A leghíresebb poliglotok. A poliglók titkai: igazság és fikció

1.4. Platform (Platform) - a Vállalkozó tulajdonában lévő számítógépes program (szoftver), amely elérhető a Webhelyen az Interneten. A Felhasználó számára a Platform a fő eszköz: az Egységek elérése; szolgáltatásokért való fizetés; információk megszerzése a kapott szolgáltatások mennyiségéről; üzenetváltás a tanárral és a rendszergazdával, valamint egyéb funkciók használata. A tanár számára a platform a fő eszköz: fizetett egyéni vagy csoportos órák lebonyolítására a felhasználók idegen nyelvén, az egyes egységek szerkezetének létrehozásához és megváltoztatásához; jelentéseket fogadni; video- és audiohívásokhoz; üzenetküldéshez és egyéb funkciókhoz.

1.5. Lecke - olyan esemény, amelyben a felhasználó egy bizonyos egységet tanulmányoz. Általában több lecke szükséges egy egység elsajátításához. Az órák lehetnek függetlenek, azaz a platform használata tanár nélkül; egyéni, azaz egy felhasználó és egy tanár; és csoport.

1.6. A szint a nyelvtudás mértékének szimbóluma, amelyet az adminisztrátor a szóbeli beszélgetés eredményei és az írásbeli teszt sikeres teljesítése alapján rendel a felhasználóhoz. Általában kezdővel kezdődik, és szakértővel fejeződik be.

1.7. Felhasználó - minden olyan személy, aki interneten keresztül hozzáfér a Platformhoz idegen nyelvű távoktatási, fizetett, egyéni vagy csoportos órák lebonyolításához.

1.8. Rendszergazda - a felhasználó és a tanár közötti kommunikációt szervező személy.

1.9. Tanár - olyan személy, aki a leckét a felhasználóval együtt vezeti.

1.10. A Vállalkozó jogi személy (IE Krivoruchko Svetlana Pavlovna, cím: 124683, Moszkva, Zelenograd, 1519-243), felajánlva bármely magánszemélynek (Felhasználónak) a Platform használatát idegen nyelv önálló, távoktatási, fizetett, egyéni vagy csoportos oktatására. .

1.11. Automatikus fizetési funkció - lehetőséget biztosít a Vállalkozónak arra, hogy automatikusan megkapja a Felhasználó fizetési kártyájáról származó pénzeszközöket a Vállalkozó szolgáltatásaiért.

1.12. Felek - a Felhasználó, a Vállalkozó közös neve a jelen Szerződés szövegében

2. Szerződéskötési eljárás

2.1. E megállapodás szövege nyilvános ajánlat. A jelen Szerződés szövege a Vállalkozó honlapján, a címen található.

2.2. Az elfogadás (szerződés megkötésére vonatkozó ajánlat elfogadása) a Felhasználónak a Vállalkozó szolgáltatásaiért fizetett kifizetése a jelen Ajánlatban meghatározott módon előtörlesztéssel. Az, hogy a Felhasználó elfogadja ezt az Ajánlatot, azt jelenti, hogy teljes mértékben egyetért az Ajánlat minden rendelkezésével.

2.3. Attól a pillanattól kezdve, hogy a Felhasználó elfogadta, a jelen Szerződés megkötöttnek tekintendő. A jelen Szerződés végrehajtása során a Felhasználó tájékoztató leveleket kap a Felhasználó által megadott e-mail címre, amikor regisztrál a Webhelyen.

2.4. Ez a megállapodás a megkötésének pillanatától lép hatályba, és mindaddig érvényes, amíg a felek nem teljesítik az abban foglalt kötelezettségeiket, kivéve, ha e megállapodás másként rendelkezik.

3. A Szerződés / Ajánlat tárgya

3.1. A jelen Szerződés tárgya az, hogy a Vállalkozó a Felhasználó idegen nyelven nyújtott távolsági, fizetett, egyéni vagy csoportos képzését nyújtja az interneten keresztül a Platform vagy más szoftvertermékek használatával, amelyek használata megengedett ez a megállapodás

3.2. A Vállalkozó jogot biztosít a Felhasználónak a Platform és a Weboldal funkcionális használatához a Platform és a Weboldal funkcionalitásán belül, amely lehetővé teszi idegen nyelvű távoli, fizetett, egyéni vagy csoportos órák szervezését.

4. Ajánlat menete

4.1. A Vállalkozó csak akkor kezdi el teljesíteni az Ajánlatból eredő kötelezettségeit, miután a Felhasználó teljesítette a szolgáltatásokért fizetendő kötelezettségeit az Ajánlat rendelkezéseinek megfelelően.

4.2. A Vállalkozó önállóan nyújt szolgáltatásokat a Felhasználónak, de bevonhat harmadik feleket, mind magánszemélyeket, mind jogi személyeket az Ajánlat szerinti szolgáltatások nyújtásához.

4.3. A Vállalkozó szolgáltatásnyújtása előtt a Felhasználónak teljes előleget kell fizetnie a kiválasztott leckékért, vagy legalább 5 (öt) fizetetlen leckét be kell fizetnie a menetrend szerint.

4.4. A szolgáltatások nyújtása az Interneten keresztül, a Platform használatával történik, és külső szoftver is használható, ha megfelel a szükséges műszaki követelményeknek.

4.5. A lecke akkor tekinthető megfelelően lebonyolítottnak (Sikeresen befejezett lecke), ha a Felhasználótól a lecke pillanatától számított 24 (huszonnégy) órán belül, a Platformon keresztül nem érkezett igény.

4.6. Ez a megállapodás keret, azaz meghatározza a Felek kötelezettségeinek általános feltételeit, amelyeket a Felek külön megállapodások megkötésével vagy más módon, e megállapodás alapján vagy annak alapján határozhatnak meg és tisztázhatnak.

4.7. A Vállalkozó nem oktatási szervezet, nem biztosít tantervet, helyiségeket a vizsgák vagy hasonló tesztek lefolytatására semmilyen más formában a tanfolyamok elvégzése vagy a képesítés megszerzése céljából a bizonyítványok és a törvényesen megállapított egyéb dokumentumok megszerzéséhez.

5.1. A Vállalkozó ingyenesen megadja a Felhasználónak a Platform és a Webhely funkcionalitásán belüli funkcionális használatának jogát.

5.2. A Vállalkozó elfogadja a Felhasználótól (banki átutalással) befizetett szolgáltatásokat.

5.3. A szolgáltatások költségei egy leckére:

Az órák több lecke csomagként is megvásárolhatók. Általános szabály, hogy ebben az esetben kedvezményt biztosítanak, és speciális szabályok vonatkoznak a leckék átutalására / törlésére és visszatérítésre.

A NEM NATÍV vagy NATÍV lecke kategóriáját a tanár képesítése határozza meg. A NATÍV kategóriába tartozó tanár képzettebb, ezért egy ilyen tanár által leckézés költsége drágább.

5.4. A felek egyetértettek abban, hogy a Vállalkozónak joga van egyoldalúan megváltoztatni a Tanórák költségét azáltal, hogy új költséget tesz közzé az oldalon, és módosítja ezt az Ajánlatot, míg a Felhasználó által már kifizetett Leckék költsége nem módosítható.

5.5. Ha a Felhasználónak maradt egy fizetett leckéje, akkor a felhasználó köteles a következő leckékért fizetni az utolsó fizetett lecke vége előtt. Abban az esetben, ha a Felhasználó elmulasztja teljesíteni ezt a kötelezettségét, a Vállalkozónak joga van lemondani a Felhasználói órák ütemezését, és a Leckéket más személyekkel a Felhasználó számára korábban lefoglalt időpontra helyezni.

5.6. A Vállalkozó a Platform segítségével interneten tehet közzé különleges ajánlatokat, promóciókat, feltételeket a független szerződések megkötésére a Vállalkozó partnereivel, távolsági, fizetett, egyéni vagy csoportos képzésekhez nyújtott szolgáltatások nyújtására idegen nyelven.

5.7. A fizetés pillanata a pénzeszközök beérkezése a Vállalkozó számlájára, amelyet a Felhasználó e -mail címére küldött megfelelő értesítés igazol. A Felhasználó ellenőrizheti és ellenőrizheti fizetéseit és számlaegyenlegeit a Platformon. A felhasználó kizárólagosan felelős az általa teljesített kifizetések helyességéért, és önállóan is fizet a kommunikációs szervezetek minden olyan szolgáltatásáért, amely szükséges a Tanárral / Tanárokkal való interakcióhoz.

5.8. A felhasználónak meg kell őriznie a jelen Szerződés feltételei alapján teljesített kifizetéseket igazoló dokumentum másolatát.

5.9. A felhasználónak joga van fizetni a szolgáltatásokért az Automatikus fizetés funkció használatával.

5.10. A Felhasználó beleegyezésével, amelyet a Személyes fiókban adott meg egy szimbólum elhelyezésével az "Automatikus fizetés" sorral szemben (az Automatikus fizetés funkció aktiválása), a jelen Szerződés szerinti fizetés automatikusan a Felhasználó által korábban elfogadott módon történik. a jelen Szerződés teljes időtartama alatt, vagy amíg a Felhasználó ezt az elfogadást vissza nem vonja.

5.11. Amikor az Automatikus fizetés funkció be van kapcsolva, a pénzeszközök megterhelésre kerülnek a Felhasználó fizetési kártyájáról, amellyel a Felhasználó korábban fizetett a jelen Szerződés alapján. A Felhasználó fizetési kártyájának megváltoztatásához másik fizetési kártyával kell fizetni.

5.12. Az Automatikus fizetés funkció használata esetén a Felhasználó utasítja a Vállalkozót, hogy a Felhasználó fizetési kérelme alapján a Felhasználó fizetési kártyájáról írásban írja le a Felhasználó további megrendelései (elfogadása) nélkül a Felhasználó bármely nem teljesített kötelezettségét. ezen ajánlat keretében.

5.13. A közvetlen kifizetés összege megegyezik a Felhasználó által korábban befizetett összeggel.

5.14. Az automatikus fizetés funkció használatakor a felhasználó fizetési kártyájáról történő fizetés 48 órával a fizetetlen lecke kezdete előtt történik.

5.15. A felhasználó az Ajánlatban előírt pénzbeli kötelezettség teljesítésének időpontjában vállalja, hogy biztosítja, hogy a folyószámlán fennálló pénzeszközök egyenlege legalább egy ilyen monetáris kötelezettség nagysága legyen.

5.16. A felhasználó bármikor megtagadhatja az automatikus fizetés funkció használatát, ha törli a platformon az "Automatikus fizetés" sorral szemben lévő szimbólumot (letiltja az automatikus fizetés funkciót).

5.17. A Vállalkozónak jogában áll bármikor, egyoldalúan, bíróságon kívül megszüntetni az Automatikus fizetés funkciót, a Fizetőt a Platformon keresztül előzetesen értesítve.

6. Leckék átadása

6.1. A leckék Felhasználó általi átadása legkésőbb 24 (huszonnégy) órával az óra kezdete előtt elvégezhető. A megadott határidő elmulasztása egyenlő azzal, hogy a Felhasználó elmulasztja a leckét. A leckék lehetséges átvitelének száma függ a Felhasználó leckék ütemezésének intenzitásától, amelyet a rendszergazda állított be.

6.2. Általános szabály, hogy a Felhasználónak joga van:

6.2.1. havi 1 (egy) lecke átadása az óra 1 (egy) órarendjével hetente;

6.2.2. havi 2 (két) lecke átvitele 2 (kettő) leckével vagy heti 3 (három) leckével;

6.2.3. havi 3 (három) lecke átvitele 4 (négy) órarend szerint Heti vagy több lecke hetente.

6.3. A tanárnak jogában áll elhalasztani az órákat (betegség esetén és egyéb érvényes okok miatt), erről legkésőbb 24 (huszonnégy) órával a lecke kezdete előtt értesíteni a Felhasználót. Ha a Felhasználó úgy véli, hogy a Tanár túl gyakran viszi át a Leckéket, ami akadályozza a Tanár által nyújtott szolgáltatások hatékonyságát a Felhasználó számára, akkor a Felhasználónak joga van írásban felvenni a kapcsolatot az Adminisztrátorral a Tanár megváltoztatásának indokolt kérésével.

7. A lecke hiánya

7.1. Ha a Felhasználó a megadott időpontban nem lépett be a Platformba, hogy kapcsolatba lépjen tanárával és megkezdje a leckét, akkor a Tanár az ütemezett lecke teljes ideje alatt megpróbálja felvenni a kapcsolatot a Felhasználóval a Platformon elérhető üzenetkezelő rendszeren keresztül, és azonnal tájékoztatja az ügyintézőt a kialakult helyzetről. Az Adminisztrátor megpróbálja felvenni a kapcsolatot a Felhasználóval a Platformon elérhető üzenetküldő rendszeren keresztül, valamint mobiltelefonon keresztül is, ha a Felhasználó ezt jelezte a Webhelyen történő regisztráció során. Ebben az esetben a lecke kezdési időpontja a platformon beállított idő. Ha a fenti eljárások eredményeként nem lehetett felvenni a kapcsolatot a Felhasználóval, akkor a lecke befejezettnek tekintendő, és 100% (száz százalék) összegben fizetendő.

7.2. Ha a leckék meghatározott kezdési időpontjában plusz 5 (öt) perc alatt a felhasználó nem tud belépni a platformra, és nem tudja megkezdeni a leckét, haladéktalanul fel kell vennie a kapcsolatot az adminisztrátorral, kivétel nélkül az összes rendelkezésre álló kommunikációs eszközt, nevezetesen:

7.2.1. telefon, skype és e-mail a Weboldal "Kapcsolatok" szakaszában

7.2.2. a platformon elérhető üzenetküldő rendszer.

7.3. Azok a leckék, amelyek nem a tanár hibájából történtek, teljes egészében átkerülnek a Felhasználó által kiválasztott másik időpontra.

7.4. Sem a Vállalkozó, sem a Tanár nem felelős a szolgáltatás nem teljesítéséért, mivel a Felhasználó nem rendelkezik a szükséges szoftverekkel, az internetkapcsolat és a kapcsolat minőségével vagy más hasonló problémával.

8. Szüneteltetések. A leckék folytatásának megtagadása

8.1. A Felhasználó felfüggesztheti a Szolgáltatások nyújtását, miközben fenntartja a leckék ütemezését (felfüggesztés vagy szünet), ha az alábbi feltételek teljesülnek:

8.1.1. a tanítási szünet időtartama nem haladja meg a 14 (tizennégy) naptári napot;

8.1.2. a leckék felfüggesztése akkor lehetséges, ha legalább 90 (kilencven) naptári nap telt el az előző felfüggesztés vége óta;

8.1.3. a leckék szünetének kezdetekor (a szünet előtti utolsó lecke napján) a Felhasználónak legalább 5 (öt) leckét kell teljes mértékben kifizetnie.

8.2. A 8.1. Pont szerinti jogának gyakorlásához a Felhasználónak tájékoztatnia kell szándékairól az Adminisztrátort és a Tanárt legkésőbb 5 (öt) munkanappal a javasolt felfüggesztés / szünet előtt.

8.3. Ha a Felhasználó megsérti az órák felfüggesztésének fenti feltételeit, a Tanár fenntartja magának a jogot, hogy az egyéni megbeszélést követően elmentse a Felhasználói órák menetrendjét.

8.4. Ha ismét szükség van a Tanórák felfüggesztésére, de 90 (kilencven) naptári nap még nem telt el a leckék előző felfüggesztésének vége óta (jelen Ajánlat 8.1.2. Pontja), akkor a Felhasználó felfüggesztheti a Leckéket azáltal, hogy értesíti Tanár és a rendszergazda 24 (huszonnégy) órával a következő lecke kezdete előtt, miközben a Felhasználói órák ütemezése nem kerül mentésre.

8.5. A tanárnak és / vagy a felhasználónak joga van saját kezdeményezésére felfüggeszteni a szolgáltatások nyújtását az újév, karácsony és májusi ünnepek alatt, miután erről a másik felet korábban figyelmeztette: a felhasználót vagy a tanárt legkésőbb 5 (öt ) munkanapokkal előre.

8.6. A Felhasználó Tanárát le lehet cserélni, ha ennek megalapozott oka van (a Tanár átmeneti fogyatékossága, egyéb körülmények), miután erről a Felhasználót a Személyes Fiók üzenetküldő rendszeren keresztül vagy e-mailben értesítette. Ha a Felhasználó nem járul hozzá egy másik Tanárral való kapcsolattartáshoz, a Felhasználónak joga van felfüggeszteni a szolgáltatások nyújtását.

9. Az üzenetek küldésének sorrendje

9.1. A felhasználó, a tanár és a rendszergazda közötti kommunikáció fő módja az üzenetküldő rendszer a platformon.

9.2. A felhasználó kéréseket is küldhet a Weboldal alsó részében megadott elérhetőségek segítségével.

9.3. A Felhasználóktól érkező minden kérést a jelen Szerződésnek megfelelően legkésőbb két munkanapon belül feldolgozzuk.

9.4. Annak érdekében, hogy jelentést tegyen a leckék számának növekedéséről, az órák időtartamának változásáról, a tanár váltásáról, a leckék felfüggesztéséről vagy bármilyen más változásról, a Felhasználónak e szakasznak megfelelően fel kell vennie a kapcsolatot az Adminisztrátorral.

10. Személyes adatok

10.1. A Felhasználó a Webhelyen történő regisztrációval vagy próbaórára való feliratkozással beleegyezik a személyes adatok továbbításába a következő címen közzétett adatvédelmi szabályzatnak megfelelően: https: //152fz.rf/get_prv/f082b47d0b455d5bef99e30cdd88aad7

11. Fizetett leckék visszatérítése / törlése

11.1. A Felhasználónak bármikor joga van lezárni az Oktatásokat úgy, hogy értesíti a Tanárt és a Rendszergazdát a Webhelyen megadott e-mail címen, legkésőbb 24 (huszonnégy) munkanappal a következő tervezett óra kezdete előtt és ennek hiányában a Felhasználó tartozásai vagy bármely más típusú pénzügyi kötelezettségei a tanár és / vagy a vállalkozó előtt.

11.2. A jelen Szerződés 11.1. Pontja szerinti üzenet kézhezvételét követően az Adminisztrátor köteles a Felhasználó számára leckék leállítását visszaigazolni a Webhelyen megadott e-mailben, legkésőbb 1 (egy) órával a következő tervezett óra kezdete előtt . Az Adminisztrátor a fizetett és fel nem használt leckék pontos összegét is jelenti, amelyet vissza kell juttatni a Felhasználóhoz. A visszatérítést legkésőbb 15 (tizenöt) banki munkanapon belül kell teljesíteni, miután a Felhasználó úgy dönt, hogy a jelen Szerződés feltételei szerint megszünteti a Programot.

11.3. Ha attól a pillanattól kezdve, hogy a Felhasználó üzenetet küld a Program megszüntetéséről a következő ütemezett leckéig, kevesebb, mint 24 (huszonnégy) óra van, akkor ez a következő lecke fizetettnek minősül, és a Tanár és a Felhasználó számára átadásra kerül.

11.4. Ha az Adminisztrátor nem teljesíti a jelen Szerződés 11.2. Pontja szerinti kötelezettségeit, akkor a Felhasználónak meg kell ismételnie fellebbezését a Weboldal "Kapcsolatok" szakaszában megadott elérhetőségek segítségével, míg a Felhasználó nem köteles folytatni a leckéket. .

11.5. A Felhasználó visszatérítésének összegét a fel nem használt leckékért e bekezdés szerint számítják ki, anélkül, hogy figyelembe vennék a Felhasználó által kapott kedvezményt. Így a Felhasználó által kapott, fel nem használt Tanulságok, amelyekre a "Fizetés" bekezdésben meghatározott tényleges értékük 100% -os kedvezményben részesült, nem visszatéríthetők. Ezenkívül a visszaküldési művelet befejezéséhez a Vállalkozónak jogában áll visszatartani a Felhasználótól jutalékot, amely 10% (tíz százalék) a visszatérítendő lefizetett leckék teljes költségének összegéből, de nem kevesebb, mint 500 rubel visszatérési művelet, hogy kompenzálja a vállalkozó által ténylegesen felmerült költségeket.

11.7. A fizetett leckék visszatérítését / törlését az Előadó nem végezheti a 4.5. Pont szerint megfelelően lebonyolított leckékért.

11.8. A jelen Szerződés 5.3. Pontja szerint a csomagban foglalt (azaz kedvezményes áron vásárolt) Leckéket nem lehet lemondani vagy elhalasztani több mint 30 naptári nappal a fizetett csomagban foglalt első lecke kezdete előtt, míg a fel nem használt leckékért járó visszatérítések összegét a megfelelő csomagra vonatkozó kedvezmény figyelembevétele nélkül számítják ki.

12. Értesítési kötelezettségek

12.1. A Vállalkozó vállalja, hogy az összes beérkező megrendelést, valamint a kérelmeket és a megrendelési kérelmeket az ilyen megrendelés kézhezvételétől számított 24 (huszonnégy) órán belül feldolgozza. Az ilyen megrendelés végrehajtásának elfogadásának megerősítéseként a Vállalkozónak elektronikus üzenetet kell küldenie annak a személynek, aki megrendelést szeretne leadni arra az e -mail címre, amelyet az ilyen személy a Webhelyen történő regisztráció során jelzett.

12.2. A Vállalkozó vállalja, hogy az ilyen megrendelés kézhezvételétől számított 24 (huszonnégy) órán belül értesíti a megrendelést benyújtani kívánó személyt a megrendelés teljesítésének lehetetlenségéről az indokok indoklásával. Az ilyen értesítést minden rendelkezésre álló módon meg kell küldeni.

13. Egyéb feltételek

13.1. A jelen Szerződést a Vállalkozó székhelye szerinti joghatóság törvényei és egyéb szabályai szerint kell értelmezni és végrehajtani. Mindkét fél köteles jóhiszeműen és kellő gondossággal eleget tenni a jelen Szerződésből eredő kötelezettségeinek. Az e megállapodásból eredő vitákat panaszkezelési eljárás keretében tárgyalások útján kell rendezni. Ha egy hónapon belül nem születik megállapodás tárgyalások útján, a vitát a Vállalkozó székhelye szerinti illetékes bíróságon kell rendezni.

13.3. Ez a Szerződés az Ajánlat Felhasználó általi elfogadásának napján lép hatályba, és mindaddig érvényes, amíg mindkét Fél kötelezettségeit teljes mértékben teljesíti. A Szerződést bármelyik fél egyoldalúan felmondhatja. A jelen Szerződés Felhasználó általi egyoldalú felmondása a jelen Szerződésben meghatározott szabályok szerint történik.

13.4. Az e megállapodás szerinti kötelezettségek nem teljesítése vagy nem megfelelő teljesítése esetén a Felek a jelen Szerződés feltételeivel és a Vállalkozó székhelye szerinti joghatóság hatályos jogszabályaival összhangban felelnek.

13.5. A Felek nem felelősek a jelen Megállapodásból eredő kötelezettségeik teljes vagy részleges elmulasztásáért, ha az ilyen mulasztás vis maior körülmények (vis maior) következménye, nevezetesen: árvizek, egyéb természeti katasztrófák, ellenségeskedések, állami hatóságok döntései és döntései. vagy más események.

Az első ismert a történelemben poliglott Mithridates VI. Eupator, Pontus királya volt. Többnemzetiségű hadseregével sokáig és sikeresen harcolt a Római Birodalommal. Azt mondják, hogy Mithridatész 22 nyelvet tudott, amelyeken ítélkezett alattvalóiról. Ezért a párhuzamos szövegeket tartalmazó kiadásokat sok nyelven (különösen a Bibliában) "mitridat" -nak nevezik.

Az ókorban a leghíresebb poliglót nő Kleopátra (i. E. 69-30) volt, Egyiptom utolsó királynője. - A hangja simogatta és elragadtatta a fülét, és a nyelv olyan volt, mint egy több húros hangszer, könnyen hangolható bármilyen hangulatra - bármilyen dialektusra, így csak nagyon kevés barbárral beszélt tolmácson keresztül, és a legtöbb gyakran maga beszélt külföldiekkel - etiópokkal, trogloditákkal, zsidókkal, arabokkal, szírekkel, médekkel, pártusokkal ... Azt mondják, hogy sok más nyelvet is tanult, míg az előtte uralkodó királyok még egyiptomot sem tudtak ... ”( Plutarkhosz, Anthony, 27). A göröggel és a latinnal együtt Kleopátra legalább 10 nyelvet tudott.

Giuseppe Gasparo Mezzofanti (1774 - 1849), egy szegény asztalos fia, aki bíboros lett. Különböző forrásokból 30 (tökéletesen) 100 nyelvből tudott. George Byron angol költő ellenőrizte Mezzofantit, "ez egy nyelvi csoda ... minden olyan nyelven, amelyen legalább egy átkot ismerek ... és annyira megütött, hogy kész voltam angolul káromkodni". A fő európai nyelveken kívül tökéletesen ismerte a magyar, albán, héber, arab, örmény, török, perzsa, kínai és sok más nyelvet, és könnyen váltott egyik nyelvről a másikra. A. V. találkozott vele. Suvorov és N.V. Gogol, és oroszul beszélt velük. Mezzofanti még verseket is írt sok nyelven.

János Pál - pápa Folyékonyan beszélt 10 nyelvet, emellett számos más nyelvet is tudott.

Dhabi István - magyar fordító és író, 103 nyelvről lefordítva.

William James Sidis - jól ismert csodagyerek a 20. század elején, nyolcévesen nyolc nyelvet tudott; harminc éves koráig negyven nyelven folyékonyan beszélt.

Richard Francis Burton brit utazó, író, költő, műfordító, néprajzkutató, nyelvész, hipnotizőr, kardforgató és diplomata volt, aki egyes becslések szerint huszonkilenc nyelvet beszélt, amelyek különböző nyelvcsaládokhoz tartoztak.

Osip Borisovich Rumer-orosz költő-műfordító, huszonhat nyelvet tudott, és nem szóról szóra fordított.

Giovanni Pico della Mirandola olasz humanista, aki azt állítja, hogy folyékonyan beszél 22 nyelven.

Paul Robson énekes és színész, aki dalokat énekelt és több mint 20 nyelven beszélt.

Kato Lomb - fordító, író, az egyik első szimultán fordítók a világban. 16 nyelvet tudott. A birtokában lévő nyelvek között volt: angol, bolgár, dán, héber, olasz, kínai, latin, német, lengyel, román, orosz, szlovák, ukrán, francia, japán. Ezzel párhuzamosan megtanult minden nyelvet, már felnőtt és nagyképű személy, és nagyon rövid idő alatt. Például mindössze egy hónapba telt, amíg megtanult spanyolul. Mindezek mellett Kato a gimnáziumban való tanulás során semmiképpen sem tekinthető alkalmas tanulónak, sőt a nyelvi középszerűség hírében állt. Mint emlékirataiban írja, a második világháború alatt titokban az orosz nyelvet tanulta, N. V. Gogol műveit olvasva egy szótárral. Amikor a szovjet hadsereg elfoglalta Magyarországot, tolmácsként szolgált a szovjet katonai közigazgatásban. Folytatás nyelvtanuláséleten keresztül. 9 vagy 10 nyelv tolmácsolásával foglalkozott, szakirodalmat fordított, 6 nyelven írt cikkeket. "Hogyan tanulok nyelveket" című könyvében felvázolta módját, hogyan készül fel egy idegen nyelv tanulmányozására, és ténylegesen elsajátítja azt.

Nikola Tesla nemzetközileg elismert szerb fizikus, aki 8 nyelven beszélt.

Jean-François Champollion francia orientalista és az egyiptológia alapítója, aki megfejtette a Rosetta követ. Húsz évesen 13 nyelvet tudott.

Anthony Burgess angol író és irodalomkritikus volt, aki hét nyelven folyékonyan beszélt, és még 5 különböző nyelvet tudott.

Yusuf-Khadzhi Safarov-19. századi csecsen mérnök-építész, ügyvéd, teológus, a Nizam egyik társszerzője. 12 nyelven beszélt.

Vaszilij Ivanovics Vodovozov - orosz tanár, fordító és gyermekíró, 10 nyelvet ismert.

Shchutsky, Yulian Konstantinovich - szovjet orientalista, 18 nyelven beszélt, amelyek különböző nyelvcsaládokhoz tartoztak.

Alexandra Mikhailovna Kollontai - a nemzetközi és az orosz forradalmi szocialista mozgalom vezetője, feminista, publicista, diplomata; beszélt németül, franciául, svédül, norvégul, finnül és más idegen nyelveken.

Grigory Kochur - ukrán költő, műfordító, irodalomtörténész és fordítóművészet -elméletíró, 28 (más források szerint negyven) nyelvről fordítva.

Mykola Lukash - ukrán fordító, irodalomtörténész, lexikográfus, több mint 20 nyelven beszélt, 14 nyelvből fordított irodalmi műveket ukránra.

Agafangel Krymsky - ukrán szovjet történész, író, műfordító, orientalista, turkológus és szemitológus, legalább 16 élő és klasszikus nyelvet beszélt, egyes források szerint csaknem 60 nyelvet.

Ostrovsky, Alexander Markovich - német matematikus, Németországban élt, 5 nyelvet tudott.

Szergej Starostin - orosz nyelvész, 40 nyelven beszélt.

Boris Lvovich Brainin (Sepp Österreicher) költészetfordító németre, folyékonyan tudott (beszélt, írt) 15 nyelvet, 26 nyelv interlineáris fordítása nélkül fordítva.

A poliglotok közé tartozik Anthony Grabowski, orientalista Arminius Vamberi, író, költő és forradalmár Jose Risal, az eszperantó Ludwik Zamenhof megalkotója, Heinrich Schliemann régész.

A tudósok és írók között is sok poliglót volt.

Lev Tolsztoj 15 -ről tudott nyelveken- ideértve az angol, francia és német nyelveket is, könnyen olvasható lengyelül, csehül és nyelveken. Ezen kívül tudott görögül, latinul, tatárul, ukránul és egyházszlávul, emellett holland, török, héber, bolgár és számos más nyelvet is tanult.

Alexander Griboyedov nagyszerű drámaíró, diplomata 9 nyelvet ismert. Fiatalkorától kezdve franciául, olaszul és angolul beszélt, görögül és latinul tanult. Később elsajátította a perzsa, arab és török ​​nyelvet. A fabulista Krylov folyékonyan beszélt franciául, olaszul és németül. Aztán megtanulta az ógörögöt és angolul is.

16 éves korára Nikolai Chernyshevsky alaposan megtanult kilenc nyelvet: latint, ókori görögöt, perzsa, arabot, tatárt, héberet, németet és angolul.

Johann Martin Schleier német tudós negyvenegy nyelvet ismert. Talán ez tette lehetővé számára a Volapuk - a nemzetközi kommunikáció nyelvének - megalkotását, amely az eszperantó elődje lett.

Korunkban valódi sokszögek léteznek. Például egy belga építészmérnök, Johan Vandevalle, a 40 -es évei elején, 31 nyelvet tud. Alberto Talnavani olasz nyelvészprofesszor nagyon jól beszéli az európai országok minden nyelvét. Ugyanakkor a poliglót 12 éves korában már tudott a jövő hét nyelvéről, és 22 éves korában - a Bolognai Egyetem elvégzésekor - „nyelvi poggyászát” 15 nyelv alkotta.

Híres orosz poliglotok:

Vjacseszlav Ivanov, filológus, antropológus - körülbelül 100 nyelv

Szergej Halipov, a Szentpétervári Állami Egyetem skandináv filológiai tanszékének docense - 44 nyelv

Jurij Szalomakhin, moszkvai újságíró - 38 nyelv

Jevgenyij Csernyavszkij, filológus, szinkrontolmács - 38 nyelv

Dmitry Petrov, fordító, a Moszkvai Nyelvtudományi Egyetem tanára - 30 nyelv

Willie Melnikov - Orosz poliglott, A Virológiai Intézet kutatója - több mint 100 nyelven beszél. Guinness Rekordok Könyvének jelöltje. Szereti a fotózást, rajzot, építészetet, történelmet, barlangkutatást.

A webhely anyaga alapján inyazservice.narod.ru

Egy másik nyelv ismerete nemcsak a külföldiekkel való kommunikációt, utazást és több pénz megszerzését teszi lehetővé, hanem kiterjeszti az agy képességeit, késlelteti a szenilis demenciát és növeli a koncentrációs képességet. Olvassa el, hogy miért.

Figyelemre méltó poliglotok

Ismeretes, hogy Lev Tolsztoj folyékonyan beszélt és olvasott franciául, angolul és németül, olvasott csehül, olaszul és lengyelül, és tisztességesen beszélt ukránul, görögül, egyházszlávul és latinul. Ezenkívül az író részt vett tanul Török, holland, héber és bolgár nyelveken.

Feltételezzük, hogy ezt egyáltalán nem azért tette, hogy dicsekedjen képességeivel, vagy hogy beszélhessen egy külföldivel, hanem hogy fejlessze szellemi képességeit, és egyszerűen azért, mert nem tudott tétlen maradni, hogy legalább egy napot mentálisan éljen munkaerő. Tolsztoj fejlett éveiig dolgozott, boldogan kommunikált minden emberrel, és mélyen elgondolkozott sok jelenségről.

Egyéb híres poliglóták: II. Katalin császárné (5 nyelv), Bogdan Hmelnickij államférfi -parancsnok (5 nyelv), Nikola Tesla feltaláló (8 nyelv), Alexander Griboyedov író (9 nyelv), II. János Pál pápa (10 nyelv) és Anthony Burgess író (12 nyelv) .

Meg kell jegyezni, hogy a tudósok és különösen a nyelvészek között sok a poliglot. Az emberi agy képességeit több tucat nyelvet és nyelvjárást ismerő ember bizonyítja. Így kortársunk, Willy Melnikov, az Orosz Virológiai Intézet kutatója több mint 100 nyelvet, a Koppenhágai Egyetem professzora, Rasmus Konstantin Rask nyelvész pedig 230 nyelven beszélt (és tökéletesen ismerte nyelvtanukat és nyelvészetüket).

Angol, mint agytréner

2013 -ban a skóciai Edinburgh -i Egyetemen végeztek egy kísérletet, amely során kiderült, hogy 38 egynyelvű és 60 kétnyelvű, 19 év alatti személy között tud koncentrálni. Nem világos, hogy a fiatalok azért tanultak -e nyelvet, mert tudtak koncentrálni, vagy a nyelv révén sajátították el ezt a képességet, de tény, hogy azok, akik két nyelvet tudnak, jobban teljesítettek, függetlenül attól, hogy mikor kezdték el a tanulást vagy középiskolában.

Ha elméletileg elfogadjuk nyelvtanulás az ok és a koncentráció képessége érdekében ez a következőképpen magyarázható: amikor az agynak második nyelvre kell átszerveződnie, akkor a legfontosabbra kell koncentrálnia, és el kell dobnia a feleslegeset. Ez segít gyorsan lefordítani a szükséges kifejezéseket az elmében, és pontosabban megérteni a beszélgetőtársat, anélkül, hogy ismeretlen szavak elvonnák a figyelmüket, hanem a teljes kifejezést egészében érzékelné.

De a koncentrációs képesség nem az egyetlen bónusz a poliglót számára. A tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy az agy bizonyos részeinek bármilyen korú stressze hozzájárul az új idegi kapcsolatok kialakulásához és azoknak a meglévő áramkörökhöz való alkalmazkodásához. Sőt, ez mind gyermekkorban, mind fiatal vagy érett korban történik.

A fentieket megerősíti a svédországi Fordítóakadémián végzett kísérlet. Újonnan felvett hallgatókat ajánlottak fel idegen nyelvek tanulása nagy nehézségű (orosz, arab vagy dari). A nyelvet minden nap sok órán keresztül kellett tanulni. Ugyanakkor a tudósok követték az orvosi egyetem hallgatóit, akik ugyanolyan keményen tanultak. A kísérlet elején és végén (3 hónap elteltével) mindkét csoport résztvevői agyi MR -vizsgálaton estek át. Kiderült, hogy az orvostudományt tanuló diákoknál az agy szerkezete nem változott, de azoknál, akik intenzíven elsajátították a nyelvet, az agy azon részét, amely felelős az új ismeretek (hippocampus) asszimilációjáért, a hosszú távú memóriaért és a tájékozódásért a tér mérete megnőtt.

Végül, vagy bármi más nyelv pozitívan befolyásolja a szellemi képességek megőrzését idős korban. Ezt megerősítették egy 1947 -től 2010 -ig tartó tanulmány eredményei. A vizsgálat 853 résztvevője végzett intelligencia tesztet a kísérlet elején és végén, 63 évvel később. Azok az emberek, akik két vagy több nyelvet tudtak, magasabb mentális és mentális képességeket mutattak, mint társaik, akik egész életükben csak az anyanyelvüket beszélték. Általában agyi állapotuk jobb volt, mint ebben a korban általánosan elfogadott.

Ezekből a tanulmányokból fontos tanulságokat lehet levonni:

1. Agyunknak stresszre van szüksége, csakúgy, mint az izmoknak és a szalagoknak. Ha jó szellemi képességeinket szeretnénk fenntartani idős korunkig, folyamatosan elfoglalva kell tartanunk az elménket. És az egyik leghatékonyabb eszköz az idegen nyelvek.
2. A jól működő agy szinte mindig teljesebb és boldogabb életet jelent, és minden bizonnyal életsikert. Ezért ha gazdagságot, önmegvalósítást és az emberek iránti tiszteletet kell elérnünk, meg kell tanulnunk a nyelveket, vagy ha már tudjuk, hogyan kell idegen nyelven olvasni, az angol nyelv elmélyült tanulmányozásaés megtanulnak szabadon kommunikálni a beszélőkkel.
3. Nem mindegy, hogy mikor kezdünk el idegen nyelvet tanulni: bármely életkorban az agy újjáépül, új idegi kapcsolatok alakulnak ki benne, valamint az egyes részek növekednek, ami a valóság teljesebb észleléséhez vezet , a mentális képességek növekedése, beleértve a memorizálást és a koncentrációt.

Az idegen szavak tudományos szótára szerint a POLYGLOT (a görög poliglottókból - „többnyelvű”) olyan személy, aki sok nyelvet beszél. De hány van sok? A poliglóták maguk is úgy vélik: az anyanyelv mellett tökéletesen kell ismernie legalább négy nyelvet: teljesen ingyenes, és lehetőleg ékezet nélkül beszélni velük, a hangzó beszédet és az írott szöveget a lehető legpontosabban lefordítani és írni. hozzáértően és világosan. Van az a vélemény is, hogy átlagos statisztikai képességekkel rendelkező ember élete során öt nyelvet tud elsajátítani.

És most szeretném bemutatni nektek a leghíresebb poliglotokat, akik közül néhányat valószínűleg tudtatok, de talán nem tudtatok arról, hogy folyékonyan beszélnek több nyelven.

Kezdjük az elejéről: Buddhával és Mohameddel. A legenda szerint Buddha másfélszáz nyelvet beszélt, Mohamed pedig a világ minden nyelvét ismerte.

A múlt leghíresebb poliglótja, akinek képességeit elég megbízhatóan tanúsítják, a múlt században élt - a vatikáni könyvtár kurátora, Giuseppe Caspar bíboros Mezzofanti(1774 - 1849) Mezzofanti életében legendás volt. A fő európai nyelveken kívül tudott észt, lett, grúz, örmény, albán, kurd, török, perzsa és még sok más nyelvet. Úgy gondolják, hogy száztizennégy nyelvből és hetvenkét "nyelvjárásból", valamint több tucat nyelvjárásból fordított. Hatvan nyelven beszélt folyékonyan, verseket és epigrammákat írt csaknem ötvenben. Ugyanakkor a bíboros soha nem utazott Olaszországon kívülre, és egyedül tanulta ezt az elképzelhetetlen számú nyelvet. A Guinness Rekordok Könyve kimondja, hogy Mezzofanti csak huszonhat vagy huszonhét nyelven beszélt folyékonyan.

Byron ezt írta a híres bíborosról:
„… Ez egy nyelvi csoda, a babiloni járvány idején kellett volna élnie ahhoz, hogy univerzális fordító legyen. Minden olyan nyelven teszteltem, amelyen legalább egy káromkodási szót ismerek, így annyira lenyűgözött, hogy kész voltam angolul esküdni. "

Mezzofantit egyszer megkérdezték: "Hány nyelvet tud valaki?" Azt felelte: "Amennyire az Úristen akarja." Az ő idejében még emlékeztek a finn diák sorsára, akit azért próbáltak el égetni a máglyán, mert ... "hihetetlen gyorsasággal tanult idegen nyelveket, ami lehetetlen a gonosz szellemek segítsége nélkül. "

Azóta sok víz repült a híd alatt. A világ megváltozott. A poliglotokat már nem ítélik halálra. De sok kortársunk hozzáállása az ilyen csodálatos jelenségekhez még mindig szabad utat enged a babonás spekulációknak. A tudomány még nem hatolt bele a poliglotok rejtvényének lényegébe, amely mindannyiunkat foglalkoztat.

Szovjet -Oroszországban is voltak poliglotok, bár nem sok. Íme két példa.

Anatolij Vasziljevics, az oktatás népbiztosa Lunacharsky Amikor a Tudományos Akadémia rendes tagjává választották, oroszul kezdte beszédét, németül, franciául, angolul, olaszul folytatta és a klasszikus latin hagyományait fejezte be.

Dzerzhinsky első helyettese és Vjacseszlav Rudolfovics, az OGPU elnöke Menzhinsky az orosz mellett tudott még tizenhárom nyelvet, és tökéletesen beszélt németül, angolul, franciául és olaszul. Maga Dzerzsinszkij tudott három idegen nyelvet, amelyek közül az egyik orosz volt, és akcentus nélkül beszélt, és kompetensen írt (anyanyelve a lengyel volt).

Leninnem volt poliglót, bár néhány kiadvány valamilyen okból azt állította, hogy tizenegy (?!) nyelvet tud. Ez az egész hülyeség. Lenin, mint bárki, aki a forradalom előtti gimnáziumban érettségizett, tudott franciául és németül, majd később angolul tanult. Nem ismerte tökéletesen ezt a három idegen nyelvet, amelyeket már többször is megírtak.

Egyébként a forradalom előtti gimnáziumokról: két idegen nyelvet tanítottak, és a klasszikusban - latint és görögöt. És bevallottan elég jól tanítottak.

Lenin után, aki három idegen nyelvet beszélt, a szovjet állam vezetői közül kevesen tudtak legalább egy -két nyelvet, kivéve az oroszt. Sztálin tudott grúzul, tudott abház nyelven. Hruscsov egyszer azzal dicsekedett, hogy ismeri az ukrán nyelvet. Andropov tudott angolul. Csernenko magyarázta magát valahogy oroszul.

Az idegen nyelvek ismeretét régóta a magas kultúra szerves jelének tekintik. Sok történelmi személy, diplomaták és katonai vezetők folyékonyan beszéltek több idegen nyelvet.

Kevesen tudják, hogy Bohdan Hmelnickij öt nyelven beszélt.

A császárné Katalin II anyanyelvén német és orosz nyelven kívül még három nyelven beszélt.

A tudósok és írók között sok poliglót volt.

Sándor Gribojedov fiatalkorától franciául, németül, angolul és olaszul beszélt, latint és görögöt tanult. Később elsajátította a perzsa, arab és török ​​nyelvet.

Író Szenkovszkij(Brambeus báró) híres poliglott volt: a lengyel és az orosz mellett tudott arab, török, francia, német, angol, olasz, izlandi, baszk, perzsa, modern görög nyelven is. Tanult mongolt és kínait.

Meseíró Krylov tökéletesen tudott franciául, olaszul és németül. Később megtanulta az ógörögöt. Angolul tanult.

Lev Tolsztojfolyékonyan beszél angolul, franciául és németül, folyékonyan olvas olaszul, lengyelül, csehül és szerbül. Tudott görögül, latinul, ukránul, tatárul, egyházszlávul, héberül, törökül, hollandul, bolgárul és más nyelveken tanult.

Nikolay Csernyisevszkij már 16 évesen kilenc nyelvet tanult nagyon alaposan: latint, ógörögöt, perzsa, arabot, tatárt, héberet, franciát, németet és angolt.

Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Német vállalkozó és amatőr régész, aki híres a kis -ázsiai leleteiről, egy ősi (homéroszi) trójai helyén ... Teljesen önállóan tanult, kevesebb mint három év alatt sikerült elsajátítania Holland, Angol, francia, olasz és portugál nyelvek ... Hamarosan tanulni kezdett orosz nyelv ... Alig másfél hónap múlva Schliemann már írhat Oroszországnaküzleti levelek. Ekkor még csak 24 éves volt.

Sok nyelvtudós természetesen jártas volt a nyelvekben.

A külföldi nyelvészek közül a legnagyobb poliglot nyilvánvalóan Rasmus Christian volt Kétszersült, a Koppenhágai Egyetem professzora. Kétszázharminc nyelven beszélt, és több tucatból állított össze szótárakat és nyelvtanokat.

Johann Martin német tudós Schleier, aki feltalálta a Volapukot, az eszperantót megelőző nemzetközi kommunikáció nyelvét, negyvenegy nyelvet ismert.

Sir John folyékonyan beszélt huszonnyolc nyelvet Bowring(1792 - 1872) és Dr. Harold WilliamsÚj -Zélandról (1876 - 1928).

Poliglotok körülöttünk

Belga Johan Vandevalle hazáján kívül kiemelkedő poliglotként ismert: harmincegy nyelvet tud. Az idegen nyelvek tanulmányozása során elért kivételes eredményeiért egy különleges európai zsűri, amely neves nyugat-európai nyelvészeket is magában foglalt, a belgát kitüntető „babiloni díjjal” tüntette ki.

Alberto olasz nyelvészprofesszor Talnavani folyékonyan beszél minden európai nyelven. A világ ötven tudományos akadémiájának tagja. A leendő poliglott már 12 éves korában hét nyelven folyékonyan beszélt. 22 éves korában diplomát szerzett a Bolognai Egyetemen. Aztán tudott tizenöt nyelvet. Minden évben egy római professzor két vagy három nyelvet tanul! Az egyik nyelvi kongresszuson (1996 -ban) ötven nyelven beszélt üdvözlettel.

Fordító és író Budapesten élt nem is olyan régen Kato Lomb, aki folyékonyan beszél oroszul, angolul, németül, spanyolul, olaszul, franciául, lengyelül, kínaiul és japánul, és további hat nyelvről fordít irodalmi és technikai szövegeket. A legérdekesebb az, hogy Kato Lomb meglehetősen érett korban és rövid idő alatt megtanult minden nyelvet. Spanyolul például mindössze egy hónap alatt megtanulta. A gimnáziumban nyelvi középszerűségnek és általában képtelen tanulónak tartották.

Nagy -Britanniában Harold újságíró ma felülmúlhatatlan poliglotnak tekinthető. Williams aki nyolcvan nyelvet tud. Érdekes módon Harold mindössze tizenegy éves korában megtanult görögül, latinul, héberül, franciául és németül.

A bolygó legfontosabb poliglotját 1997-ben a negyvenévesnek ismerték el Ziyad Fawzi, libanoni származású brazil, aki ötvennyolc nyelvet beszél. Fawzi szenátor kiemelkedő képessége ellenére kiemelkedően alázatos ember. Szerényen idegen nyelveket tanít a São Paulo Egyetemen. Szerényen fordít. Ötvennyolc nyelv bármelyike. És százból akar fordítani. És - bármelyikről bármire. Jelenleg több nyelvű tankönyveket készít publikációra, gyors asszimilációs módszerével.

Híres orosz poliglotok:

Vjacseszlav Ivanov , filológus, antropológus - körülbelül 100 nyelv
Szergej Halipov , A Szentpétervári Állami Egyetem skandináv filológiai tanszékének docense - 44 nyelv
Jurij Szalomakhin , Moszkvai újságíró - 38 nyelv
Jevgenyij Csernyavszkij , filológus, szinkrontolmács - 38 nyelv
Dmitrij Petrov , fordító, a Moszkvai Nyelvtudományi Egyetem tanára - 30 nyelv