Jelenlegi oldal: 1 (a könyv összesen 11 oldalas) [olvasható rész: 8 oldal]

Todd Burpo, Lynn Vincent
A mennyország igazi! Egy kisfiú csodálatos története a mennybe és vissza

Todd Burpo, Lynn Vincent

A mennyország az igazi: Egy kisfiú megdöbbentő története mennyországi és visszaútjáról

© 2010 – Todd Burpo

© AST Kiadó, 2015

© 2010 – Todd Burpo

© Orosz nyelvű fordítás, Vik Sparov, 2015

© AST Kiadó, 2015

Isten, mint teremtő minden bizalmat megérdemel! A könyvben bemutatott tények pedig új megvilágításban erősítik meg ezt az igazságot. Coltont születése óta ismerem. Már kora gyermekkorában is a szellemi iránti élénk érdeklődés és vágy jellemezte. Emlékszem, amikor három éves voltam, az ölemben ültem, egyenesen a szemembe nézett, és megkérdezte, akarok-e a mennybe jutni, amikor meghalok. Aztán azt mondta nekem: "Jézusnak mindig a szívedben kell lennie." Mindenkinek melegen ajánlom ezt a könyvet: új perspektívát ad a sokszor rejtett és láthatatlan, de mindig a megfelelő időben megmentő Isten valóságáról.

Phil Harris

A Wesleyan Churches felügyelője, Colorado-Nebraska körzet

Colton története az Újszövetség részévé válhatott volna, de Isten a 21. században úgy döntött, hogy megszólít minket egy gyermek személyében, aki bűntelen szemével látta és feltárta a mennyei hajlék néhány titkát. A könyv felhívja magára a figyelmet, és az igazság ámulatba ejti a képzeletet, ami a lehető legtöbb tanulási szomjúságot okozza.

Jo Ann Lyon

a Wesley-templom főadminisztrátora

A Biblia a mennyet Isten lakhelyeként írja le. Ez egy igazi hely, amely egy napon mindazok örök lakhelyévé válik, akik Istennek szentelték magukat. Ebben a könyvben Todd Burpo fia tapasztalatairól beszél, amikor az akut vakbélgyulladás eltávolítására műtéten esett át. Ez egy őszinte, őszinte és megható történet, amely reményt csepegtet mindazok szívébe, akik hisznek az örök üdvösségben.

Robert Morris,

Gateway Church lelkipásztora, Southlake, Texas

Sok történet szól a halálközeli élményekről, de nem olvastam; Csak azért nem olvastam el, mert nem tudtam, hogy megbízhatok-e a szerzőben. De amint elolvastam ennek a könyvnek a címét a borítón, kinyitottam, és képzeld, akkor nem tudtam becsukni. Miért? Igen, mert jól ismerem a könyv szerzőjét és megbízom benne. Todd Burpo csodálatos ajándékot ad nekünk: fiával együtt fellebbentik a fátylat az örökkévalóságról, és bepillantást engednek abba, ami mögöttünk van.

Everett Piper,

Az Oklahoma Wesleyan Egyetem elnöke, a Miért vagyok liberális és más konzervatív ötletek szerzője

Gyönyörűen megírt könyv, amely bepillantást nyújt a mennyországba, bátorságot ad a kételkedőknek és izgalmat a hívőknek.

Ebben a gyönyörű és jól megírt könyvben Colton, egy négyéves, altatásban lévő kisfiú halálközeli élményben van (NDE). Tudósként több mint 1600 NDE-esetet tanulmányoztam, és joggal állíthatom, hogy a tipikus NDE-k már nagyon korai életkorban is előfordulhatnak érzéstelenített gyermekeknél. De még az NDE-k tanulmányozásának ezen tapasztalata ellenére is úgy gondolom, hogy Colton esete drámai, kivételes, és inspirációforrásként szolgálhat a keresztények számára szerte a világon.

Jeffrey Long

MD, az NDE Alapítvány alapítója, az Evidence of Afterlife: The Science of NDEs című könyv szerzője

A Heaven is for Real egy csodálatos könyv. Ez ismét megerősíti, mennyire fontos a hit az életünkben – mind a gyermekek, mind a felnőttek számára.

Timothy P. O'Holleran

M.D.

Egyes történeteket egyszerűen nem lehet elmesélni. Magukban élnek. A könyv, amit a kezedben tartasz, egy ilyen történet. De nem marad veled sokáig; forrong és buborékol, és a beszélgetések során elkerülhetetlenül kitör olyanokat keresve, akik még nem hallottak róla. Tudom, hogy ez megtörténik veled, mert velem is megtörtént.

Phil McCallum,

Senior prédikátor, Bothell Community Church, Evergreen, Washington

Mint annak a gyermeknek a szülei, aki valami csodálatos és földi mércével megmagyarázhatatlant élt át, én is ezzel a családdal ünnepelek, és osztozok az örömükben, hogy elmesélték és közzétették ezt a páratlan történetet.

Bizony mondom nektek, ha meg nem tértek és nem lesztek olyanok, mint a gyermekek, nem mentek be a mennyek országába.

Názáreti Jézus (Máté 18:3)

Hála

Colton történetének publikálásra való előkészítése során nemcsak elhivatott szakemberekkel, hanem megfontolt és igazán gondoskodó emberekkel is együtt dolgozhattunk. Kétségtelen, hogy tudásuk és tapasztalatuk nagy benyomást tett Sonyára és rám, de karakterük és melegségük még jobban magával ragadott.

Phil McCallum, Joel Needler, Lynn Vincent és Debbie Wickwire nemcsak életük darabjait öntötték bele ebbe a könyvbe, hanem lelkileg is gazdagították az egész családunkat. Hihetetlen erőfeszítéseik és érzelmi érzékenységük nélkül a „Heaven Is Real” könyv soha nem lett volna ilyen csodálatos.

Naponta mondunk hálás imát Istennek, amiért összehozta ezeket a tehetséges és tehetséges embereket, hogy segítsen nekünk elmesélni Colton történetét. Mindegyikük igazi áldás volt számunkra.

Sonya és én páratlan megtiszteltetésnek és kiváltságnak tartjuk, hogy barátainknak nevezhetjük őket.

Prológus
Angyalok Arbynál

A függetlenség napjának megünneplése hazafias felvonulásokról, grillsütők finom illatáról, édes popcornról és fényvillanásokkal megvilágított éjszakai égboltról jut eszünkbe. A családom számára azonban ennek az ünnepnek az utolsó napjai 2003-ban egészen más okból váltak nagy eseménnyé.

Sonya, a feleségem és én azt terveztük, hogy elmegyünk a dakotai Sioux Fallsba a gyerekeinkkel, hogy meglátogassuk Steve-t, Sonya testvérét és családját. És ugyanakkor vessen egy pillantást Bennettre, az unokaöccsére, aki két hónapja született. Ráadásul a gyerekeink, Cassie és Colton, még soha nem láttak vízesést. (Igen, igen, Sioux Fallsban vannak híres vízesések, amelyeket Sioux Falls-nak hívnak.) De nem is ez a fő. A lényeg az, hogy az emlékezetes utazás óta a coloradói Greeley városába, amelyet márciusban tettünk meg, és amely szörnyű rémálommá vált az egész családunk számára, ez volt az első alkalom, amikor hosszú időre elhagytuk szülővárosunkat, Imperialt, Nebraska államot. idő.

Őszintén szólva, az utolsó út során az egyik gyerekünk majdnem meghalt. Nevezhetjük őrültségnek, de akkoriban bizonyos homályos félelmek, előérzetek kerítettek hatalmába, és néha odáig fajult, hogy egyszerűen nem akartunk sehova menni. Egy helyi gyülekezet lelkipásztoraként nem hiszek a babonákban, és magam sem vagyok babonás, hanem valami természetfeletti, az irányításomtól független része azt mondta nekem, hogy amíg a háztető alatt voltunk és kapcsolatban voltunk otthonunkkal. , biztonságban voltunk. De végül az értelem – és az elsöprő vágy, hogy lássa Bennettet, a világ legkedvesebb babáját, Steve szavai szerint – győzött. Így hát megtöltöttük Ford Expedition terepjárónkat egy hétig elegendő személyes holmival és egyéb holmival, és felkészültünk az északi irányra.

Sonyával megegyeztünk abban, hogy a legjobb éjszaka vezetni, mert bár a négyéves Coltont biztonsági övvel rögzítjük az üléshez, ez mindig akarata ellenére történik ("Nagy fiú vagyok, apa!" - általában felháborodik), és így legalább van remény, hogy az út nagy részét csak aludni fogja. Éppen ezért este kilenc óra volt, amikor kihúztam a Fordot a házunk parkolójából, elhajtottam szülővárosom Crossroads Wesleyan Church mellett, ahol lelkipásztorként szolgálok, és ráhajtottam a 61-es főútra.

Tiszta, felhőtlen éjszaka húzódott a síkságon; a félhold fényesen ezüstösen ragyogott a sötét bársonyos égen. Imperial egy kis mezőgazdasági város Nebraska északi határának közelében. Kétszáz lélekkel, utcai lámpák nélkül, egyike volt azoknak a városoknak, ahol több templom volt, mint bank, és ahol ebédidőben a gazdák (mint mindig Wolverine csizmában, John Dear sapkában, és az övükön lógó fogóval lógtak). kerítések javítására), a szántóföldről visszatérve rendszerint sereglettek és a helyi családi kávézóban telepedtek le. Tehát a gyerekeink, a hatéves Cassie és a négyéves Colton, végképp el akarták érni Sioux Falls „nagyvárosát”, hogy láthassák új unokatestvérüket.

Azon a kilencven mérföldön keresztül, amely elválasztott minket North Platte városától, gyerekek csevegtek és játszottak, és Coltonnak, aki szuperhősnek adta ki magát, aki a sajátjaihoz hasonló globális csatákat vezetett, ezalatt hétszer sikerült megmentenie a világot a pusztulástól. Még tíz sem volt, amikor bevonultunk ebbe a 24 ezer lakosú városkába, amelynek legnagyobb hírneve az, hogy itt született az egész vadnyugat leghíresebb cowboyja és showmanje, Buffalo Bill Cody. North Platte a civilizáció utolsó pontja (vagy legalábbis az utolsó rendelkezésünkre álló civilizált megállóhely), amelyen áthaladtunk aznap este, mielőtt északnyugat felé indultunk volna a hatalmas kiterjedésű kukoricatáblákon keresztül, ahol nincs más, csak szarvas, fácán és alkalmi parasztházak. Ezért előre megterveztük, hogy itt megállunk, hogy megtöltsük a benzintartályt, és egyben a saját gyomrunkat.

Miután a sinclairi benzinkútnál tankoltunk, lehajtottunk a Jeffers Streeten, és amint elhaladtam a közlekedési lámpa mellett, hirtelen eszembe jutott, hogy ha balra fordultunk volna, végül elértük volna a Regionális Egészségügyi Központot, ugyanazt, ahol tizenötöt töltöttünk. rémálom napok márciusban, legtöbbjük a térden állva imádkozik Istenhez, hogy mentse meg Colton életét. Isten meghallgatta imáinkat, de Sonyával azóta keserűen viccelünk ezen, hogy ez a nehéz élmény sok évünkbe került az életünkből.

Néha a nevetés a legjobb módja annak, hogy elfeledkezzünk az élet nehéz időszakairól, ezért miután sarkon fordultam, úgy döntöttem, ugratom egy kicsit Coltont.

– Hé, Colton – mondtam –, ha itt jobbra fordulunk, ismét a kórházban kötünk ki. Vissza akar menni a kórházba?

Nevetett a sötétben.

- Nem, apa, nem akarom! Inkább vedd Cassie-t. Mindenképpen kórházba akar menni!

A nővére (mellette ült) is nevetett:

- Nos, én nem! Én sem akarok oda menni!

Sonya az utasülésről a fiához fordult, akinek a gyerekülése közvetlenül az enyém mögött volt. Nem láttam, de élénken elképzeltem rövid, legénységi vágásait és kék szemeit, amint ragyog a sötétben.

- Colton, emlékszel a kórházra? – kérdezte Sonya.

– Igen, anya, emlékszem – válaszolta. "Végül is ott énekeltek nekem az angyalok."

Mintha megállt volna az idő a kocsiban. Sonya és én egymásra néztünk, és néma kérdést váltottunk: "Ő Tényleg ezt mondta, vagy csak én hallottam?

Sonya felém hajolt, és azt suttogta:

– Mesélt neked korábban az angyalokról?

Megráztam a fejem.

- És te?

Ő is megrázta.

Beálltam az Arby-ba, beálltam a parkolóba, és leállítottam a motort. Az utcáról egy utcai lámpa fehér fénye szivárgott be az autó ablakain. Valahogy megfordultam a helyemen, és szembefordultam Coltonnal. Emlékszem, abban a pillanatban döbbentem rá, milyen kicsi és fiúsan törékeny. Még nagyon kicsi fiú volt, akinek hangjában tisztán lehetett hallani az őszinte (és néha talányos) őszinte ártatlanságot. Ha maga is szülő, akkor tudja, mire gondolok: ez az a kor, amikor a gyermek ujjával egy terhes nőre mutatva (nagyon hangosan) megkérdezheti: "Apa, miért olyan kövér az a néni?" Colton még mindig az életnek azon a meglehetősen korlátozott területén volt, ahol nem ismerte sem tapintatát, sem árulását. Mindezek a gondolatok átvillantak az agyamon, miközben megpróbáltam kitalálni, hogyan válaszoljak négyéves fiam állítására, miszerint angyalok dalokat énekelnek neki. Végül elhatároztam magam.

– Colton, énekeltek neked az angyalok, amíg a kórházban voltál? Ezt mondtad?

Gyorsan bólintott a fejével.

-Mit énekeltek neked?

Colton megforgatta a szemét, és kissé jobbra hunyorította – ez a jellegzetes emlékpóz.

„Nos, énekelték a „Jézus szeret engem” és a „Jézus harcolt Jerikóért” című dalokat – válaszolta komolyan. – Megkértem őket, hogy énekeljék el a „We’ll Move You Up” címet. 1
A "We Will, We Will Rock You" a Queen dala a News of the World (1976) albumról. – Itt és lent találhatók a fordítói megjegyzések.

De nem akarták.

Cassie halkan felkuncogott, és észrevettem, hogy Colton válaszai meglehetősen hétköznapinak és prózainak hangzanak, mintha magától értetődő lenne, és gyorsan válaszolt, a zavarodottság nyoma nélkül.

Sonya és én ismét összenéztünk, mintha azt mondanánk: „Mi folyik itt? Elképzelte vagy álmodta?”

És volt még egy kimondatlan kétség: „Hogyan reagáljunk erre?”

És ekkor egy teljesen természetes kérdés fogalmazódott meg a fejemben.

– Colton, hogy néztek ki ezek az angyalok? – kérdeztem a fiamat.

Boldogan nevetett, mintha eszébe jutna valami.

– Nos, az egyikük úgy nézett ki, mint Dennis nagypapa, bár nem ő, mert nagypapa szemüveges.

Aztán azonnal elkomolyodott.

– Apa, Jézus mondta az angyaloknak, hogy énekeljenek nekem, mert nagyon féltem. És jobban éreztem magam.

Jézus?

Ismét Sonyára néztem: tátott szájjal ült. Visszafordultam Coltonhoz.

- Jézus ott volt?

A fiam bólintott, és úgy válaszolt, mintha egy olyan eseményről beszélne, ami nem volt olyan figyelemre méltó, mint egy katicabogár megjelenése az udvarunkon:

- Igen, Jézus ott volt.

- Pontosan hol volt Jézus?

Colton egyenesen a szemembe nézett.

– ültem az ölébe.

Ha a beszélgetésekben, mint a vonatoknál, elzárószelepek lennének, az egyik azonnal aktiválódna. Szó nélkül a csodálkozástól, Sonyával egymásra néztünk, és újabb néma üzenetet váltottunk: „Komolyan kellene beszélnünk erről.”

Kiszálltunk a kocsiból, és az egész család Arby's-ba indult, ahol néhány perc múlva egy élelmiszerrel teli táskával jöttünk ki. Séta közben Sonyával sikerült néhány megjegyzést váltanunk félig suttogva.

– Tényleg azt hiszed, hogy angyalokat látott?

- A Jézus?!

- Tényleg, nem tudom.

- Talán álom volt?

- Nem tudom. – Nagyon magabiztosan beszél.

Ahogy beültünk a kocsiba, és Sonya marhasült szendvicseket és zacskó krumpli chipset osztott szét mindenki között, hirtelen újabb kérdés merült fel bennem.

– Colton, hol voltál, amikor megláttad Jézust?

Úgy nézett rám, mintha azt kérdezné: „Nem beszéltünk erről?”

- A kórházban, hol máshol! Nos, amikor Dr. O'Holleran dolgozott rajtam.

– O’Holleran doktor kétszer dolgozott rajtad, emlékszel? - Megkérdeztem. Coltont sürgősségi műtéten eltávolították a kórházban, hogy eltávolítsák a vakbélgyulladását, majd megműtötték a beleit, majd ismét elvittük Coltont, hogy eltávolítsák a keloidokat, de ez nem a kórházban történt, hanem Dr. O'Holleran klinikáján. – Biztos, hogy ez a kórházban történt?

Colton bólintott.

- Igen, a kórházban. Amikor Jézussal voltam, te imádkoztál, anya pedig telefonon beszélt.

Nem volt kétséges: egy kórházról beszéltünk. De Istenem! Honnan tudja, hol voltunk akkor?

– Colton, de a műtőben voltál – mondtam. - Honnan tudta, hogy mit csinálunk?

– Láttalak – mondta Colton egyszerűen és meggyőzően. „Elhagytam a testem, lenéztem, és láttam, hogy az orvos a testemen dolgozik. Láttalak téged és anyát. Egyedül voltál egy kis szobában és imádkoztál, anyád pedig egy másik szobában volt, szintén imádkozott és telefonon beszélt.

Colton szavai megérintették a szívemet. Sonya tágra nyílt szemekkel nézett rám (soha nem láttam még ilyen tágra nyílt szemeket rajta), de nem szólt semmit - csak bámult, és szórakozottan rágcsálta a szendvicsét.

Egyszerűen nem bírtam többet abban a pillanatban. Némán beindítottam a motort, kihúztam a Fordot az autópályára, és Észak-Dakota felé vettem az irányt. Az I-80-as mindkét oldalán, amelyen száguldottunk, végtelen legelők terültek el, hol ott, hol tavakkal és kacsamedencékkel tarkítva, amelyek ezüstösen csillogtak a holdfényben. Nagyon későre járt, és hamarosan a gyerekek, ahogy megjósoltuk, békésen elaludtak.

Az előttem húzódó útra nézve ámulattal idéztem fel az imént hallottakat. A kisfiunk valami egészen hihetetlent mondott - és hiteles információkkal erősítette meg, és olyan információkkal, amelyeket egyszerűen nem tudhatott. Nem mondtuk el neki, hogy mit csinálunk és mit csinálunk, miközben a műtőben feküdt, altatásban volt, vagyis értelemszerűen eszméletlenül.

Újra és újra megkérdeztem magamtól: " Honnan tudott erről? De mire átléptük Dél-Dakota állam határát, egy teljesen más kérdés járt a fejemben: Ez tényleg megtörténhet??»

1. fejezet
Inszektárium

Családi kirándulásunkat, amely végül rémálommá változott, nyaralási kirándulásnak szántuk. 2003. március elején jómagam is üzleti ügyben utaznom kellett a coloradói Greeleybe, a Wesley-templom lelkipásztoraiból álló kerületi tanács képviselőinek ülésére. És az egész 2002 augusztusában kezdődött; azután a családunk nagyon megszenvedett, mert szerencsétlenségekkel és kudarcokkal teli tüskés úton indultunk el: hét hónapig tartó állandó sérülések és betegségek, köztük lábtörés, két műtét és rákgyanú, és mindezt megsokszorozták az anyagi nehézségek; A bankszámlánk annyira kimerült, hogy amikor a nyugták és a fizetési értesítők megérkeztek a postán, valóban hallottam a szívás hangjait. Ezek a nehézségek szerencsére nem befolyásolták szerény lelkészi fizetésemet, de alaposan aláásták legfőbb pénzügyi fellegvárunkat, magánvállalkozásunkat - a tulajdonunkban lévő föld feletti garázskapukat. És az egészségügyi problémáink is sok pénzünkbe kerülnek.

Februárra azonban a helyzet radikálisan jobbra változott: felépültünk és talpra álltunk. És mivel még mennem kellett, úgy döntöttünk, hogy a munkautat jelentős eseménnyé, egyfajta fordulóponttá alakítjuk a családi életünkben - pihenni, szórakozni, felfrissíteni az elmét és a lelket, és továbblépni az életben. új reménnyel.

Sonya valakitől tanult egy nagyon szép helyről, amely nagyon népszerű a gyerekek körében. Denveren kívül helyezkedett el, és Butterfly Pavilionnak hívták. A széles körben „gerinctelen állatkertként” emlegetett Butterfly Pavilion 1995-ben nyílt meg oktatási és tanulási központként, amelynek célja, hogy bevezesse az embereket a rovarok és tengeri lények világának csodáiba, amelyek általában a megmaradt árapályhullámokban és sós tavakban élnek. apály után. Azokban a napokban az állatkert bejáratánál egy imádkozó sáska hatalmas színes fémszobra fogadta a látogatókat. De 2003-ban ez az óriási rovar már nem a megszokott talapzatán volt, és a Denver belvárosától körülbelül tizenöt percre található pavilon zömök téglaépülete sem hívott színes szlogennel: „Figyelem! Gyerekek, ez nektek szól! De a gyerekekben, különösen a Colton és Cassie korú gyerekekben, a csodák ugyanaz a titokzatos világa várt.

Az első szoba, amibe beléptünk, a „Crawls, crawls, and you find it” nevetséges volt. Ez egy rovar volt – egy terráriumokkal teli szoba, ahol mindenféle kúszó- és csúszómászó lény lakott, a bogaraktól és csótányoktól a pókokig. Az egyik épület, a Tarantula-torony mágnesként vonzotta Cassie-t és Coltont. Ez a terráriumtorony, pontosan úgy, ahogy hirdették, üveggel védett természetes élőhely volt mindenféle szőrös, vastaglábú és vékonylábú póknak, amelyek vagy megjelenésükkel rabul ejtik, vagy idegesítenek.

Cassie és Colton felváltva másztak fel a háromlépcsős létrán, hogy lássák a „torony” felső emeleteinek lakóit. Az egyik terrárium egyik sarkát egy szőrös mexikói fehér tarantula foglalta el, amelynek külső csontvázát a kísérőszövegben úgy írták le, hogy "kellemesen halvány színűre festették". Egy másik terráriumban egy Indiában őshonos vörös és fekete tarantula volt. Ennek a rezervátumnak az egyik legfélelmetesebb kinézetű lakója a „csontváz” tarantula volt, amelyet azért neveztek el, mert hátsó lábait fehér csíkok osztották szegmensekre, így maga a pók csontváznak tűnt a röntgenfelvételen. Később megtudtuk, hogy ez a tarantula különleges, és egy csavargó lázadó szelleme van: egy nap valahogy sikerült megszöknie a börtönből, behatolt a szomszéd ketrecbe, és megette a szomszédját vacsorára.

Felült a székében, hogy jobban lássa, hogyan néz ki ez a lázadó tarantula. Éreztem, ahogy nyakizmaim ellazulnak, és valahol bennem mintha hirtelen kinyílt volna egy szelep, ami felszabadította a túlzott feszültséget – ez a hosszú be- és kilégzés érzelmi megfelelője. Ennyi hónap után először éreztem hirtelen, hogy rendkívül boldog vagyok, hogy a családommal lehetek.

- Azta! Nézz ide! – kiáltott fel Cassie, és az egyik terráriumra mutatott. Hat éves lányom kissé dögös és nyurga, meglepően élénk és mozgékony volt, ezt a tulajdonságot az anyjától örökölte. Cassie egy táblára mutatott, amelyen ez állt: „Goliath Birdeater. A nőstények meghaladják a tizenegy hüvelyket.”

Az előttünk álló példány mindössze hat hüvelyk hosszú volt, de olyan masszív és vastag, mint Colton csuklója. Az üvegen keresztül bámult, szeme mozdulatlan és tágra nyílt. Hátranéztem, és láttam, hogy Sonya undorodva ráncolja az orrát.

Nyilván az egyik kísérő is látta ezt a kifejezést Sonya arcán, mert azonnal odalépett és rövid beszédet mondott a tarantula védelmében.

„A Góliát Dél-Amerikából származik” – mondta barátságos és kissé didaktikus hangnemben, amelyből jól lehetett hallani: „Nem olyan undorítóak, mint gondolod.” – Az észak- és dél-amerikai tarantulák nagyon engedelmesek és csendesek. Nyugodtan felveheti őket... Ez így van. - És a második szolgára mutatott: egy kis tarantulát tartott a tenyerében, és gyerekek tolongtak körülötte, próbálva közelebbről megnézni.

Valami zaj hallatszott a szoba túlsó végében, és Cassie azonnal odarohant, hogy megnézze, mi az, mögöttem Colton, Sonia és én. Az egyik sarokban, ahol bambuszkunyhónak tűnőt építettek, a gondnok a rovarok vitathatatlan csillagát mutatta be: egy Rosie nevű pókot, egy dél-amerikai szőrös tarantulát, akinek testét rózsaszín szőrök borították. Rosie törzse szilva méretű volt, ceruzavastagságú lábai pedig hat hüvelyk hosszúak voltak. De a legcsodálatosabb dolog itt a gyerekek szemszögéből ez volt: ha nem félsz, vedd a kezedbe Rosie-t, és tartsd legalább néhány másodpercig, jutalmat kapsz a gondozótól - egy matricát.

Nos, ha kicsi gyerekeid vannak, akkor már tudod, hogy egy jó matrica egy vagyonba kerül: gyerekeknek néha többet ér, mint egy marék pénzérme. Ez a matrica pedig igazán különleges volt: fehér, sárga alapon tarantulával és a következő felirattal: „Rosie-t tartottam!”

Ez nem csak valamiféle matrica volt, hanem a vitézség igazi jele!

Cassie a gondnok közelébe lépett, és a keze fölé hajolt, hogy jobban megnézze Rosie-t. Colton rám nézett; kék szeme tágra nyílt.

- Apa, kaphatok matricát?

– Ehhez Rosie-t a kezedben kell tartanod, haver.

Coltonnak már ebben a korában meglehetősen szokatlan beszédmódja volt: félig komolyan, félig tréfásan ejtette ki a szavakat, és hirtelen elakadt a lélegzete, mintha csodát várna. Okos, ügyes kisfiú volt, aki feketén-fehéren érzékelte a világot. Egy dolgot szórakoztatónak talált (Lego), a másikat unalmasnak (Barbie). Vagy szerette az ételeket (steaket), vagy utálta (zöldbabot). Fiait jókra és rosszakra osztották, kedvenc játékai pedig jó szuperhősök figurái voltak, akik az igazságért harcoltak: Pókember, Batman és Buzz Lightyear. Sokat jelentettek Coltonnak. Mindenhová magával vitte őket. Ezért bárhol is volt - egy terepjáró hátsó ülésén, egy váróteremben vagy egy templom padlóján - olyan jeleneteket képzelt el és játszott el, amelyekben ezek az őszinte, kedves srácok megváltották a világot. Természetesen kardok segítségével mentettek meg - Colton kedvenc fegyverével, amely véleménye szerint a leghatékonyabb a gonosz legyőzésére. Otthon pedig ő maga is ilyen szuperhős lett. Amikor hazajöttem, gyakran láttam Coltont fogig felfegyverkezve: két kard lógott az övén mindkét oldalán, és egy-egy kard mindkét kezében.

- Zorrót játszom, apa! Akarsz velem játszani?

Most Colton tekintete a gondnok tenyerén lévő pókra szegeződött, és nekem úgy tűnt, örülne, ha abban a pillanatban kard lenne a kezében – legalábbis erkölcsi támaszként. Megpróbáltam elképzelni, hogyan nézne ki egy pók egy négy lábnál alacsonyabb kisfiú számára. Hatalmasnak kell lennie. A fiam száz százalékig fiú volt – következetlen és impulzív, aki azonban amikor hangyákkal, bogarakkal vagy más mászó lényekkel találkozott, mindent elfelejtett a világon. Igaz, mindezek a lények viszonylag kicsik voltak, még az arc méretéhez képest is, és biztosan nem volt olyan hosszú hajuk, mint az övé.

Cassie felegyenesedett, és Sonyára mosolygott.

– Anya, megfoghatom Rosie-t?

– Oké – mondta Sonya –, csak várja meg a sorát.

Cassie engedelmesen a sorban állt; még két srác volt előtte. Colton megállás nélkül nézte, amint először a fiú, majd a lány a kezébe vesz egy hatalmas pókot, majd néhány másodpercnyi tartás után megkapta a kívánt matricát jutalmul a gondnoktól. Nagyon hamar eljött Cassie számára az igazság pillanata. Colton, szemét le sem véve a nővéréről, a lábamhoz szorította magát, de aztán, láthatóan próbálva kimutatni, hogy egyáltalán nem fél, egy kicsit oldalra mozdult. Cassie kezet nyújtott, és láttuk, amint Rosie egyik lábát a másik után rakja, gyorsan átszalad az emberi tenyér érintésével kialakított hídon, a gondnok kezétől Cassie kis tenyeréig, majd vissza.

– Megcsináltad – mondta a gondnok. - Szép munka!

Letépett egy sárga-fehér matricát egy nagy tekercsről, és átnyújtotta Cassie-nek.

Sonyával összecsaptuk a kezünket, és felkiáltottunk a vidámságtól.

Ez egyértelműen nem tette jó hangulatba Coltont, nem csak azért, mert a nővére bátorságával felülmúlta, hanem azért is, mert matrica nélkül maradt. Szomorúan nézett először a díjra, amelyet Cassie kapott, majd Rosie-ra, és láttam, hogyan próbálja legyőzni a félelmét. Végül összeszorította a száját, levette a tekintetét Rosie-ról, és felém fordult.

„Valamiért nem akartam elvinni ezt a pókot” – mondta.

– Oké – válaszoltam. - Nem akartam, nem akartam.

– Kaphatok matricát?

- Jaj! Ehhez fel kell venni egy pókot. Cassie elvette. Te is viheted, ha akarod. Meg akarod tartani? Akár egy pillanatra is?

Colton a pókra nézett, aztán a nővérére, és láttam, hogy az ördögök játszanak a szemében: Cassie megcsinálta! És a pók nem harapta meg!

Végül határozottan megrázta a fejét:

- Nem, nem akarom tartani. De kapj matrica Akar!

Ebben a pillanatban Colton a két hónapos babára emlékeztetett – félénk és félős, és ez annak ellenére, hogy szilárdan állt a lábán, és tudta, mit akar.

„Az egyetlen módja annak, hogy matricát kapjunk, ha megfogjuk Rosie-t” – mondta Sonya. -Biztos, hogy nem akarod ezt?

Colton válasz helyett megragadta az anyja kezét, és elkezdte elrángatni a gondozótól.

- Nem, meg akarom nézni a tengeri csillagot.

- Biztos vagy benne? – kérdezte Sonya.

Colton kétségbeesetten bólintott, és gyorsan a kijárat felé indult.

Todd Burpo, Lynn Vincent

A mennyország az igazi: Egy kisfiú megdöbbentő története mennyországi és visszaútjáról

© 2010 – Todd Burpo

© AST Kiadó, 2015

© 2010 – Todd Burpo

© Orosz nyelvű fordítás, Vik Sparov, 2015

© AST Kiadó, 2015

Isten, mint teremtő minden bizalmat megérdemel! A könyvben bemutatott tények pedig új megvilágításban erősítik meg ezt az igazságot. Coltont születése óta ismerem. Már kora gyermekkorában is a szellemi iránti élénk érdeklődés és vágy jellemezte. Emlékszem, amikor három éves voltam, az ölemben ültem, egyenesen a szemembe nézett, és megkérdezte, akarok-e a mennybe jutni, amikor meghalok. Aztán azt mondta nekem: "Jézusnak mindig a szívedben kell lennie." Mindenkinek melegen ajánlom ezt a könyvet: új perspektívát ad a sokszor rejtett és láthatatlan, de mindig a megfelelő időben megmentő Isten valóságáról.

Phil Harris

A Wesleyan Churches felügyelője, Colorado-Nebraska körzet

Colton története az Újszövetség részévé válhatott volna, de Isten a 21. században úgy döntött, hogy megszólít minket egy gyermek személyében, aki bűntelen szemével látta és feltárta a mennyei hajlék néhány titkát. A könyv felhívja magára a figyelmet, és az igazság ámulatba ejti a képzeletet, ami a lehető legtöbb tanulási szomjúságot okozza.

Jo Ann Lyon

a Wesley-templom főadminisztrátora

A Biblia a mennyet Isten lakhelyeként írja le. Ez egy igazi hely, amely egy napon mindazok örök lakhelyévé válik, akik Istennek szentelték magukat. Ebben a könyvben Todd Burpo fia tapasztalatairól beszél, amikor az akut vakbélgyulladás eltávolítására műtéten esett át. Ez egy őszinte, őszinte és megható történet, amely reményt csepegtet mindazok szívébe, akik hisznek az örök üdvösségben.

Robert Morris,

Gateway Church lelkipásztora, Southlake, Texas

Sok történet szól a halálközeli élményekről, de nem olvastam; Csak azért nem olvastam el, mert nem tudtam, hogy megbízhatok-e a szerzőben. De amint elolvastam ennek a könyvnek a címét a borítón, kinyitottam, és képzeld, akkor nem tudtam becsukni. Miért? Igen, mert jól ismerem a könyv szerzőjét és megbízom benne. Todd Burpo csodálatos ajándékot ad nekünk: fiával együtt fellebbentik a fátylat az örökkévalóságról, és bepillantást engednek abba, ami mögöttünk van.

Everett Piper,

Az Oklahoma Wesleyan Egyetem elnöke, a Miért vagyok liberális és más konzervatív ötletek szerzője

Gyönyörűen megírt könyv, amely bepillantást nyújt a mennyországba, bátorságot ad a kételkedőknek és izgalmat a hívőknek.

Ebben a gyönyörű és jól megírt könyvben Colton, egy négyéves, altatásban lévő kisfiú halálközeli élményben van (NDE).

Tudósként több mint 1600 NDE-esetet tanulmányoztam, és joggal állíthatom, hogy a tipikus NDE-k már nagyon korai életkorban is előfordulhatnak érzéstelenített gyermekeknél. De még az NDE-k tanulmányozásának ezen tapasztalata ellenére is úgy gondolom, hogy Colton esete drámai, kivételes, és inspirációforrásként szolgálhat a keresztények számára szerte a világon.

Jeffrey Long

MD, az NDE Alapítvány alapítója, az Evidence of Afterlife: The Science of NDEs című könyv szerzője

A Heaven is for Real egy csodálatos könyv. Ez ismét megerősíti, mennyire fontos a hit az életünkben – mind a gyermekek, mind a felnőttek számára.

Timothy P. O'Holleran

M.D.

Egyes történeteket egyszerűen nem lehet elmesélni. Magukban élnek. A könyv, amit a kezedben tartasz, egy ilyen történet. De nem marad veled sokáig; forrong és buborékol, és a beszélgetések során elkerülhetetlenül kitör olyanokat keresve, akik még nem hallottak róla. Tudom, hogy ez megtörténik veled, mert velem is megtörtént.

Phil McCallum,

Senior prédikátor, Bothell Community Church, Evergreen, Washington

Mint annak a gyermeknek a szülei, aki valami csodálatos és földi mércével megmagyarázhatatlant élt át, én is ezzel a családdal ünnepelek, és osztozok az örömükben, hogy elmesélték és közzétették ezt a páratlan történetet.

Bizony mondom nektek, ha meg nem tértek és nem lesztek olyanok, mint a gyermekek, nem mentek be a mennyek országába.

Názáreti Jézus (Máté 18:3)

Hála

Colton történetének publikálásra való előkészítése során nemcsak elhivatott szakemberekkel, hanem megfontolt és igazán gondoskodó emberekkel is együtt dolgozhattunk. Kétségtelen, hogy tudásuk és tapasztalatuk nagy benyomást tett Sonyára és rám, de karakterük és melegségük még jobban magával ragadott.

Phil McCallum, Joel Needler, Lynn Vincent és Debbie Wickwire nemcsak életük darabjait öntötték bele ebbe a könyvbe, hanem lelkileg is gazdagították az egész családunkat. Hihetetlen erőfeszítéseik és érzelmi érzékenységük nélkül a „Heaven Is Real” könyv soha nem lett volna ilyen csodálatos.

Naponta mondunk hálás imát Istennek, amiért összehozta ezeket a tehetséges és tehetséges embereket, hogy segítsen nekünk elmesélni Colton történetét. Mindegyikük igazi áldás volt számunkra.

Sonya és én páratlan megtiszteltetésnek és kiváltságnak tartjuk, hogy barátainknak nevezhetjük őket.

Prológus
Angyalok Arbynál

A függetlenség napjának megünneplése hazafias felvonulásokról, grillsütők finom illatáról, édes popcornról és fényvillanásokkal megvilágított éjszakai égboltról jut eszünkbe. A családom számára azonban ennek az ünnepnek az utolsó napjai 2003-ban egészen más okból váltak nagy eseménnyé.

Sonya, a feleségem és én azt terveztük, hogy elmegyünk a dakotai Sioux Fallsba a gyerekeinkkel, hogy meglátogassuk Steve-t, Sonya testvérét és családját. És ugyanakkor vessen egy pillantást Bennettre, az unokaöccsére, aki két hónapja született. Ráadásul a gyerekeink, Cassie és Colton, még soha nem láttak vízesést. (Igen, igen, Sioux Fallsban vannak híres vízesések, amelyeket Sioux Falls-nak hívnak.) De nem is ez a fő. A lényeg az, hogy az emlékezetes utazás óta a coloradói Greeley városába, amelyet márciusban tettünk meg, és amely szörnyű rémálommá vált az egész családunk számára, ez volt az első alkalom, amikor hosszú időre elhagytuk szülővárosunkat, Imperialt, Nebraska államot. idő.

Őszintén szólva, az utolsó út során az egyik gyerekünk majdnem meghalt. Nevezhetjük őrültségnek, de akkoriban bizonyos homályos félelmek, előérzetek kerítettek hatalmába, és néha odáig fajult, hogy egyszerűen nem akartunk sehova menni. Egy helyi gyülekezet lelkipásztoraként nem hiszek a babonákban, és magam sem vagyok babonás, hanem valami természetfeletti, az irányításomtól független része azt mondta nekem, hogy amíg a háztető alatt voltunk és kapcsolatban voltunk otthonunkkal. , biztonságban voltunk. De végül az értelem – és az elsöprő vágy, hogy lássa Bennettet, a világ legkedvesebb babáját, Steve szavai szerint – győzött. Így hát megtöltöttük Ford Expedition terepjárónkat egy hétig elegendő személyes holmival és egyéb holmival, és felkészültünk az északi irányra.

Sonyával megegyeztünk abban, hogy a legjobb éjszaka vezetni, mert bár a négyéves Coltont biztonsági övvel rögzítjük az üléshez, ez mindig akarata ellenére történik ("Nagy fiú vagyok, apa!" - általában felháborodik), és így legalább van remény, hogy az út nagy részét csak aludni fogja. Éppen ezért este kilenc óra volt, amikor kihúztam a Fordot a házunk parkolójából, elhajtottam szülővárosom Crossroads Wesleyan Church mellett, ahol lelkipásztorként szolgálok, és ráhajtottam a 61-es főútra.

Tiszta, felhőtlen éjszaka húzódott a síkságon; a félhold fényesen ezüstösen ragyogott a sötét bársonyos égen. Imperial egy kis mezőgazdasági város Nebraska északi határának közelében. Kétszáz lélekkel, utcai lámpák nélkül, egyike volt azoknak a városoknak, ahol több templom volt, mint bank, és ahol ebédidőben a gazdák (mint mindig Wolverine csizmában, John Dear sapkában, és az övükön lógó fogóval lógtak). kerítések javítására), a szántóföldről visszatérve rendszerint sereglettek és a helyi családi kávézóban telepedtek le. Tehát a gyerekeink, a hatéves Cassie és a négyéves Colton, végképp el akarták érni Sioux Falls „nagyvárosát”, hogy láthassák új unokatestvérüket.

Azon a kilencven mérföldön keresztül, amely elválasztott minket North Platte városától, gyerekek csevegtek és játszottak, és Coltonnak, aki szuperhősnek adta ki magát, aki a sajátjaihoz hasonló globális csatákat vezetett, ezalatt hétszer sikerült megmentenie a világot a pusztulástól. Még tíz sem volt, amikor bevonultunk ebbe a 24 ezer lakosú városkába, amelynek legnagyobb hírneve az, hogy itt született az egész vadnyugat leghíresebb cowboyja és showmanje, Buffalo Bill Cody. North Platte a civilizáció utolsó pontja (vagy legalábbis az utolsó rendelkezésünkre álló civilizált megállóhely), amelyen áthaladtunk aznap este, mielőtt északnyugat felé indultunk volna a hatalmas kiterjedésű kukoricatáblákon keresztül, ahol nincs más, csak szarvas, fácán és alkalmi parasztházak. Ezért előre megterveztük, hogy itt megállunk, hogy megtöltsük a benzintartályt, és egyben a saját gyomrunkat.

Miután a sinclairi benzinkútnál tankoltunk, lehajtottunk a Jeffers Streeten, és amint elhaladtam a közlekedési lámpa mellett, hirtelen eszembe jutott, hogy ha balra fordultunk volna, végül elértük volna a Regionális Egészségügyi Központot, ugyanazt, ahol tizenötöt töltöttünk. rémálom napok márciusban, legtöbbjük a térden állva imádkozik Istenhez, hogy mentse meg Colton életét. Isten meghallgatta imáinkat, de Sonyával azóta keserűen viccelünk ezen, hogy ez a nehéz élmény sok évünkbe került az életünkből.

Néha a nevetés a legjobb módja annak, hogy elfeledkezzünk az élet nehéz időszakairól, ezért miután sarkon fordultam, úgy döntöttem, ugratom egy kicsit Coltont.

– Hé, Colton – mondtam –, ha itt jobbra fordulunk, ismét a kórházban kötünk ki. Vissza akar menni a kórházba?

Nevetett a sötétben.

- Nem, apa, nem akarom! Inkább vedd Cassie-t. Mindenképpen kórházba akar menni!

A nővére (mellette ült) is nevetett:

- Nos, én nem! Én sem akarok oda menni!

Sonya az utasülésről a fiához fordult, akinek a gyerekülése közvetlenül az enyém mögött volt. Nem láttam, de élénken elképzeltem rövid, legénységi vágásait és kék szemeit, amint ragyog a sötétben.

- Colton, emlékszel a kórházra? – kérdezte Sonya.

– Igen, anya, emlékszem – válaszolta. "Végül is ott énekeltek nekem az angyalok."

Mintha megállt volna az idő a kocsiban. Sonya és én egymásra néztünk, és néma kérdést váltottunk: "Ő Tényleg ezt mondta, vagy csak én hallottam?

Sonya felém hajolt, és azt suttogta:

– Mesélt neked korábban az angyalokról?

Megráztam a fejem.

- És te?

Ő is megrázta.

Beálltam az Arby-ba, beálltam a parkolóba, és leállítottam a motort. Az utcáról egy utcai lámpa fehér fénye szivárgott be az autó ablakain. Valahogy megfordultam a helyemen, és szembefordultam Coltonnal. Emlékszem, abban a pillanatban döbbentem rá, milyen kicsi és fiúsan törékeny. Még nagyon kicsi fiú volt, akinek hangjában tisztán lehetett hallani az őszinte (és néha talányos) őszinte ártatlanságot. Ha maga is szülő, akkor tudja, mire gondolok: ez az a kor, amikor a gyermek ujjával egy terhes nőre mutatva (nagyon hangosan) megkérdezheti: "Apa, miért olyan kövér az a néni?" Colton még mindig az életnek azon a meglehetősen korlátozott területén volt, ahol nem ismerte sem tapintatát, sem árulását. Mindezek a gondolatok átvillantak az agyamon, miközben megpróbáltam kitalálni, hogyan válaszoljak négyéves fiam állítására, miszerint angyalok dalokat énekelnek neki. Végül elhatároztam magam.

– Colton, énekeltek neked az angyalok, amíg a kórházban voltál? Ezt mondtad?

Gyorsan bólintott a fejével.

-Mit énekeltek neked?

Colton megforgatta a szemét, és kissé jobbra hunyorította – ez a jellegzetes emlékpóz.

„Nos, énekelték a „Jézus szeret engem” és a „Jézus harcolt Jerikóért” című dalokat – válaszolta komolyan. – Megkértem őket, hogy énekeljék el a „We’ll Move You Up” címet. 1
A "We Will, We Will Rock You" a Queen dala a News of the World (1976) albumról. – Itt és lent találhatók a fordítói megjegyzések.

De nem akarták.

Cassie halkan felkuncogott, és észrevettem, hogy Colton válaszai meglehetősen hétköznapinak és prózainak hangzanak, mintha magától értetődő lenne, és gyorsan válaszolt, a zavarodottság nyoma nélkül.

Sonya és én ismét összenéztünk, mintha azt mondanánk: „Mi folyik itt? Elképzelte vagy álmodta?”

És volt még egy kimondatlan kétség: „Hogyan reagáljunk erre?”

És ekkor egy teljesen természetes kérdés fogalmazódott meg a fejemben.

– Colton, hogy néztek ki ezek az angyalok? – kérdeztem a fiamat.

Boldogan nevetett, mintha eszébe jutna valami.

– Nos, az egyikük úgy nézett ki, mint Dennis nagypapa, bár nem ő, mert nagypapa szemüveges.

Aztán azonnal elkomolyodott.

– Apa, Jézus mondta az angyaloknak, hogy énekeljenek nekem, mert nagyon féltem. És jobban éreztem magam.

Jézus?

Ismét Sonyára néztem: tátott szájjal ült. Visszafordultam Coltonhoz.

- Jézus ott volt?

A fiam bólintott, és úgy válaszolt, mintha egy olyan eseményről beszélne, ami nem volt olyan figyelemre méltó, mint egy katicabogár megjelenése az udvarunkon:

- Igen, Jézus ott volt.

- Pontosan hol volt Jézus?

Colton egyenesen a szemembe nézett.

– ültem az ölébe.

Ha a beszélgetésekben, mint a vonatoknál, elzárószelepek lennének, az egyik azonnal aktiválódna. Szó nélkül a csodálkozástól, Sonyával egymásra néztünk, és újabb néma üzenetet váltottunk: „Komolyan kellene beszélnünk erről.”

Kiszálltunk a kocsiból, és az egész család Arby's-ba indult, ahol néhány perc múlva egy élelmiszerrel teli táskával jöttünk ki. Séta közben Sonyával sikerült néhány megjegyzést váltanunk félig suttogva.

– Tényleg azt hiszed, hogy angyalokat látott?

- A Jézus?!

- Tényleg, nem tudom.

- Talán álom volt?

- Nem tudom. – Nagyon magabiztosan beszél.

Ahogy beültünk a kocsiba, és Sonya marhasült szendvicseket és zacskó krumpli chipset osztott szét mindenki között, hirtelen újabb kérdés merült fel bennem.

– Colton, hol voltál, amikor megláttad Jézust?

Úgy nézett rám, mintha azt kérdezné: „Nem beszéltünk erről?”

- A kórházban, hol máshol! Nos, amikor Dr. O'Holleran dolgozott rajtam.

– O’Holleran doktor kétszer dolgozott rajtad, emlékszel? - Megkérdeztem. Coltont sürgősségi műtéten eltávolították a kórházban, hogy eltávolítsák a vakbélgyulladását, majd megműtötték a beleit, majd ismét elvittük Coltont, hogy eltávolítsák a keloidokat, de ez nem a kórházban történt, hanem Dr. O'Holleran klinikáján. – Biztos, hogy ez a kórházban történt?

Colton bólintott.

- Igen, a kórházban. Amikor Jézussal voltam, te imádkoztál, anya pedig telefonon beszélt.

Nem volt kétséges: egy kórházról beszéltünk. De Istenem! Honnan tudja, hol voltunk akkor?

– Colton, de a műtőben voltál – mondtam. - Honnan tudta, hogy mit csinálunk?

– Láttalak – mondta Colton egyszerűen és meggyőzően. „Elhagytam a testem, lenéztem, és láttam, hogy az orvos a testemen dolgozik. Láttalak téged és anyát. Egyedül voltál egy kis szobában és imádkoztál, anyád pedig egy másik szobában volt, szintén imádkozott és telefonon beszélt.

Colton szavai megérintették a szívemet. Sonya tágra nyílt szemekkel nézett rám (soha nem láttam még ilyen tágra nyílt szemeket rajta), de nem szólt semmit - csak bámult, és szórakozottan rágcsálta a szendvicsét.

Egyszerűen nem bírtam többet abban a pillanatban. Némán beindítottam a motort, kihúztam a Fordot az autópályára, és Észak-Dakota felé vettem az irányt. Az I-80-as mindkét oldalán, amelyen száguldottunk, végtelen legelők terültek el, hol ott, hol tavakkal és kacsamedencékkel tarkítva, amelyek ezüstösen csillogtak a holdfényben. Nagyon későre járt, és hamarosan a gyerekek, ahogy megjósoltuk, békésen elaludtak.

Az előttem húzódó útra nézve ámulattal idéztem fel az imént hallottakat. A kisfiunk valami egészen hihetetlent mondott - és hiteles információkkal erősítette meg, és olyan információkkal, amelyeket egyszerűen nem tudhatott. Nem mondtuk el neki, hogy mit csinálunk és mit csinálunk, miközben a műtőben feküdt, altatásban volt, vagyis értelemszerűen eszméletlenül.

Újra és újra megkérdeztem magamtól: " Honnan tudott erről? De mire átléptük Dél-Dakota állam határát, egy teljesen más kérdés járt a fejemben: Ez tényleg megtörténhet??»

1. fejezet
Inszektárium

Családi kirándulásunkat, amely végül rémálommá változott, nyaralási kirándulásnak szántuk. 2003. március elején jómagam is üzleti ügyben utaznom kellett a coloradói Greeleybe, a Wesley-templom lelkipásztoraiból álló kerületi tanács képviselőinek ülésére. És az egész 2002 augusztusában kezdődött; azután a családunk nagyon megszenvedett, mert szerencsétlenségekkel és kudarcokkal teli tüskés úton indultunk el: hét hónapig tartó állandó sérülések és betegségek, köztük lábtörés, két műtét és rákgyanú, és mindezt megsokszorozták az anyagi nehézségek; A bankszámlánk annyira kimerült, hogy amikor a nyugták és a fizetési értesítők megérkeztek a postán, valóban hallottam a szívás hangjait. Ezek a nehézségek szerencsére nem befolyásolták szerény lelkészi fizetésemet, de alaposan aláásták legfőbb pénzügyi fellegvárunkat, magánvállalkozásunkat - a tulajdonunkban lévő föld feletti garázskapukat. És az egészségügyi problémáink is sok pénzünkbe kerülnek.

Februárra azonban a helyzet radikálisan jobbra változott: felépültünk és talpra álltunk. És mivel még mennem kellett, úgy döntöttünk, hogy a munkautat jelentős eseménnyé, egyfajta fordulóponttá alakítjuk a családi életünkben - pihenni, szórakozni, felfrissíteni az elmét és a lelket, és továbblépni az életben. új reménnyel.

Sonya valakitől tanult egy nagyon szép helyről, amely nagyon népszerű a gyerekek körében. Denveren kívül helyezkedett el, és Butterfly Pavilionnak hívták. A széles körben „gerinctelen állatkertként” emlegetett Butterfly Pavilion 1995-ben nyílt meg oktatási és tanulási központként, amelynek célja, hogy bevezesse az embereket a rovarok és tengeri lények világának csodáiba, amelyek általában a megmaradt árapályhullámokban és sós tavakban élnek. apály után. Azokban a napokban az állatkert bejáratánál egy imádkozó sáska hatalmas színes fémszobra fogadta a látogatókat. De 2003-ban ez az óriási rovar már nem a megszokott talapzatán volt, és a Denver belvárosától körülbelül tizenöt percre található pavilon zömök téglaépülete sem hívott színes szlogennel: „Figyelem! Gyerekek, ez nektek szól! De a gyerekekben, különösen a Colton és Cassie korú gyerekekben, a csodák ugyanaz a titokzatos világa várt.

Az első szoba, amibe beléptünk, a „Crawls, crawls, and you find it” nevetséges volt. Ez egy rovar volt – egy terráriumokkal teli szoba, ahol mindenféle kúszó- és csúszómászó lény lakott, a bogaraktól és csótányoktól a pókokig. Az egyik épület, a Tarantula-torony mágnesként vonzotta Cassie-t és Coltont. Ez a terráriumtorony, pontosan úgy, ahogy hirdették, üveggel védett természetes élőhely volt mindenféle szőrös, vastaglábú és vékonylábú póknak, amelyek vagy megjelenésükkel rabul ejtik, vagy idegesítenek.

Cassie és Colton felváltva másztak fel a háromlépcsős létrán, hogy lássák a „torony” felső emeleteinek lakóit. Az egyik terrárium egyik sarkát egy szőrös mexikói fehér tarantula foglalta el, amelynek külső csontvázát a kísérőszövegben úgy írták le, hogy "kellemesen halvány színűre festették". Egy másik terráriumban egy Indiában őshonos vörös és fekete tarantula volt. Ennek a rezervátumnak az egyik legfélelmetesebb kinézetű lakója a „csontváz” tarantula volt, amelyet azért neveztek el, mert hátsó lábait fehér csíkok osztották szegmensekre, így maga a pók csontváznak tűnt a röntgenfelvételen. Később megtudtuk, hogy ez a tarantula különleges, és egy csavargó lázadó szelleme van: egy nap valahogy sikerült megszöknie a börtönből, behatolt a szomszéd ketrecbe, és megette a szomszédját vacsorára.

Felült a székében, hogy jobban lássa, hogyan néz ki ez a lázadó tarantula. Éreztem, ahogy nyakizmaim ellazulnak, és valahol bennem mintha hirtelen kinyílt volna egy szelep, ami felszabadította a túlzott feszültséget – ez a hosszú be- és kilégzés érzelmi megfelelője. Ennyi hónap után először éreztem hirtelen, hogy rendkívül boldog vagyok, hogy a családommal lehetek.

- Azta! Nézz ide! – kiáltott fel Cassie, és az egyik terráriumra mutatott. Hat éves lányom kissé dögös és nyurga, meglepően élénk és mozgékony volt, ezt a tulajdonságot az anyjától örökölte. Cassie egy táblára mutatott, amelyen ez állt: „Goliath Birdeater. A nőstények meghaladják a tizenegy hüvelyket.”

Az előttünk álló példány mindössze hat hüvelyk hosszú volt, de olyan masszív és vastag, mint Colton csuklója. Az üvegen keresztül bámult, szeme mozdulatlan és tágra nyílt. Hátranéztem, és láttam, hogy Sonya undorodva ráncolja az orrát.

Nyilván az egyik kísérő is látta ezt a kifejezést Sonya arcán, mert azonnal odalépett és rövid beszédet mondott a tarantula védelmében.

Todd Burpo, Lynn Vincent

A mennyország igazi! Egy kisfiú csodálatos története a mennybe és vissza

Todd Burpo, Lynn Vincent

A mennyország az igazi: Egy kisfiú megdöbbentő története mennyországi és visszaútjáról

© 2010 – Todd Burpo

© AST Kiadó, 2015

© 2010 – Todd Burpo

© Orosz nyelvű fordítás, Vik Sparov, 2015

© AST Kiadó, 2015

Isten, mint teremtő minden bizalmat megérdemel! A könyvben bemutatott tények pedig új megvilágításban erősítik meg ezt az igazságot. Coltont születése óta ismerem. Már kora gyermekkorában is a szellemi iránti élénk érdeklődés és vágy jellemezte. Emlékszem, amikor három éves voltam, az ölemben ültem, egyenesen a szemembe nézett, és megkérdezte, akarok-e a mennybe jutni, amikor meghalok. Aztán azt mondta nekem: "Jézusnak mindig a szívedben kell lennie." Mindenkinek melegen ajánlom ezt a könyvet: új perspektívát ad a sokszor rejtett és láthatatlan, de mindig a megfelelő időben megmentő Isten valóságáról.

Phil Harris

A Wesleyan Churches felügyelője, Colorado-Nebraska körzet

Colton története az Újszövetség részévé válhatott volna, de Isten a 21. században úgy döntött, hogy megszólít minket egy gyermek személyében, aki bűntelen szemével látta és feltárta a mennyei hajlék néhány titkát. A könyv felhívja magára a figyelmet, és az igazság ámulatba ejti a képzeletet, ami a lehető legtöbb tanulási szomjúságot okozza.

Jo Ann Lyon

a Wesley-templom főadminisztrátora

A Biblia a mennyet Isten lakhelyeként írja le. Ez egy igazi hely, amely egy napon mindazok örök lakhelyévé válik, akik Istennek szentelték magukat. Ebben a könyvben Todd Burpo fia tapasztalatairól beszél, amikor az akut vakbélgyulladás eltávolítására műtéten esett át. Ez egy őszinte, őszinte és megható történet, amely reményt csepegtet mindazok szívébe, akik hisznek az örök üdvösségben.

Robert Morris,

Gateway Church lelkipásztora, Southlake, Texas

Sok történet szól a halálközeli élményekről, de nem olvastam; Csak azért nem olvastam el, mert nem tudtam, hogy megbízhatok-e a szerzőben. De amint elolvastam ennek a könyvnek a címét a borítón, kinyitottam, és képzeld, akkor nem tudtam becsukni. Miért? Igen, mert jól ismerem a könyv szerzőjét és megbízom benne. Todd Burpo csodálatos ajándékot ad nekünk: fiával együtt fellebbentik a fátylat az örökkévalóságról, és bepillantást engednek abba, ami mögöttünk van.

Everett Piper,

Az Oklahoma Wesleyan Egyetem elnöke, a Miért vagyok liberális és más konzervatív ötletek szerzője

Gyönyörűen megírt könyv, amely bepillantást nyújt a mennyországba, bátorságot ad a kételkedőknek és izgalmat a hívőknek.

Ebben a gyönyörű és jól megírt könyvben Colton, egy négyéves, altatásban lévő kisfiú halálközeli élményben van (NDE). Tudósként több mint 1600 NDE-esetet tanulmányoztam, és joggal állíthatom, hogy a tipikus NDE-k már nagyon korai életkorban is előfordulhatnak érzéstelenített gyermekeknél. De még az NDE-k tanulmányozásának ezen tapasztalata ellenére is úgy gondolom, hogy Colton esete drámai, kivételes, és inspirációforrásként szolgálhat a keresztények számára szerte a világon.

Jeffrey Long

MD, az NDE Alapítvány alapítója, az Evidence of Afterlife: The Science of NDEs című könyv szerzője

A Heaven is for Real egy csodálatos könyv. Ez ismét megerősíti, mennyire fontos a hit az életünkben – mind a gyermekek, mind a felnőttek számára.

Timothy P. O'Holleran

M.D.

Egyes történeteket egyszerűen nem lehet elmesélni. Magukban élnek. A könyv, amit a kezedben tartasz, egy ilyen történet. De nem marad veled sokáig; forrong és buborékol, és a beszélgetések során elkerülhetetlenül kitör olyanokat keresve, akik még nem hallottak róla. Tudom, hogy ez megtörténik veled, mert velem is megtörtént.

Phil McCallum,

Senior prédikátor, Bothell Community Church, Evergreen, Washington

Mint annak a gyermeknek a szülei, aki valami csodálatos és földi mércével megmagyarázhatatlant élt át, én is ezzel a családdal ünnepelek, és osztozok az örömükben, hogy elmesélték és közzétették ezt a páratlan történetet.

Bizony mondom nektek, ha meg nem tértek és nem lesztek olyanok, mint a gyermekek, nem mentek be a mennyek országába.

Názáreti Jézus (Máté 18:3)

Hála

Colton történetének publikálásra való előkészítése során nemcsak elhivatott szakemberekkel, hanem megfontolt és igazán gondoskodó emberekkel is együtt dolgozhattunk. Kétségtelen, hogy tudásuk és tapasztalatuk nagy benyomást tett Sonyára és rám, de karakterük és melegségük még jobban magával ragadott.

Phil McCallum, Joel Needler, Lynn Vincent és Debbie Wickwire nemcsak életük darabjait öntötték bele ebbe a könyvbe, hanem lelkileg is gazdagították az egész családunkat. Hihetetlen erőfeszítéseik és érzelmi érzékenységük nélkül a „Heaven Is Real” könyv soha nem lett volna ilyen csodálatos.

Naponta mondunk hálás imát Istennek, amiért összehozta ezeket a tehetséges és tehetséges embereket, hogy segítsen nekünk elmesélni Colton történetét. Mindegyikük igazi áldás volt számunkra.

Sonya és én páratlan megtiszteltetésnek és kiváltságnak tartjuk, hogy barátainknak nevezhetjük őket.

Angyalok Arbynál

A függetlenség napjának megünneplése hazafias felvonulásokról, grillsütők finom illatáról, édes popcornról és fényvillanásokkal megvilágított éjszakai égboltról jut eszünkbe. A családom számára azonban ennek az ünnepnek az utolsó napjai 2003-ban egészen más okból váltak nagy eseménnyé.

Sonya, a feleségem és én azt terveztük, hogy elmegyünk a dakotai Sioux Fallsba a gyerekeinkkel, hogy meglátogassuk Steve-t, Sonya testvérét és családját. És ugyanakkor vessen egy pillantást Bennettre, az unokaöccsére, aki két hónapja született. Ráadásul a gyerekeink, Cassie és Colton, még soha nem láttak vízesést. (Igen, igen, Sioux Fallsban vannak híres vízesések, amelyeket Sioux Falls-nak hívnak.) De nem is ez a fő. A lényeg az, hogy az emlékezetes utazás óta a coloradói Greeley városába, amelyet márciusban tettünk meg, és amely szörnyű rémálommá vált az egész családunk számára, ez volt az első alkalom, amikor hosszú időre elhagytuk szülővárosunkat, Imperialt, Nebraska államot. idő.

Őszintén szólva, az utolsó út során az egyik gyerekünk majdnem meghalt. Nevezhetjük őrültségnek, de akkoriban bizonyos homályos félelmek, előérzetek kerítettek hatalmába, és néha odáig fajult, hogy egyszerűen nem akartunk sehova menni. Egy helyi gyülekezet lelkipásztoraként nem hiszek a babonákban, és magam sem vagyok babonás, hanem valami természetfeletti, az irányításomtól független része azt mondta nekem, hogy amíg a háztető alatt voltunk és kapcsolatban voltunk otthonunkkal. , biztonságban voltunk. De végül az értelem – és az elsöprő vágy, hogy lássa Bennettet, a világ legkedvesebb babáját, Steve szavai szerint – győzött. Így hát megtöltöttük Ford Expedition terepjárónkat egy hétig elegendő személyes holmival és egyéb holmival, és felkészültünk az északi irányra.

Sonyával megegyeztünk abban, hogy a legjobb éjszaka vezetni, mert bár a négyéves Coltont biztonsági övvel rögzítjük az üléshez, ez mindig akarata ellenére történik ("Nagy fiú vagyok, apa!" - általában felháborodik), és így legalább van remény, hogy az út nagy részét csak aludni fogja. Éppen ezért este kilenc óra volt, amikor kihúztam a Fordot a házunk parkolójából, elhajtottam szülővárosom Crossroads Wesleyan Church mellett, ahol lelkipásztorként szolgálok, és ráhajtottam a 61-es főútra.

Tiszta, felhőtlen éjszaka húzódott a síkságon; a félhold fényesen ezüstösen ragyogott a sötét bársonyos égen. Imperial egy kis mezőgazdasági város Nebraska északi határának közelében. Kétszáz lélekkel, utcai lámpák nélkül, egyike volt azoknak a városoknak, ahol több templom volt, mint bank, és ahol ebédidőben a gazdák (mint mindig Wolverine csizmában, John Dear sapkában, és az övükön lógó fogóval lógtak). kerítések javítására), a szántóföldről visszatérve rendszerint sereglettek és a helyi családi kávézóban telepedtek le. Tehát a gyerekeink, a hatéves Cassie és a négyéves Colton, végképp el akarták érni Sioux Falls „nagyvárosát”, hogy láthassák új unokatestvérüket.

Azon a kilencven mérföldön keresztül, amely elválasztott minket North Platte városától, gyerekek csevegtek és játszottak, és Coltonnak, aki szuperhősnek adta ki magát, aki a sajátjaihoz hasonló globális csatákat vezetett, ezalatt hétszer sikerült megmentenie a világot a pusztulástól. Még tíz sem volt, amikor bevonultunk ebbe a 24 ezer lakosú városkába, amelynek legnagyobb hírneve az, hogy itt született az egész vadnyugat leghíresebb cowboyja és showmanje, Buffalo Bill Cody. North Platte a civilizáció utolsó pontja (vagy legalábbis az utolsó rendelkezésünkre álló civilizált megállóhely), amelyen áthaladtunk aznap este, mielőtt északnyugat felé indultunk volna a hatalmas kiterjedésű kukoricatáblákon keresztül, ahol nincs más, csak szarvas, fácán és alkalmi parasztházak. Ezért előre megterveztük, hogy itt megállunk, hogy megtöltsük a benzintartályt, és egyben a saját gyomrunkat.

A mennyország igazi! Egy kisfiú csodálatos története a mennybe és vissza Lynn Vincent, Todd Burpo

(Még nincs értékelés)

Cím: A mennyország az igazi! Egy kisfiú csodálatos története a mennybe és vissza
Szerző: Lynn Vincent, Todd Burpo
Évjárat: 2010
Műfaj: Külföldi ezoterikus és vallásos irodalom, Vallás: egyéb

A „A mennyország az igazi!” című könyvről Lynn Vincent, Todd Burpo: Egy kisfiú csodálatos története a mennybe és vissza

Mi vár ránk a halál után? Lesz-e üresség, vagy egy új világ, szebb, mint a miénk? Boldogok leszünk ott, kivel fogunk találkozni, és mi lesz, miután odaérünk? Mindezekre a kérdésekre már választ kaptak azok az emberek, akik ilyen vagy olyan okból a halál szélére kerültek, egy pillanatra elhagyták világunkat, és a szemük sarkából látták, mi vár ránk a határon túl.

Lynn Vincent és Todd Burpo könyve a Heaven is for Real! Egy kisfiú csodálatos története a mennybe és vissza” egy gyermektörténet arról, amit látott, amikor elhagyta világunkat.

Colton mindössze négy éves volt, amikor sürgős és összetett műtétre volt szüksége. Valami elromlott, és a gyerek egy időre meghalt. Lelkeútja során ellátogatott egy olyan helyre, amit mindenki Paradicsomnak hív. Elmesélte csodálatos történetét arról, hogy pontosan mi is történt vele ott. Szilárd bizonyítékok támasztják alá a fiú szavait. Így például a baba nem tudhatta, hogy a szüleinek van egy meg nem született lánya, akivel Colton a mennyben találkozott.

Colton apja annak a városnak a lelkésze, ahol a család él. Vagyis az egész család hisz a Mindenhatóban. De azt senki sem tudta elképzelni, hogy gyermeke képes lesz a világ elé tárni csodálatos történetét arról, ami ott a Mennyországban történik.

Maga Colton, amint azt a „Heaven is for Real” című könyv írja le! Lynn Vincent és Todd Burpo csodálatos története egy kisfiú utazásáról a mennybe és vissza azt meséli el, hogyan énekeltek neki az angyalok. Van itt még humor is, mert a fiú megkérte őket, hogy énekeljenek egy modern dalt, de az angyalok visszautasították. Úgy néztek ki, mint a nagyapja, de ugyanakkor nem is ő voltak. Csak azért énekeltek, mert a gyerek félt, és a dalok után megnyugodott. Colton arról is beszélt, hogy az angyalok Jézus kérésére énekeltek, akinek az ölében ült a gyermek.

Ráadásul Colton egész története olyan, mint egy gyerek, aki a kórteremből a mennybe költözik és vissza. Vagyis a baba az angyalokról beszélt, ugyanakkor tisztán emlékszik arra, hogy mi történt akkoriban a műtőben. Elmondása szerint akkoriban apa imádkozott, anya pedig felhívott valakit telefonon. És rengeteg ilyen részlet és elképesztő egybeesés van Lynn Vincent és Todd Burpo könyvében.

Az, hogy hisz-e ebben a történetben vagy sem, minden olvasón múlik. Természetesen vannak szkeptikusok, akik sok következetlenséget találhatnak. Ráadásul ez csak egy könyv, és azt írhatsz bele, amit akarsz. De vannak olyanok is, akik egyszerűen csak hinni akarnak valami fényesben és szépben, hogy a halál után egy másik világ vár ránk, ahol találkozunk elhunyt hozzátartozóinkkal és igazán boldogok leszünk.

A "A mennyország az igazi!" Lynn Vincent és Todd Burpo csodálatos története egy kisfiú utazásáról a mennyországba és vissza egy fiú csodálatos története, aki olyasmit látott, amit sokan csak el tudnak képzelni. Ez egy igazi utazás a Paradicsomba, ahol angyalok vannak, akik dalokat énekelnek, és megnyugtatnak mindenkit, aki aggódik és fél. Ezt a történetet mindenkinek el kell olvasnia, már csak azért is, mert nagyon izgalmas és szokatlan módon van megírva. A baba arckifejezése nagyon érett, és nincs okunk nem hinni neki.

Könyvekkel foglalkozó weboldalunkon ingyenesen letöltheti az oldalt regisztráció nélkül, vagy elolvashatja online a „A mennyország az igazi!” című könyvet. Egy kisfiú csodálatos története a mennybe és vissza” Lynn Vincent, Todd Burpo epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPadre, iPhone-ra, Androidra és Kindle-re. A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömet fog okozni az olvasás során. Partnerünktől megvásárolhatja a teljes verziót. Ezenkívül itt megtalálja az irodalmi világ legfrissebb híreit, megismerheti kedvenc szerzői életrajzát. A kezdő írók számára külön rész található hasznos tippekkel és trükkökkel, érdekes cikkekkel, amelyeknek köszönhetően Ön is kipróbálhatja magát az irodalmi kézművességben.

Töltse le az ingyenes „A mennyország az igazi!” című könyvet! Lynn Vincent, Todd Burpo: Egy kisfiú csodálatos története a mennybe és vissza

(Töredék)

Formátumban fb2: Letöltés
Formátumban rtf: Letöltés
Formátumban epub: Letöltés
Formátumban txt: