A legjobb angol költészet gyerekeknek - a helyes kiejtéssel. A legjobb angol versek gyerekeknek - Helyes kiejtésű mondókákkal a télről angolul

Téli. Vannak, akik kedvelik ezt az évszakot, míg mások hibernálódnak és várják a nyarat.

Mindezek ellenére a tél az év varázslatos ideje. Fehér hó, levegő sodródása, ösvények ... A gyerekek nagyon szeretik a telet, mivel a hó nagyon szórakoztató.

Kínálunk egy rövid, angolul télről szóló versgyűjteményt, amelyet nemcsak a legkisebbek, hanem az idősebb gyermekek is könnyedén elsajátíthatnak.

Minden vershez orosz fordítás tartozik. De szeretném megjegyezni, hogy a fordítás korántsem művészi, és csak a vers jelentésének általános megértése céljából kerül bemutatásra. Hálásak lennénk, ha bármelyikőtök szeretne ajánlani ennek vagy annak a versnek egy szebb, irodalmi fordítását angolul. Írj a kommentekbe!

Az érthetőség kedvéért: színes papírból vágjon ki egy szánkót, rajzoljon egy diát a táblára. A mondókát elolvasva felemeljük a szánkót a dombra, aztán lemennek.

A tél az évszak, amelyet a gyerekek sokkal jobban szeretnek, mint a felnőtteket, mert az évnek ez a szakasza sok érdekes játékkal és szórakozással jár. A gyerekek imádják a telet, valamint minden újdonságot, így sok gyermek érdeklődni fog a tél iránt angolul, és természetesen megtanulja annak fordítását. A felnőttek pedig segítenek megérteni, átadni az érzéseket és természetesen elmagyarázni az orosz és az angol versek közötti különbségeket.

télről fordítással

Hó a földön.
Hó a fán.
Hó a házon.
Hó rajtam!

Hó a földön.
Hó a fákon.
Hó a házon.
Hó van rajtam!

Téli sapka
A fejemen -
A fejem meleg marad,
De az orrom vörös!

Téli sapka
A fejemen -
Meleg a fejem
De az orrom vörös!

Tél, tél.
Menjünk korcsolyázni.
Tél, tél.
Ne késs.
Tél, tél.
Menjünk tekerni.
Tél, tél.
A hóban.
Tél, tél!
Tél, tél!

Tél, tél.
Menjünk korcsolyázni.
Tél, tél.
Ne késs.
Tél, tél.
Gyere, tekerj a hóban.
Tél, tél.
A hóban.
Tél, tél!
Tél, tél!

Crunch, crunch, crunch, crunch, crunch
A dombra felfelé megyünk
Csúszó, csúszó, csúszó, csúszó
A hegyről lefelé megyünk.

Ropogás, nyikorgás, ropogás, nyikorgás, ropogás,
A dombra felfelé megyünk.
Szánon, lovagolunk szánkón,
Leértünk a dombra.

Hópelyhek hullanak
Egyenként,
Ideje játszani,
És érezd jól magad.
Építs egy hóembert
Hógolyókat is,
Gyere és nézd meg, mit tehetsz.

Hópelyhek hullanak
Egyenként,
Ideje játszani,
És érezd jól magad.
Hóembert csinálni,
És hógolyókat
Gyere és nézd meg, mit tehetsz.

Hópelyhek hullanak a földre,
Házainkon és városunkban.
Az orromon és a hajamban,
Hópelyhek hullanak mindenfelé.

Hópelyhek hullanak a földre
Házainkba és városunkba.
Az orromon és a hajamon
Hópelyhek hullanak mindenfelé.

A gyerekek síelnek,
A gyerekek korcsolyáznak,
Szánkózni a dombokon.
A tél bájos,
Mikor jön
Körülött hó és fagy.

A gyerekek síelnek,
A gyerekek korcsolyáznak
És szánkózni a lejtőn.
A tél bájos
Amikor eljön
Hóval és faggyal.

Ez a szezon
Amikor a reggel sötét,
És a madarak nem énekelnek
Az erdőben és a parkban.

Ez a szezon
Amikor a gyerekek síelnek,
És mikulás záradék
Karácsonyfát hoz.

Ez az évszak
Amikor reggel sötét van
És a madarak nem énekelnek
Az erdőben és a parkban.

Ez az évszak
Amikor a gyerekek síelnek.
És a Mikulás
Karácsonyfát hoz.

A hó esik,
A szél fúj,
A talaj fehér
Egész nap és éjszaka.

Hó megy,
Fúj a szél.
Fehér körül fehér
Egész nap és egész éjjel.

január
Az ablakok éjjel kékek.
De reggel fehérek.
És hópelyhek hullanak
Gyere ki, hívnak.

február
Kelj fel az ágyból és vedd el a szánodat
Ez a hideg és fagyos nap.
A nap ragyogó, a hó megfelelő
A szabadtéri téli napon.

Újév
Gyertek, gyerekek, gyülekezzetek a térdemen
Valami készül.
Ma este december harmincegyedik,
Valami szakadni fog.
Hark, éjfél van, kedves gyerekek,
Huck, itt van még egy év!

Újév
Boldog új évet!
A nap olyan tiszta,
A hó olyan fehér,
Az ég olyan fényes, teljes erőnkkel kiabálunk:
"Boldog új évet!"

Kívánságom
Boldog új évet nekem,
Boldog új évet neked,
Boldog új évet mindenkinek!
Ezt kívánom - csinálom! Hó van

Esik, esik.
Milyen sok a hó!
Készítsünk néhány hógolyót
Mindannyian szeretünk dobni.
Havazik, esik.
Szánkózzunk és síeljünk!
Amikor lefelé rohanok
Tisztítsd meg az utat nekem!

Vörösbegy
Télen
Amikor a napok hidegek,
Robin ül az ablakpárkányomon.
Kitettem a kenyeret
Neki enni,
És torta-morzsa is
Kis csemegeként.
Felveszi őket
Olyan szépen,
Aztán énekel egy „köszönöm”
Dal nekem.

Téli.
Ez a szezon
Amikor a reggel sötét,
És a madarak nem énekelnek
Az erdőkben és a parkban.

Ez a szezon
Amikor a gyerekek síelnek
És Frost atya hoz
Újévi fa!

Újév.
Új tanulnivalók, új barátok, akikkel találkozhatunk.
Új dalok énekelni, új könyvek elolvasásra.
Új látnivalók, új dolgok, amelyeket hallani kell.
Új tennivalók ebben az új évben!

Újév napja
Újév, boldog nap!
Mindannyian örülünk és nagyon melegek vagyunk.
Mindannyian táncolunk, énekelünk és azt mondjuk:
"Üdvözöljük! Üdvözöljük! Újév napja! "

Téli hónapok.
A hideg december hozza az ónos esőt,
Lángoló tűz és karácsonyi csemege.
Január meghozza a havat,
Izgatja a lábunkat és az ujjainkat.
Február hozza az esőt
Megint kiolvasztja a befagyott tavat.

Hóember.
Kis hóember vagyok, alacsony és kövér.
Itt a seprűm, itt a kalapom.
Amikor a vidám napsütés marad
Aztán lassan elolvadok!

Újévi fa.

Akit szeretünk látni!
Néhány vágást készítünk csak neked
Pirosból és aranyból, zöldből és kékből.
Ó, újévi fa, ó, újévi fa,
Akit szeretünk látni!

Karácsonyfa.

Annyi örömet okoz nekünk.
Nem fakul el a téli hó.
Lámpáktól virágzik, amikor hideg szél fúj.
Ó, karácsonyfa, ó, karácsonyfa
Annyi örömet okoz nekünk.

Mikulás lehet.
1. Kinek van hosszú és fehér szakálla?
A Mikulásnak hosszú és fehér szakálla van.
Ki jön egy különleges éjszakán?
A Mikulás egy különleges éjszakán jön körül.

Mikulásnak kell lennie, Mikulásnak kell lennie,
Mikulás lehet, Mikulás.

2. Kinek van csizmája és piros ruhája?
Van a Mikulásnak csizma és piros ruha?
Ki visel hosszú sapkát a fején?
A Mikulás hosszú sapkát visel a fején?

Sapka a fején, piros színű,
Különleges éjszaka, fehér szakáll -
Mikulásnak kell lennie, Mikulásnak kell lennie,
Mikulás lehet, Mikulás

3. Kinek van egy nagy nagy cseresznye orra?
A Mikulásnak van egy nagy nagy cseresznye orra?
Ki nevet így: „Ho, ho, ho”?
A Mikulás így nevet: „Ho, ho, ho”?

Ho, ho, ho, cseresznye orr,
Sapka a fején, piros színű,
Különleges éjszaka, fehér szakáll -
Mikulásnak kell lennie, Mikulásnak kell lennie,
Mikulás lehet, Mikulás.

A jégen.
Csúszik, csúszik, a jég erős.
Gyorsan, gyorsan csúsztasson végig!
Csúszkálj, és ne légy lassú,
A hidegben ragyog az arcod!

Közeleg a karácsony.
Közeleg a karácsony, a liba hízik.
Kérem, hogy egy fillért
Öregember kalapjában.
Ha nincs egy filléred sem,
Ha'penny megteszi.
Ha nincs ha'pennyed,
Akkor Isten áldjon meg.

Az északi szél fúj.
Az északi szél fúj,
És lesz hó,
És mit fog akkor tenni a szegény robin,
Szegényke?
Egy istállóban fog ülni,
És tartsa magát melegen,
És elrejti a fejét a szárnya alá, szegény.

Hópelyhek.
Hópelyhek úsznak és sodródnak lefelé,
Ezek a városunkban található mindenre kiterjednek.
Úsznak és sodródnak, sodródnak és lebegnek,
És akkor telepedjen le a földre.

Hó.
A hópelyhek hullanak
Egy és kettő által.
Hó van a kabátomon
És hó a cipőmön.

A növényeken hó van
És hó a fákon.
És hópelyhek körülöttem
Mint sok fehér méh!

Karácsony.
Közeledik a karácsonyhoz
Segítsünk hát a Mikulásnak a csomagolásban!
És minden játék lányoknak és fiúknak
Nagy nagy zsákjába.

Katonák készen állsz?
Akkor menetelj egyet, kettőt, hármat!
Milyen kedves karácsonyi ajándékok
Tudjuk, hogy te leszel!

Karácsony.
Tündéri baba vagyok a karácsonyfán.
Fiúk és lányok jönnek és rám néznek!
Nézz rám, nézd meg, mit tehetek.
Akkor mindannyian megtehetitek!

Szenteste.
- Ó! Oh! Oh! Nézd meg a havat,
Kerti úton.
Olyan mély és olyan fehér,
Egész éjjel esett;
Ma nem mehetünk ki! "

Frost atya.
Frost atya, hozzon sok játékot
Kislányoknak és kisfiúknak!
Télen, amikor a mezők fehérek.
Télen, amikor a mezők fehérek,
Örömömre énekelem ezt a dalt.
Tavasszal, amikor az erdő zöldül,
Megpróbálom elmondani, mire gondolok.
Nyáron, amikor hosszúak a napok,
Talán meg fogja érteni a dalt.
Ősszel, amikor a levelek barnák,
Vegyen egy tollat \u200b\u200bés tintát, és írja le.

Jó játék.
Szóval jó játékunk lesz Dandyvel,
Meleg a hangulatos házban,
És amikor az alkony összegyűlik,
Beszélünk a régi Mikulásról.
Együtt ülünk a lángok mellett,
És hallani, hogyan ordítanak és énekelnek,
És képzelje el az öreget,
És vajon mit hoz.
"Soha nem halljuk meg a lépteit,
Mert a hó elnyomja a futófelületüket,
De ugyanúgy eljön hozzánk, mint valaha,
Ha a harisnya az ágy mellett van;
És elhozza nekünk a legszebb ajándékokat,
Ahogy régen,
Mert soha nem felejti el a gyerekeket
Amíg bíznak benne, hogy igaz!

Tél van!
Tél van, tél van,
Korcsolyázzunk és síeljünk!
Tél van, tél van,
Nagyon jó móka nekem!

Téli.
Esik a hó, fúj a szél.
A föld egész nap és egész éjjel fehér!

Korcsolyázás.
Korcsolyázás, korcsolyázás, korcsolyázás, körbe-körbe megyünk
Fagyos jégen és fagyos havon át.
Korcsolyázás, korcsolyázás, korcsolyázás fiúk és lányok, olyan melegek!
Szeretnek együtt korcsolyázni egy téli napon!

Barátok, üdvözlet.

Mindig azt mondom: az angolt érdeklődéssel kell megtanulni. Minden legyen egyszerű, érthető, kényelmes és ami a legfontosabb érdekes. És a nyelvtanulás egyik legegyszerűbb módja az, ha angolul tanulsz verset gyerekeknek.

Akkor gyerünk!

Kezdőknek

Itt gyűjtöttem össze a legrövidebb és legegyszerűbb verseket. Nagyon könnyű megtanulni őket.

Kedvenc oldalamon még több verset, dalt és más érdekes, lenyűgöző anyagot talál a gyermekek számára elérhető angol nyelvről. LinguaLeo. Ingyenes regisztráció és induljon el az országba - Ó, milyen érdekes és informatív minden van itt!

Általában ebben a kitűnő szolgáltatásban kiváló online tanfolyamokat találhat minden korosztály számára: például Angolul a legkisebbeknek (általános iskolának megfelelő - 1., 2. évfolyam), Nyelvtan kezdőknek (középiskolának megfelelő - 5. - 7. osztály - programtól és céloktól függően), Magadról és szeretteidről angolul (alkalmas középiskolás gyermekek számára, akik fejleszteni akarják beszédkészségüket) és mások.

Újévről

Hogyan lehet újévi hangulatot teremteni? Korán kezdje el megtanulni a verseket. Készüljetek együtt az újév és a Mikulás eljövetelére. Biztos vagyok benne, hogy gyermeke imádni fogja.

	Újév, boldog napot! Boldogok vagyunk és játszani akarunk. Mindannyian táncolunk, énekelünk és kiabálunk: - Üdvözlünk, újév napját!
A december az összes közül a legjobb, Hópelyhek táncolnak, hópelyhek hullanak. Az emberek az új évet itt látják, Amikor december véget ér, akkor kezdődik.	December a legjobb hónap az összes közül. Hópelyhek táncolnak, hópelyhek hullanak. Az emberek ünneplik az új évet Amikor december véget ér, megkezdődik az új év.
	Valami történni fog. Amikor nagy ünnepünk van. Az újév általában éjfélkor jön És ajándékokat hoz nekünk Olyan édes és fényes.

Az állatokról

A gyermek számára a legegyszerűbb és legérdekesebb tevékenység az állatok tanulmányozása. Kombinálja ezeket a rímeket egy érdekes játékkal, és gyermeke sokkal gyorsabban emlékezni fog az anyagra.

	Egy kis teknős vagyok Olyan lassan mászok És meghúzom a házamat Bárhová megyek. Amikor elfáradok Elrejtem a fejem A lábaim és a farkam És lefekszem!
	A házam ablakából Láttam egy kis egeret Futott? Ugrott? Nevetett? Mi felett?
Hölgymadár, hölgymadár, Ég a házad, És a gyermekeid mind eltűntek. És ez a kis Ann, És behatolt A melegítő serpenyő.	Katicabogár, katicabogár Repülj haza. A házad ég. Minden gyerek elrepült Egy kivételével mind. Kis Ann Kúszott a fűtőbetét alá.
Egy bölcs öreg bagoly ült egy tölgyben, Minél többet hallott, annál kevesebbet beszélt. Minél kevesebbet beszélt, annál többet hallott, Miért nem mind olyanok, mint az a bölcs öreg madár?	Bölcs öreg bagoly ült egy tölgyfán. Minél többet hallott, annál kevesebbet beszélt. Minél kevesebbet beszélt, annál inkább hallgatott. Miért különbözünk mindannyian egy bölcs öreg baglytól?
Ki csönget az ajtómnál? Egy kis punci-macska, ami nem túl jó. Dörzsölje kis orrát egy kis birkazsírral. Ez a legjobb gyógymód egy kis punci macskára.	Ki csörög az ajtómnál? Egy cica rosszul van. Dörzsölje az orrát bárányzsírral Ez a legjobb gyógyszer egy cica számára.

A télről

A télről szóló versek népszerűek az új év előtt. Különösen, ha iskolája versenyeket szervez és díjakat ad a gyerekeknek az elhangzott versért.

A pólóm kék, a kalapom rózsaszín.

A nadrágom sárga, a zoknim zöld.

Mondd, mit gondolsz erről?

A kabátom lila, a csizmám fehér.

Mondd, mit gondolsz?

A kesztyűm barna

A sálam fekete.

Mondd, mit gondolsz erről?

Jó vagy rossz, mit gondolsz?

Tetszik a ruhám, amit viselek?

Vagy szerinted hülyének nézek?

Őszről

Az őszről szóló tematikus mondókák különleges hangulatot teremtenek. Leggyakrabban az iskolában kérdezik tőlük, ezért itt válogatunk érdekes és nem nehéz verseket.

	Jön az ősz Látom a madarakat délre repülni A napok pedig szürkék és hűvösek. A madarak lenéznek rám és látják Hogy iskolába megyek?
A levelek lebegnek Néhány vörös és A szél "suhog" a levegőn keresztül; Ha visszanézel, nincs ott levél.	A levelek imbolyognak lassan menj le; Némelyikük vörös némelyik pedig barna. A szél "shshsh" -t fúj levegőben; Amikor visszanéz Nincs több levél.
	Kis levelek hullanak lassan Piros és sárga, narancs és barna Forgás, forgás körökben Csendesen zuhan a földre. A kis levelek lassan hullanak És egy szőnyeg jelenik meg a földön. Aztán "shshsh" megjelenik a szél, üvöltve, És a leveleket tánc közben az égig emeli.

Alkalmasak ezek a versek szavalóversenyre? Biztos. Egyszerűek és mérsékelt összetettségűek.

Egyébként nemrégiben jelent meg új kézikönyv az általános iskolás gyermekek további angol óráihoz ... Alkalmas mind oktatói órákhoz, mind otthoni órákhoz gyermekkel. Miután folyékonyan tanulmányoztam, tudom ajánlani. Szórakoztató, izgalmas és kifizetődő!

De hogyan emlékszik minderre?

Íme néhány tipp.

• A verseket le kell fordítani. Amikor a gyermek világosan megérti, miről szólnak ezek az ismeretlen szavak, akkor könnyebb lesz neki.
• Keressen olyan hangverseket, ahol azonnal kimondhatja a helyes kiejtést.
• A gyereknek érdeklődnie kell. Nem fog tanítani, mert „muszáj” vagy szeretné. Próbálja meg a tanulási folyamatot érdekes játékgá tenni. Sokat írtam erről a blogon.
• Használja a memória fejlesztésének modern módszereit saját maga és gyermekei számára, például egy speciális szolgáltatás használatával Brainapps ... Írtam hűvös lehetőségeiről és a Milanával elért sikereinkről.

Ezen búcsúzom.

Addig új hasznos anyagokat készítek önnek, feliratkozhat a hírlevelemre, hogy ne maradjon le semmiről.

Hamarosan találkozunk!