnnek, a szótárakban a csúnya egyetlen formája.

Sok nem produktív igékből lehetetlen az 1. személy formáját alkotni: nyerni, meggyőzni, hogy megtudja, zavarja, csodálatosan, fújjon, kezelje stb. Mindazonáltal ez a jelenség a "elégtelen rejtés" a meglepetésben leküzdeni, és az ige személyes formáit néha meghallgatásra használják; vö. A Song V. Vysotsky: Miracle-Yudu annyira győzelem. A nyelvben meglévő fonetikus és orbhoepikus szabványokkal ellentétes igék formák, amelyek néha az alommal rendelkező szótárakban vannak megadva (JEST.): Treffre, győzelem, meggyőzni fog.

A dialektusokban olyan igék, amelyek nem tükrözik az irodalmi nyelven rejlő váltakozó irodalmat, nagyon széles körben bemutatják: a kalapálás, azt kérdezem, én leszek, üres leszek, séta, viccelődik, de csökkentése miatt Ne behatoljon a könyvstílusokba.

A végtelenített igék - gátló: égés, áramlás, sütő (Összesen 16 Wordforms), a szinguláris 3. felületének változatos formái: az irodalmi égési sérülésekkel, az áramlásokkal, a süteményekkel együtt - Patherek - Égő, Tech, Penette. Mivel az erőteljesen csökkent, a spaterálisan dialektikus lehetőségeket az írók használják a hősök beszédében: - Delegáció, testvér, lelkiismeretesen az emberek előtt ... - Futtatod, futsz a kunyhóban (Sieraf.); Te ültél, testvéred, meg kell fejeznie, és ... de nem - van egy capperünk a káposzta (Shol.).

A stilisztikai színezési opciók kontrasztolása az igéket és az imperatív hajlamot alkotja. A szavak szavaiban Lag - Padló (húzás), Run - Bezh (RUN), ne érintse meg - ne próbálja meg, várjon - az időjárás, menjen ki - kialszik - feküdt és alatta. Az első az irodalom, a második pedig az oka. Számos lehetőség van alommal (összeomlás): vizsgálja meg, hagyja ki, meghaladja, söpört, lovagol, esküszöm, nanish [de (egyszerű) nitch], rontja, tiszta stb. Elavult: Divíziók, ragasztók, csúszás.

Stilisztikailag különlegesen kiosztott formák, amelyek a megrendelések visszafizetési igékének kikapcsolódási dőlésszöge (a katonai turisták között: Q!; Számok sorrendjében számítva!). Az ilyen lehetőségeket csak a beszéd orális formában használják.

Az ige kialakulásának változékonyságának forrása mindkét fajtípusok meghatározása - meghatározza, meghatározza (több mint 20 igék). Némelyikük, mint a fentiek, stilisztikusan egyenlőek, ezért nem állnak ki a szótárakban, amelyek mindkét lehetőséget megadják. Azonban a legtöbb lehetőség ellentétes az elavult és a modern: kínzással - érinteni, üres - betakarítás, telek - a vita - kihívás; WED: Pushkin számára az első még mindig szokásos volt: és ne köpködjenek bolondot. Mások kiemelve egy alomban (kn.): Forex, hogy megkötjük, és néhány - egy alom (beszélgetés.): Squeak, Boost, időzítés, rázzuk. Elfelejtettünk külön lehetőségeket: A leszerelés, a felgyorsítás, felgyorsítás.

Az igék utótagképe olyan lehetőségeket is generál, mint az őrült - végrehajtani, intézkedés - intézkedés. Néhányat párhuzamosan használják, anélkül, hogy stilisztikai színezést kapnánk: készítés - készítés, illeszkedés; WED: A sátor kellően sűrű, de könnyű szövetből készül; Helyénvalónak tűnik felfújható matracokat gyártani rugalmas, például polietilénből, hengerekből (gázból). Azonban, "A legtöbb ilyen igék, a modern nyelven, a tökéletlen forma különböző utótagformáinak stilisztikai funkcióinak újraelosztása volt: párokban, ahol mindkét változat lehetséges, az utótaggal rendelkező forma több beszélgető , több könyvvel. " A kivételek elavult változatok, amelyek megtanulják (vö. Abszorbens), hozzárendelve (hozzárendelés).

Egyes utótagokkal rendelkező igék is változatos -, --isov-: szabványosítása - szabványosításaKolonizálás - oszlop. Az oroszországi arányuk történelmileg megváltozott, számos igék rendelkezik opciókkal az utótag-tagokkal, Arcmed és most már csak rövidebb opciókat használnak: demoralizálja, decentralizálja, lokalizálja, mozgósítja, materializálja, normalizálja, paralizálja. Az utótagon kívüli egyéb lehetőségeket használják -: Canonize, Adja meg. Az utótag-kizáró utótagok nem képződnek - a következők: vasalni, szimpatizáljuk és külön tranziensek: hipnotize, mágneses.

Az ilyen típusú lehetőségek használatával ajánlott a hagyományra támaszkodni, mivel ezeknek az igének többsége terminológiai értékkel rendelkezik, és a megfelelő stílusokban rögzített kifejezések. Nehéz beszélni a stilisztikai színük különbségéről, mivel ezek a kölcsönzött alapokból kialakult szavak egyértelműen kifejezett könyves jellegűek, és nincsenek kevesebb, mint a stylistok jelzik, több könyv rejlik az elemekkel az elemekkel. A szótárakban az ilyen igéknek nincs stilisztikai almája.

A stilisztikák esetében az irodalmi normák megsértésének megsértése érdekes, mivel fényes kifejező színűek, ami lehetővé teszi számukra, hogy jellemző anyagként használják őket, és a fellebbezéshez stilisztikai indokot igényel, a fogyasztás különleges idegen és nyelvi íz.

Számos igék, amelyek a szóformációval rendelkeznek a szemantika közelségében a stilisztikai kifejezések kivételével. Tehát a zöld-zöld típusú visszanyerhető és visszatérő és visszatérő igék (a zöld színben "kiemelkedő értékben") megkülönböztetik a második beszélgető árnyékát; Wedhe: és egy fenyő a fagy zölden keresztül, és a folyó alatt a jég ragyog (P.) - a kék égbolt nagy sátor alatt, amit látok - a dal sztyeppek zöld (gyűrűk.). Ez ugyanaz a képarány, fehérek - a fehérek elpirulnak - elpirul, fekete - húzott, amelyből a visszatéréseknek van egy beszélt árnyéka és alig fogó szemantikai különbség: jelezze a jel kevésbé egyértelmű megnyilvánulását.

Szinonim és párok hívás - hívás, kopogás - kopogás, fenyegető - fenyegetett, fröccsenő - fröccsenő, köpő - köpni, de a visszatérések nagyobb intenzitását jelezhetik, Érdeklődés az eredményében, emellett, beszélgetésük van, vagy árnyékolják.

A postfix által alkotott különálló igék bizonyos értékekben érzékelhetőek, mint az elavult: üljön le minden percben, amelynek orra van (G.); A lélekben a remény szikrája az volt, hogy felemelkedjen és frissítse magukat a magánélet csendjében (BEL.).

14

A szóbeli munka összetétele és különböző szempontjai. Összetétel "A verbális sorozat telepítésének rendszere" (V. vinogradov).

Összetétel (latból. - esszé, átfogó, átfogó). A tágabb értelemben a hívás összetétele. Épület, kölcsönös. Könnyű és a kapcsolatok valamiféle Termelés (verbális, zenei, festés, menetrend. Stb.). kompozíciók. Minden szövegre jellemző.

Összetétel az irodalomban. A kompozíció fogalma a kapcsolat irodalmában, az építkezési koncepció, a telek és a fabul.

Építészettan (görögül. - építeni. isk-v) - az irodalom külső formája, található Alkatrészek: prologue, epilógus, fejezet, könyv, ohm; Versben. Nagyító - Stanza és úgynevezett. "Szilárd formák" vers: szonett, szonett koszorú, Franz. Ballad, rondo stb.

Cselekmény (fr. - objektum) eseménykészlet, ábrázol. uram

fabul (Latól. - történelem, történet) szekvenciális. Események és események kialakítása a munkában. A telek alapján.

"Hősünk a mi időnként". Építészet: Előszó - Első rész. Bal - Maxim Maximych - Pechistan Journal. Előszó - Taman - második rész. Mary hercegnő - Fatalist. Az események sorrendje időben: Taman - Knyazhna Mary - Bal - Fatalist (Bals közepén) - Maxim Maximych.

Fogalmazás Szó szerinti. Az elrendezés összetettségének és többdimenziós jellegének köszönhető, és másképp van meghatározva. Telepítse a telek, ahol egy ilyen összefoglaló megkülönböztethető. Alkatrészek: expozíció - nyakkendő - döntések - culmination - nézeteltérés.

Egy másik értelmezés a kompozíció több kapcsolódik a jellemzői a verbális kreativitás: „A motivált helyét a” szegmens „a szöveg. Minden” szegmens „a készítményben a verbális jellemzi vagy nyújtott minden hosszával ez vagy az szóbeli kifejezés (elbeszélés, leírás, érvelés, párbeszéd), vagy a szerző látásának pontja, egy mesemondó, a karakter, amelynek a bemutató folyamatban van. "

Vinogradov előterjesztette a készítmény kapucnis megértését. Szöveg ", mint a verbel dinamikus telepítésének rendszere. sorok az egész komplex egységben

Zhirmundsky írta a kompozíció anyagának jelentőségét, Bakhtin úgy vélte, hogy helytelenül helyezte az anyagot a sarok fejére.

a verbális sor egy szöveges kategória. A szövegen kívül.

2. Littlely tág értelemben (a "nyelvi") és a megbízás. Nem csak szókincs. Számos, de a fonetikus, morfológiai., Teljes képződés, szintaxis. Jelek vagy meghatározott. Szöveg megépítésének módjai (pályák, számok). \u003d\u003e A verbális sor egy YAZ sorozat. EF-C különböző szintek (és nem csak a szókincs szintje).

3. SL. Ryad nem feltétlenül egy sorban, egymás után (kapcsolat). Leggyakrabban mások által elválasztották másoktól. A mások feltételei (azaz a beállítás távoli). A verbális sor nem szükséges folyamatosan beadni az összetevőket.

4. A verbális sorokat különféle jellemzőkkel lehet osztani, amelyek közül a fő kapcsolat valamilyen módon A nyelvi használat gömbje és a definícióval. Szövegszerkezet készítése.

A szóbeli sor - a kombinált kompozit szerepének különböző szintű különböző szintű nyelvi egységeinek szövegsorozatában (nem feltétlenül folyamatos) bemutatott szöveges sorozata (nem feltétlenül)