Nagyon nehéz érzelmileg olvasni Anna Andreevna Akhmatova „Sötét fátyol alá szorítottam a kezeimet” című költeményét. Mély drámaisággal hatja át. A benne leírt művelet gyorsan megtörténik. Annak ellenére, hogy a mű mindössze három négysorból áll, két szerelmes ember teljes történetét meséli el, nevezetesen elválásukat.

Akhmatova „Sötét fátyol alá szorította kezét” című versének szövege 1911 januárjában íródott. Furcsa módon nem Nyikolaj Gumiljovnak szentelték, bár Anna Andreevna abban a pillanatban már egy éve házas volt vele. Kinek szentelték ezt a verset? Ez sok kutató számára máig rejtély, mert a költőnő házassága során mindvégig hűséges volt férjéhez. Soha nem fogjuk megtudni a választ erre a kérdésre. Csak találgathatunk. Talán maga Akhmatova alkotta meg ennek a szeretőnek a képét, és folyamatosan verseket írt neki. Ez a mű azt meséli el, hogyan szakít két szerelmes ember egy újabb veszekedés után. Anna Andreevna nem nevezi meg a történtek okát, de a „csípős szomorúságtól megitatta” mondattal egyértelművé teszi az olvasó számára, hogy a lány a hibás. Megbánja, amit mondott, és vissza akarja kapni szeretőjét. Utána fut, kéri, hogy jöjjön vissza, kiabál, hogy meg fog halni nélküle, de minden haszontalan. Annak a ténynek köszönhetően, hogy Akhmatova számos művészi kifejezési eszközt használ, könnyebben megértjük, milyen nehéz ebben a pillanatban a vers hőseinek, milyen érzéseket tapasztalnak.

A vers 11. osztályban kötelező az iskolai irodalom órán. Akhmatova másik „Az utolsó találkozás éneke” című verséhez hasonlóan otthon tanítják. Weboldalunkon elolvashatja online teljes terjedelmében, vagy teljesen ingyenesen letöltheti bármilyen eszközre.

Sötét fátyol alatt összekulcsolta a kezét...
– Miért vagy ma sápadt?
- Mert borzasztóan szomorú vagyok
Megitatta.

Hogy felejthetném el? Megdöbbenve jött ki
A száj fájdalmasan torzult...
Elrohantam anélkül, hogy megérintettem volna a korlátot,
Utána futottam a kapuig.

Lélegzetért kapkodva kiáltottam: „Ez egy vicc.
Minden, ami korábban volt. Ha elmész, meghalok."
Nyugodtan és hátborzongatóan mosolygott
És azt mondta nekem: "Ne állj a szélben"

Aztán mint egy kígyó, összegömbölyödve,

Pontosan a szívére varázsol,

Egész nap olyan, mint egy galamb

Cook a fehér ablakon,

Ragyogni fog a fényes fagyban,

Úgy fog tűnni, mint egy baloldali álomban...

De hűségesen és titokban vezet

Az örömtől és a békétől.

Olyan édesen tud sírni

Egy vágyakozó hegedű imájában,

És ijesztő kitalálni

Még mindig ismeretlen mosolyban.

Tsarskoe Selo

– És a fiú, aki dudázik...

És a fiú, aki dudázik

És a lány, aki saját koszorút font,

És két út keresztezi egymást az erdőben,

És a távoli mezőben van egy távoli fény, -

mindent látok. mindenre emlékszem

Szeretettel és szelíden ápolom a szívemben.

Csak egy dolgot nem tudok soha

És már nem is emlékszem.

Nem kérek bölcsességet vagy erőt.

Ó, hadd melegítsem magam a tűz mellett!

Fázok... Szárnyas vagy szárnyatlan,

A vidám isten nem látogat meg.

"A szerelem csalással győz..."

A szerelem álnok módon győz

Egyszerű, kifinomult énekben.

Így mostanában ez furcsa

Nem voltál szürke és szomorú.

És amikor elmosolyodott

A kertetekben, a házatokban, a mezőtekben,

Mindenhol, aminek látszott

Hogy szabad vagy és szabad.

Fényes voltál, magával ragadott

És megitta a mérgét.

Végül is a csillagok nagyobbak voltak

Végül is a gyógynövények más illatúak voltak,

Őszi gyógynövények.

1911 ősz

"Összeszorítottam a kezem egy sötét fátyol alatt..."

Sötét fátyol alatt összekulcsolta a kezét...

– Miért vagy ma sápadt?

- Mert borzasztóan szomorú vagyok

Megitatta.

Hogy felejthetném el? Megdöbbenve jött ki

A száj fájdalmasan torzult...

Elrohantam anélkül, hogy megérintettem volna a korlátot,

Utána futottam a kapuig.

Lélegzetért kapkodva kiáltottam: „Ez egy vicc.

Minden, ami korábban volt. Ha elmész, meghalok."

Nyugodtan és hátborzongatóan mosolygott

És azt mondta nekem: "Ne állj a szélben."

Kijev

"A szívben gyengül a nap emléke..."

A fű sárgább.

Korai hópelyheket fúj a szél

Csak alig.

Nem folyik többé szűk csatornákban -

A víz kihűl.

Itt soha semmi nem fog történni...

Ó, soha!

A fűz elterült az üres égen

A ventilátor túl van rajta.

Talán jobb is, ha nem tettem

A felesége.

A nap emléke a szívben gyengül.

Mi ez? Sötét?

Talán!.. Éjszaka lesz ideje jönni

Kijev

"Fenn az égen a felhő szürkül..."

Magasan az égen a felhő szürkévé vált,

Mint egy kiterített mókusbőr.

Azt mondta nekem: „Nem kár, hogy a tested

Márciusban el fog olvadni, törékeny Snow Maiden!

A kezeim hidegek voltak a bolyhos muffomban.

Féltem, valahogy homályosnak éreztem magam.

Ó, hogy hozzam vissza, gyors hetek

Szerelme, légies és pillanatnyi!

Nem akarok keserűséget vagy bosszút,

Hadd haljak meg az utolsó fehér hóviharral.

Eltűnődtem rajta Vízkereszt előestéjén.

Én voltam a barátnője januárban.

1911 tavasz

Tsarskoe Selo

"Az ajtó félig nyitva van..."

Az ajtó félig nyitva van

A hársfák édesen fújnak...

Az asztalon felejtve

Ostor és kesztyű.

A lámpa köre sárga...

Hallgatom a susogó hangokat.

Miért mentél el?

nem értem…

Örömteli és tiszta

Holnap reggel lesz.

Gyönyörű ez az élet

Szív, légy bölcs.

Teljesen fáradt vagy

Vers lassabban, lassabban...

Tudod, olvastam

Hogy a lelkek halhatatlanok.

Tsarskoe Selo

"Iszad a lelkem, mint a szalmaszálat..."

Szalmaként iszod a lelkemet.

Tudom, hogy az íze keserű és bódító.

De nem töröm meg a kínzást imával.

Ó, a békém sok hétig tart.

Ha végeztél, szólj. Nem szomorú

Hogy a lelkem nincs a világon.

Megyek a rövid úton

Nézze meg a gyerekek játékát.

Egres virágzik a bokrokon,

És téglát hordanak a kerítés mögött.

Ki vagy te: a bátyám vagy a szeretőm,

Nem emlékszem, és nem is kell emlékeznem.

Milyen fényes itt és milyen hajléktalan,

A fáradt test pihen...

És a járókelők homályosan gondolkodnak:

Így van, csak tegnap lettem özvegy.

Tsarskoe Selo

"Szórakozom veled, amikor részeg vagyok..."

Jót szórakozok veled, amikor részeg vagyok...

A történeteidnek semmi értelme.

Kora ősz lógott

Sárga zászlók szilfán.

Mindketten egy álnok országban élünk

Kóboroltunk és keservesen megbántuk,

De minek egy furcsa mosoly

És dermedten mosolygunk?

Szúrós kínt akartunk

Nyugodt boldogság helyett...

Nem hagyom el a barátomat

És oldott és gyengéd.

Párizs

"A férjem megkorbácsolt egy mintás..."

Anna Andreevna Akhmatova

Sötét fátyol alatt összekulcsolta a kezét

© LLC "FTM Agency, Ltd."

© AST Publishing House LLC, tervezés

Az ESTE című könyvből

La fleur des vignes pousse

Et j'ai vingt ans ce soir.

André Theuriet

Aztán mint egy kígyó, összegömbölyödve,

Pontosan a szívére varázsol,

Egész nap olyan, mint egy galamb

Cook a fehér ablakon,

Ragyogni fog a fényes fagyban,

Úgy fog tűnni, mint egy baloldali álomban...

De hűségesen és titokban vezet

Az örömtől és a békétől.

Olyan édesen tud sírni

Egy vágyakozó hegedű imájában,

És ijesztő kitalálni

Még mindig ismeretlen mosolyban.

Tsarskoe Selo

– És a fiú, aki dudázik...

És a fiú, aki dudázik

És a lány, aki saját koszorút font,

És két út keresztezi egymást az erdőben,

És a távoli mezőben van egy távoli fény, -

mindent látok. mindenre emlékszem

Szeretettel és szelíden ápolom a szívemben.

Csak egy dolgot nem tudok soha

És már nem is emlékszem.

Nem kérek bölcsességet vagy erőt.

Ó, hadd melegítsem magam a tűz mellett!

Fázok... Szárnyas vagy szárnyatlan,

A vidám isten nem látogat meg.

"A szerelem csalással győz..."

A szerelem álnok módon győz

Egyszerű, kifinomult énekben.

Így mostanában ez furcsa

Nem voltál szürke és szomorú.

És amikor elmosolyodott

A kertetekben, a házatokban, a mezőtekben,

Mindenhol, aminek látszott

Hogy szabad vagy és szabad.

Fényes voltál, magával ragadott

És megitta a mérgét.

Végül is a csillagok nagyobbak voltak

Végül is a gyógynövények más illatúak voltak,

Őszi gyógynövények.

1911 ősz

"Összeszorítottam a kezem egy sötét fátyol alatt..."

Sötét fátyol alatt összekulcsolta a kezét...

– Miért vagy ma sápadt?

- Mert borzasztóan szomorú vagyok

Megitatta.

Hogy felejthetném el? Megdöbbenve jött ki

A száj fájdalmasan torzult...

Elrohantam anélkül, hogy megérintettem volna a korlátot,

Utána futottam a kapuig.

Lélegzetért kapkodva kiáltottam: „Ez egy vicc.

Minden, ami korábban volt. Ha elmész, meghalok."

Nyugodtan és hátborzongatóan mosolygott

És azt mondta nekem: "Ne állj a szélben."

Kijev

"A szívben gyengül a nap emléke..."

A fű sárgább.

Korai hópelyheket fúj a szél

Csak alig.

Nem folyik többé szűk csatornákban -

A víz kihűl.

Itt soha semmi nem fog történni...

Ó, soha!

A fűz elterült az üres égen

A ventilátor túl van rajta.

Talán jobb is, ha nem tettem

A felesége.

A nap emléke a szívben gyengül.

Mi ez? Sötét?

Talán!.. Éjszaka lesz ideje jönni

Kijev

"Fenn az égen a felhő szürkül..."

Magasan az égen a felhő szürkévé vált,

Mint egy kiterített mókusbőr.

Azt mondta nekem: „Nem kár, hogy a tested

Márciusban el fog olvadni, törékeny Snow Maiden!

A kezeim hidegek voltak a bolyhos muffomban.

Féltem, valahogy homályosnak éreztem magam.

Ó, hogy hozzam vissza, gyors hetek

Szerelme, légies és pillanatnyi!

Nem akarok keserűséget vagy bosszút,

Hadd haljak meg az utolsó fehér hóviharral.

Eltűnődtem rajta Vízkereszt előestéjén.

Én voltam a barátnője januárban.

1911 tavasz

Tsarskoe Selo

"Az ajtó félig nyitva van..."

Az ajtó félig nyitva van

A hársfák édesen fújnak...

Az asztalon felejtve

Ostor és kesztyű.

A lámpa köre sárga...

Hallgatom a susogó hangokat.

Miért mentél el?

nem értem…

Örömteli és tiszta

Holnap reggel lesz.

Gyönyörű ez az élet

Szív, légy bölcs.

Teljesen fáradt vagy

Vers lassabban, lassabban...

Tudod, olvastam

Hogy a lelkek halhatatlanok.

Tsarskoe Selo

"Iszad a lelkem, mint a szalmaszálat..."

Szalmaként iszod a lelkemet.

Tudom, hogy az íze keserű és bódító.

De nem töröm meg a kínzást imával.

Ó, a békém sok hétig tart.

Ha végeztél, szólj. Nem szomorú

Hogy a lelkem nincs a világon.

Megyek a rövid úton

Nézze meg a gyerekek játékát.

Egres virágzik a bokrokon,

És téglát hordanak a kerítés mögött.

Ki vagy te: a bátyám vagy a szeretőm,

Nem emlékszem, és nem is kell emlékeznem.

Milyen fényes itt és milyen hajléktalan,

A fáradt test pihen...

És a járókelők homályosan gondolkodnak:

Így van, csak tegnap lettem özvegy.

Tsarskoe Selo

"Szórakozom veled, amikor részeg vagyok..."

Jót szórakozok veled, amikor részeg vagyok...

A történeteidnek semmi értelme.

Kora ősz lógott

Sárga zászlók szilfán.

Mindketten egy álnok országban élünk

Kóboroltunk és keservesen megbántuk,

De minek egy furcsa mosoly

És dermedten mosolygunk?

Szúrós kínt akartunk

Nyugodt boldogság helyett...

Nem hagyom el a barátomat

És oldott és gyengéd.

Párizs

"A férjem megkorbácsolt egy mintás..."

A férjem megvert egy mintás darabbal,

Dupla hajtogatott öv.

Neked a tokos ablakban

Egész éjjel a tűz mellett ülök.

Hajnalodik. És a kovács fölött

Felszáll a füst.

Ó, velem, a szomorú fogoly,

Nem maradhattál újra.

Számodra komor sorsot osztok,

Kivettem a részem a lisztből.

Vagy szereted a szőkét

Vagy aranyos a vörös hajú?

Hogy titkolhatlak, hangos nyögések!

Sötét, fülledt ugrás van a szívben,

És a sugarak elvékonyodnak

Egy kibontott ágyon.

1911 ősz

"Szív a szívhez nincs láncolva..."

Szív a szívhez nincs láncolva,

Ha akarod, menj el.

Sok boldogság vár

Azoknak, akik szabadok az úton.

Nem sírok, nem panaszkodom

Nem leszek boldog.

Ne csókolj, fáradt,

Eljön a halál, hogy megcsókoljon.

Az akut vágyakozás napjai elmúltak

A fehér téllel együtt.

Miért, miért vagy

Jobb, mint a választottam?

1911 tavasz

napkeltekor vagyok

A szerelemről énekelek

Térden állva a kertben

Hattyúmező.

Kitépem és kidobom...

Hadd bocsásson meg nekem.

Látom a lány mezítláb

Sírás a kerítés mellett.

A meleg illat egyre erősebb

Halott quinoa.

Kenyér helyett kő lesz

A jutalmam gonosz.

Tsarskoe Selo

– Idejöttem, te lusta...

Jöttem ide, egy laza

Nem érdekel, hol unatkozom!

Egy malom alszik egy dombon.

Itt évekig hallgathatsz.

A kiszáradt dög felett

A méh lágyan lebeg;

Hívom a sellőt a tónál,

És a sellő meghalt.

Rozsdás sárral vonszolva

A tó széles, sekély,

A remegő nyárfa fölött

Ragyogni kezdett a világos hónap.

Mindent újként veszek észre.

A nyárfák nedves szagúak.

csendben vagyok. Csendben vagyok, készen állok

Hogy újra te legyek, föld.

Tsarskoe Selo

Fehér éjszaka

Ó, nem zártam be az ajtót,

Nem gyújtotta meg a gyertyákat

Nem tudod hogyan, fáradt vagy,

Nem mertem lefeküdni.

Nézze meg a csíkok elhalványulását

A naplemente sötétjében a fenyőtűk,

Hasonló a tiédhez.

És tudd, hogy minden elveszett

Ez az élet egy átkozott pokol!

Ó, biztos voltam benne

Hogy visszajössz.

Tsarskoe Selo

"Meleg van a sötét pajta lombkorona alatt..."

Meleg van a sötét pajta lombkorona alatt,

Nevetek, de szívemben dühösen sírok.

Egy régi barátom motyogja nekem: „Ne károgj!

Ne találkozzunk szerencsével az úton!”

De nem bízom a régi barátomban.

Vicces, vak és szegény,

Egész életében mérte a lépteit

Hosszú és unalmas utak.

„Ah, üresek az úti hátizsákok,

Holnap pedig éhség és rossz idő lesz!”

Tsarskoe Selo

"Temess el, temess el, szél!..."

Temess el, temess el, szél!

A családom nem jött

Fölöttem a vándorest

És a csendes föld lehelete.

Én is szabad voltam, mint te,

De túlságosan szerettem volna élni.

Látod, a szél, a holttestem hideg,

És nincs kire rátenni a kezét.

Zárd be ezt a fekete sebet

Az esti sötétség fátyla

Hogy megkönnyítsem nekem, magányosnak,

Menj az utolsó álomhoz,

Csinálj zajt a magas sással

A tavaszról, az én tavaszomról.

1909 decembere

Kijev

"Higgye el, ez nem egy éles kígyócsípés..."

Hidd el, ez nem egy éles kígyócsípés,

És a melankóliám a véremet itta.

A fehér mezőben csendes lány lettem,

És sokáig egy másik út zárva volt előttem,

A hercegem a magas Kremlben van.

Becsapom, becsapom? - Nem tudom!

Csak hazugságokból élek a földön.

Ne felejtsd el, hogyan jött el búcsúzni tőlem,

Nem sírtam: ez volt a sors.

Varázsolok, hogy a herceg álmodjon éjjel,

Anna Andreevna Akhmatova minden egyes verse megérinti az emberi lélek legfinomabb húrjait, bár a szerző nem alkalmaz sok kifejezőeszközt és beszédfigurát. A „Sötét fátyol alá szorította a kezét” azt bizonyítja, hogy a költőnő meglehetősen egyszerű, mindenki számára hozzáférhető szavakkal tudott bonyolult dolgokról beszélni. Őszintén hitte, hogy minél egyszerűbb a nyelvi anyag, annál érzékibbek, lendületesebbek, érzelmesebbek, életszerűbbek a versei. Ítélje meg maga...

Akhmatova dalszövegeinek jellemzői. Tematikus csoportok

A. A. Akhmatova büszkén nevezte magát költőnek, nem szerette, ha a „költőnő” nevet viselte, úgy tűnt, ez a szó lekicsinyli a méltóságát; És valóban, művei egyenrangúak olyan grandiózus szerzők műveivel, mint Puskin, Lermontov, Tyutchev, Blok. Akmeista költőként A. A. Akhmatova nagy figyelmet fordított a szóra és a képre. Költészetében kevés volt a szimbólum, kevés a figuratív eszköz. Csak arról van szó, hogy minden igét és minden meghatározást különös gonddal választottak ki. Bár Anna Akhmatova természetesen nagy figyelmet szentelt a női kérdéseknek, vagyis olyan témáknak, mint a szerelem, a házasság. Akhmatova több verset is írt a háborúról. De természetesen verseinek nagy része a szerelemről szól.

Akhmatova versei a szerelemről: az érzések értelmezésének jellemzői

Anna Andreevna szinte egyetlen versében sem írták le a szerelmet boldog érzésként. Igen, mindig erős, ragyogó, de végzetes. Ezenkívül az események tragikus kimenetelét különféle okok diktálhatják: következetlenség, féltékenység, árulás, a partner közömbössége. Akhmatova egyszerűen, de ugyanakkor ünnepélyesen beszélt a szerelemről, anélkül, hogy csökkentette volna ennek az érzésnek a jelentőségét bármely személy számára. Versei gyakran eseménydúsak, bennük a „Sötét fátyol alatt összeszorított kezet” című vers egyedi elemzése is megerősíti ezt az elképzelést.

A „Szürkeszemű király” című remekmű a szerelmi költészethez is sorolható. Itt Anna Andreevna a házasságtörésről beszél. A szürke szemű király – a lírai hősnő kedvese – vadászat közben véletlenül meghal. De a költőnő enyhén utal arra, hogy éppen ennek a hősnőnek a férje volt ebben a halálban. És olyan gyönyörűen hangzik a vers vége, amelyben egy nő a lánya szemébe néz, a színekbe... Úgy tűnik, Anna Akhmatovának sikerült egy banális árulást mély költői érzéssé emelnie.

A tévedés klasszikus esetét ábrázolja Akhmatov „Te vagy az én levelem, kedves, ne gyűrd össze” című versében. Ennek a műnek a hőseinek nem szabad együtt lenniük. Hiszen neki mindig semminek kell lennie, csak egy idegennek.

„Összeszorított kezek sötét fátyol alatt”: a vers témája és ötlete

Tág értelemben a vers témája a szerelem. De, hogy pontosabbak legyünk, elválasztásról beszélünk. A vers gondolata az, hogy a szerelmesek gyakran meggondolatlanul és meggondolatlanul csinálnak dolgokat, majd megbánják. Akhmatova azt is mondja, hogy a szeretteik néha látszólagos közömbösséget mutatnak, miközben lelkükben igazi vihar van.

Lírai cselekmény

A költőnő az elválás pillanatát ábrázolja. A hősnő, miután fölösleges és sértő szavakat kiabált szerelmének, utána siet a lépcsőn, de miután utolérte, már nem tudja megállítani.

A lírai hősök jellemzői

A lírai hős jellemzése nélkül lehetetlen a vers teljes elemzése. A „Sötét fátyol alatt összeszorított kezek” egy olyan mű, amelyben két szereplő jelenik meg: egy férfi és egy nő. Hülyeségeket mondott a pillanat hevében, és „csípős szomorúságot” adott neki. Látható közönnyel azt mondja neki: "Ne állj a szélben." Akhmatova nem ad más jellemzőket hőseinek. A tetteik és a gesztusaik ezt teszik érte. Ez Akhmatova összes költészetének jellemző vonása: nem közvetlenül az érzésekről beszélni, hanem asszociációkat kell használni. Hogyan viselkedik a hősnő? Kezeit összekulcsolja a fátyol alatt, úgy fut, hogy ne érjen hozzá a korláthoz, ami a lelki erő legnagyobb feszültségét jelzi. Nem beszél, sikít, levegő után kapkodva. Az arcán pedig látszólag semmi érzelem nincs, de a szája „fájdalmasan” el van csavarodva, ami azt jelzi, hogy a lírai hős törődik, közöny, higgadtsága hivalkodó. Elég csak felidézni az „Utolsó találkozás éneke” című verset, amely ugyancsak nem mond semmit az érzésekről, de egy látszólag hétköznapi gesztus belső izgalmat, a legmélyebb élményt árul el: a hősnő bal kezére kesztyűt tesz a jobb kezére.

A „Sötét fátyol alá szorította kezét” című vers elemzése azt mutatja, hogy Ahmatova a szerelemről szóló verseit lírai monológként építi fel első személyben. Ezért sokan tévesen kezdik azonosítani a hősnőt magával a költőnővel. Ezt nem érdemes megtenni. Az első személyű elbeszélésnek köszönhetően a versek érzelmesebbé, vallomásosabbá és hihetőbbé válnak. Emellett Anna Akhmatova gyakran használja a közvetlen beszédet karakterei jellemzésére, ami szintén élénkíti verseit.

Sötét fátyol alatt összekulcsolta a kezét...
– Miért vagy ma sápadt?
- Mert nagyon szomorú vagyok
Megitatta.

Hogy felejthetném el? Megdöbbenve jött ki
A száj fájdalmasan torzult...
Elrohantam anélkül, hogy megérintettem volna a korlátot,
Utána futottam a kapuig.

Lélegzetért kapkodva kiáltottam: „Ez egy vicc.
Minden, ami korábban volt. Ha elmész, meghalok."
Nyugodtan és hátborzongatóan mosolygott
És azt mondta nekem: "Ne állj a szélben."

Ahmatova „Sötét fátyol alá szorította a kezét” című versének elemzése

Az orosz költészet számos ragyogó példát mutatott be a férfi szerelmi dalszövegekre. Az értékesebbek a nők által írt szerelmes versek. Az egyik A. Akhmatova „Sötét fátyol alá szorította a kezét...” című munkája, amelyet 1911-ben írt.

A vers akkor jelent meg, amikor a költőnő már férjhez ment. Ezt azonban nem a férjének szentelték. Akhmatova bevallotta, hogy soha nem szerette igazán, és csak a szenvedése miatti szánalomból ment férjhez. Ugyanakkor vallásilag megőrizte házastársi hűségét, és nem voltak ügyei. Így a mű a költőnő belső szerelmi vágyának kifejezője lett, amely a való életben nem talált kifejezésre.

A cselekmény a szerelmesek közötti banális veszekedésen alapul. A veszekedés okát nem jelzik, csak keserű következményei ismertek. A hősnőt annyira megdöbbenti a történtek, hogy sápadtságát mások is észreveszik. Akhmatova ezt az egészségtelen sápadtságot „fekete fátyollal” kombinálva hangsúlyozza.

A férfi nincs jó helyzetben. A hősnő közvetve jelzi, hogy ő volt az oka a veszekedésnek: „leitatta”. Nem tudja száműzni emlékezetéből kedvese képét. Nem várta az érzelmek ilyen erős megnyilvánulását egy férfitól („fájdalmasan csavarodott a száj”). Szánalomában kész volt beismerni minden hibáját és megbékélést elérni. A hősnő maga teszi meg az első lépést. Utoléri kedvesét, és megpróbálja meggyőzni, hogy szavait viccnek tekintse. A "meghalok" kiáltásában! nincs pátosz vagy átgondolt póz. Ez a hősnő őszinte érzéseinek kifejezése, aki megbánja tetteit.

A férfi azonban már összeszedte magát, és döntött. A lelkében tomboló tűz ellenére nyugodtan mosolyog, és hideg, közömbös mondatot mond: „Ne állj a szélben!” Ez a jeges nyugalom szörnyűbb, mint a durvaság és a fenyegetés. A legkisebb reményt sem hagyja a megbékélésre.

A „Fekete fátyol alatt összeszorított kezek” című műben Akhmatova a szerelem törékenységét mutatja be, amely egyetlen hanyag szó miatt megtörhet. A nő gyengeségét és ingatag természetét is ábrázolja. A férfiak a költőnő szerint nagyon sérülékenyek, de akaratuk sokkal erősebb, mint a nőké. A férfi döntésén már nem lehet változtatni.