Qanday qilib to'g'ri ibodat qilish, o'zingizni kesib o'tish, cherkov qoidalari va asosiy ibodatlar. Xudo eshitishi uchun uyda qanday qilib to'g'ri ibodat qilish kerak? (4 fotosurat) Ma'badda qanday ibodatlarni o'qish kerak

Faqat asosan bizda rohiblar o'z kameralarida qanday ibodat qilishlari kerakligi va cho'l otalari Iso ibodatida qanday amal qilganliklari va muvaffaqiyatga erishganliklari tasvirlangan. Bu juda ibratli, bunga shubha yo'q, lekin biz rohiblar emasmiz.

Dikon Pavel Serjantov

Ko'pchiligimiz Xudoga cho'lda emas, balki shahar oilaviy hayotida kelamiz. Va biz yakka tartibdagi ibodat qoidasi emas, balki oddiy ma'bad namozi va hatto uy bomdod namozi tajribasi bilan tanishmiz.

Ayni paytda, monastir tajribasi ko'rinadi aqliy ibodat ma'baddagi ibodat nima ekanligini tushuntirishga urinishlarimizda biroz foydali bo'ladi. Endi men bu haqda o'ylab ko'rishga harakat qilaman, men o'quvchidan menga yumshoq bo'lishni so'rayman, chunki mavzu unchalik oson emas.

Ibodatning har xil turlari

Faqat vaqti-vaqti bilan butun ma'bad tom ma'noda bir og'iz bilan ibodat qiladi. Bu qachon sodir bo'ladi? Ular qo'shiq kuylaganda, troparion va sevimli bayramining kattalashishi. Ko'pincha biz bir ruhoniyning ibodat qilayotganini eshitamiz, boshqalar esa jim turib, faqat vaqti-vaqti bilan o'zlarini kesib o'tishadi.

Yoki yana bir taniqli rasm: bir nechta xoristlar Matins kanonining irmosini kuylaydilar, odamlar moylash uchun qalin devorda tizilishadi, shuning uchun o'zlarini kesib o'tish deyarli mumkin emas. Nega bu satr umuman namoz o'qimaydi faqat qo'shiqchilarni tinglab namoz o'qiyapti?

Aniq javobga kelish uchun, umuman olganda, ibodatning qanday turlari borligi haqida gapirishimiz kerak. Bu erda hujayra ishi bo'yicha kitoblar bizga yordam beradi: Rabbiy Iso Masih, Xudoning O'g'li, gunohkorga rahm qil.

Turli xillari bor turlari Iso ibodati, ular hatto narvonning bir turini tashkil qiladi. Keling, ushbu zinapoyaning bosqichlarini sanab o'tamiz:

1. Og'zaki ibodat(Iso ibodati kamerada baland ovozda, lablar bilan, baland ovozda yoki jimgina aytiladi).

2. Ruhiy ibodat(jimgina, bir fikr bilan talaffuz qilinadi).

3. Qalb ibodati(ayniqsa chuqur ibodat, uning davomida ong yurak bilan, yoki yaxshiroq aytganda, ong bilan bog'lanadi qayta birlashadi yurak bilan).

Og'zaki va aqliy ibodat

Tun bo'yi hushyorlikda, albatta, siz Isoning aytilgan ibodatini eshitmaysiz, lekin u erda o'quvchi, masalan, Rabbiyning ibodatini aytadi. Bu o'quvchining duosini og'zaki ibodat deb atash mumkinmi? Ha, keng ma'noda.

Va parishionerlardan biri, o'quvchi bilan bir vaqtning o'zida, Rabbiyning ibodatining xuddi shu so'zlarini talaffuz qiladi. Parishionerning bu ibodatini aqliy ibodat deb atash mumkinmi? Umuman olganda, ha ham.

Nega men bunday shartlarni qo'yaman: "umuman, ha ham"?.. Chunki Otamiz aqliy Iso ibodatidan aniq farq qiladi. Farqi nimada? So'zlar har xil va ko'proq so'zlar mavjud.

Iso ibodati an'anaviy ravishda qisqa ibodat deb ataladi. Otamiz ibodat unchalik qisqa emas.

Qisqa Iso ibodatining o'ziga xos xususiyati nimada? Bu shunchalik qisqaki, zaif, beparvo odam uchun e'tiborni ushlab turish eng osondir.

Ammo e'tiborsiz ibodat, ruhsiz tana kabi, jonsiz element, qayg'uli hodisadir. Shuning uchun qisqa namozda mashq qilish osonroq va mashqlar paytida namoz qanday o'zgarishini kuzatish osonroq.

Shunday qilib, "og'zaki va aqliy ibodat" tushunchasi an'anaviy ravishda qisqa, qayta-qayta takrorlanadigan Iso ibodatiga taalluqlidir, ammo mohiyatiga ko'ra u qisqa bo'lmagan, bir marta takrorlangan Rabbiyning ibodatiga ham qo'llanilishi mumkin.

Xo'sh, ma'badda nima sodir bo'ladi?

Tun bo'yi hushyorlikda o'quvchi Otamizning og'zaki ibodatini o'qiydi va cherkov a'zolari aqliy ibodat qiladilar. Agar cherkov a'zolaridan biri o'quvchining ovoziga o'z ovozini qo'shishni o'ylasa, muqarrar ravishda kakofoniya paydo bo'ladi va undan muloyimlik bilan jimgina ibodat qilish so'raladi.

Nima bo'ladi? Cherkovdagi tun bo'yi hushyorlikda 200 nafar parishioner bor. Faqat bitta o'quvchi Rabbiyning ibodatini og'zaki ibodat sifatida aytadi va 199 kishi ayni so'zlarni faqat aqliy ibodat sifatida talaffuz qilishga chaqiriladi.

Keling, bu vaziyatni boshqasi bilan taqqoslaylik: Liturgiyada, deakon va o'sha parishionerlar, 195 kishi, Rabbiyning ibodatini kuylashadi - bu klassik og'zaki ibodat emas, astsetik terminologiyada u deyiladi. kuylash ibodatli. Ushbu qo'shiq bilan bir vaqtda, qurbongohda primat ijro etadi Otamiz og'zaki ibodat sifatida, va boshqa ruhoniylar va qurbongoh serverlari bajaradi Otamiz aqliy ibodat sifatida.

Keling, xulosalarga kelaylik

Ma'lum bo'lishicha, cherkovda xizmat paytida biz hammamiz Xudoga aqliy ibodat qilish uchun chaqirilganmiz va ba'zilarimiz xizmatning ba'zi nuqtalarida og'zaki ibodatlarni olib kelishadi. Nima osonroq?

Ma'lumki, butun ma'badga og'zaki ibodat qilish ba'zi maxsus ko'nikmalarni talab qiladi. Buni bezakli, ikkilanmasdan, baland ovozda, xotirjam va aniq bajarish uchun o'quvchi uzoq vaqt oldindan tayyorlanishi kerak. Bu osonroq ko'rinadi bu vaqtda bir ovoz chiqarmay, odamlar orasida jim turing.

Biroq, ko'p odamlar so'zlarni lablari bilan gapirganda, ibodat qilishni osonlashtiradi. Va agar so'zlar baland ovozda eshitilmasa, ibodat qilish qiyinroq. Bu qiyinchilik, odam og'zaki ibodatdan aqliy ibodatga o'tganda paydo bo'ladi. Bunday o'tish ibodatda ba'zi mahorat talab qiladi.

Xuddi shunday holat nafaqat ma'naviy hayotda, balki oddiy o'rganishda ham sodir bo'ladi. Shunday qilib, dastlab bola o'zlashtirishda qiyinchiliklarga duch keladi og'zaki o'qish, ya'ni ovoz chiqarib o'qish. Va faqat og'zaki o'qishda etarli ko'nikmalarga ega bo'lgandan keyingina bola o'tadi o'zimga o'qish, aytganda, "aqlli o'qish" uchun.

Keling, ibodat mavzusiga qaytaylik. Jamoatda odamlar ba'zan og'zaki ibodat qilishadi; bu aslida cherkov qabrlari ostidan kelgan barchamiz "parcha ruhiy ibodat" ga chaqirilganimizni anglatadi.

Bu shuni anglatadiki, barchamiz uchun "uyda og'zaki ibodat qilish" mahoratiga ega bo'lishimiz yaxshi bo'lar edi - bu, albatta, Isoning ibodati kabi qisqa emas.

Odamlar orasida tinchgina turish, qo'shiqchilar va ruhoniyning ibodatlarini tinglash etarli emas. Siz xizmatda asta-sekin ishtirok etishingiz, ruhoniy va xoristlar bilan birga ibodat qilishingiz kerak. Bundan tashqari, ovoz chiqarib emas, asosan jimgina ibodat qiling. Oson ish emasmi? Biroq, "parish aqliy ibodat" ga erishish vazifasi har kimning qo'lida. Har biriga!

Buni yaxshiroq his qilish uchun keling, taqqoslaylik aqlli bilan ibodat qilish aqlli ibodat. Farqi juda katta. Va aqliy yurak ibodati har birimizning taqdirimiz emasligi umumiy qabul qilingan haqiqatdir. Bu Xudoning o'ziga xos sovg'asi va tajribali ustoz rahbarligidagi tirishqoq, uzoq muddatli ruhiy sa'y-harakatlarning yaxshi samarasini anglatadi. "Charkovning ruhiy ibodati" hali ham boshqa masala, u hamma uchun ochiqdir.

1. Agar xohlasangiz, "aqlli ibodat" so'zlarini qo'shtirnoq ichiga qo'yishingiz mumkin

2. Biroq, Rabbiyning ibodati va Iso ibodati o'rtasidagi farqni bo'rttirmaslik kerak, biz allaqachon Iso ibodati Rabbiyning ibodatining "tamoyiliga ko'ra tuzilgan"ligini kuzatishni bildirgan edik (qarang: ";

JARKDA QANDAY TO'G'RI NAMOZ O'QISh KERAK.

Pravoslav nasroniylar Muqaddas Otalardan qabul qilib, butun dunyoda quyidagi urf-odatlarni qo'llashadi:
1. Ma'badga kirib, xoch belgisini yasab, uchta kichik kamon qilib:
"Meni yaratgan, ey Rabbim, rahm qil."
— Xudoyim, gunohkorga rahm qil.
"Men ko'p gunoh qildim, Rabbim, meni kechir."
2. Keyin o'ngga va chapga ta'zim qilib, ular jim turishadi va cherkovda o'qilgan zabur va ibodatlarni tinglashadi, lekin o'zlariga, o'zlariga boshqa ibodatlarni aytmaydilar va ularni cherkov qo'shiqlaridan alohida kitoblardan o'qimaydilar, chunki bundaylar Sankt tomonidan qoralanadi. havoriy Pavlus, jamoat yig'ilishidan qaytganlar kabi (Ibr. 10:25).

3. Kichik va katta kamon o'z xohishiga ko'ra emas, balki avliyoning institutiga ko'ra amalga oshirilishi kerak. havoriylar va azizlar ota. Ya'ni: Trisagion ("Muqaddas Xudo"), "Keling, sajda qilaylik" va uch marta "Alleluiya" ni o'qiyotganda, kichik kamonlarni qilib, uch marta xoch belgisini yarating; Xuddi shu narsa "Vouchsafe, ey ​​Rabbiy" ni o'qiyotganda, shuningdek, buyuk doksologiyaning boshida ("Yuqori Xudoga shon-sharaflar") va ruhoniyning so'zlaridan keyin: "Senga shon-sharaflar bo'lsin, Xudo Masih, bizning. umid." Ruhoniyning har bir hayqirig'idan so'ng, shuningdek, o'quvchi "Eng halol Cherub" ni o'qiganda, xoch belgisini qo'ying va kichik kamon qiling.
Ish kunlarida liturgiya paytida erga ta'zim qiling:
a) "Loyiq va solih" qo'shig'ini kuylash boshida;
b) “Biz senga kuylaymiz” duosi tugaganda;
c) namoz oxirida "Bu ovqatlanishga arziydi" yoki Zadostoynik;
d) Rabbiyning ibodatining boshida;
e) St. Muloqot uchun sovg'alar
f) va "Har doim, hozir va har doim" so'zlari bilan.
Matins yoki tun bo'yi hushyorlikda, u e'lon qilinganida: "Kelinglar, Theotokos va Nur onasini qo'shiq bilan ulug'laymiz."
Yakshanba kunlari, shuningdek, Sankt-Peterburgdan. Pasxa, Avliyo kechqurungacha. Uchbirlik, shuningdek, Masihning Tug'ilgan kunidan boshlab, suvga cho'mish kunigacha, shuningdek Transfiguratsiya va yuksalish kunida, muqaddas havoriylar tiz cho'kib, erga ta'zim qilishni butunlay taqiqladilar, buning guvohi bo'lgan Sankt-Peterburg. Buyuk Bazil Muborak Amfiloxiyga maktubida. Xuddi shu narsa I va VI Ekumenik Kengashlar tomonidan tasdiqlangan; chunki yakshanba va Rabbiyning boshqa bayramlarida Havoriyning so'ziga ko'ra, bizning Xudo bilan yarashishimizni eslash mavjud: "Qul bo'l, lekin o'g'il bo'l" (Galat. 4:7); O'g'illarning qullik ibodatini qilishlari to'g'ri kelmaydi.
4. Pravoslav nasroniylar boshlarini ko'tarib tiz cho'kishlari odatiy hol emas, balki ruhoniyning so'zlariga ko'ra: "Qadoqlash va to'plash, tizzani egish" va hokazo. yerga sajda qilmoq; O'z xohishiga ko'ra tiz cho'kish, qo'llarini yig'ish va ko'kragini urish odati G'arb bid'atchilaridan qabul qilingan, ammo pravoslav cherkovida ruxsat etilmaydi. Pravoslav xristianlar, Cherkov Nizomiga ko'ra, belgilangan vaqtda erga ta'zim qilishadi, sajda qilishadi va yana oyoqqa turishadi.
5. Jamoatda ular xoch yoki Xushxabar, tasvir yoki kosa bilan odamlarni bildirsa, keyin hamma suvga cho'mib, boshlarini egib, shamlar bilan ishora qilganda yoki qo'llari bilan duo qilganda yoki hozir bo'lganlarga tutatqi tutatsa, keyin pravoslav nasroniylar suvga cho'mmasliklari kerak, balki faqat boshlarini egishlari kerak; Faqat Pasxaning yorqin haftasida, ruhoniy qo'lida xoch bilan xislat qilganda, hamma o'zini kesib o'tadi va: "U haqiqatan ham tirildi", deydi. Shunday qilib, muqaddas tartibda bo'lsa ham, ziyoratgoh oldida va odamlar oldida ibodat o'rtasida farq bo'lishi kerak.
6. Ruhoniy yoki episkopning duosini qabul qilganda, masihiylar uning o'ng qo'lini o'padilar, lekin buni qilishdan oldin o'zlarini kesib o'tmaydilar. Ruhoniylarning chap qo'lini o'pmaslik kerak, chunki bu faqat yahudiylarga xosdir, lekin baraka uzatiladigan o'ng qo'ldir.
7. Muqaddas ota-bobolarning ta'limotiga ko'ra, xochning belgisi shunday bajarilishi kerak: o'ng qo'lingizni uchta barmoqqa katlayın, peshonangizga, qorningizga, o'ng elkangizga va chapga qo'ying. va keyin, xochni o'zingizga qo'yib, egilib; Xrizostomda beshta qo'li bilan o'zini ko'rsatadigan yoki xochni tugatishdan oldin ta'zim qilgan yoki qo'llarini havoda yoki ko'kragida silkitganlar haqida shunday deyilgan: "Jinlar bu g'azablangan to'lqindan xursand bo'lishadi". Aksincha, imon va ehtirom bilan chin dildan qilingan xoch belgisi jinlarni qo'rqitadi, gunohkor ehtiroslarni tinchitadi va ilohiy inoyatni o'ziga tortadi.

Taʼzim qilmasdan suvga choʻmish uchun:
1. Oltita zaburning o'rtasida, "Alleluia" uch marta.
2. Boshida “Men ishonaman”.
3. Ta'tilda "Masih bizning haqiqiy Xudoyimiz".
4. Muqaddas Bitiklarni o'qish boshida: Injil, Havoriy va hikmatlar.

O'zingizni kamon bilan kesib o'ting:
1. Ma'badga kirishda va undan chiqishda - uch marta.
2. Har bir iltimosnomada "Rabbiy, rahm qil", "Ber, Rabbiy", "Senga, Rabbiy" qo'shiqlaridan keyin litaniya.
3. Muqaddas Uch Birlikka shon-sharaf berib, ruhoniyning hayqirig'i bilan.
4. “Oling, yeng”, “Hammasidan iching”, “Seniki seniki” deb baqirganda.
5. "Eng hurmatli Cherub" so'zlari bo'yicha.
6. Har bir so'z bilan "sajda qilaylik", "sajda qilaylik", "yiqilib tushaylik".
7. "Alleluia", "Muqaddas Xudo" va "Keling, sajda qilaylik" so'zlari paytida va "Senga shon-shuhrat, Masih Xudo", ishdan bo'shatilgunga qadar - uch marta.
8. Rabbiyga, Xudoning onasi yoki azizlarga birinchi chaqiruvda 1 va 9-kantolarda kanonda.
9. Har bir sticheradan keyin (bundan tashqari, qo'shiq aytishni tugatgan xor suvga cho'mdiriladi).
10. Litada, litaniyaning dastlabki uchta iltimosining har biridan keyin - 3 ta kamon, qolgan ikkitadan keyin - har birida bittadan.

Yerga ta'zim qilib suvga cho'mdiring:
1. Ro'za paytida, ma'badga kirishda va undan chiqishda - 3 marta.
2. Lent paytida, Xudoning onasining qo'shig'iga har bir xordan keyin "Biz seni ulug'laymiz".
3. “Ovqatlanishga loyiq va solih” qo‘shig‘ining boshida.
4. “Biz sen uchun kuylaymiz” dan keyin.
5. "Bu ovqatlanishga arziydi" yoki Zadostoynikdan keyin.
6. Baqirganda: “Va bizga nasib et, ustoz”.
7. Muqaddas sovg'alarni bajarayotganda, "Xudo va iymon qo'rquvi bilan yaqinlashing" so'zlari bilan va ikkinchi marta - "Har doim, hozir va abadiy" so'zlari bilan.
8. Buyuk Lentda, Buyuk Complineda, "Eng muqaddas xonim" qo'shig'ini kuylashda - har bir oyatda; "Xudoning bokira onasi, xursand bo'ling" va boshqalarni kuylayotganda. Lenten Vespersda uchta kamon tayyorlanadi.
9. Ro'za paytida, "Rabbim va hayotimning ustasi" ibodati paytida.
10. Ro'za paytida, oxirgi qo'shiq paytida: "Yo Rabbiy, Shohligingga kelganingda, meni esla". Faqat 3 ta sajda.

Xoch belgisisiz yarim ta'zim
1. Ruhoniyning "Barchaga tinchlik" so'zi bo'yicha
2. “Egamizning marhamati senga bo‘lsin”,
3. “Rabbimiz Iso Masihning inoyati”,
4. "Va buyuk Xudoning rahmati bo'lsin" va
5. Deakonning so'zlari bilan "Va abadiy va abadiy" (ruhoniyning Trisagion qo'shig'ini kuylashdan oldin "Siz naqadar muqaddassan, bizning Xudoyimiz" degan hayqiriqdan keyin).

Suvga cho'mish shart emas:
1. Zabur davomida.
2. Umuman olganda, qo'shiq aytish paytida.
3. Litaniyalar paytida, litanik xorlarni kuylaydigan xorga
4. Siz suvga cho'mishingiz va qo'shiq oxirida ta'zim qilishingiz kerak, va oxirgi so'zlar haqida emas.

Erga sajda qilishga yo'l qo'yilmaydi: Yakshanba kunlari, Masihning Tug'ilgan kunidan Epifaniyagacha, Pasxadan Hosil bayramigacha, Transfiguratsiya va yuksalish bayramida (bu kunda Xochga uchta sajda qilinadi). Ta'zim bayram munosabati bilan kechqurun kirish joyidan bayram kunida Vespersda "Grant, ey Rabbiy" ga qadar to'xtaydi.

Ma'badga tashrif buyurishga qanday tayyorgarlik ko'rish kerak. Ma'bad - Xudoning uyi, er yuzidagi jannat, eng buyuk Sirlar amalga oshiriladigan joy. Shuning uchun, Rabbiy bizni Buyuk bilan muloqot qilishda beparvolik uchun hukm qilmasligi uchun doimo ziyoratgohlarni qabul qilishga tayyorgarlik ko'rish kerak.* Ma'badga tashrif buyurishdan oldin ovqat eyish tavsiya etilmaydi, qoidalarga ko'ra taqiqlanadi, bu har doim och qoringa bajariladi. Ba'zi chekinishlar zaiflik tufayli, o'zini majburiy haqorat qilish bilan mumkin.
Kiyim katta ahamiyatga ega, Havoriy Pavlus buni eslatib, ayollarga boshlarini yopishni buyuradi. U ayolning yopiq boshi farishtalar uchun ijobiy belgi ekanligini ta'kidlaydi, chunki bu kamtarlik belgisidir. Qisqa, yorqin yubkada, provokatsion ochiq kiyimda yoki sport kostyumida ma'badga tashrif buyurish yaxshi emas. Boshqalarni sizga e'tibor berishga majbur qiladigan va sizni xizmat va ibodatdan chalg'itadigan har qanday narsa yomon hisoblanadi. Ma'badda shim kiygan ayol ham qabul qilib bo'lmaydigan hodisadir. Muqaddas Kitobda, shuningdek, Eski Ahdda ayollarning erkaklar kiyimida, erkaklarning esa ayollar kiyimida kiyinishi taqiqlangan. Imonlilarning his-tuyg'ularini hurmat qiling, hatto bu sizning ma'badga birinchi tashrifingiz bo'lsa ham.

Ertalab to'shakdan turib, tunni tinch o'tkazishimizni nasib etgan, tavba kunlarini uzaytirgan Robbimizga shukr ayting. Sekin-asta yuzingizni yuving, piktogramma oldida turing, ibodat ruhini berish uchun chiroq yoqing (shartsiz shamdan), fikrlaringizni sukunat va tartibga keltiring, barchani kechiring va shundan keyingina bomdod namozini namoz kitobidan o'qishni boshlang. . Agar vaqtingiz bo'lsa, Injildan bitta bobni, Havoriylarning Havoriylaridan birini, Zaburdan bitta kathismani yoki bitta Zaburni o'qing. Shu bilan birga, shuni yodda tutish kerakki, barcha ibodatlarni obsesif fikr bilan yakunlagandan ko'ra, samimiy tuyg'u bilan bitta ibodatni o'qish har doim yaxshiroqdir. Ketishdan oldin ibodat qiling: “Men Seni shayton, sening mag'rurliging va xizmatingni rad etaman va men sen bilan, Xudoyimiz Masih, Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh nomi bilan birlashaman. Omin". Keyin, o'zingizni kesib o'ting va xotirjamlik bilan ma'badga boring. Ko'chada, oldingizda yo'lni kesib o'ting va ibodat qiling: "Rabbiy, yo'llarimga baraka ber va meni har qanday yomonlikdan qutqar". Ma'badga boradigan yo'lda o'zingizga ibodatni o'qing: "Rabbiy Iso Masih, Xudoning O'g'li, menga gunohkorga rahm qil".

*Ma'badga kirish qoidalari.
Ma'badga kirishdan oldin, o'zingizni kesib o'ting, Najotkorning suratiga qarab, uch marta ta'zim qiling va birinchi kamon oldida ayting: "Xudo, menga rahm qil, gunohkor". ikkinchi kamonga: "Xudo, gunohlarimni tozala va menga rahm qil".
Uchinchisiga: "Men ko'p gunoh qildim, Rabbim, meni kechir."
Keyin, xuddi shunday qilib, ma'badning eshiklaridan kirib, ikkala tomonga ta'zim qiling va o'zingizga ayting: "Meni kechiring, birodarlar va opa-singillar".
*Cherkovda piktogrammalarni o'pishning to'g'ri yo'li quyidagicha:
Najotkorning muqaddas ikonasini o'payotganda, oyoqlarini o'pish kerak,
Xudoning onasi va azizlar - qo'l,
va Najotkorning mo''jizaviy tasviri va Avliyo Yahyo cho'mdiruvchining boshi sochlar bilan qoplangan.
Va unutmang !!! Agar siz xizmatga kelsangiz, u holda Xizmat boshidan oxirigacha himoya qilinishi kerak. Xizmat burch emas, balki Xudoga qurbonlikdir.
DIQQAT: - agar sizda butun xizmat uchun turishga kuchingiz bo'lmasa, unda siz o'tirishingiz mumkin, chunki Moskvadagi Avliyo Filaret aytganidek: "Turganingizda oyoqlaringiz haqida o'ylagandan ko'ra, o'tirganingizda Xudo haqida o'ylaganingiz ma'quldir".
Biroq, Xushxabarni o'qiyotganda, siz turishingiz kerak !!!

Qanday qilib to'g'ri suvga cho'mish kerak.
Xoch belgisi quyidagicha amalga oshiriladi.
Biz o'ng qo'lning barmoqlarini qo'yamiz: bosh barmog'i, ko'rsatkichi va o'rtasi - birga (bir chimdimda), halqa va kichik barmoqlar - birga egilib, kaftga bosiladi.

Uchta bukilgan barmoqlar Uchbirlikka sig'inadigan Xudoga bo'lgan imonimizni, ikki barmoq esa Iso Masihga haqiqiy Xudo va haqiqiy Inson sifatida ishonishimizni anglatadi. Keyin, uchta katlanmış barmoqning uchlari bilan, fikrlarimizni muqaddaslash uchun peshonamizga tegamiz; tanamizni muqaddaslash uchun qorin; o'ng va chap yelkalar, qo'llarimizning ishlarini muqaddaslash uchun. Shu tarzda biz o'zimizga xochni tasvirlaymiz.

Shundan so'ng biz ta'zim qilamiz. Yoylar beldan erga qadar bo'lishi mumkin. Bel kamoni xoch belgisini yasagandan so'ng tananing yuqori qismini oldinga egishdan iborat. Mo'min yerga ta'zim qilganda tiz cho'kadi, egilib, peshonasini erga tegizadi va keyin o'rnidan turadi.

Qaysi kamon va qachon bajarilishi kerakligi haqida ma'lum keng cherkov qoidalari mavjud. Misol uchun, Pasxadan Muqaddas Uch Birlikgacha bo'lgan davrda, shuningdek, yakshanba va buyuk bayramlarda sajdalar amalga oshirilmaydi.

Ta'zim qilmasdan suvga cho'mish uchun: 1. "Alleluia" da oltita zaburning o'rtasida uch marta.
2. Boshida “Men ishonaman”.
3. Ta'tilda "Masih bizning haqiqiy Xudoyimiz".
4. Muqaddas Bitiklarni o'qish boshida: Injil, Havoriy va hikmatlar.

O'zingizni kamon bilan kesib o'ting:
1. Ma'badga kirishda va undan chiqishda - uch marta.
2. Har bir iltimosnomada "Rabbiy, rahm qil", "Ber, Rabbiy", "Senga, Rabbiy" qo'shiqlaridan keyin litaniya.
3. Muqaddas Uch Birlikka shon-sharaf berib, ruhoniyning hayqirig'i bilan.
4. “Oling, yeng”, “Hammasidan iching”, “Seniki seniki” deb baqirganda.
5. "Eng hurmatli Cherub" so'zlari bo'yicha.
6. Har bir so'z bilan "sajda qilaylik", "sajda qilaylik", "yiqilib tushaylik".
7. "Alleluia", "Muqaddas Xudo" va "Keling, sajda qilaylik" so'zlari paytida va "Senga shon-shuhrat, Masih Xudo", ishdan bo'shatilgunga qadar - uch marta.
8. Rabbiyga, Xudoning onasi yoki azizlarga birinchi chaqiruvda 1 va 9-kantolarda kanonda.
9. Har bir sticheradan keyin (bundan tashqari, qo'shiq aytishni tugatgan xor suvga cho'mdiriladi).
10. Litada, litaniyaning dastlabki uchta iltimosining har biridan keyin - 3 ta kamon, qolgan ikkitadan keyin - har birida bittadan.

Yerga ta'zim qilib suvga cho'mdiring:
1. Ro'za paytida, ma'badga kirishda va undan chiqishda - 3 marta.
2. Lent paytida, Xudoning onasining qo'shig'iga har bir xordan keyin "Biz seni ulug'laymiz".
3. “Ovqatlanishga loyiq va solih” qo‘shig‘ining boshida.
4. “Biz sen uchun kuylaymiz” dan keyin.
5. "Bu ovqatlanishga arziydi" yoki Zadostoynikdan keyin.
6. Baqirganda: “Va bizga nasib et, ustoz”.
7. Muqaddas sovg'alarni bajarayotganda, "Xudo va iymon qo'rquvi bilan yaqinlashing" so'zlari bilan va ikkinchi marta - "Har doim, hozir va abadiy" so'zlari bilan.
8. Buyuk Lentda, Buyuk Complineda, "Eng muqaddas xonim" qo'shig'ini kuylashda - har bir oyatda; "Xudoning bokira onasi, xursand bo'ling" va boshqalarni kuylayotganda. Lenten Vespersda uchta kamon tayyorlanadi.
9. Ro'za paytida, "Rabbim va hayotimning ustasi" ibodati paytida.
10. Ro'za paytida, oxirgi qo'shiq paytida: "Yo Rabbiy, Shohligingga kelganingda, meni esla". Faqat 3 ta sajda.

Xoch belgisisiz yarim ta'zim
1. Ruhoniyning "Barchaga tinchlik" so'zi bo'yicha
2. “Egamizning marhamati senga bo‘lsin”,
3. “Rabbimiz Iso Masihning inoyati”,
4. "Va buyuk Xudoning rahmati bo'lsin" va
5. Deakonning so'zlari bilan "Va abadiy va abadiy" (ruhoniyning Trisagion qo'shig'ini kuylashdan oldin "Siz naqadar muqaddassan, bizning Xudoyimiz" degan hayqiriqdan keyin).

Siz suvga cho'mishingiz shart emas.
1. Zabur davomida.
2. Umuman olganda, qo'shiq aytish paytida.
3. Litaniyalar paytida, litanik xorlarni kuylaydigan xorga
4. Siz suvga cho'mishingiz va oxirgi so'zlarda emas, balki qo'shiq oxirida ta'zim qilishingiz kerak.

Yerga sajda qilish joiz emas.
Yakshanba kunlari, Masihning Tug'ilgan kunidan Epiphanygacha, Pasxadan Hosil bayramigacha, Transfiguratsiya va yuksalish bayramida (bu kunda Xochga uchta sajda qilinadi). Ta'zim bayram oldidan kechqurun kirish joyidan bayramning eng kunida Vespersda "Grant, ey Rabbiy" ga qadar to'xtaydi.

UYDAGI IKOLAR
Najotkor qo'l bilan yaratilmagan

Belgi yunoncha so'z bo'lib, "tasvir" deb tarjima qilingan. Muqaddas Bitikda aytilishicha, Iso Masihning o'zi odamlarga O'zining ko'rinadigan suratini birinchi bo'lib bergan.
Suriyaning Edessa shahrida Rabbiy Iso Masihning erdagi hayoti davomida hukmronlik qilgan shoh Abgar moxov bilan og'ir kasal edi. Falastinda Xudoning Shohligi haqida ta'lim beradigan va odamlarni har qanday kasallikdan davolagan buyuk "payg'ambar va mo''jizakor" Iso borligini bilib, Abgar Unga ishondi va o'zining saroy rassomi Hananiyani Isoga Abgardan maktub berishni so'rab yubordi. shifo va uning tavbasi. Bundan tashqari, u rassomga Isoning portretini chizishni buyurdi. Ammo rassom "yuzining yorqin porlashi tufayli" portretni yarata olmadi. Rabbiyning o'zi unga yordam berdi. U bir parcha mato olib, uni O'zining Ilohiy yuziga surtdi, shuning uchun ham inoyat kuchi bilan Uning ilohiy surati matoga muhrlangan. Rabbiyning O'zi tomonidan yaratilgan birinchi ikona bo'lgan ushbu Muqaddas tasvirni qabul qilib, Abgar uni imon bilan hurmat qildi va e'tiqodi uchun shifo oldi.
Bu mo''jizaviy tasvirga nom berildi - *Qutqaruvchi qo'l bilan yaratilmagan*.

Belgining maqsadi
Belgining asosiy maqsadi odamlarga dunyoning behudaligidan ustun turishiga yordam berish va ibodatda yordam berishdir. “Ikonka bu mujassamlangan ibodatdir. U ibodatda va ibodat uchun yaratilgan bo'lib, uning harakatlantiruvchi kuchi Allohga bo'lgan muhabbat, Unga bo'lgan komil go'zallikka intilishdir".
Ikonka oldida turgan narsada ibodat qilish, Xudoga tavba qilishda yiqilish, qayg'u va ibodatlarda tasalli izlash uchun ruhiy ehtiyojni uyg'otish uchun chaqiriladi.

Pravoslav nasroniyning uyida qanday piktogramma bo'lishi kerak?
Uyda Najotkor va Xudoning onasining piktogrammalari bo'lishi kerak. Najotkorning tasvirlari orasida, odatda, uyda ibodat qilish uchun Qodir Tangrining yarim uzunlikdagi tasviri tanlanadi. Ushbu ikonografik turning o'ziga xos xususiyati Rabbiyning duo qo'li va ochiq yoki yopiq kitob bilan tasviridir. Bundan tashqari, Najotkorning qo'l bilan yaratilmagan belgisi ko'pincha uy uchun sotib olinadi.
Xudoning onasining ikonasi ko'pincha quyidagi ikonografik turlardan tanlanadi:
"Muloyimlik" ("Eleusa") - Vladimirskaya, Donskaya, Pochaevskaya, Feodorovskaya, Tolgskaya, "O'liklarning tiklanishi" va boshqalar;
"Qo'llanma" ("Hodegetriya") - Kazanskaya, Tixvinskaya, "Tez tinglash", Iverskaya, Gruzinskaya, "Uch qo'l" va boshqalar.
Odatda Rossiyada har bir uy ikonostazida Likiyadagi Myra episkopi (Nicholas the Pleasant) Aziz Nikolayning ikonasini qo'yish odatiy holdir. Rus avliyolaridan Radonejning muhtaram Sergius va Sarovlik Serafimning tasvirlari ko'pincha topiladi; Shahidlarning piktogrammalari orasida Sent-Jorj G'olib va ​​tabib Panteleimonning piktogrammalari juda tez-tez joylashtirilgan. Agar kosmosga ruxsat berilsa, Muqaddas Xushxabarchilar, Avliyo Yuhanno suvga cho'mdiruvchi va Archangels Jabroil va Mayklning tasvirlari bo'lishi tavsiya etiladi.
Agar so'ralsa, siz homiylarning piktogrammalarini qo'shishingiz mumkin. Masalan: Oila homiylari - muqaddas sodiq shahzoda Pyotr (monastik Dovud) va malika Fevroniya
Azizlar Butrus va Fevroniya nasroniy nikohining namunasidir. Ular o'zlarining ibodatlari bilan turmush qurganlarga samoviy barakalarni tushiradilar.
- muqaddas shahidlar va e'tirofchilar Guri, Samon va Aviv - pravoslav xristianlar orasida nikoh, nikoh va baxtli oila homiylari sifatida tanilgan; Ularga "agar er begunoh xotinidan nafratlansa" deb ibodat qilinadi - ular qiyin nikohda bo'lgan ayolning shafoatchilaridir. BOLALAR HOMIYASI. - Muqaddas bola - Bialistoklik shahid Jabroil.

Qanday qilib to'g'ri ibodat qilish kerak. Namozlar ma'lum QOIDALAR bo'yicha o'qiladi. Qoida - bu cherkov tomonidan o'rnatilgan ibodatlarni o'qish tartibi, ularning tarkibi va ketma-ketligi. Bular: ertalab, tushdan keyin va kechqurun qoidalari, Muqaddas birlik qoidalari.
Qoidalarning har biri deyarli bir xil boshlanishga ega - ochilish ibodatlari:

“Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh nomi bilan. Omin.

Samoviy Shoh ...
Muqaddas Xudo, Muqaddas Qudratli, Muqaddas O'lmas, bizga rahm qil (uch marta).
Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va to abad va abadiy shon-sharaflar bo'lsin. Omin.
Muqaddas Uch Birlik, bizga rahm qil...
Rabbim, rahm qil ... (uch marta).
Ota va O'g'ilga shon-sharaflar...
Otamiz…”
bu boshlang'ich ibodatlar qolganlari bilan ta'qib qilinadi.

Agar vaqtingiz cheklangan bo'lsa, Sarov Serafimining ibodat qoidasidan foydalaning:
Uyqudan so'ng, yuvinib, birinchi navbatda, siz piktogramma oldida turishingiz va o'zingizni hurmat bilan kesib o'tib, Rabbiyning "Otamiz" ibodatini uch marta o'qishingiz kerak. Keyin uch marta * Xudoning Bokira onasi, xursand bo'ling * va nihoyat, E'tiqod.

O'z so'zlaringiz bilan ibodat qilish mumkinmi? Bu mumkin, lekin ma'lum cheklovlar doirasida.
Cherkov o'z so'zlari bilan ibodat qilishni taqiqlamaydi. Bundan tashqari, u bunga ishora qiladi va ertalabki qoidani buyuradi: "Ma'naviy otangiz, ota-onangiz, qarindoshlaringiz, boshliqlaringiz, xayrixohlaringiz, kasal yoki qayg'uda bo'lgan tanishlaringizning qutqarilishi uchun qisqacha ibodat qiling." Shunday qilib, biz do'stlarimiz yoki shaxsan o'zimizni tashvishga solayotgan narsalar haqida, ibodat kitobiga kiritilgan ibodatlarda aytilmagan narsalar haqida Rabbiyga o'z so'zlarimiz bilan aytishimiz mumkin.
Vaholanki, ma’naviy kamolotga erishmasdan, ko‘ngliga kelgan so‘zlar bilan duo qilish, hatto qalb tubidan chiqsa ham, biz faqat ma’naviyat darajamizda qolishimiz mumkin. Azizlarning ibodatlariga qo'shilib, ularning so'zlariga chuqur kirib borishga harakat qilib, har safar biz bir oz yuqoriroq va ruhiy jihatdan yaxshiroq bo'lamiz.
Rabbiyning O'zi bizga qanday ibodat qilish haqida misol keltirdi. U shogirdlari uchun qoldirgan ibodat Rabbiyning ibodati deb ataladi. U barcha ibodat kitoblarida mavjud va cherkov xizmatlariga kiritilgan. Bu ibodat *Otamiz*.

Rabbiyning ibodati (Bizga Iso Masih tomonidan berilgan) -
Osmondagi Otamiz! Sening isming ulug'lansin, Shohliging kelsin,
Sening irodang osmonda bo'lgani kabi yerda ham bajo bo'lsin. Bizga bu kun uchun kundalik nonimizni bering;
Biz qarzdorlarimizni kechirganimizdek, bizning qarzlarimizni ham kechirgin.
va bizni vasvasaga tushishimizga yo'l qo'yma, balki bizni yovuz shaytondan qutqar.
**********

IYON RAMZI:
Men yagona Xudoga, Otaga, Qudratli, osmon va erning Yaratuvchisiga, ko'rinadigan va ko'rinmaydigan hamma narsaga ishonaman. Va Xudoning yagona O'g'li bo'lgan, zamon boshlanishidan oldin Otadan tug'ilgan yagona Rabbimiz Iso Masihda; Nurdan nur, haqiqiy Xudodan haqiqiy Xudo, tug'ilgan, yaratilmagan, Ota bilan birlashgan, U orqali hamma narsa yaratilgan.
Biz uchun, odamlar uchun va bizning najotimiz uchun, u osmondan tushdi va Muqaddas Ruhdan va Bokira Maryamdan mujassam bo'ldi va Pontiy Pilat ostida biz uchun xochga mixlandi va azob chekdi va dafn qilindi. va Muqaddas Yozuvlarda bashorat qilinganidek, uchinchi kuni yana tirildi. Va osmonga ko'tarildi va Ota bilan hukmronlik qiladi. U tiriklarni hukm qilish uchun ulug'vorlikda yana keladi va Uning shohligining cheki bo'lmaydi. Va Muqaddas Ruhda, Otadan kelib chiqqan Hayot Beruvchi Rabbiy, payg'ambarlar orqali gapirgan Ota va O'g'il bilan bir xilda sajda qildi va ulug'ladi.
Bitta muqaddas, katolik va apostol cherkoviga. Men gunohlar kechirilishi uchun bitta suvga cho'mishni tan olaman. Men o'liklarning tirilishiga va keyingi asrning hayotiga umid qilaman. Omin.
Imon ramzi - IV asrda I va II Ekumenik kengashlarda tuzilgan pravoslav e'tiqodi asoslarining qisqacha bayoni; ertalab kundalik ibodat sifatida o'qing.

PSALM 50.
Menga rahm qil, ey Xudo, O'zingning buyuk inoyatingga ko'ra va ko'p rahm-shafqatingga ko'ra, gunohlarimni tozala. Meni barcha gunohlarimdan yuving va meni gunohimdan tozalang. Men gunohlarimni bilaman va gunohim doim ko‘z o‘ngimdadir. Men faqat Sening huzuringda gunoh qildim va Sening huzuringda yomonlik qildim, shuning uchun Sen hukmingda haq va hukmingda adolatlisan. Men tug'ilganimdan beri Sening oldingda aybdorman; Men onamning qornidagi homiladorligimdan gunohkorman. Sen esa qalbi ixlosni sevasan va ularga hikmat sirlarini ochib berasan. Menga issop seping, men toza bo'laman, va men qordan oq bo'laman. Jonimga shodlik va shodlikni qaytargin, Sendan singan suyaklarim shod bo'ladi. Yuzingni gunohlarimdan qaytar va barcha gunohlarimni tozala. Menda pok yurak yarat, ey Xudo, va menda to'g'ri ruhni yangila. Meni huzuringdan uzoqlashtirma va Muqaddas Ruhingni mendan olma. Menga najotingning quvonchini qaytar va Sening Hukmdor Ruhing bilan meni mustahkamla. Yovuzlarga Sening yo'lingni o'rgataman, Yovuzlar Senga yuzlanadilar. Meni bevaqt o'limdan qutqar, ey Xudo, mening najotim Xudodir va mening solihligimni madh etadi. Xudo! Og'zimni oching va og'zim Sening hamdu sanolaringni e'lon qiladi. Chunki sen qurbonlikni istamaysan, men uni beraman, va sen kuydiriladigan qurbonliklarni yoqtirmaysan. Xudoga qurbonlik tavba qilgan ruhdir. Ey Xudo, O'z inoyating bilan Sionni yangila, Quddus devorlarini tik. Shunda solih qurbonliklar Senga maqul bo'ladi. keyin Sening qurbongohingda senga qurbonlik qiladilar.

* Eng muqaddas Theotokos qo'shig'i:
Bokira Maryam, xursand bo'ling, ey muborak Maryam, Rabbiy siz bilan; Ayollar orasida Sen muboraksan va qorningning mevasi muborakdir, chunki Sen bizning qalbimizning Qutqaruvchisini dunyoga keltirding.

* Muborak Bibi Maryamga duolar:
Ey eng muqaddas xonim Teotokos! Bizni Xudoning xizmatkori (ismlari), gunohning tubidan tiriltir va bizni to'satdan o'limdan va har qanday yomonlikdan qutqar. Ey xonim, bizga tinchlik va sog'lik ato et, ongimizni va qalblarimizning ko'zlarini najotga yoritib ber va bizga gunohkor xizmatkorlaringga, O'g'lingning Shohligini, Xudoyimiz Masihni bergin, chunki Uning qudrati Ota va Uning qudrati bilan muborakdir. Eng Muqaddas Ruh.

* Oddiyroq ibodat -
Muqaddas Xudoning onasi, O'g'lingga va Xudoga ongimning ochilishi va mening tashabbuslarimning barakasi, ishlarimda yuqoridan yordam yuborishi, gunohlarimning kechirilishi va abadiy barakalarni olishi uchun ibodat qiling. Omin.

Ovqatlanishdan oldin va ovqatdan keyin o'qiladigan duolar
Ovqatni duo qilish yoki shukrona duosi ovqatlanish boshlanishidan oldin aytiladi.
Namoz o'tirgan yoki tik turgan holda o'qilishi mumkin. Ammo, agar boshqa e'tiqodga ega bo'lgan odamlar bo'lsa, namozni baland ovozda o'qimaganingiz ma'qul!
Namozning mazmuni qisqa yoki uzoq bo'lishi mumkin. Quyida keltirilgan ovqatdan oldin ibodat qilishning uchta varianti eng keng tarqalgan, chunki ular eng qisqasi:

1. Rabbim, bizni va biz oladigan bu in'omlaringni duo qil.
sizniki. Rabbimiz Masih nomi bilan, omin.

2. Yo Rabbiy, bu taomni duo qiling, shunda u bizga foyda keltirsin va bizga beradi
Sizga xizmat qilish va muhtojlarga yordam berish uchun kuch. Omin.

3. Bizga berilgan taom uchun Rabbiyga rahmat aytaylik. Omin.

Sizga ovqatdan oldin ibodat qilishning boshqa variantlarini taqdim etamiz:

1. Otamiz... Yoki: Hammaning nigohi Senga qaratildi, Rabbiy, va Sen har kimga o'z vaqtida ovqat berasan,
Siz saxiy qo'lingizni ochasiz va barcha tirik mavjudotlarni qondirasiz.

2. Xudoyimiz Masih, Senga rahmat aytamiz, chunki Sen bizni yerdagi ne'matlaring bilan to'ldirgansan. Bizdan mahrum qilmang
Sening Samoviy Shohliging, lekin bir vaqtlar shogirdlaringga kelganingdek, ularga tinchlik berib, bizga kel va bizni qutqar.

Ko'pincha, imonlilar ovqatlanishdan oldin va keyin uchta ibodatni o'qiydilar: “Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va abadiy va abadiy shon-sharaflar. Omin". "Rabbiy, rahm qil" (uch marta). “Sening eng pok Onang va barcha azizlaringning ibodatlari orqali Rabbimiz Iso Masih, bizning Xudoyimiz, bizga rahm qil. Omin".

Va, masalan, olma yoki sendvichda gazak qilmoqchi bo'lsangiz, ruhoniylar shunchaki o'zingizni kesib o'tishingizni yoki ovqatlanayotgan narsangizni kesib o'tishingizni tavsiya qiladilar!

KELAGAN UYQU UCHUN DUOLAR:
Ota, O'g'il va Muqaddas Ruh nomi bilan. Omin.
Rabbimiz Iso Masih, Xudoning O'g'li, eng pok onangiz, bizning hurmatli va xudojo'y otalarimiz va barcha azizlar uchun ibodat qiling, bizga rahm qiling. Omin.
Senga shon-sharaflar, bizning Xudoyimiz, Senga shon-sharaflar.
Samoviy Podshoh, Yupatuvchi, Haqiqatning ruhi, U hamma joyda va hamma narsani amalga oshiradi, Yaxshi narsalar xazinasi va hayot beruvchi, kel va bizda yasha, va bizni har qanday ifloslikdan tozala va qalbimizni qutqar, ey Yaxshi Zot.
Muqaddas Xudo, Muqaddas Qudratli, Muqaddas O'lmas, bizga rahm qil. (Uch marta)
Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga hozir va abadiy va abadiy shon-sharaflar. Omin.
Eng Muqaddas Uch Birlik, bizga rahm qil; Rabbim, gunohlarimizni tozala; Ustoz, gunohlarimizni kechirgin; Muqaddas Xudo, Sening noming uchun bizning dardlarimizni ziyorat qil va davola.
Rabbim rahm qilsin. (Uch marta)

Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhga hozir va abadiy va abadiy shon-sharaflar. Omin.
Osmondagi Otamiz! Sening isming ulug'lansin, Sening Shohliging kelsin, Osmonda va erda bo'lgani kabi Sening irodang bajo bo'lsin. Bizga kunlik nonimizni bugun bering; Biz qarzdorlarimizni kechirganimizdek, bizning qarzlarimizni ham kechirgin. va bizni vasvasaga solmagin, balki bizni yovuz shaytondan qutqargin.

* Buyuk Avliyo Makariusning Ota Xudoga ibodati
Abadiy Xudo va har bir mavjudotning Podshohi, hatto bu soatda ham menga kafolat bergan, meni amalda, so'zda va fikrda qilgan gunohlarimni kechir va ey Rabbiy, mening kamtar qalbimni tanadagi har qanday ifloslikdan tozala. va ruh. Va Rabbim, menga bu tushni tunda xotirjamlik bilan o'tishni nasib et, toki o'zimning kamtar to'shagimdan turib, butun umrim davomida Sening eng muqaddas ismingni mamnun qilaman va tana va jismonan dushmanlarini oyoq osti qilaman. bu men bilan jang qiladi. Va Rabbiy, meni harom qiladigan behuda fikrlardan va yomon shahvatlardan xalos qil. Chunki Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhning shohligi, qudrati va ulug'vorligi hozir va to abad va abadiy siznikidir. Omin.

* Muqaddas Ruhga ibodat
Rabbim, Samoviy Podshoh, Yupatuvchi, Haqiqat ruhi, menga rahm qil va rahm qil, gunohkor bandang, meni noloyiqlarni kechir va bugun inson sifatida gunoh qilganingning hammasini kechir, bundan tashqari, erkak sifatida emas, balki chorvadan ham battar, mening ozod gunohlarim va beixtiyor, ma'lum va noma'lum: yomon bo'lganlar yoshlikdan va ilmdan, yomonlar esa takabburlik va umidsizlikdan. Agar isming bilan qasam ichsam yoki xayolimda kufr keltirsam; yoki kimni haqorat qilaman; yoki g'azabim bilan kimgadir tuhmat qildim yoki kimnidir xafa qildim yoki biror narsadan g'azablandim; yo yolg'on gapirdi, yo behuda uxladi, yo menga tilanchi bo'lib kelib, uni xor qildi; yoki akamni xafa qildi, yoki uylandi, yoki men hukm qilgan; yoki mag'rur bo'ldi, yoki mag'rur bo'ldi, yoki g'azablandi; yoki namozda turib, mening fikrim bu dunyoning yovuzligidan hayajonlanadi yoki buzuqlik haqida o'ylayman; yo ortiqcha ovqatlangan, yo mast, yoki telbalarcha kulish; yo yomonlik o'yladim, yoki birovning mehrini ko'rdim va bundan yuragim yaralandi; yoki bir-biriga o'xshamaydigan fe'llar, yoki akamning gunohidan kuldi, lekin meniki son-sanoqsiz gunohlar; Yoki men buning uchun ibodat qilmaganman yoki boshqa qanday yomon ishlar qilganimni eslay olmadim, chunki men bu ishlarni ko'proq qildim. Menga rahm qil, ey Yaratguvchim Ustoz, g'amgin va noloyiq bandang, meni tark et va meni tark et va meni kechir, chunki men yaxshi va insoniyatni sevaman, shunda tinch yotishim, uxlashim va dam olishim uchun, adashgan, gunohkor va la'natlangan, va men ta'zim qilaman va qo'shiq aytaman va Ota va Uning yagona O'g'li bilan hozir va abadiy va abadulabad Sening eng sharafli nomingni ulug'layman. Omin.

* Ibodat
Bu kunlarda so'zda, xatti-harakatda va fikrda gunoh qilgan Xudoyimiz Rabbiy, U yaxshi va insoniyatni sevuvchi sifatida meni kechir. Menga tinch va osoyishta uyqu ber. O'z qo'riqchi farishtangizni yuboring, meni har qanday yovuzlikdan qoplaydi va saqlaydi, chunki Sen bizning qalblarimiz va tanamizning qo'riqchisisan va biz Senga, Otaga, O'g'ilga va Muqaddas Ruhga hozir va abadiy va abadiy ulug'vorlik yuboramiz. . Omin.

* Rabbimiz Iso Masihga ibodat
Rabbimiz Iso Masih, Xudoning O'g'li, sizning eng aziz onangiz va tanasiz farishtalaringiz, sizning payg'ambaringiz va oldingi va suvga cho'mdiruvchi, Xudo so'zlovchi havoriylar, yorqin va g'alabali shahidlar, hurmatli va xudojo'y otalar uchun va barcha azizlar ibodatlar orqali meni hozirgi jin holatimdan xalos qil. Unga, Rabbim va Yaratguvchim, gunohkorning o'limini xohlamaydi, balki u o'zgargan va tirik bo'lganidek, menga la'nati va noloyiqni o'zgartirishni ber; meni yutib, tiriklayin do'zaxga olib kirish uchun esnaydigan halokatli ilonning og'zidan meni olib ket. Unga, ey Robbim, mening tasallim, la'nati uchun buzuq tana kiyingan, meni la'natdan sug'urib, ko'proq la'natlangan qalbimga tasalli ber. Mening yuragimga Sening amrlaringni bajarishni va yomon ishlaringni tark etishni va Sening barakalaringni qabul qilishni o'rnating; chunki, ey Rabbiy, men Senga ishondim, meni qutqar.

* Muborak Bibi Maryamga ibodat
Podshohning yaxshi onasi, Xudoning eng pok va muborak onasi Maryam, mening ehtirosli qalbimga O'z O'g'lingning va Xudoyimizning rahm-shafqatini to'kib tashlang va ibodatlaringiz bilan meni yaxshi ishlarga o'rgating, shunda men umrimning qolgan qismini o'tkazaman. beg'ubor va Sen orqali men jannatni topaman, ey Xudoning Bokira onasi, yagona Pok va Muborak.

* Muqaddas qo'riqchi farishtaga ibodat
Masihning farishtasi, mening muqaddas qo'riqchim va jonim va tanamning himoyachisi, meni bugungi kunda gunoh qilganlarning hammasini kechir va menga qarshi chiqqan dushmanning har qanday yovuzligidan meni qutqargin, toki hech qanday gunohda Xudoyimni g'azablantirmayman; lekin men uchun, gunohkor va noloyiq xizmatkorim uchun ibodat qiling, shunda siz menga Muqaddas Uch Birlikning va Rabbim Iso Masihning onasi va barcha azizlarning ezguligi va rahm-shafqatiga loyiq bo'lishingizni ko'rsatasiz. Omin.

Halol hayot baxsh etuvchi xochga ibodat:
Xudo qayta tirilib, dushmanlari tarqab ketsin va Undan nafratlanganlar Uning huzuridan qochib ketsin. Tutun yo'qolganda, ular yo'qolsin; mum olov oldida erigandek, Xudoni sevadigan va o'zini xoch belgisi bilan ko'rsatadigan va xursandchilik bilan aytadiganlarning huzuridan jinlar yo'q bo'lsin: Xursand bo'ling, Rabbiyning eng aziz va hayot baxsh etuvchi xochi! Jahannamga tushib, iblisning kuchini oyoq osti qilgan va har bir dushmanni quvib chiqarish uchun bizga O'zining halol xochini bergan Rabbimiz Iso Masihning jinlarini sizning ustingizdan quvib chiqaring. Ey Rabbiyning eng halol va hayot baxsh etuvchi xochi! Menga Muqaddas Bokira Maryam va barcha azizlar bilan abadiy yordam bering. Omin.
Yoki qisqacha:
Rabbim, halol va hayot baxsh etuvchi xochingning kuchi bilan meni himoya qil va meni har qanday yomonlikdan qutqar.

* Ibodat
Zaif qil, tark et, kechir, ey xudo, ixtiyoriy va beixtiyor gunohlarimizni, hatto so'zda ham, amalda ham, bilim va jaholatda ham, hatto kechayu kunduzda, hatto aql va fikrda ham: bizni hamma narsani kechir, chunki yaxshi va insoniylikni sevuvchi.
* Ibodat
Bizdan nafratlangan va xafa bo'lganlarni kechirgin, insoniyatni sevuvchi Rabbiy. Yaxshilik qilganlarga yaxshilik qiling. Birodarlarimiz va qarindoshlarimizga najot va abadiy hayot uchun xuddi shunday iltimoslarni bering. Nogironlarni ziyorat qiling va shifo bering. Dengizni ham boshqaring. Sayohatchilar uchun sayohat. Bizga xizmat qilgan va kechirganlarning gunohlarini mag'firat qil. Sening buyuk rahmatingga ko'ra ular uchun ibodat qilishni noloyiqlarga buyurganlarga rahm qil. Yo Rabbiy, oldimizda o'tgan ota-bobolarimizni va birodarlarimizni eslab, yuzing nuri porlayotgan joyda ularga tinchlik ber. Yo Rabbiy, asir birodarlarimizni eslab, meni har qanday vaziyatdan qutqar. Rabbim, muqaddas jamoatlaringda meva beradigan va yaxshilik qiladiganlarni eslab, ularga najot va abadiy hayot uchun iltijolar ber. Yo Rabbiy, biz, kamtar va gunohkor va noloyiq xizmatkorlaringni esla va ongimizni O'zingning nuring bilan yoritib, eng pok xonimimiz Theotokos va Bokira Maryamning ibodatlari orqali bizni amrlaring yo'liga yo'naltir. Sening barcha azizlaring! Omin.

*KUNDALIK GUNOXLARGA iqror:
Men Senga, Xudoyim va Yaratguvchim, ulug'langan va sajda qilingan yagona Muqaddas Uch Birlikda, Ota, O'g'il va Muqaddas Ruhda, hayotim davomida va har soatda qilgan barcha gunohlarimni tan olaman. va o'tgan kunlar va tunlarda, ish bilan, so'z bilan, o'y bilan, ochko'zlik, ichkilikbozlik, yashirin ovqatlanish, behuda gaplar, umidsizlik, dangasalik, janjal, itoatsizlik, tuhmat, qoralash, e'tiborsizlik, mag'rurlik, ochko'zlik, o'g'irlik, so'zsiz. , nopoklik, pul o'ylash, rashk, hasad, g'azab, xotira yovuzlik, nafrat, ochko'zlik va mening barcha his-tuyg'ularim: ko'rish, eshitish, hidlash, ta'm, teginish va boshqa gunohlarim, ham ruhiy, ham jismoniy Xudoyim suratida va Yaratguvchi, men sizni va qo‘shnimni yolg‘onligingiz uchun g‘azablantirdim: bundan afsuslanib, o‘zimni Sen uchun ayblayman, xudoyim, men tasavvur qilaman va tavba qilishga ixtiyorim bor: unda, Rabbim, Xudoyim, menga yordam ber, ko‘z yoshlarim bilan kamtarlik bilan iltijo qilaman. Sen: O'z rahmating bilan gunohlarimni mag'firat qil va Sening huzuringda aytilgan barcha so'zlarni kechirgin, chunki Sen yaxshi va odamlarni sevuvchisan.

Uyquga yotganingizda, quyidagilarni aytishni unutmang:

* Rabbim Iso Masih, mening Xudoyim, Sening qo'lingda ruhimni maqtayman: Sen meni duo qil, menga rahm qil va abadiy hayot ato et. Omin.*

Rabbiy sizni asraydi va asrasin!!!

Ba'zi pravoslav imonlilar har doim ham cherkovda o'zini qanday tutishni, cherkovda qanday urf-odat va urf-odatlarga rioya qilishni, cherkovda qanday qilib to'g'ri ibodat qilishni va suvga cho'mishni bilishmaydi. Cherkovdagi pravoslav nasroniyning to'g'ri xatti-harakati uchun sizga yordam beradigan quyidagi qoidalar bilan tanishishingizni tavsiya qilamiz.

Butun dunyoda, Muqaddas Otalardan, pravoslav nasroniylar, ma'badga kirishdan oldin, uchta kichik kamon bilan xoch belgisini yasashadi va bir vaqtning o'zida shunday deyishadi:

"Meni yaratgan, ey Rabbiy, rahm qil."

"Xudo, menga rahm qil, gunohkor."

"Men ko'p gunoh qildim, Rabbim, meni kechir."

Cherkovda siz o'ngga va chapga ta'zim qilishingiz, jim turishingiz va cherkovda o'qiladigan ibodatlarni, zaburlarni tinglashingiz kerak, lekin bu vaqtda siz o'zingizga o'z ibodatlaringizni o'qimaysiz, boshqa ibodatlar kitoblaridan o'qimang. hozirda cherkovda o'qiladi.

Kamonlar o'z xohishiga ko'ra emas, balki belgilangan tarzda amalga oshirilishi kerak: "Muqaddas Xudo" (Trisagion), "Kelinglar, sajda qilaylik" va uch marta "Alleluia" o'qilganda, xoch belgisini qo'yish kerak. uch marta, kichik kamonlarni yasashda. Xuddi shu harakatlar "Xudoga shon-sharaflar" doksologiyasining boshida, shuningdek ruhoniy "Seni ulug'lang, Xudo Masih, bizning umidimiz" deganidan keyin bajarilishi kerak. Ruhoniyning har bir nidosidan keyin va "Eng halol karub" ni o'qiyotganda, kichik kamon bilan xoch belgisini qo'yish kerak.

Ish kunlarida liturgiya paytida erga ta'zim qilish kerak:

- "Loyiq va solih" qo'shig'ini kuylashning boshida;

- "Otamiz" ibodatini o'qish boshida;

- ibodatlar oxirida "Biz sizga qo'shiq aytamiz" va "Bu ovqatlanishga arziydi"

- “Har doim, hozir va har doim” so'zlarini talaffuz qilishda;

- Tun bo'yi hushyorlik yoki ertalab xizmatda, "Kelinglar, Bokira Maryam va Nur onasini qo'shiq bilan ulug'laymiz" deyilganda.

Yakshanba kunlari, shuningdek, Masihning Tug'ilgan kunidan Epifaniyagacha, Pasxadan Uch Birlikgacha bo'lgan davrlarda, Transfiguratsiya va yuksalish kunlarida muqaddas havoriylarga tiz cho'kib, erga ta'zim qilish taqiqlanadi.

Pravoslavlikda nasroniylar ibodat paytida tiz cho'kmaydilar, bunga pravoslav cherkovi va cherkov nizomi ruxsat bermaydi. Faqat ruhoniy "O'ram va yig', tiz cho'k" deganida, ular o'zlarini erga tashlab, yana turishlari mumkin.

Odamlar xoch, Chalice, Xushxabar yoki tasvirning soyasida qolgan paytda siz cherkovda suvga cho'mishingiz kerak va siz boshingizni egishingiz kerak. Ular qo'llari bilan duo qilganlarida, sham yoqadilar, tutatqi tutadilar, bu vaqtda pravoslav nasroniylar o'zlarini kesib o'tmasliklari kerak, ular faqat boshlarini egishlari kerak. Axir, ruhoniy bo'lsa ham, ziyoratgohlar va odamlar o'rtasida turli xil ibodat bo'lishi kerak. Yorqin Pasxa haftasida qo'lida xoch bilan ruhoniy sayr qilgan yagona vaqt, o'sha paytda siz o'zingizni kesib o'tishingiz va "U haqiqatan ham tirilgan" deb aytishingiz kerak.

Ruhoniyning duosini qabul qilganingizda, siz faqat o'ng qo'lingizni o'pishingiz kerak, lekin bundan oldin o'zingizni kesib o'tmang. Va ruhoniylar chap qo'lini o'pmaydilar, faqat o'ng qo'lini o'padilar, bu orqali u sizga duo qiladi.

Xochning belgisi quyidagicha amalga oshiriladi: o'ng qo'lning uchta barmog'ini katlayın, avval peshonaga, so'ngra qoringa, o'ngga va keyin chap yelkaga qo'ying. O'zingizga xochni qo'llaganingizdan so'ng, egilish kerak. Belgilarni bajarmaguningizcha egmang va ishora qilayotganda qo'lingizni havoda silkitmang. To'g'ri, to'g'ri, imon va hurmat bilan, xochning mukammal belgisi jinlarni qo'rqitadi, gunohkor ehtiroslarni yupatadi, shuningdek, ilohiy inoyatni jalb qiladi.

I. TUN BO'YICHA hushyorlikda

KECHDA:

Rabbim, bu oqshom gunohsiz qolishimizni ber. Sen muboraksan, ey Rabbiy, ota-bobolarimizning Xudosi, Sening isming abadiy ulug'lanadi va ulug'lanadi, omin. Sening marhamating bizga bo'lsin, Rabbiy, biz Senga ishonamiz. Sen barakalisan, ey Rabbiy, O'z oqloving bilan menga ta'lim ber. Sen muboraksan, ey Rabbiy, meni oqlashing bilan yorit. Sen muboraksan, Muqaddas Xudo, meni oqlashing bilan yorit. Rabbim, Sening mehring abadiydir: Qo'lingning ishlarini mensima. Senga hamdu sanolar, qo'shiq aytish Senga, shon-shuhrat Senga, Ota va O'g'il va Muqaddas Ruhga, hozir va abadiy va abadiydir. Omin.

Eng muqaddas Theotokos uchun madhiya

Bokira Maryam, xursand bo'ling, ey muborak Maryam, Rabbiy siz bilan; Ayollar orasida Sen muboraksan va qorningning mevasi muborakdir, chunki Sen bizning qalbimizning Qutqaruvchisini dunyoga keltirding.

Zabur 33

Men har doim Rabbiyni ulug'layman, / Men og'zimga Uning hamdlarini keltiraman. Mening jonim Rabbiy bilan shon-sharafga sazovor bo'ladi, / yumshoqlar eshitsin va quvonsin. Men bilan birga Rabbiyni ulug'lang, / keling, Uning ismini birga ulug'laymiz. Rabbiyni izlang va meni tinglang, / va meni barcha qayg'ularimdan qutqaring. Unga kelinglar va ziyoli bo'linglar, / va yuzlaringiz uyat bo'lmasin. Bu tilanchi faryod qildi va Rabbiy eshitdi va uni barcha qayg'ularidan qutqardi. Egamizning farishtasi Undan qo‘rqqanlarning atrofida qarorgoh quradi va ularni qutqaradi. Tatib ko'ring va Rabbiy yaxshi ekanini ko'ring;/

Nanga ishongan odam baxtlidir. Rabbiydan qo'rqinglar, Uning barcha azizlari, chunki Undan qo'rqadiganlar uchun hech qanday qiyinchilik yo'q. Biz kambag'almiz va boylikdan ochmiz, lekin Rabbiyni izlaganlar hech qanday yaxshilikdan mahrum bo'lmaydilar. Kelinglar, bolalar, meni tinglanglar, / Men sizlarga Rabbiydan qo'rqishni o'rgataman. Umrini sevsa ham, / kunlarni sevsa, yaxshi narsalarni ko'rsa ham kim? Tilingni yomonlikdan saqla, / va labingni xushomadgo'ylikdan saqla. Yomonlikdan qayting va yaxshilik qiling, / tinchlik izlang va turmushga chiqing va. Rabbiyning ko'zlari solihlarda, Uning quloqlari ularning ibodatlarida. Rabbiyning yuzi yomonlik qilganlarga qarshi, / ularning xotirasini erdan yo'q qilish uchun. Solihlar faryod qildilar va Egamiz ularni eshitdi va ularni barcha qayg'ularidan qutqardi. Rabbiy qalbi singanlarga yaqin va ruhan kamtarlarni qutqaradi. Solihlarning qayg'ulari ko'p, / va Rabbiy meni hammasidan qutqaradi. Rabbiy ularning barcha suyaklarini himoya qiladi, / ulardan hech biri sinmaydi. Gunohkorlarning o'limi shafqatsizdir va solihlardan nafratlanganlar gunoh qiladi. Rabbiy O'z xizmatkorining jonlarini qutqaradi va Unga ishonganlarning hammasi gunoh qilmaydi.

ERTAGA:

Yakshanba Kerol Xushxabardan keyin

Masihning tirilishini ko'rib, / keling, Muqaddas Rabbiy Isoga sajda qilaylik / yagona gunohsiz. / Biz Sening xochingga sajda qilamiz, ey Masih / va biz Sening muqaddas Tirilishingni kuylaymiz va ulug'laymiz: / Sen bizning Xudoyimizsan, Biz Sendan boshqa hech kimni bilmaymiz,/ Biz Sening ismingni chaqiramiz./ Ey barcha sodiqlar, kelinglar, Masihning muqaddas tirilishiga sajda qilaylik;/Mana, Xoch orqali butun dunyoga quvonch keldi./Har doim Rabbiyni ulug'laymiz, / biz Uning tirilishini kuylaymiz; / xochga mixlanishga chidab, / o'lim orqali o'limni yo'q qilamiz.

Bibi Maryam qo'shig'i

Mening qalbim Rabbiyni ulug'laydi/ va ruhim Qutqaruvchim Xudo bilan quvonadi.

Qulingning kamtarligiga qaragandek, / mana, bundan buyon barcha qarindoshlaring Meni mamnun qiladilar.

Chunki Qudratli Menga buyuklik qildi/ va Undan qo'rqqanlarning barcha avlodlari uchun Uning ismi va Uning rahm-shafqati muqaddasdir.

O'z qo'ling bilan kuch yarat, / ularning qalbidagi mag'rur fikrlarni isrof qil.

Qudratlilarni taxtlaridan yo'q qiling, / va kamtarlarni ko'taring; Och bo'lganlarni yaxshi narsalar bilan to'ldiring, / va boy bo'lganlar, ularning behuda narsalarini qo'yib yuboring.

Ota-bobolarimizga, Ibrohimga va uning zurriyotiga asrlar davomida aytganidek, Isroil O'z xizmatkorini qabul qiladi, / Uning inoyatlarini eslang.

Har bir misra uchun xor:

Eng hurmatli Cherub/ va eng ulug'vor Serafim bilan taqqoslanmasdan,

Xudoning Kalomining buzilishini tug'dirgan / hozirgi Xudoning onasi, biz Seni ulug'laymiz.

1 SOATDAN KEYIN:

Tanlangan vodiyga, g'alaba qozongan, yovuzlardan xalos bo'lgandek, Xudoning onasi bo'lgan qulingga rahmat yozamiz; lekin yengilmas kuchga ega bo'lib, bizni barcha qiyinchiliklardan xalos qilaylik, Seni chaqiraylik. :/ Xursand bo'ling, turmushga chiqmagan kelin.

TUNCHASI NOGIL OXIRIDA

Ba'zi cherkovlarda ular kuylashadi:

Biz Sening rahm-shafqating ostida panoh topamiz, Xudoning Bokira onasi: bizning ibodatlarimizni qayg'uda mensimang, balki bizni baxtsizliklardan qutqaring, ey Pok va Muborak Xudo.

Mening eng muborak malikam, Xudoning Onasiga umidim, etimlarning do'sti va g'alati shafoatchilar, quvonch bilan qayg'uradiganlar, homiydan xafa bo'lganlar! Baxtsizligimni ko'r, g'amlarimni ko'r, ojiz bo'lsam yordam ber, g'alati bo'lsam ovqatlan. Mening aybimni o'lchab ko'ring, uni o'zingiz xohlaganingizcha hal qiling: chunki menda Sendan boshqa hech qanday yordam yo'q, boshqa shafoatchi yo'q, yaxshi yupatuvchi ham yo'q, Sendan boshqa hech qanday shafoatchi yo'q, ey Xudoning onasi, chunki sen meni asraysan va abadiy va abadiy qopasan. Omin.

P. ILOHIYLIK LITURGIYASIDA

Imon ramzi

Men yagona Xudoga, Otaga, Qudratli, osmon va erning Yaratuvchisiga ishonaman, hammaga ko'rinadigan va ko'rinmas. Va bir Rabbiy Iso Masih, Xudoning O'g'li, barcha asrlardan oldin Otadan tug'ilgan yagona tug'ilgan; Nurdan nur, haqiqiy Xudodan haqiqiy Xudo, tug'ilgan, yaratilmagan, hamma narsa Unga tegishli bo'lgan Ota bilan birlashuvchi. Biz uchun inson va bizning najotimiz osmondan tushib, Nur Ruhidan va Bokira Maryamdan mujassam bo'lib, insonga aylandi. U Pontiy Pilat ostida biz uchun xochga mixlangan va azob chekib, dafn etilgan. Va Muqaddas Yozuvlarga ko'ra, uchinchi kuni u yana tirildi. Va osmonga ko'tarilib, Otaning o'ng tomonida o'tirdi. Va yana shon-shuhrat bilan kelayotgan kishi tiriklarni va o'liklarni hukm qiladi, Uning Shohligining oxiri bo'lmaydi. Va Muqaddas Ruhda, Rabbiy, Hayot Beruvchi, Otadan kelib chiqqan, Ota va O'g'il bilan birga topinadigan va ulug'lanadigan, payg'ambarlar bilan gaplashgan. Yagona, Muqaddas, Katolik va Apostol cherkoviga. Men gunohlar kechirilishi uchun bitta suvga cho'mishni tan olaman. Men o'liklarning tirilishiga va keyingi asrning hayotiga umid qilaman. Omin.
Rabbiyning ibodati

Osmondagi Otamiz! Sening isming ulug'lansin, Sening Shohliging kelsin, Osmonda va erda bo'lgani kabi Sening irodang bajo bo'lsin. Bizga kunlik nonimizni bugun bering; Biz qarzdorlarimizni kechirganimizdek, bizning qarzlarimizni ham kechirgin. va bizni vasvasaga solmasin, balki yovuz shaytondan qutqargin

Masihning Muqaddas Sirlariga imonlilar bilan muloqot qilish paytida quyidagilar kuylanadi:

Masihning tanasini qabul qiling, o'lmas manbani tatib ko'ring.

III. NAMOZLARDA QO'SHIQLAR QO'YILGAN

Muqaddas Ruhga ibodat

Samoviy Podshoh, / Yupatuvchi, Haqiqat ruhi, / Hamma joyda bo'lgan / va hamma narsani bajaradi, / Yaxshi narsalar xazinasi / va hayot beruvchi, / kel va bizda yasha, / va bizni har qanday ifloslikdan tozala, / va qutqar, ey Yaxshi, bizning qalbimiz.

Najotkorga rahmat, 4-ohang

Yo Rabbiy, noloyiq bandalaringga shukr qil, / bizlarga bergan buyuk ne'matlaring uchun / biz Seni ulug'laymiz, duo qilamiz, shukrona aytamiz, biz Sening rahm-shafqatingni kuylaymiz va ulug'laymiz/ va Senga sevgi ila iltijo qilamiz // Bizning mehribonimiz, bizning Najotkorimiz, Senga shon-sharaflar.

Troparion, ohang 4

Endi biz Xudoning onasi, / gunohkorlar va kamtarlik uchun g'ayratlimiz va yiqilaylik, / tavba qilib, qalb tubidan chaqiramiz: / Xonim, yordam bering, bizga rahm qiling, / kurashamiz, biz ko'p gunohlardan halok bo'lamiz. , / bandangdan yuz o'girma, / Sen va Bir umid imomlari.

Hech qachon, ey Xudoning onasi, kuching haqida gapirishdan jim qolmaylik, noloyiq:/ Agar sen bizning oldimizda turib, ibodat qilmaganingda,/ Bizni ko'p balolardan kim qutqarar edi,/ Bizni hozirgacha kim ozod qilgan bo'lardi? ?/ Biz sendan chekinmaymiz, ey xonim,/ Sizni bandalaring doim har xil yomonliklardan saqlaydi.

Kontakion, ohang 6

Nasroniylarning shafoati uyatsizdir, / Yaratganga shafoat qilish o'zgarmasdir, / gunohkor ibodatlarning ovozini mensimang, / lekin Xudo sifatida, bizga yordam berish uchun / sizni sodiqlik bilan chaqiradigan / ibodatga shoshiling; , va Cha sharaflaydigan Xudoning onasini iltijo qilishga, / doimo shafoat qilishga intiling.

Boshqa yordam imomlari yo'q, / boshqa umid imomlari yo'q, / Sendan boshqa pok bokira / Bizga yordam ber, / Sendan umid qilamiz / va biz Sen bilan maqtanamiz, / Biz Sening bandamiz, / Mayli. uyalmaylik.