Ruština jako státní jazyk. Ruština je ústavně definovaný státní jazyk Ruska Oficiální jazyk v Ruské federaci

Slovníky dávají zhruba následující definici: jazyk je systém znaků, který slouží jako prostředek komunikace mezi lidmi, je výsledkem myšlení a vyjadřování. S jeho pomocí provádíme poznání světa, formujeme osobnost. Jazyk přenáší informace, řídí lidské chování a ve státě slouží k tomu, aby si lidé – úředníci i běžní občané – co nejvíce rozuměli.

Státní jazyk Ruska

Nyní o státním jazyce. Tento koncept je hlubší, protože každá země, každý stát má své vlastní národní charakteristiky. Ale základní principy jsou stejné. Podívejme se tedy přímo na státní jazyk Ruska, co to je. Podle ústavy země je to jazyk, který se používá v legislativě, kancelářské práci, soudním řízení a dalších oblastech společenského a veřejného života. Je to jazyk, kterým vláda komunikuje se svými občany. Vydává zákony, vydává oficiální dokumenty a vede oficiální vládní korespondenci. Státní jazyk Ruska je používán sdělovacími prostředky (především, nikoli však na úkor těch národních), je vyučovacím jazykem na školách, univerzitách a dalších vzdělávacích institucích. Ústava země (článek 68) stanoví, že státním jazykem Ruské federace na celém jejím rozsáhlém území je ruština.

Národní jazyky

To ale vůbec neznamená, že ostatní, jako Ukrajinec, Tatar, Kalmyk, jsou nějak horší. To neznamená, že by všichni ruští občané bez výjimky měli mluvit rusky pouze mezi sebou. Ale přesto v každém koutě Ruska musí všichni vládní úředníci - soudci, policisté, starostové, gubernátoři - umět ruský jazyk. Takže na otázku, kolik úředních jazyků je v Rusku, existuje pouze jedna odpověď: ruština!

Další funkce

Spolu s tím mají republiky, autonomie (okresy a regiony), které jsou součástí Ruské federace, také právo zavést na svém území k širokému použití ty jazyky, kterými místní obyvatelstvo komunikuje. Takže podle nejnovějších údajů má spolu s ruštinou oficiální status 49 jazyků! V jiných zemích (Kazachstán, Bělorusko, Abcházie, Podněsterská republika) je ruština rovněž používána jako úřední jazyk.

Jednoduchý příklad

Státním jazykem Ruska je ruština. A pokud třeba chovatel jakutských sobů přijede do letoviska v Osetii, pak nemá problémy s registrací v hotelu nebo v případě potřeby s nákupem léků v lékárně. Hezká mladá osetská lékárnice se chápavě usměje a vyřídí objednávku. A hrdina pastevců sobů se nemá čeho bát. Ví, že na obalech tablet nebo prášku je napsán návod k použití, a to i v ruštině, tedy v jazyce, kterému rozumí. Vzhledem k tomu, že státním jazykem v jeho velké moci je ruština, nejsou se čtením takových textů žádné problémy.

Kdo vlastní jazyk?

Můžeme tedy uzavřít: stát, prohlašující, že státním jazykem Ruska je ruština, definující ji jako svůj úřední jazyk, se zavazuje vždy rozumět tomu, kdo se na něj odkazuje. Prezident jako hlava Ruské federace dbá na to, aby byla jeho povinnost striktně splněna. Přirozeně se nabízí otázka: „Kdo vlastní právě tento ruský jazyk – Jakutové, Karelové, v naší době, kdy Rusko sjednotilo mnoho národů v jeden stát s jejich historickým jazykem, jazykem jejich předků, se tento konkrétní stal majetkem všechny národy, které nyní žijí pod její vlajkou. Bylo by velkolepé říci, že Ruská federace jako stát je hrdá na každý z jazyků dostupných na jejím mnohonárodním seznamu, ale není pochyb o tom, že jejich zachování je úkol zvláštní důležitosti. Je přirozené a přirozené, že všechny národy žijící v Rusku mají takovou možnost - komunikovat jedním (ruským) jazykem a zároveň svobodně, bez omezení stávajících úřadů, mluvit jazykem svého předků v každodenním životě.

Podle výsledků posledního sčítání obyvatel Ruska se ukázalo, že v Ruské federaci dnes žijí zástupci 160 národností. Každý z nich má samozřejmě svůj vlastní, zvláštní a odlišný jazyk. Těžko si představit, jak by si zástupci různých národností rozuměli, kdyby jim na pomoc nepřišel Rus.

Vědomá potřeba

Je samozřejmé, že každý občan, který se chce stát veřejnou osobou, se neobejde bez znalosti ruského jazyka. A stát zase takovou možnost svým poddaným poskytuje. Pokud se občan nechystá vstoupit do služeb státu, neznamená to, že mu ruský jazyk nebude užitečný v každodenním životě. Koneckonců, toto není jen příležitost vyjádřit svůj hlas, svůj názor z jakéhokoli koutu obrovské země. Je to také bohaté kulturní tradice: písně, básně, knihy. A bylo by lehkomyslné tohle všechno neslyšet a nevědět.

Kupodivu na území Ruské federace nežijí jen Rusové. V naší zemi žije mnoho různorodých národů. V souladu s tím jsou také dostatečné dialekty, kterými mluví. Co jsou to - jazyky Ruska?

Co je to jazyková rodina

Jakýkoli dialekt existující na světě patří do té či oné jazykové rodiny. Jazyky představují čtrnáct různých rodin. Než o nich budete mluvit podrobněji, měli byste pochopit, co je to jazyková rodina.

Jazyková rodina je tedy skupina jazyků, které mají něco společného. Všichni kdysi pocházeli z jednoho společného. Jazyková rodina je největší jednotkou. V jedné takové rodině může být několik jazykových skupin. Například existuje slovanská skupina, která zahrnuje ruštinu, běloruštinu, ukrajinštinu a další příbuzné jazyky.

Jazykové rodiny na území Ruské federace

Jak již bylo zmíněno výše, na území naší země koexistuje až 14 jazykových rodin. Z nich jsou nejpočetněji zastoupeny pouze čtyři: indoevropský (mimochodem do této rodiny patří i státní jazyk v Ruské federaci, ruský jazyk), altajský, kavkazský a uralský. Indoevropská jazyková rodina zahrnuje 89 procent jazyků Ruska, zbývajících jedenáct je téměř rovnoměrně rozděleno mezi tři zbývající rodiny.

ruské jazyky

Jakými jazyky se tedy v Rusku mluví? Je důležité pochopit, že mnoho dialektů, které jsou součástí určité jazykové rodiny, již nyní neexistuje. Jejich mizení je způsobeno nedostatkem přenašečů - zpravidla malých původních obyvatel, kteří postupně vymírají.

Jakými jazyky se tedy v Rusku mluví? Pro důkladnější zodpovězení této otázky je třeba se podrobněji dotknout alespoň čtyř hlavních rodin na území naší země.

Živá příslovce

Je třeba poznamenat, že živé jazyky národů Ruska. V indoevropské rodině existuje čtyřicet živých jazyků, které jsou zastoupeny na území Ruské federace. Z toho největší počet jsou rusky mluvící – téměř sto třicet sedm milionů lidí. Výrazně menší počet mluvčích ukrajinštiny (přibližně milion sto tisíc), běloruštiny (sto sedmdesát čtyři tisíc) a polštiny (šedesát sedm tisíc lidí). Všechny tyto dialekty mimochodem patří do slovanské skupiny indoevropské jazykové rodiny.

Národnostní složení obyvatelstva Ruské federace je tak rozmanité, že na jejím území jsou ve velkém objemu zastoupeny i dialekty jiných skupin indoevropské jazykové rodiny. Je pravda, že jejich nositelů není tolik, proto je nelze srovnávat s ruským jazykem a jeho bratry.

Takže například arménská větev je zastoupena východními a západními arménskými jazyky, pobaltská větev je zastoupena lotyštinou a litevštinou. Z německé skupiny se v Rusku mluví švédsky, německy a dolnoněmecky, jidiš. Mezi íránskými jazyky v Rusku jsou osetština, paštština, tádžikština, rušanština, kurdština a další. Rumunština, francouzština, italština jsou běžné i u nás a patří do románské skupiny indoevropské jazykové rodiny.

Při odpovědi na otázku, jakými jazyky se v Rusku mluví, nesmíme zapomenout na kavkazskou rodinu. Zahrnuje padesát živých jazyků. Mezi nimi je kabardinsko-čerkeská (půl milionu mluvčích), adygheština (mluví jí sto sedmnáct tisíc lidí), urakinskij (asi sedmdesát tři tisíc), ingušština (tři sta pět tisíc), gruzínština (téměř sto sedmdesát - tisíc lidí).

Zastoupeno je 23 živých dialektů, jako např. estonština (patnáct a půl tisíce mluvících), finština (téměř třicet devět tisíc), komi-zyryanština (sto padesát šest tisíc lidí), udmurtština (tři sto dvacet čtyři tisíc), Něnci (dvacet dva tisíc lidí).

Altajská jazyková rodina v Rusku je zastoupena jedenačtyřiceti dialekty. Jsou to Evenkové (čtyři tisíce osm set mluvčích), čuvašština (něco přes milion mluvčích), chakassové (čtyřicet dva tisíc lidí), turkmenština (třicet tisíc), kazašština (čtyři sta tisíc lidí). Samozřejmě ve skutečnosti v každé z těchto rodin existuje mnohem více jazyků, které vedle sebe koexistují na území jedné z našich zemí (zároveň nezapomeňme na dalších deset jazykových rodin, které nejsou tak široce zastoupené), ale vyjmenovat je všechny v rámci jednoho malého článku není možné.

Mrtvé dialekty

Existují také Rusko. Ve čtyřech jazykových rodinách zmíněných výše existují také dialekty, jejichž mluvčí již neexistují. Je jich málo. V kavkazské rodině je to jazyk Ubykh a dialekt Sadz, v rodině Uralu jazyky Meryan, Yurat, Kamasin, Babin, Sami a Mator-Taigi-Karagas. Indoevropské a altajské rodiny nemají mrtvé jazyky.

Ve stejné době existují podobné dialekty v jiných jazykových rodinách. V jazykové rodině Yenisei jsou čtyři zaniklé jazyky, dva v jukaghirsko-čuvanské, tři v čukchi-kamčatce, dva v eskymácko-aleutské, dva v jazykové rodině ainuů.

Nejpoužívanější jazyky v Rusku

Podle údajů před patnácti lety mluví obyvatelé naší země více než sto padesáti jazyky. Nejběžnější z nich, jak již bylo zmíněno, je samozřejmě ruština. V první desítce oblíbenosti jsou také tatarští, čečenští, baškirští, ukrajinskí, arménští, kabardinsko-čerkeští a někteří další.

Ale nejneobvyklejšími jazyky Ruska jsou například Yugsky (mluví jím pouze jeden člověk a není jisté, zda je naživu - nejnovější informace o něm jsou z minulého roku), Bakwe, Sesotho, Hiri -Motu (také jedna osoba), Monaka, Nuba, Rushan (každý dva mluvčí) a tak dále.

Jazyky Sibiře a Dálného východu

Právě v těchto regionech žije mnoho lidí se svou zajímavou historií, tradicemi, zvyky a samozřejmě s vlastními jazyky. Například yugi (nebo spíše jejich poslední žijící zástupce) je právě sibiřský lid. A takových kmenů je mnoho. O životě a existenci mnoha z nich se v současnosti ani nelze spolehlivě dozvědět.

Z indoevropských jazyků mluví Sibiřané a obyvatelé Dálného východu rusky, bělorusky, ukrajinsky, německy a dolnoněmecky. Z Uralu - v Mansi, Khanty, Enets, Nganasan, Nenets, Selkup. Z Altaje - v Even, Evenki, Nanai, Burjat, mongolština, Khakass, Shor a další (tato jazyková rodina je na Sibiři a Dálném východě nejvíce zastoupena).

Na otázku, jakými jazyky se v Rusku mluví, nelze konkrétně odpovědět - je jich příliš mnoho. Rusko je mnohonárodnostní země a je v něm právě tolik různých dialektů a dialektů. Počet zmizelých jazyků přímo naznačuje, že dříve bylo v naší zemi ještě více národů. A to je samostatné a velmi zajímavé téma pro studium.

Cílem tohoto federálního zákona je zajistit používání státního jazyka Ruské federace na celém území Ruské federace, zajistit právo občanů Ruské federace používat státní jazyk Ruské federace, chránit a rozvíjet jazykovou kulturu.

Článek 1 Ruský jazyk jako státní jazyk Ruské federace

1. V souladu s Ústavou Ruské federace je státním jazykem Ruské federace na celém jejím území ruský jazyk.

2. Status ruského jazyka jako státního jazyka Ruské federace stanoví povinné užívání ruského jazyka v oblastech vymezených tímto federálním zákonem, dalšími federálními zákony, zákonem Ruské federace ze dne 25. října 1991 N 1807-I „O jazycích národů Ruské federace“ a další regulační právní akty Ruské federace, její ochrana a podpora, jakož i zajištění práva občanů Ruské federace používat státní jazyk Ruské federace Ruská federace.

3. Postup při schvalování norem moderního ruského spisovného jazyka, pokud je používán jako státní jazyk Ruské federace, pravidel ruského pravopisu a interpunkce, stanoví vláda Ruské federace.

4. Státní jazyk Ruské federace je jazykem, který podporuje vzájemné porozumění a posiluje mezietnické vazby mezi národy Ruské federace v jediném mnohonárodnostním státě.

5. Ochrana a podpora ruského jazyka jako státního jazyka Ruské federace přispívají k rozmnožování a vzájemnému obohacování duchovní kultury národů Ruské federace.

6. Při používání ruského jazyka jako státního jazyka Ruské federace není dovoleno používat slova a výrazy, které neodpovídají normám moderního ruského spisovného jazyka, s výjimkou cizích slov, která nemají běžně použité analogy v ruském jazyce.

7. Povinnost používat státní jazyk Ruské federace nelze vykládat jako popření nebo derogaci práva používat státní jazyky republik, které jsou součástí Ruské federace, a jazyky národů. Ruské federace.

článek 2 Legislativa Ruské federace o státním jazyce Ruské federace

Legislativa Ruské federace o státním jazyce Ruské federace vychází z Ústavy Ruské federace, obecně uznávaných zásad a norem mezinárodního práva, mezinárodních smluv Ruské federace a skládá se z tohoto federálního zákona, dalších federálních zákonů, zákonů Ruské federace a dalších federálních zákonů. Zákon Ruské federace ze dne 25. října 1991 N 1807-I „O jazycích národů Ruské federace“ a další normativní právní akty Ruské federace upravující problémy jazyka.

článek 3 Oblasti používání státního jazyka Ruské federace

1. Oficiální jazyk Ruské federace podléhá povinnému používání:

1) v činnosti federálních státních orgánů, státních orgánů ustavujících subjektů Ruské federace, jiných státních orgánů, místních samospráv, organizací všech forem vlastnictví, včetně činností vedení záznamů;

2) jménem federálních orgánů státní moci, orgánů státní moci subjektů Ruské federace, jiných státních orgánů, orgánů místní samosprávy, organizací všech forem vlastnictví;

3) při přípravě a průběhu voleb a referend;

4) v ústavním, občanskoprávním, trestním, správním řízení, řízení u rozhodčích soudů, řízení u federálních soudů, řízení a řízení před smírčími soudci a u jiných soudů ustavujících subjektů Ruské federace;

6) ve vztazích mezi federálními státními orgány, státními orgány subjektů Ruské federace, jinými státními orgány, samosprávami, organizacemi všech forem vlastnictví a občany Ruské federace, cizími občany, osobami bez státní příslušnosti, veřejnými sdruženími;

7) při psaní názvů geografických objektů, použití nápisů na dopravních značkách;

8) při vystavování dokladů prokazujících totožnost občana Ruské federace, s výjimkou případů stanovených právními předpisy Ruské federace, příprava formulářů osvědčení o státní registraci aktů o osobním stavu, vystavování dokladů o vzdělání vydávané státem akreditovanými vzdělávacími institucemi, jakož i další dokumenty, jejichž vyhotovení se v souladu s právními předpisy Ruské federace provádí ve státním jazyce Ruské federace, při registraci adres odesílatelů a příjemců telegramy a poštovní zásilky zasílané v rámci Ruské federace, poštovní poukázky;

9) v činnosti celoruských, regionálních a městských organizací televizního a rozhlasového vysílání, redakcí celoruských, regionálních a městských tištěných periodik, s výjimkou činnosti organizací televizního a rozhlasového vysílání a redakcí tištěných periodik. zřízen speciálně pro televizní a (nebo) rozhlasové vysílání nebo vydávání tištěných materiálů o státních jazycích republik, které jsou součástí Ruské federace, jiných jazycích národů Ruské federace nebo cizích jazycích, a také s s výjimkou případů, kdy je nedílnou součástí uměleckého návrhu použití slovní zásoby, která neodpovídá normám ruského jazyka jako státního jazyka Ruské federace;

11) v dalších oblastech definovaných federálními zákony.

2. V případech použití v oblastech uvedených v části 1 tohoto článku spolu se státním jazykem Ruské federace, státním jazykem republiky, která je součástí Ruské federace, dalšími jazyky národů Ruské federace nebo cizího jazyka, texty v ruštině a ve státním jazyce republiky, která je součástí Ruské federace, v jiných jazycích národů Ruské federace nebo v cizím jazyce, pokud nestanoví jinak. právních předpisů Ruské federace, musí být obsahově a technicky shodné, čitelné, zvukové informace (včetně zvukových a audiovizuálních materiálů, televizních a rozhlasových pořadů) v ruštině a uvedené informace ve státním jazyce republiky, která je součástí Ruská federace, jiné jazyky národů Ruské federace nebo cizí jazyk, pokud právní předpisy Ruské federace nestanoví jinak, musí být také obsahově totožné, zvukové a způsoby přenosu.

3. Ustanovení části 2 tohoto článku se nevztahují na obchodní jména, ochranné známky, servisní značky, jakož i televizní a rozhlasové programy, zvukové a audiovizuální materiály, tištěné publikace určené pro výuku státních jazyků republik, které jsou část Ruské federace, jiné jazyky národy Ruské federace nebo cizí jazyky.

článek 4 Ochrana a podpora státního jazyka Ruské federace

Za účelem ochrany a podpory státního jazyka Ruské federace orgány federální vlády v rámci své působnosti:

1) zajistit fungování státního jazyka Ruské federace na celém území Ruské federace;

2) vyvíjet a přijímat federální zákony a další regulační právní akty Ruské federace, rozvíjet a provádět příslušné federální cílené programy zaměřené na ochranu a podporu státního jazyka Ruské federace;

3) přijímat opatření směřující k zajištění práva občanů Ruské federace používat státní jazyk Ruské federace;

4) přijímat opatření ke zlepšení vzdělávacího systému a systému přípravy odborníků v oblasti ruského jazyka a učitelů ruštiny jako cizího jazyka, jakož i školení vědeckých a pedagogických pracovníků pro vzdělávací instituce s výukou ruského jazyka mimo území Ruské federace ;

5) podporovat studium ruského jazyka mimo území Ruské federace;

6) provádět státní podporu pro vydávání slovníků a gramatik ruského jazyka;

7) vykonávat kontrolu nad dodržováním právních předpisů Ruské federace o státním jazyce Ruské federace;

8) přijmout další opatření k ochraně a podpoře státního jazyka Ruské federace.

Článek 5. Zajištění práva občanů Ruské federace používat státní jazyk Ruské federace

1. Zajištění práva občanů Ruské federace používat státní jazyk Ruské federace stanoví:

1) získání vzdělání v ruštině ve státních a městských vzdělávacích institucích;

2) získávání informací v ruštině od federálních státních orgánů, státních orgánů ustavujících subjektů Ruské federace, jiných státních orgánů, místních samospráv, organizací všech forem vlastnictví;

3) získávání informací v ruštině prostřednictvím celoruských, regionálních a městských hromadných sdělovacích prostředků. Toto ustanovení se nevztahuje na hromadné sdělovací prostředky zřízené speciálně pro televizní a (nebo) rozhlasové vysílání nebo vydávání tištěných materiálů ve státních jazycích republik, které jsou součástí Ruské federace, v jiných jazycích národů Ruska. Federace nebo cizí jazyky.

2. Osobám, které neovládají státní jazyk Ruské federace, se při výkonu a ochraně svých práv a oprávněných zájmů na území Ruské federace, v případech stanovených federálními zákony, poskytuje právo využívat služeb Ruské federace. překladatelé.

Článek 6. Odpovědnost za porušení právních předpisů Ruské federace o státním jazyce Ruské federace

1. Přijímání federálních zákonů a jiných regulačních právních aktů Ruské federace, zákonů a jiných regulačních právních aktů ustavujících subjektů Ruské federace směřujících k omezení používání ruského jazyka jako státního jazyka Ruské federace, jakož i jako jiné jednání a porušení, které brání výkonu práva občanů používat státní jazyk Ruské federace, s sebou nese odpovědnost stanovená právními předpisy Ruské federace.

2. Porušení tohoto federálního zákona má za následek odpovědnost stanovenou právními předpisy Ruské federace.

článek 7 Vstup tohoto federálního zákona v platnost

Tento federální zákon vstoupí v platnost dnem jeho oficiálního zveřejnění.

Prezident
Ruská Federace
V. Putin

Jaký je státní ruský jazyk - dva aspekty jednoho konceptu

Moderní ruský literární jazyk je jedním z nejuniverzálnějších jazyků na světě. S jeho pomocí lze vyjádřit naprosto jakoukoli myšlenku a koncept několika způsoby a fixovat je v mysli posluchače s různou mírou přesnosti a detailu. V gramatikách a příručkách je struktura a lexikální skladba ruského jazyka popsána v míře úplnosti, která odpovídá současné úrovni lingvistických znalostí.

Ruský jazyk má rozvinutou pojmovou a sémantickou strukturu, přítomnost komplexního korpusu původních textů ve všech funkčních variantách a sociálních funkcích. Díky tomu může ruština fungovat jako jeden ze světových jazyků. Představy o ruštině jako státním jazyce Ruské federace vyžadují zvláštní výklad, protože je lze interpretovat ve dvou rovnocenných a vzájemně se doplňujících aspektech.

Za prvé, ruský jazyk, chápaný jako integrální znakový komunikační systém, je ve statutu státního jazyka právně odlišen od jazyků jiných původních obyvatel Ruska. Pochopení zvláštní role ruského jazyka v životě naší země odpovídá prvnímu odstavci článku 1 federálního zákona „O státním jazyce Ruské federace“ (č. 53-FZ ze dne 1. června 2005), který tvrdí, že " v souladu s Ústavou Ruské federace je státním jazykem Ruské federace na celém jejím území ruština". Ruský jazyk je uznáván jako jazyk společný ve všech regionech Ruska a spojující celé území naší mnohojazyčné země. Jedná se o nejuniverzálnější jazyk Ruska – všechny nejdůležitější poznatky o světě a společnosti jsou vyjádřeny a zaznamenány v rozsáhlém korpusu textů (originálních i přeložených).

Za druhé, státní status jazyka, chápaný jako praktická, společenská funkce, zdůrazňuje tu část ruského spisovného jazyka, kterou státní orgány a správa používají nejen jako jazyk zákonů a nařízení, ale neméně důležité jako např. jazyk úřední komunikace.. Takové chápání státního statusu ruského jazyka odpovídá obsahu článku 3 federálního zákona o jazyce, který popisuje jeho funkční vlastnosti. Takže odstavec 1 tohoto článku říká, že státní jazyk Ruské federace podléhá povinnému použití " při činnosti federálních státních orgánů, státních orgánů ustavujících subjektů Ruské federace, jiných státních orgánů, samosprávy, organizací všech forem vlastnictví, včetně činnosti evidence"a odstavec 4 zavazuje používat ruský jazyk" v ústavním, občanskoprávním, trestním, správním řízení, řízení u rozhodčích soudů, řízení u federálních soudů, řízení a řízení před smírčími soudci a u jiných soudů ustavujících subjektů Ruské federace" atd.

Funkce státního jazyka

Okruh teoretických otázek diskutovaných v souvislosti s problémy fungování ruského jazyka jako státního jazyka je zpravidla vyčerpán přímými důsledky z konstatování, že gramatický a lexikální repertoár jazykových prostředků používaných k řešení státních problémů a realizaci státních zájmů by měl být srozumitelný všem kompetentním rodilým mluvčím ruského jazyka, a proto musí splňovat normy obecného spisovného jazyka. Takový výklad stavu státu nevyžaduje zvláštní popis norem, postupů a pravidel pro používání jazyka v této funkci, protože. normativní a stylistická charakteristika jazykových prostředků je podrobně rozpracována ve slovnících a gramatikách ruského jazyka. Myšlenka povinné normativní povahy používání jazykových prostředků používaných ve společensko-politické, národně-kulturní, oficiální obchodní, právní sféře řečové činnosti se však nemůže omezit pouze na obecné požadavky na dodržování ortoepických, pravopisných, interpunkce nebo stylistické normy jazyka. Charakteristickými vlastnostmi jazykových prostředků fungujících v tematicky, kompozičně a stylisticky ustálených typech textů, sjednocených oficiálním obchodním stylem projevu, jsou znaky komunikačních úkolů realizovaných s jejich pomocí a specifičnost pragmatické orientace rétorických konstrukcí.

Popsat funkce státního jazyka v tomto smyslu znamená podat funkční popis jazykových prostředků státního jazyka. Znamená to potřebu popsat pravidla a normy jazykového výkladu textu jako strukturální a koncepční celek, propojující úřady a lidi, společnost a samostatnou sociální skupinu, vlastníky a zaměstnance podniků, úředníky a občanskou společnost prostřednictvím komunikativní a pragmatické vztahy. Bez podrobného popisu funkcí jazykových prostředků používaných ve státním jazyce bude nadále docházet k právně významným situacím informačních či dokumentárních sporů, kdy se normativní, regulérní výklady textu ukáží jako oficiálně nerozeznatelné od svévolných interpretací, které generují náhodné sémantické Výsledek.

Žánrové rysy řečové činnosti v oblastech použití
státní jazyk Ruské federace

Funkční vlastnosti státního ruského jazyka se plně projevují v textech navržených v oficiálním obchodním stylu. Tento styl spisovného jazyka se utváří v těch oblastech řečové činnosti, ve kterých je vhodnější používat předem určený soubor jazykových nástrojů, standardní způsoby rozmístění myšlenek o určitém okruhu témat diskuse. V oficiálním obchodním stylu je zachována jednotná etiketa řeči a povinné dodržování takových rétorických vzorců výstavby řeči, které nejlépe dokážou zajistit sémantickou jasnost, srozumitelnost a neutralitu aktu komunikace. Z tohoto důvodu jsou z oficiálních textů vyloučena hovorově redukovaná, nářeční slova a výrazy, nepoužívají se metaforické významy.

Oficiální obchodní styl je tradičně implementován do textů diplomatických, právních dokumentů, instrukcí, příkazů a dalších úředních dokumentů z moderního toku dokumentů. Tento styl se postupně rozšiřuje i do sféry samotné obchodní komunikace – školení, jednání, prezentace atd. Rychlý růst objemu řečové aktivity v tomto žánru vede k potřebě vyvíjet moderní normy a pravidla, která přispívají k rozvoji a zdokonalování tohoto stylu literárního jazyka.

Na obsah oficiálních dokumentů obchodního stylu se vztahují takové požadavky, které jsou navrženy tak, aby eliminovaly všechny druhy nejasností a nesrovnalostí. Řeč, budovaná podle vzorů a pravidel oficiálního obchodního stylu, je výsledkem důsledného skládání významů slov a frází do výroků, které postrádají individualitu, ale mají předvídatelný, jednotně extrahovatelný význam. V důsledku toho jsou charakteristické znaky textů tohoto žánru jasnost, přesnost, specifičnost, jasnost formulace, ale i lakonické podání a zvláštní formy materiálového uspořádání. Někdy se přednosti stylu promění v jeho nevýhody. Například pravidlo, které umožňuje sekvenční podřazení stejného typu tvarů v atributivním významu genitivu, nemá žádná formální omezení, proto umožňuje vytvářet konstrukce jako: " Oddělení pro práci s výzvami občanů a organizování přijímání obyvatelstva Odboru správy Ministerstva práce a sociální ochrany Ruské federace". A pravidla, která umožňují konstrukci zkratek z názvů podniků, umožňují vytváření názvů jako: společnost "Volgovyatelektromashsnabsbyt". Vzhledem k pravidlům, která platí v jiných jazykových stylech, se takové názvy zdají nemožné. Pro obchodní styl je však tento název, i když jej lze hodnotit jako poněkud dlouhý, vcelku srozumitelný a má důležitou výhodu – je jedinečný, a tedy snadno rozpoznatelný. Navíc je docela vhodné jej používat písemně, protože. mění se podle případů a čísel standardním způsobem (srov. poptávka od Volgovyatelectromashsnabsbyt, převod na Volgovyatelelectromashsnabsbyt).

Úkoly zkoušky textů ve státním jazyce

Texty generované ve společensko-politické, právní, socioekonomické sféře lidské činnosti obvykle operují s informacemi prezentovanými ve formě faktů, proto by oficiální obchodní texty měly postrádat znaky individuálního autorského stylu a měly by být chápány jednoznačně. K tomu musí být vytvořeny podle určitého schématu pomocí slov, která mají jasné souvislosti s pojmy, které je motivují. Z toho všeho nevyhnutelně vyplývá potřeba vyvinout praktická jazyková pravidla, která zajistí nejen sjednocení datové struktury, ale umožní výrazně ušetřit čas jak při přípravě textů, tak při jejich čtení. Veřejná potřeba pravidel určených pro oficiální obchodní texty je realizována prostřednictvím vývoje speciálních státních norem.

Prvním takovým povinným souborem pravidel, přijatým za účelem odstranění nejednotnosti a nejednotnosti v pravopisu slov, při jejich převodu a pravidel pro zvýraznění syntaktických jednotek, byla „Pravidla ruského pravopisu a interpunkce“, oficiálně schválená až v roce 1956. Od té doby země přijala několik standardů, které se vztahují na oficiální obchodní texty (o informacích, knihovnictví a publikování). V současné době se v Ruské federaci připravuje a zpracovává mnoho písemných, tištěných prací a publikací (zákony a nařízení, správní dokumenty, vzdělávací, referenční literatura, abstrakty, diplomové práce, eseje atd.) podle určitých stanovených pravidel. Byly přijaty nebo se vyvíjejí normy pro přípravu dokumentů v oblasti kancelářské práce v různých oblastech odborné činnosti (například GOST 7.32-2001, která určuje strukturu a pravidla pro přípravu zpráv o výzkumné práci), mnohá oddělení samostatně vypracovávají interní normy pro podmíněné zkratky, zkratky, číselná označení kvantitativních ukazatelů, účetní dokumentaci atp.

Mnoho oficiálních dokumentů, které jsou strukturálně a tematicky podobné, je přitom připravováno, aniž by se opíralo o vzorové texty, aniž by byly zohledněny názory jazykových odborníků. Nastal čas přejít od formálního sjednocení k rozvoji jazykových norem, které by zohledňovaly specifika slovosledu, rysy rétorických konstrukcí souvisejících s komunikativními úkoly textu a jeho cílovou orientací. Tuto práci však nelze provést bez účasti odborníků v oblasti oficiální obchodní ruštiny. Jak ukazují studie, aplikované vzorce a pravidla pro lineární konstrukci řeči, které, jak se zdá, mají zajistit co nejspolehlivější komunikaci, si někdy odporují. Přesvědčivé příklady toho lze nalézt i v textech federálních zákonů. Obvykle, pokud je potřeba jejich další interpretace, je zvykem vycházet z výsledků gramatické a syntaktické analýzy textu. Důležitost jazykové formulace normy pro její pochopení a aplikaci praxe opakovaně potvrzuje. Slovní nepřesnost, absence čárky, nesprávný pád, nesprávný druh slovesa mohou významně zkreslit význam normativního aktu, vést k tomu, že akt bude chápán a uplatňován zcela jiným způsobem než zákonodárství. tělo určené.

Samozřejmě, pokud jsou v textu porušena pravidla pravopisu nebo interpunkce, pak je třeba text chápat tak, jako by tato chyba neexistovala. V některých případech však může být obtížné rozhodnout, zda se jedná o chybu nebo zda text obsahuje význam, který následuje při doslovném čtení. V tomto případě je nutná studie širších souvislostí, kterou lze provést až po prozkoumání textu.

Na druhé straně lze lingvistické zkoumání textu provést pouze tehdy, pokud za prvé existují směrodatné referenční knihy obsahující podrobný normativní popis celého arzenálu jazykových nástrojů používaných ve všech oblastech řečové činnosti moderního ruského literárního jazyka a, za druhé, na základě osvědčených metod jazykové charakteristiky textu, jejichž použití by poskytlo rozumné a na důkazech podložené údaje o jeho obsahu.

Takové techniky by měly přispět k naplnění hlavního úkolu lingvisty, kterým je vybrat dostupné textové informace podle pravidel lingvistické analýzy a charakterizovat je. K tomu musí zdrojový text projít odborným zpracováním – jeho obsah interpretovat podle jasných pravidel, zredukovat a převést na analytické a referenční informace obsahující lingvistické znalosti o textu a poznatky o reálném světě reflektovaném v textu.

Státní úkoly budování jazyka v Rusku

Ruský jazyk ve funkci státního jazyka je třeba cílevědomě upevňovat a rozvíjet. Koneckonců, státní status v legislativní podobě získal až přijetím zákona Ruské federace ze dne 25. října 1991 č. 1807-I „O jazycích národů Ruské federace“. Tehdy došlo k oficiálnímu uznání ruského jazyka jako státního jazyka. Později byly legislativní normy schvalující státní status ruského jazyka v Ruské federaci zakotveny v Ústavě Ruské federace z roku 1993 a ve federálním zákoně „O státním jazyce Ruské federace“ ze dne 1. června 2005 č. 53-FZ.

Přijaté legislativní normy umožňují stanovit postup utváření, vývoje a regulace jazykových prostředků moderního ruského spisovného jazyka používaných ve státní funkci. K tomu je nutné provést výzkumné práce s cílem objasnit deklarativní normy a procedurální pravidla pro používání té části jazykových prostředků, která se používá ve funkci státního jazyka, a také prozkoumat a popsat kognitivní vlastnosti jazykového aparátu, provést kompletní inventuru a vytvořit spolehlivý popis jazykových nástrojů používaných v této funkci.

Samostatným problémem vyžadujícím zvláštní úpravu je problém právní kontroly, udržení a posílení postavení té části ruského spisovného jazyka, která je užívána jako státní jazyk Ruské federace. Ruský stát, jehož občané hovoří jedním ze světových jazyků, by měl mít zájem na rozvoji a zdokonalování těch jazykových nástrojů, které se používají v řečových aktivitách prosazujících národní humanitární hodnoty. Z tohoto hlediska lze tvrdit, že státní funkcí ruského jazyka je upevňovat a rozvíjet znalosti o morálních zásadách veřejného života v Rusku, tradičních morálních hodnotách a společenských normách. Každý stát by měl pěstovat řečovou reflexi společnosti o otázkách souvisejících se svobodou jednotlivce, s možnostmi mravní volby jednotlivce, s rozvojem sociokulturního dědictví země; s povzbuzováním k uctivému postoji k víře, jazyku, tradicím a zvykům předků; s diskuzí o problémech sociální spravedlnosti, dobra, laskavosti, lidskosti, tolerance k jinému úhlu pohledu, respektování práv náboženských vyznání atd. Jakákoli jazyková či řečová omezení v této oblasti jsou zatížena stagnací národního jazyka. , zpožďuje a zaostává ve svém vývoji ve srovnání s ostatními světovými jazyky.

Pro zachování národní suverenity v oblasti mezinárodní výměny informací musí stát aktivně rozvíjet praxi veřejné řečové činnosti v ruštině. Až donedávna fungoval ruský jazyk jako pohodlný a plnohodnotný komunikační kanál s cizojazyčnými partnery. Avšak nyní, kdy informační technologie používají latinku a anglickou slovní zásobu, angličtina je používána jako pracovní jazyk vědeckých konferencí, mezinárodní jednání jsou často vedena na obou stranách bez anglického tlumočníka a prestiž dalších oficiálně uznávaných světových jazyků je klesající. V souladu s tím podléhá jazyková a kulturní suverenita zemí hovořících jinými jazyky značným omezením.

Nový „regionální“ status bývalých světových jazyků je třeba interpretovat jako jasný znak snížení jejich kulturního a vědeckého významu. Aby se zabránilo dalšímu poklesu postavení a role ruského jazyka ve světě, je nutné aktivně rozvíjet a zlepšovat budování národního jazyka. K tomu je třeba zajistit, aby v ruštině byly prezentovány nejen texty obsahující světové výdobytky vědeckého myšlení v humanitním, sociálně-politickém, ekonomickém výzkumu, nejlepší umělecká díla atd., ale aby texty autorů a čtenářů měl jasnou představu o sémanticko-gramatických pravidlech a normách používání řeči jazykových prostředků.