Dunno kalandjai – 3

I. rész

Első fejezet
Hogyan győzte le Znayka Zvezdochkin professzort
Két és fél év telt el azóta, hogy Dunno a Naposvárosba utazott. Bár neked és nekem ez nem olyan sok, de kis rohanásoknak két és fél év nagyon hosszú idő. Dunno, Knopocska és Pachkuli Pestrenky történetét meghallgatva sok rövidke is kirándult a Napos Városba, és hazatérve úgy döntöttek, hogy otthoni fejlesztéseket hajtanak végre. Virágváros azóta annyit változott, hogy mára felismerhetetlen. Sok új, nagy és nagyon szép ház jelent meg benne. Vertibutylkin építész terve szerint a Kolokolcsikov utcában még két forgóépület is épült. Az egyik ötemeletes, torony típusú, spirális ereszkedéssel, körülötte úszómedencével (a spirális ereszkedőn lefelé egyenesen a vízbe lehetett merülni), a másik hatemeletes, lengőerkélyekkel, ejtőernyős toronnyal. és egy óriáskerék a tetőn. Rengeteg autó, spiráljármű, csőrepülőgép, légi-hidromobil, lánctalpas terepjáró és egyéb különféle jármű jelent meg az utcákon.
És persze ez még nem minden. A Naposváros lakói megtudták, hogy a virágvárosi alacsony srácok építkezéssel foglalkoznak, és segítségükre voltak: több úgynevezett ipari vállalkozás felépítésében segítettek nekik. Klyopka mérnök terve szerint egy nagy ruhagyár épült, amely a gumi melltartóktól a szintetikus szálból készült téli bundákig sokféle ruhát gyártott. Most már senkinek sem kellett tűvel lökdösnie a leghétköznapibb nadrág vagy kabát megvarrásához. A gyárban mindent rövid gépekhez csináltak. A késztermékeket, akárcsak Naposvárosban, kiosztották a boltokba, és ott mindenki azt vitte, amire szüksége volt. A gyári munkások minden aggodalma abban merült ki, hogy új stílusú ruhákat találjanak ki, és ügyeljenek arra, hogy ne készüljön semmi olyan, ami nem tetszett a közönségnek.
Mindenki nagyon örült. Az egyetlen, aki ebben az esetben szenvedett, Donut volt. Amikor Donut látta, hogy most bármit meg tud vásárolni a boltból, amire szüksége lehet, azon kezdett töprengeni, hogy miért van szüksége arra a rengeteg öltönyre, ami felhalmozódott az otthonában. Mindezek a jelmezek szintén kimentek a divatból, és amúgy sem lehetett őket hordani. Donut a sötétebb éjszakát választva hatalmas csomóba kötötte régi öltönyeit, titokban kivitte őket a házból és az Uborka folyóba fojtotta, helyettük pedig új öltönyöket szerzett magának a boltokból. Az lett a vége, hogy a szobája valamiféle készruhák raktárává változott. Az öltönyök a szekrényében voltak, a szekrényen, az asztalon, az asztal alatt, a könyvespolcokon, lógtak a falakon, a székek támláján, sőt a mennyezet alatt is, madzagokon.
A gyapjútermékek ilyen sokasága a házban megfertőzte a molylepkéket, és hogy ne rágják meg az öltönyöket, Donutnak naponta molygombóccal kellett mérgeznie őket, ami olyan erős szagot adott a szobának, hogy ledöntötte a lábáról a szokatlan kisembert. Maga a fánk is érezte ezt a kábító szagot, de annyira megszokta, hogy nem is vette észre. Mások számára azonban a szag nagyon érezhető volt. Amint Donut meglátogatott valakit, a tulajdonosok azonnal szédülni kezdtek a kábulattól. A fánkot azonnal elhajtották, és gyorsan szélesre tárták az összes ablakot és ajtót, hogy kiszellőztesse a szobát, különben elájulhat vagy megőrülhetett. Ugyanebből az okból kifolyólag Donutnak még arra sem volt lehetősége, hogy az udvaron játsszon a shortosokkal. Amint kiment az udvarra, körülöttük mindenki köpködni kezdett, és az orrukat fogva kezével rohantak, hogy hátranézés nélkül meneküljenek előle különböző irányokba. Senki nem akart vele lógni. Mondanom sem kell, ez rettenetesen sértő volt Donut számára, és az összes nem szükséges jelmezt a padlásra kellett vinnie.
Azonban nem ez volt a fő.

Most, hogy Donut végre meggyőződött arról, hogy szó sincs a Földre való visszatérésről, fokozatosan megnyugodott, és így szólt:

Nos, mivel a Holdra repülünk, és minden visszaút le van vágva, most már csak egy feladatunk van: visszajutni az ételrekeszbe, és jót reggelizni.

– Épp most reggeliztünk – mondta Dunno.

Szóval ez egy igazi reggeli volt? - tiltakozott Donut. - Ez a reggeli próba volt, hogy úgy mondjam, durva, edzés.

Milyen ez a képzés? - Nem értette.

Nos, először reggeliztünk az űrben. Ez azt jelenti, hogy látszólag nem reggeliztek, hanem csak úgy elsajátították az űrben való étkezés folyamatát, vagyis edzettek. De most, hogy vége az edzésnek, igazi reggelit fogyaszthatunk.

Nos, ez valószínűleg lehetséges – értett egyet Dunno.

A barátok lementek az ételrekeszbe. Dunnónak még mindig nem volt kedve enni, és megevett egy szeletet, hogy Fánk társaságában legyen. De Donut úgy döntött, hogy nem téved el a jelenlegi helyzetben, és komolyan vette az ügyet. Kijelentette, hogy meg kell vizsgálnia az ételrekeszt, és ellenőriznie kell az összes űrtál minőségét, ehhez pedig minden edényből legalább egy adagot el kell ennie.

Ez a feladat azonban meghaladta az erejét, mert már a tizedik-tizenegyedik adagnál úrrá lett rajta az alvás, és Donut félig megevett űrkolbásszal a szájában aludt el. Ebben nem volt semmi meglepő, hiszen Donut keveset aludt éjszaka, ráadásul aki súlytalanságban van, az bármilyen testhelyzetben elaludhat anélkül, hogy kifejezetten erre aludna.

Dunno tudta, hogy Donut egész éjjel bukdácsolt, keresve a kiutat a rakétából, ezért úgy döntött, pihenteti, ő maga pedig elment a csillagászati ​​kabinba, hogy megnézze, milyen közel van az űrhajó a Holdhoz. A lőréseken át az ég még mindig fekete volt a csillagoktól, ragyogóan szikrázó napkoronggal és ezüstösen izzó Holddal fent. A Nap akkora volt, mint ahogy a Földről általában látni, de a Hold már kétszer akkora volt. Dunno számára úgy tűnt, hogy olyan részleteket vett észre a Hold felszínén, amelyeket korábban nem vett észre, de mivel korábban soha nem nézett alaposan a Holdra, nem tudta biztosan megmondani, hogy látta-e ezeket a részleteket, mert közelebb repült a Holdhoz. Holdat, vagy azért látja őket, mert most már alaposabban elkezdte nézni a Holdat.

Bár a rakéta rettenetes sebességgel száguldott, tizenkét kilométeres teret tett meg egy másodperc alatt, Dunnónak úgy tűnt, hogy a helyére fagyott, és egy fél ujjal sincs közelebb a Holdhoz. Ezt azzal magyarázták, hogy a Föld és a Hold közötti távolság nagyon nagy - körülbelül négyszázezer kilométer. Ilyen hatalmas távolságon a másodpercenkénti tizenkét kilométeres sebesség nem olyan nagy, hogy szemmel is észrevehető legyen, különösen a rakétában.

Eltelt két-három óra, és Dunno még mindig a Holdat nézte, és nem tudott elszakadni tőle. A hold mintha vonzotta volna a tekintetét. Végül valami fájdalmas szívást érzett a gyomrában, és csak ekkor vette észre, hogy eljött az ebéd ideje. Gyorsan lement az ételrekeszbe, és látta, hogy Donut felébredt, és már jóízűen rágcsál valamit.

Eh, igen, látom, már elkezdted az ebédet! - kiáltotta Dunno. - Miért nem vártál meg?

„Szóval még nem ebéd, hanem ez a... edzés” – válaszolta Donut.

Nos, akkor fejezd be az edzést, és ebédelünk – mondta Dunno. Mi finomabb nálunk?

Ezekkel a szavakkal Donut kivett a termosztátból több tubus levest, káposzta tekercset és zselét, és a barátok vacsorázni kezdtek. Miután befejezte ezt a tevékenységet, Donut azt mondta, hogy az ebéd utáni megfelelő emésztés érdekében horkoljon egy kicsit. Azonnal elaludt, az ételrekesz közepén lógott, és oldalra dobta a karját és a lábát. Dunno úgy döntött, hogy követi a példáját, de nem tetszett neki, hogy alvás közben súlytalanságban a karjai és a lábai eltávolodnak egymástól, ezért keresztbe tette a lábát, mintha egy széken ülne, és összefonta a karját. a mellkasa, mint a perec.

Ezt a pozíciót felvéve Dunno megpróbált elaludni. Egy ideig hallgatta a sugárhajtómű halk zaját. Úgy tűnt neki, hogy a motor csendesen a fülébe súgta: „Chaf-chaf-chaf-chaf!” Ezek a hangok fokozatosan elaltatták Dunnót, és elaludt.

Eltelt néhány óra, és Dunno érezte, hogy valaki megrázza a vállánál fogva. Kinyitotta a szemét, és meglátta Fánkot.

Ébredj fel hamar. Nem tudom! Baj! - dünnyögte Fánk félve.

mi a probléma? - kérdezte végül felébredve. Nem tudom.

Baj, testvér, úgy tűnik, átaludtuk a vacsorát!

Baszd meg a vacsoráddal! - Dunno mérges lett. - Azt hittem, Isten tudja, mi történt!

Meglep a figyelmetlenséged! - mondta Donut. - Az étrendet nem szabad megszegni. Mindent időben meg kell tenni: ebédet, reggelit és vacsorát. Ez az egész nem vicc!

– Oké, oké – mondta Dunno türelmetlenül. – Menjünk és nézzük meg először a Holdat, aztán legalább ebédelhetsz, vacsorázhatsz és még reggelizhetsz is egyszerre.

A barátok bemásztak a csillagászati ​​kabinba, és kinéztek a felső ablakon. Amit láttak, megdöbbentette őket. Egy hatalmas világító golyó lógott a rakéta fölött, csillagokkal eltakarva az eget. Donut annyira megijedt, hogy az ajka, az arca, sőt a füle is remegni kezdett, és könnyek folytak a szeméből.

Mi ez?.. Hol van ez?.. Most belecsapunk, nem? - motyogta Dunno ujjába kapaszkodva.

Csendes! - kiáltott rá Dunno. - Szerintem csak a Hold.

Mi van, csak a Hold? - lepődött meg Donut. - Kicsi a hold!

Természetesen Luna. Csak közel repültünk hozzá.

Dunno felmászott a kabin mennyezetére, és a felső ablakba kapaszkodva vizsgálni kezdte a Hold felszínét. Most a Hold úgy volt látható, ahogy egy teleszkópon keresztül a Földről látható, és még jobban. Felületén jól láthatóak voltak a hegyláncok, holdkörnyékek és mély repedések vagy törések.

– Gyere fel ide, Donut – mondta Dunno. - Nézd, milyen tisztán látszik a Hold.

A fánk kelletlenül felemelkedett, és a szemöldöke alól kezdett kinézni az ablakon. Nem hozott megkönnyebbülést, amit látott. Észrevette, hogy a Hold már nem áll egy helyben, hanem érezhető sebességgel közeledik. Először egy hatalmas csillogó körnek látszott, akkora, mint a fél égbolt. Ez a kör apránként nőtt, és végül betöltötte az egész eget. Nos, bármerre is nézel, a Hold felszíne minden irányba kiterjedt hegyvonulatokkal, holdkráterekkel és fejjel lefelé fordított völgyekkel. Mindez fenyegetően lógott a fejem fölött, és már olyan közel volt, hogy úgy tűnt, csak a kezemet kell kinyújtanom, és megérinthetem valami holdhegy tetejét.

A fánk ijedten megborzongott, és kezével kilökte az ablakot, lerogyott a kabin aljára.

Gyerünk! - morogta. - Nem akarok erre a Holdra nézni!

Miért? - kérdezte Dunno.

Miért lóg pontosan a feje fölött? Fentről még több hull majd ránk!

Oddball! Nem a Hold fog ránk esni, hanem mi ránk.

Hogyan eshetünk rá, ha mi alulról, a Hold pedig felülről?

Nos, látod – magyarázta Dunno –, a Hold egyszerűen vonz bennünket.

Tehát alulról ragaszkodunk a Holdhoz? - jött rá Donut.

Dunno maga sem tudta, hogyan fog megtörténni a Holdraszállás, de meg akarta mutatni Donutnak, hogy mindent jól tud. Ezért azt mondta:

Ennyi. Úgy tűnik, összetartunk.

Hűha! - kiáltott fel Fánk. - Szóval, amikor kiszállunk a rakétából, fejjel lefelé fogunk sétálni a Holdon?

Miért másért? - lepődött meg Dunno.

Hogy is lehetne másképp? - válaszolta Donut. - Ha lent vagyunk, és fent a Hold, akkor akár tetszik, akár nem, fejjel lefelé kell fordulnod.

Hm! - válaszolta elgondolkodva Dunno. - Úgy tűnik, valójában valami nem egészen az, amire szükségünk van!

Egy percig gondolkodott, és éppen abban a pillanatban vette észre, hogy nem hallja a szokásos motorzajt.

Várj egy percet – mondta Donutnak. - Hallasz valamit?

Szerinted mit halljak? - riadt fel Donut.

A sugárhajtómű zaja.

Donut hallgatott.

„Szerintem nincs zaj” – válaszolta.

Tessék! - értetlenkedett Dunno. - Elromlott a motor? Majdnem a Holdig repültünk, és hirtelen akkora csalódás!

Donut nagyon boldog volt, mert rájött, hogy sérült motorral a rakéta nem tudja folytatni repülését, és vissza kell térnie. Öröme azonban hiábavaló volt. A sugárhajtómű egyáltalán nem romlott el, csak egy időre kapcsolt ki. Amint a rakéta elérte a maximális sebességet, az elektronikus vezérlőgép automatikusan leállította a hajtóművet, és a további repülés tehetetlenségből következett be. Ez éppen abban a pillanatban történt, amikor Dunno és Donut elaludtak. Éppen ezért nem vették észre, hogy leállt a motor.

A fánk ismét felemelkedett, ő és Dunno elkezdtek kinézni az ablakon, és megpróbálták megállapítani, hogy a rakéta megállt-e, vagy tovább repül. Ezt azonban nem tudták megállapítani. Hirtelen újra hallottam: „Chaf-chaf-chaf-chaf!” - a forgómotor bekapcsolt. Dunno és Donut látták a lőrésen keresztül, ahogy a Hold felszíne, határtalan tengerként lógva rajtuk, megingott, mintha valaki meglökte volna, visszabillen valahova, és teljes hatalmasságával forogni kezdett az űrben.

Elképzelve, hogy egy rakéta ütközött a Holddal, Dunno és Donut felsikoltott. Eszükbe sem jutott, hogy a valóságban nem a Hold fordul meg, hanem a rakéta. Ugyanebben a pillanatban a rakéta forgásából eredő centrifugális erő félredobta az utazókat. A kabin falának nyomulva Dunno és Donut látta, hogy a Hold fényes felülete bevillan az oldalablakon keresztül, és ismét imbolyogva, mintha a hullámokon lennék, valahol lezuhant a hegyláncokkal, holdtengerekkel, kráterekkel és szurdokokkal együtt. .

Ennek a kozmikus kataklizmának a látványa annyira megrázta Fánkot, hogy megrázta a fejét, és akaratlanul is eltakarta a szemét a kezével, és amikor kinyitotta, látta, hogy nincs többé Hold az égen. Minden oldalról csak fényes csillagok szikráztak a lőrésekben. Donut azt képzelte, hogy a Holdba csapódó rakéta darabokra törte, amelyek oldalra szóródtak és csillagokká változtak.

Mindez azonnal megtörtént. Sokkal gyorsabban, mint ahogy beszélni tudnánk róla. Ahogy a rakéta a Hold felé fordította a farkát, a forgómotor leállt. Egy percre csend lett. De hamarosan újra hallottam: "Chaf-chaf-chaf!" Ezúttal hangosabban, mint máskor. A főmotor beindult. De mivel a rakéta farka most a Hold felé fordult, a fúvókából a mozgásával ellentétes irányban felhevült gázok lövöldöztek ki, amitől a rakéta lassulni kezdett. Erre azért volt szükség, hogy a rakéta kis sebességgel közelítse meg a Holdat, és leszállás közben ne zuhanjon le.

Amint a rakéta lelassult, túlterhelések kezdődtek, és az ebből eredő gravitáció Dunnót és Donut-ot a kabin padlójára szorította. Dunno még mindig alig várta, hogy megtudja, mi történt a Holddal. Négykézlábra vonszolva magát a kabin falához, és alig kelt fel, kinézett az oldalsó ablakon.

Nézd, Donut, kiderült, hogy itt van! - kiáltotta hirtelen Dunno.

Ki van itt? - kérdezte Donut.

Hold. Lent van, tudod!

Az egyre növekvő gravitációs erőt leküzdve Donut is elérte a lőrést, és lenézett. Amit látott, lenyűgözte. Lent, minden irányban, sok kilométeren át a Hold felszíne egészen a horizontig nyúlt azokkal a kráterekkel és hegyekkel, amelyeket utazóink már láttak a Holdon. A különbség csak az volt, hogy most nem fejjel lefelé volt az egész, hanem normálisan állt, ahogy kell.

Hogyan került oda a Hold? - kérdezte Fánk értetlenül.

Látod - felelte Dunno -, valószínűleg nem a Hold fordult meg, hanem mi magunk. Vagy inkább megfordult a rakéta. A rakétát eleinte a Hold felé fordították a fejével, most pedig a farkával. Ezért először úgy tűnt számunkra, hogy a Hold fent van, felettünk, de most úgy tűnik, hogy lent.

A! - kiáltotta Fánk vidáman. - Most már értem. A rakéta a Hold felé fordította a farkát. Így hát meggondolta magát, hogy felmegy a Holdra! Hurrá! A rakéta vissza akar repülni! Szép volt, rakéta!

Sokat értesz! - Nem tudom, válaszolt. - Rakéta nálad jobban tudja, mit kell tenni. Tudja, hogy a Holdra kell mennie.

Ne írj alá a rakétának! - mondta Donut. - A rakéta önmagáért felelős.

– Jobb, ha lefelé nézel – mondta Dunno.

Donut kinézett az ablakon, és felfedezte, hogy a Hold felszíne egyáltalán nem távolodik, hanem egyre közelebb van. Most már nem hamuszürke volt, mint amilyennek a földről látszik, hanem ezüstfehér volt. Különböző irányokba gyönyörű hegyek húzódtak, amelyek között holdvölgyek szikráztak, ragyogó napfényben fürdőzve.

A völgyek között sok helyen hatalmas kősziklákat lehetett látni. Némelyikük négyszögletű volt, és nagy házakra emlékeztetett. Különösen sok ilyen kő volt a sziklás hegyek lábánál, ezért úgy tűnt, hogy a holdlakók által lakott holdvárosok a hegyláncok mentén helyezkednek el.

Dunno és Donut önkéntelenül is csodálták az előttük megnyíló képet. A hold már nem tűnt számukra olyan élettelennek és elhagyatottnak, mint korábban.

Donut mondta:

Ha vannak házak a Holdon, akkor valakinek laknia kell bennük. És ki éljen, ha nem az alacsony? És ha van a Holdon, akkor feltétlenül enni kell valamit, és mivel muszáj enniük valamit, akkor van mit enniük, és nem halunk éhen.

Míg Donut sejtéseit fejtette ki, a rakéta nagyon közel repült a Holdhoz. A motor fúvókájából erőteljesen kiáramló felhevült gázok porfelhőket emeltek a Hold felszínéről, amelyek egyre magasabbra emelkedve minden oldalról beburkolták a rakétát!

Mi ez? - értetlenkedett Dunno. - Füst vagy por! Talán valami vulkán lent?

Nos, tudtam, hogy egy vulkánba fogunk kötni! - dörmögte Donut.

Honnan tudtad ezt? - lepődött meg Dunno.

De Donutnak nem volt ideje válaszolni erre a kérdésre. Éppen abban a pillanatban landolt a rakéta a Hold felszínén. Volt egy sokk. Nem tudtak talpon maradni, ezért Dunno és Donut a kabin padlójára gurult. Egy ideig a földön ültek, és némán nézték egymást. Végül Dunno megszólalt:

Megérkeztünk!

Ennyit rólad... erről a nagyon... meséről! - motyogta Donut.

A barátok talpra állva nézegetni kezdték a lőréseket, de körülöttük mindent valami szürke, bugyogó, mintha forrni kezdene, borított.

Valamiféle teljes zűrzavar tombol mindenfelé! - morogta Donut elégedetlenül. - Gondolom, fején találták a szöget!

Melyik kráterben? - Nem értette.

Nos, egy vulkán szájába.

Eközben a por elkezdett oszlani, és a Hold felszínének körvonalai kezdtek megjelenni rajta.

Kiderült, hogy csak por vagy köd – mondta Dunno.

Tehát nem egy vulkánban ülünk? - kérdezte Donut.

Nem nem! Nincs vulkán – nyugtatta meg Dunno.

Hát akkor még élhetsz! - Fánk megkönnyebbülten sóhajtott.

Természetesen megteheti! - Dunno boldogan felkapta, és kezét Fánknak nyújtva fontos pillantással így szólt: - Gratulálok, kedves barátom, biztonságos Holdra érkezésedhez!

Köszönöm! Neked is gratulálok! - válaszolta Donut és megrázta a kezét.

„További sikereket kívánok csodálatos tudományos tevékenységéhez” – mondta Dunno.

Köszönöm! – És én is ezt kívánom neked – felelte Donut, és lábát csoszogva tiszteletteljesen meghajolt Dunno előtt.

Dunno is meghajolt Donut előtt, és megrázta a lábát. Mélységes elégedettséget érezve udvariasságuk miatt, a barátok nevettek, és rohantak megölelni egymást.

- Nos, hol kezdjük a tevékenységünket a Holdon? - kérdezte Dunno, miután befejezte az ölelést. - Azt javaslom, hogy hajtsunk végre egy bevetést a rakétából, és nézzünk körül alaposan.

- Azt javaslom, hogy először egyél, aztán nézz körül - felelte Donut kellemes mosollyal.

A javaslatodat, kedves barátom, elfogadjuk – helyeselt Dunno udvariasan. - Hadd kívánjak jó étvágyat.

Köszönöm! – Neked is jó étvágyat kívánok – válaszolta Donut szélesen mosolyogva.

A jókedv cseréje után a barátok lementek az ételrekeszbe. Ott nyugodtan ettek, majd felmentek abba a rekeszbe, ahol az űrruhákat tárolták. Miután kiválasztották a magasságuknak megfelelő szkafandereket, a barátok elkezdték felvenni őket.

Mindegyik szkafander három részből állt: egy szkafanderből, egy hermetikus sisakból és űrcsizmából. Az űrruha fémlemezekből és gyűrűkből készült, amelyeket rugalmas, légmentesen záródó, ezüst színű űrműanyag köt össze. Az overál hátulján volt egy hátizsák, amelyben légtisztító és szellőztető berendezés, valamint egy elektromos elem, amely a mellre szerelt elektromos zseblámpát látta el árammal. A hátizsák fölé egy automatikusan összecsukható csuklya-ejtőernyő került, amely szükség esetén szárnyak módjára kinyílt.

A hermetikus sisakot a fejen viselték, és merev kozmikus műanyagból készült, rozsdamentes acél kötéssel. A sisak elülső részében törhetetlen üvegből készült kerek ablak, vagy lőrés volt, belül pedig egy kis rádióállomás telefonkészülékkel, amelyen keresztül levegőtlen térben lehetett kommunikálni. Ami az űrcsizmát illeti, szinte semmiben sem különböztek a közönséges csizmáktól, kivéve, hogy a talpuk speciális hőszigetelő anyagból készült.

Említést érdemel, hogy az űrruha háta mögött túrahátizsák kapott helyet, az övhöz pedig egy összecsukható alpesi lábon és egy földmérő kalapácson kívül űresernyőt is rögzítettek, hogy védjen a nap perzselő sugaraitól. Ez az esernyő tűzálló alumíniumból készült, és összecsukva nem foglal több helyet, mint egy szokásos esőernyő.

Miután felvette az overallt, Dunno úgy érezte, hogy az elég szorosan illeszkedik a testéhez, és a nyomósisak olyan tágas volt, hogy Dunno feje a kalapjával együtt könnyen elfért benne.

Utazóink űrruhába öltözve és a rádiótelefon-kommunikáció működését ellenőrizve leszálltak a rakéta farokrészére és a légzsilip ajtaja előtt találták magukat. Dunno kézen fogta Donutt, és megnyomta a gombot. Az ajtó hangtalanul kinyílt. A barátok előreléptek, és a légzsilipben találták magukat. Az ajtó hangtalanul becsukódott mögöttük. Most már csak egy ajtó választotta el utazóinkat a holdvilágtól.

Dunno önkéntelenül elidőzött az ajtó előtt.

Milyen lesz a Holdnak ez a titokzatos, ismeretlen világa? Hogyan fog találkozni a hívatlan idegenekkel? A szkafanderek megbízható védelmet nyújtanak a levegőtlen térben? Hiszen egy apró repedés, egy kis lyuk elég volt az öltönyben, hogy kiszabaduljon alóla a levegő, és akkor az utazókat közvetlen életveszély fenyegette.

Ezek a gondolatok villámgyorsan átvillantak Dunno fejében. De nem engedett a félelemnek. Mintha felvidítaná Donutt, egyik karjával átkarolta a vállát, a másik kezével pedig megnyomta az ajtón lévő gombot. De az ajtó nem nyílt ki, ahogy Dunno várta. Csak egy apró lyuk nyílt az ajtón. A légzsilip belsejében lévő tér összekapcsolódott a külső levegő nélküli térrel, a légzsilipkamrában pedig a levegő fütyülni kezdett. Dunno és Donut úgy érezte, hogy az overall, amely korábban szorosan illeszkedett a testhez, hirtelen kezdett tágasabbá válni, mintha megduzzadna. Ez azzal magyarázható, hogy a külső légnyomás megszűnt, és az űrruhák falai csak belülről kezdtek érezni a légnyomást. Nem értette, mi történt, Donut azt képzelte, hogy szétrobbant a szkafandere, és ettől annyira megijedt, hogy megtántorodott és az oldalára kezdett zuhanni. Dunno óvatosan megtámasztotta a karjánál fogva, és így szólt:

Állj egyenesen! Még semmi rossz!

Ekkor a levegő végre elhagyta a légzsilipkamrát, és a külső ajtó automatikusan kinyílt.

Dunno a villanó fény láttán a következő parancsot adta:

És most bátran előre!

A Dunno on the Moon című hangos mese N. N. Nosov alkotása A mese meghallgatható online vagy letölthető. A „Dunno on the Moon” hangoskönyv mp3 formátumban jelenik meg.

Hangos mese Dunno on the Moon, tartalom:

A Dunno on the Moon című audiomese, amelyet bekapcsolva online hallgathat, egy pár évvel későbbi történet a Nosov által a Naposvárosban leírt kalandokból.

Ez idő alatt Znayka heringgel és fuksziával meglátogatta a Holdat, tudományos könyvet adott ki, és most egyedül szándékozott odarepülni. Álmát Steklyashkin csillagász és más kollégáival osztotta meg.

Az alacsonyak felfedezték a súlytalanság törvényét és valódi űrhajót kezdtek építeni, és ajándékként a Hold lakóinak megmentették az óriási növények magjait.

Donut és Dunno úgy döntöttek, hogy nem viszik őket magukkal, de ezt meghallották, és éjszaka bebújtak a rakétába, hogy elbújjanak és elrepüljenek mindenkivel. Minden azonban ellentétben állt a várakozásukkal – véletlenül megnyomták az indítógombot, és egyedül rohantak az űrbe.

A Holdon találva Dunno egy alagúton keresztül behatolt a Hold belsejébe, ahol szó szerint azonnal letartóztatták. Aztán elkezdett pénzt keresni, hogy új űrhajót építsen és hazamenjen, bármilyen munkát kapott, újra letartóztatták, és most a Hülye-szigetre száműzték.

Eközben Znayka egy másik rakétát épített, és azonnal elrohant az eltűnt keresésére. Az online hangos mese szerencsésen véget ért - minden barát sértetlenül tért vissza a Földre!!!

Ebben a cikkben a „Dunno on the Moon” című könyv összefoglalóját tekintjük meg. Ez a mű sokunk számára ismerős gyerekkorunkból – valaki olvasta, valaki megnézte a kiváló filmadaptációt. Manapság a Dunno kalandjairól szóló történetek ugyanolyan népszerűek a fiatalabb generáció körében.

A termékről

A „Dunno on the Moon” (rövid összefoglaló lentebb) egy Dunno kalandjairól szóló könyvsorozat része. A mű műfaját meseregényként határozzák meg. A könyv a „Dunno és barátai kalandjai” és a „Dunno a napos városban” című sorozat utolsó része.

A mű eredetileg 1964 és 1965 között, részletekben jelent meg a „Család és Iskola” című folyóiratban. A könyv 1965-ben külön is megjelent.

Nosov, „Dunno on the Moon”: összefoglaló

A könyv eseményei két és fél évvel azután játszódnak le, hogy a shortok Naposvárosba látogattak.

Naposváros tudósai, fukszia és hering, Znaykával együtt meglátogatták a Holdat. Ezek után Znayka egyedül akart repülni. Az ötlet minden lakos és Sztekljaškin csillagász érdeklődését felkeltette. Eközben Znayka komponált egy egész könyvet, amelyben felvázolta a holdkráterek eredetének változatát. A tudós többek között azzal érvelt, hogy a Holdon belül is lehetséges élet. Mindenki nevetett Znayka ezen kijelentésén, és senki sem hitt neki.

A Holdról a tudós megragadott egy kis darab helyi sziklát, amely éjszaka izzott. Valahogy Znayka véletlenül összerakta egy darab mágneses vasérccel, majd abban a házban, ahol ő és több más shortos is élt, csodák kezdtek történni, aminek oka... a súlytalanság volt. A vidám lakók igyekeztek alkalmazkodni hozzá, még ebédet is készítettek.

Miután kiderült a történtek oka, mindenki ismét tisztelni kezdte Znaykát. A nulla gravitációs eszköz kinyitása után az alacsonyak űrhajót kezdtek építeni, hogy a Holdra repüljenek. A Holdlakók ajándékaként óriásnövények magvait töltötték a rakétába. Úgy döntöttünk, hogy nem viszem magunkkal Donut-ot és Dunnót. Ezért az indulás előtti este bebújtak a rakétába, hogy ott bújjanak el, de véletlenül megnyomták az indítógombot és együtt elrepültek.

Miután a Holdon az alacsony srácok szkafandert vettek fel, és elmentek felfedezni a felszínét. Véletlenül Dunno egy alagútba esett, és a Hold belsejében találta magát.

Találkozás a Hold embereivel

Kiderült, hogy Znaykának igaza volt, és valóban alacsony emberek élnek a Hold felszíne alatt, de nagyon különböznek a Virágváros lakóitól. A Hold társadalmi felépítése nagyon hasonlít a miénkhez a Földön. Természetesen a szerző szociális kérdéseket is érint a „Tudom a Holdon” című regényében. Az összefoglaló azonnal megmutatja, mennyire különböznek ezek a világok – Dunno világa és a Hold lakóinak világa. A tisztán külső különbségek - kisüzemek, füstölő gyárak, felhőkarcolók és televízió - mellett jelentős belső különbségek is vannak.

Így hát, amikor egy furcsa világban találta magát, Dunno megéhezett, és úgy döntött, hogy elmegy enni az első kávézóba, amellyel találkozott. És amikor a kis fickó jóllakott, a pincér elkezdett pénzt követelni tőle, de Dunnónak nem volt, ráadásul azt sem tudta, mi az. Így hősünk börtönbe került. Saját rendszere volt a foglyok válogatására, például orrméret, fejméret, magasság stb. szerint. Minden mérési eljárás után Dunnót összetévesztették egy keresett ismétlődő tolvajnak.

Itt, a börtönben Dunno megtanulja, mi a pénz, és megtanulja a túlélés alapjait egy kapitalista társadalomban. Egy cellatársa mesél neki a Bolondok Szigetéről, ahová minden törvénysértőt száműznek, és ahonnan senki sem tér vissza. Hősünk viszont szülőföldjéről és óriásnövényeiről beszél, de senki sem hisz neki.

Dunno azonnal összebarátkozik Kozlikkal. Kettejüket kiengedik. Indulás előtt Mig, az egyik fogoly megkéri őket, hogy adjanak levelet valakinek kívülről. Kozlik és Dunno elmennek a bolttulajdonoshoz, Juliohoz, akinek az üzenet címzettje. Ennek eredményeként Mig, Julio, Kozlik és Dunno megalapítják az Óriásnövények Társaságát. Részvényeket fognak eladni, hogy a bevételből rakétát építsenek, és magokat szedjenek ki a Hold felszínéről. Legalábbis Dunno ezt gondolja.

A Társaság csődje

Folytatjuk a Nosov („Dunno on the Moon”) összefoglaló újramesélését. A Dunnót a televízióban mutatják és űrhajósként mutatják be, természetesen mindent megtesznek a részvények eladása érdekében. Csak a szegények vásárolják meg, utolsó megtakarításaikat költik el. Spruts iparmágnás érdeklődni kezd a társadalom iránt, nem érdeke, hogy a szegények megkapják az óriási növények magját. Ez csődbe mehet. Aztán Spruts úgy dönt, hogy kenőpénzt ajánl fel az alapítóknak. Ugyanakkor nem a saját pénzét adja oda, hanem a Hold gazdagjai által összegyűjtött pénzt. Julio és Mig azonnal egyetértenek, de nem mondanak semmit Dunnónak és Kozliknak. Hamarosan a közvélemény értesül két alapító szökéséről és a Társaság csődjéről. Emiatt Dunnónak és Kozliknak egy másik városba kell menekülniük.

Bolondok szigete

Dunno sok új gonddal néz szembe a Holdon. Az összefoglaló a hős és Kozlik vándorlásáról mesél - olcsó szállodákban kell tölteniük az éjszakát, inkább börtönben (bolhákkal, csótányokkal és poloskákkal). Kevés a pénz, és bármilyen munkát elvállalnak. A kecske kezd beteg lenni. Nem tudom, hogy dolgoznia kell, és gondoskodnia kell egy barátról. A hős kutyákat sétál, de elveszíti munkáját, amikor a házi kedvencek gazdája megtudja, hogy egy szörnyű szállodába vitte őket, ahol Dunno és Kozlik laktak. Ennek eredményeként a barátok a híd alatt kötnek ki, hiszen nem marad pénz szállodára. Letartóztatják és a Hülye-szigetre küldik.

A barátok először úgy döntöttek, hogy tökéletesen letelepedtek. De később Dunno észrevette, hogy Kozlik fokozatosan birkává változik.

Donut Adventures

Az N. Nosov ("Dunno on the Moon") által megalkotott karakterek meglehetősen érdekesek és különböztek egymástól. Az összefoglaló most visszavezet minket a munka elejére, ezúttal azonban a Donut kalandjait ismerjük meg. Miután Dunno eltűnt, Donut a rakétán maradt, amíg el nem fogyott az étel, majd barátja keresésére indult.

A Hold belsejébe esik, és a tengerparton találja magát, ahol sok a só, de a lakók nem használják. Donut saját vállalkozásba kezd – sót árul, és gyorsan meggazdagodik. De más gazdagok elkezdik csökkenteni a só árát, és a Donut csődbe megy. Ennek eredményeként kénytelen megtenni az esztergálás kemény munkáját

Kifejlet

A „Dunno on the Moon” című könyv a végéhez közeledik, melynek összefoglalóját már majdnem megbeszéltük. Most a történet a Földre költözik. Miután felfedezte, hogy nincs rakéta, Znayka épít egy másik rakétát, és a shortok a Holdra mennek. Az űrszonda a Föld műholdjában köt ki. Itt a Virágváros lakói megismerkednek a Társasággal, és ingyenes magvakat osztanak szét, miközben megpróbálják megtalálni Dunnót és Fánkot.

A Földről származó rohamok zéró gravitációs eszközöket adnak a szegényeknek, hogy megvédjék a rendőrségtől. Munkáslázadások kezdődnek körös-körül. Donut, miután hallott az űrhajósokról, odamegy hozzájuk. Ezek után Dunnót is sikerül megmenteni a Hülyeszigetről.

Sprouts és Julio felrobbantják a földiek rakétáját, de a shortok elérik a Hold felszínét, ahol az első rakéta állt, és hazarepülnek.

Így ér véget a „Dunno on the Moon” sztori összefoglalója.

Első fejezet

Hogyan győzte le Znayka Zvezdochkin professzort

Két és fél év telt el azóta, hogy Dunno a Naposvárosba utazott. Bár neked és nekem ez nem olyan sok, de kis rohanásoknak két és fél év nagyon hosszú idő. Dunno, Knopocska és Pachkuli Pestrenky történetét meghallgatva sok rövidke is kirándult a Napos Városba, és hazatérve úgy döntöttek, hogy otthoni fejlesztéseket hajtanak végre. Virágváros azóta annyit változott, hogy mára felismerhetetlen. Sok új, nagy és nagyon szép ház jelent meg benne. Vertibutylkin építész terve szerint a Kolokolcsikov utcában még két forgóépület is épült. Az egyik ötemeletes, torony típusú, spirális ereszkedéssel, körülötte úszómedencével (a spirális ereszkedőn lefelé egyenesen a vízbe lehetett merülni), a másik hatemeletes, lengőerkélyekkel, ejtőernyős toronnyal. és egy óriáskerék a tetőn. Rengeteg autó, spiráljármű, csőrepülőgép, légi-hidromobil, lánctalpas terepjáró és egyéb különféle jármű jelent meg az utcákon.
És persze ez még nem minden. A Naposváros lakói megtudták, hogy a virágvárosi alacsony srácok építkezéssel foglalkoznak, és segítségükre voltak: több úgynevezett ipari vállalkozás felépítésében segítettek nekik. Klyopka mérnök terve szerint egy nagy ruhagyár épült, amely a gumi melltartóktól a szintetikus szálból készült téli bundákig sokféle ruhát gyártott. Most már senkinek sem kellett tűvel lökdösnie a leghétköznapibb nadrág vagy kabát megvarrásához. A gyárban mindent rövid gépekhez csináltak. A késztermékeket, akárcsak Naposvárosban, kiosztották a boltokba, és ott mindenki azt vitte, amire szüksége volt. A gyári munkások minden aggodalma abban merült ki, hogy új stílusú ruhákat találjanak ki, és ügyeljenek arra, hogy ne készüljön semmi olyan, ami nem tetszett a közönségnek.
Mindenki nagyon örült. Az egyetlen, aki ebben az esetben szenvedett, Donut volt. Amikor Donut látta, hogy most bármit meg tud vásárolni a boltból, amire szüksége lehet, azon kezdett töprengeni, hogy miért van szüksége arra a rengeteg öltönyre, ami felhalmozódott az otthonában. Mindezek a jelmezek szintén kimentek a divatból, és amúgy sem lehetett őket hordani. Donut a sötétebb éjszakát választva hatalmas csomóba kötötte régi öltönyeit, titokban kivitte őket a házból és az Uborka folyóba fojtotta, helyettük pedig új öltönyöket szerzett magának a boltokból. Az lett a vége, hogy a szobája valamiféle készruhák raktárává változott. Az öltönyök a szekrényében voltak, a szekrényen, az asztalon, az asztal alatt, a könyvespolcokon, lógtak a falakon, a székek támláján, sőt a mennyezet alatt is, madzagokon.
A gyapjútermékek ilyen sokasága a házban megfertőzte a molylepkéket, és hogy ne rágják meg az öltönyöket, Donutnak naponta molygombóccal kellett mérgeznie őket, ami olyan erős szagot adott a szobának, hogy ledöntötte a lábáról a szokatlan kisembert. Maga a fánk is érezte ezt a kábító szagot, de annyira megszokta, hogy nem is vette észre. Mások számára azonban a szag nagyon érezhető volt. Amint Donut meglátogatott valakit, a tulajdonosok azonnal szédülni kezdtek a kábulattól. A fánkot azonnal elhajtották, és gyorsan szélesre tárták az összes ablakot és ajtót, hogy kiszellőztesse a szobát, különben elájulhat vagy megőrülhetett. Ugyanebből az okból kifolyólag Donutnak még arra sem volt lehetősége, hogy az udvaron játsszon a shortosokkal. Amint kiment az udvarra, körülöttük mindenki köpködni kezdett, és az orrukat fogva kezével rohantak, hogy hátranézés nélkül meneküljenek előle különböző irányokba. Senki nem akart vele lógni. Mondanom sem kell, ez rettenetesen sértő volt Donut számára, és az összes nem szükséges jelmezt a padlásra kellett vinnie.
Azonban nem ez volt a fő. A lényeg az volt, hogy Znayka is ellátogatott a Napos Városba. Ott találkozott a kis tudósokkal, Fuksziával és Heringgel, akik akkoriban a második Holdra való repülésüket készítették elő. Znayka is bekapcsolódott egy űrrakéta építésének munkálataiba, és amikor a rakéta elkészült, bolygóközi utazást tett Fuksziával és Heringgel. A Holdra érkezve bátor utazóink megvizsgálták az egyik kis holdkrátert a Hold Világosság-tengerének területén, meglátogatták a kráter közepén található barlangot, és megfigyelték a gravitáció változásait. . A Holdon, mint ismeretes, a gravitáció sokkal kisebb, mint a Földön, ezért a gravitáció változásainak megfigyelése nagy tudományos jelentőséggel bír. Mintegy négy órát töltött a Holdon. Znayka és társai kénytelenek voltak gyorsan elindulni a visszaútra, mivel a légkészletük kifogyott. Mindenki tudja, hogy a Holdon nincs levegő, és hogy ne fulladjon meg, mindig vigyen magával levegő utánpótlást. Természetesen sűrített formában.

Virágvárosba visszatérve Znayka sokat beszélt az utazásáról. Történetei mindenkit nagyon érdekeltek, különösen Sztekljaškin csillagászt, aki nem egyszer figyelte meg a Holdat távcsövön keresztül. Szteklyaskin távcsövével láthatta, hogy a Hold felszíne nem lapos, hanem hegyvidéki, és a Hold hegyei közül sok nem olyan, mint a Földön, hanem valamilyen okból kerekek, vagy inkább gyűrű alakúak. . A tudósok ezeket a gyűrűs hegyeket holdkrátereknek vagy cirkuszoknak nevezik. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan néz ki egy ilyen holdcirkusz vagy kráter, képzeljünk el egy hatalmas kör alakú mezőt, húsz, harminc, ötven vagy akár száz kilométer átmérőjű, és képzeljük el, hogy ezt a hatalmas kör alakú mezőt csak két földsánc vagy hegy veszi körül. vagy három kilométer magas , - és így kap egy holdcirkuszt, vagy egy krátert. Több ezer ilyen kráter található a Holdon. Vannak kicsik - körülbelül két kilométeresek, de vannak gigantikusak is - akár száznegyven kilométer átmérőjűek is.
Sok tudóst érdekel az a kérdés, hogyan keletkeztek a holdkráterek, és honnan származnak. A Napvárosban az összes csillagász még egymás között is veszekedett, és megpróbálta megoldani ezt az összetett kérdést, és két részre osztották őket. Az egyik fele azt állítja, hogy a holdkráterek vulkánokból származnak, a másik fele pedig azt, hogy a holdkráterek nagy meteoritok lehullásának nyomai. A csillagászok első felét ezért a vulkánelmélet követőinek vagy egyszerűen vulkanistáknak, a másodikat pedig a meteoritelmélet vagy meteoritok követőinek nevezik.
Znayka azonban nem értett egyet sem a vulkáni, sem a meteorit elmélettel. Még a Holdra utazás előtt megalkotta saját elméletét a holdkráterek eredetéről. Egyszer Sztekljakinnal együtt megfigyelte a Holdat egy távcsövön keresztül, és feltűnt neki, hogy a Hold felszíne nagyon hasonlít egy jól megsült palacsinta felületére a szivacsos lyukakkal. Utána Znayka gyakran kiment a konyhába, és nézte, ahogy sül a palacsinta. Észrevette, hogy míg a palacsinta folyékony, a felülete teljesen sima, de ahogy felmelegszik a serpenyőben, a felületén felhevült gőzbuborékok kezdenek megjelenni. Miután megjelent a palacsinta felületén, a buborékok felrobbannak, aminek következtében sekély lyukak képződnek a palacsintán, amelyek a tészta megfelelő sütésekor megmaradnak, és elveszítik viszkozitását.
Znayka még könyvet is írt, amelyben azt írta, hogy a Hold felszíne nem mindig volt kemény és hideg, mint most. Valaha a Hold tüzes folyadék volt, vagyis olvadt állapotra hevített, golyó. Fokozatosan azonban a Hold felszíne lehűlt, és már nem folyékony, hanem viszkózus lett, mint a tészta. Még mindig nagyon meleg volt belülről, ezért forró gázok törtek a felszínre hatalmas buborékok formájában. A Hold felszínére érve ezek a buborékok természetesen kipukkadtak. Ám míg a Hold felszíne még meglehetősen folyékony volt, a felpattanó buborékok nyomai késtek és eltűntek, nem hagytak nyomot, ahogy a vízen eső buborékok sem hagynak nyomot. Ám amikor a Hold felszíne annyira lehűlt, hogy sűrűvé vált, mint a tészta vagy az olvadt üveg, a felpattanó buborékok nyomai már nem tűntek el, hanem a felszín felett kiálló gyűrűk formájában maradtak meg. Egyre jobban lehűlve ezek a gyűrűk végre megkeményedtek. Eleinte simák voltak, mint fagyott körök a vízen, majd fokozatosan összeomlottak, és végül olyanokká váltak, mint azok a holdgyűrűs hegyek vagy kráterek, amelyeket távcsőn keresztül mindenki megfigyelhet.
Minden csillagász – mind a vulkanikusok, mind a meteorológusok – nevetett ezen a Znayka-elméleten.
A vulkanisták azt mondták:
– Miért volt szükség erre a palacsinta-elméletre, ha már világos, hogy a holdkráterek csak vulkánok?
Znayka azt válaszolta, hogy a vulkán egy nagyon nagy hegy, amelynek tetején egy viszonylag kicsi kráter, vagyis egy lyuk található. Ha legalább egy holdkráter egy vulkán krátere lenne, akkor maga a vulkán majdnem akkora lenne, mint az egész Hold, de ezt egyáltalán nem figyelik meg.
A meteoriták azt mondták:
– Természetesen a holdkráterek nem vulkánok, de nem is palacsinta. Mindenki tudja, hogy ezek meteoritbecsapódások nyomai.
Erre Znayka azt válaszolta, hogy a meteoritok nemcsak függőlegesen, hanem ferdén is eshetnek a Holdra, és ebben az esetben nem kerek, hanem hosszúkás, hosszúkás vagy ovális nyomokat hagynak maguk után. Eközben a Holdon minden kráter többnyire kerek, nem ovális.
Azonban mind a vulkanisták, mind a meteoritok annyira hozzászoktak kedvenc elméleteikhez, hogy nem is akartak hallgatni Znaykára, és megvetően palacsintasütőnek nevezték. Azt mondták, hogy általában nevetséges a Holdat, amely egy nagy kozmikus test, valami szerencsétlen savanyú tésztából készült palacsintával összehasonlítani.
Maga Znayka azonban feladta palacsinta-elméletét, miután személyesen meglátogatta a Holdat, és közelről látta az egyik holdkrátert. Láthatta, hogy a gyűrűhegy egyáltalán nem hegy, hanem egy óriási téglafal maradványa, amely idővel leomlott. Bár ebben a falban a téglák elhasználódtak, és elvesztették eredeti négyszögletes formájukat, mégis meg lehetett érteni, hogy ezek téglák, és nem csak közönséges szikladarabok. Ez különösen jól látható volt azokon a helyeken, ahol a fal viszonylag nemrég omlott le, és az egyes téglák még nem voltak ideje porrá omlani.

Elgondolkodva Znayka rájött, hogy ezeket a falakat csak néhány intelligens lény készíthette, és amikor visszatért útjáról, kiadott egy könyvet, amelyben azt írta, hogy valamikor intelligens lények, az úgynevezett holdrövidek éltek. a Holdon alvajárók. Akkoriban levegő volt a Holdon, ahogy most a Földön. Ezért az alvajárók a Hold felszínén éltek, ahogy mindannyian a Föld bolygó felszínén élünk. Idővel azonban egyre kevesebb levegő volt a Holdon, amely fokozatosan berepült a környező világtérbe. Hogy levegő nélkül ne haljanak meg, az őrültek városaikat vastag téglafalakkal vették körül, amelyek fölé hatalmas üvegkupolákat emeltek. A levegő már nem tudott kiszabadulni e kupolák alól, így lehetett lélegezni, és nem kellett félni semmitől.
Ám az alvajárók tudták, hogy ez nem folytatódhat örökké, hogy idővel a levegő a Hold körül teljesen feloszlik, ezért a Hold jelentős légréteggel nem védett felszínét a napsugarak erősen felmelegítik, ill. a Holdon még üvegborítás alatt sem lehetne létezni. Ez az oka annak, hogy az alvajárók elkezdtek mozogni a Hold belsejében, és most már nem a külső, hanem a belső oldalán élnek, hiszen valójában a Hold belül üres, mint egy gumilabda, és a belső felületén is ugyanolyan jól lehet élni. mint a külsőn .
Znayka ez a könyve nagy zajt keltett. Minden rövidke lelkesedéssel olvasta. Sok tudós dicsérte ezt a könyvet, mert érdekesen megírta, de elégedetlenségét fejezte ki amiatt, hogy tudományosan nem igazolták. A Csillagászati ​​Tudományok Akadémia rendes tagja, Zvezdocskin professzor pedig, aki történetesen olvasta Znajkin könyvét is, egyszerűen fortyogott a felháborodástól, és azt mondta, hogy ez a könyv egyáltalán nem könyv, hanem valamiféle, ahogy ő fogalmazott. ostobaság. Ez a Zvezdocskin professzor nem volt éppen valami dühös ember. Nem, elég kedves kis fickó volt, de nagyon, hogy is mondjam, igényes, kibékíthetetlen. Mindenesetre a pontosságot és a rendet értékelte leginkább, és nem tűrte el a fantáziákat, vagyis a találmányokat.
Zvezdocskin professzor azt javasolta, hogy a Csillagászati ​​Tudományok Akadémiája szervezzen vitát Znaika könyvéről, és – ahogy ő fogalmazott – darabonként szedjék szét, hogy senki másnak ne szegje kedvét az ilyen könyvek megírásától. Az Akadémia beleegyezett, és meghívót küldött Znaykának. Znayka megérkezett és megtörtént a vita. Úgy kezdődött, ahogy az ilyen esetekben kell, egy jelentéssel, amelyet maga Zvezdocskin professzor önként vállalt.
Amikor az összes beszélgetésre meghívott alacsony ember összegyűlt a tágas teremben és leült a székekre, Zvezdochkin professzor felment az emelvényre, és először a következő szavakat hallották tőle:
– Kedves barátaim, engedjék meg, hogy a Znaika könyvének megvitatásának szentelt találkozót nyitottnak tekintsék.
Ezt követően Zvezdocskin professzor hangosan megköszörülte a torkát, lassan megtörölte az orrát egy zsebkendővel, és jelentést kezdett tenni. A professzor, miután röviden felvázolta Znayka könyvének tartalmát, és megdicsérte élénk, szemléletes előadásmódját, elmondta, hogy szerinte Znayka hibát követett el, és téglának téveszti azt, ami a valóságban nem tégla, hanem valamiféle réteges kőzet. Nos, mivel valójában nem voltak téglák, mondta a professzor, ezért nem voltak alacsony alvajárók. Nem is létezhettek volna, mert ha léteztek volna is, akkor sem élhettek volna a Hold belső felszínén, hiszen mindenki régóta tudja, hogy a Holdon minden objektum, akárcsak itt a Földön, vonzódik a bolygó közepe, és ha a Hold valóban üres lenne belül, akkor sem maradhatna senki a belső felszínén: azonnal a Hold közepe felé húzódna, és tehetetlenül lógna ott az ürességben, amíg éhen halt.
Miután mindezt végighallgatta, Znayka felállt a helyéről, és gúnyosan így szólt:
– Úgy beszélsz, mintha valaha is a Hold közepén jártál volna!
- Úgy tűnt, lógsz? – csattant fel a professzor.
„Nem lógtam – ellenkezett Znayka –, hanem rakétával repültem, és súlytalanságban figyeltem meg a tárgyakat.”
– Mi köze még ehhez a súlytalanság állapotának? - motyogta a professzor.
„Íme, mi köze hozzá” – mondta Znayka. – Tudatosítsuk, hogy a rakéta repülése közben volt nálam egy üveg víz. Amikor beállt a súlytalanság állapota, a palack szabadon lebegett a térben, mint minden tárgy, amely nem volt a kabin falához rögzítve. Minden rendben volt, amíg a víz teljesen megtöltötte az üveget. Ám amikor megittam a víz felét, furcsa dolgok kezdtek történni: a maradék víz nem maradt a palack alján, és nem gyűlt össze a közepén, hanem egyenletesen eloszlott a falak mentén, így a palack belsejében légbuborék keletkezett. . Ez azt jelenti, hogy a víz nem a palack közepéhez, hanem a falához vonzódott. Ez érthető, hiszen csak anyagtömegek vonzhatják egymást, az üresség pedig nem vonzhat magához semmit.

- Ujjammal az eget ütöttem! – morogta dühösen Zvezdocskin. – Hasonlítsa össze az üveget a bolygóval! Szerinted ez tudományos?
- Miért nem tudományosan? – felelte Znayka mértékadóan. – Amikor egy palack szabadon mozog a bolygóközi térben, súlytalanságban van, és minden tekintetben olyan, mint egy bolygó. Benne minden ugyanúgy fog történni, mint a bolygó belsejében, vagyis a Hold belsejében, ha természetesen a Hold belülről üres.

- Tessék, itt! – vette fel Zvezdocskin. - Csak kérlek magyarázd el nekünk, miért jutott eszedbe, hogy belül üres a Hold?
A riportot meghallgató hallgatók nevettek, de Znayka ettől nem jött zavarba, és így szólt:
– Ezt könnyen a fejedbe kaphatod, ha egy kicsit elgondolkozol rajta. Hiszen ha a Hold eleinte tüzes-folyékony volt, akkor nem belülről, hanem a felszínről kezdett hűlni, hiszen a Hold felszíne érintkezik a hideg kozmikus térrel. Így a Hold felszíne először lehűlt és megkeményedett, aminek következtében a Hold egy hatalmas gömb alakú edénynek kezdett kinézni, amiben továbbra is ott volt - mi?..
- Olvadt anyag, ami még nem hűlt ki! – kiáltotta az egyik hallgató.
- Helyes! – vette fel Znayka. – Egy olvadt anyag, ami még nem hűlt ki, vagyis egyszerűen fogalmazva folyadék.
– Látod, te magad mondod – folyékony – vigyorgott Zvezdocskin. Honnan jött az üresség a Holdban, ha ott volt folyadék, te idióta?
– Nos, egyáltalán nem nehéz kitalálni – felelte Znayka higgadtan. – Hiszen a forró folyadék, amelyet a Hold szilárd héja vett körül, tovább hűlt, és ahogy lehűlt, térfogata csökkent. Valószínűleg tudja, hogy lehűtve minden anyag térfogata csökken?

– Azt hiszem, tudom – motyogta a professzor dühösen.
– Akkor mindennek világosnak kell lennie – mondta Znayka örömmel. Ha a folyékony anyag térfogata csökken, akkor a Hold belsejében természetes módon üres tér képződik, mint egy légbuborék a palackban. Ez az üres tér egyre nagyobb és nagyobb lett, és a Hold középső részén helyezkedett el, mivel a megmaradt folyékony tömeget a Hold szilárd héja vonzotta, ahogyan a megmaradt vizet egy palack falához vonzotta, amikor az egy palackban volt. súlytalanság állapota. Idővel a Hold belsejében lévő folyadék teljesen lehűlt és megszilárdult, mintha a bolygó szilárd falaihoz tapadna, ami miatt a Holdban belső üreg alakult ki, amely fokozatosan megtelhetett levegővel vagy valamilyen más gázzal.
- Helyes! - kiáltotta valaki.
És most kiáltások hallatszottak mindenfelől:
- Helyes! Jobbra! Jó volt Znayka! Hurrá!
Mindenki összecsapta a kezét. Valaki felkiáltott:
- Le Zvezdocskinnal!


Most két alacsony férfi megragadta Zvezdochkint – az egyik a gallérjánál, a másik a lábánál fogva –, és lerángatta a pódiumról. Több alacsony férfi felvette Znaykát a karjába, és az emelvényre vonszolta.
- Znayka tegyen feljelentést! - kiabáltak körbe. - Le Zvezdocskinnal!
– Kedves barátaim! - mondta Znayka, a dobogón találva magát. - Nem tudok jelentést adni. Nem voltam felkészülve.
– Mesélj a Holdra való repülésről! - kiabálták az alacsonyak.
– A súlytalanság állapotáról! - kiáltotta valaki.
– A Holdról?.. A súlytalanság állapotáról? – ismételte Znayka zavartan. - Na jó, legyen szó a súlytalanság állapotáról. Valószínűleg tudja, hogy egy űrrakétának, hogy legyőzze a Föld gravitációját, nagyon nagy sebességet kell elérnie - tizenegy kilométer per másodperc. Amíg a rakéta ezt a sebességet növeli, a tested nagy túlterhelésnek van kitéve. Úgy tűnik, hogy a test súlya többszörösére nő, és erőteljesen a kabin padlójához nyomódik. Nem tudod felemelni a karodat, nem tudod felemelni a lábadat, úgy tűnik neked, hogy az egész tested tele van ólommal. Úgy tűnik neked, mintha valami szörnyű súly nehezedne a mellkasodra, és nem engedne lélegezni. De amint az űrhajó gyorsulása megáll, és megkezdi szabad repülését a bolygóközi térben, a túlterhelés véget ér, és abbahagyja a gravitációt, vagyis egyszerűen lefogy.
- Mondd, mit éreztél? mit tapasztaltál? - kiáltotta valaki.
– Fogyókúráskor az volt az első érzésem, mintha csendesen kivették volna alólam az ülést, és nem lett volna mire ülni. Úgy éreztem, elvesztettem valamit, de nem tudtam rájönni, hogy mit. Kissé szédültem, és úgy tűnt, mintha valaki szándékosan fordított volna fejjel lefelé. Ugyanakkor éreztem, hogy bennem minden megfagy, kihűlt, mintha megijedtem volna, pedig maga az ijedtség nem volt. Miután vártam egy kicsit, és megbizonyosodtam arról, hogy nem történt velem semmi baj, ahogy szoktam lélegezni, és mindent láttam magam körül, és normálisan gondolkodtam, nem figyeltem a mellkasom és a hasam fagyására, és ez a kellemetlen érzés elmúlt. el magától. Amikor körülnéztem, és láttam, hogy a kabinban minden tárgy a helyén van, hogy az ülés, mint korábban, alattam van, már nem úgy tűnt, hogy fejjel lefelé állok, és a szédülés is elmúlt...
- Mondd! Mesélj többet! - üvöltötték egyhangúan az alacsonyak, amikor látták, hogy Znayka megállt.
Néhányan türelmetlenségükből a padlóra is döngették a lábukat.
– Hát akkor – folytatta Znayka. – Miután megbizonyosodtam arról, hogy minden rendben van, le akartam támasztani a lábamat a padlóra, de olyan hirtelen tettem, hogy felpattantam, és beütöttem a fejem a kabin mennyezetébe. Nem vettem figyelembe, látod, hogy a testem lefogyott, és most már csak egy kis erőfeszítés elég ahhoz, hogy szörnyű magasságba ugorjak. Mivel a testem egyáltalán nem nyomott, így a kabin közepén szabadon lóghattam bármilyen pozícióban anélkül, hogy le- vagy felmennék, de ehhez óvatosnak kellett lennem és nem kellett hirtelen mozdulatokat tenni. Olyan tárgyak is szabadon lebegtek körülöttem, amelyeket nem biztosítottunk a repülés előtt. A palackból akkor sem ömlött ki a víz, ha a palackot fejjel lefelé fordítottuk, de ha ki lehetett rázni a vizet a palackból, akkor golyókká gyűlt össze, amelyek szintén szabadon lebegtek a térben, amíg a palack falaihoz nem vonzódtak. a kabint.
„Mondd meg, kérlek” – kérdezte egy alacsony férfi –, volt víz a palackban, vagy esetleg más ital?
– Az üveg sima vizet tartalmazott – válaszolta röviden Znayka. - Milyen ital lehet még?
– Hát, nem tudom – emelte fel a kezét az alacsony férfi. – Azt hittem, citrom, vagy esetleg kerozin.
Mindenki nevetett. És a másik kis srác megkérdezte:
-Hoztál valamit a Holdról?
– Magából a Holdból hoztam egy darabot.

Znayka elővett a zsebéből egy kis kékesszürke kavicsot, és így szólt:
– Sokféle kő hever a Hold felszínén, mégpedig nagyon szépek, de nem akartam elvinni, mert kiderülhet, hogy a világűrből véletlenül a Holdra hozott meteoritok. Ezt a követ pedig kalapáccsal ütöttem le a szikláról, amikor leereszkedtünk a holdbarlangba. Ezért egészen biztos lehet benne, hogy ez a kő az igazi Hold egy darabja.
A Hold egy darabja áthaladt a kezeken. Mindenki szerette volna közelebbről szemügyre venni. Míg az alacsonyak a követ nézték, kézről kézre adták. Znayka elmesélte, hogyan utazott ő, Fukszia és Herring a Holdon, és mit láttak ott. Mindenkinek nagyon tetszett Znaykin története. Mindenki nagyon örült. Csak Zvezdochkin professzor nem volt túl elégedett. Amint Znajka befejezte történetét és elhagyta a pódiumot, Zvezdochkin professzor felugrott a pódiumra, és így szólt:
– Kedves barátaim! Mindannyian nagyon kíváncsiak voltunk a Holdról és minden másról, és minden jelenlévő nevében szívből köszönöm a híres Znaykának érdekes és tartalmas beszédét. Azonban... - mondta Zvezdochkin, és szigorú tekintettel felemelte mutatóujját.
- Le! - kiáltotta az egyik alacsony srác.
– Azonban... – ismételte Zvezdocskin professzor felemelve a hangját. „Azonban egyáltalán nem azért gyűltünk itt össze, hogy a Holdról hallgassunk, hanem hogy megbeszéljük Znaika könyvét, és mivel a könyvről nem beszéltünk, ez azt jelenti, hogy nem valósítottuk meg, amit elterveztünk, és mivel nem is sikerült. amit elterveztek, akkor azt még végre kell hajtani, és ha még végre kell hajtani, akkor azt még végre kell hajtani és mérlegelni kell...
Soha senki nem tudta meg, mit akart Zvezdocskin megvizsgálni. A zaj olyan hangos volt, hogy semmit sem lehetett érteni. Csak egy szó hallatszott mindenhonnan:
- Le! Két alacsony férfi ismét a pódiumra rohant, az egyik a gallérjánál, a másik a lábánál ragadta meg, és egyenesen kirángatta az utcára. Ott leültették a fűre a parkban, és azt mondták:
- Amikor a Holdra repülsz, a pódiumon fogsz beszélni, de most ülj ide a fűbe. Zvezdocskint annyira megdöbbentette az ilyen szerénytelen bánásmód, hogy egy szót sem tudott kinyögni. Aztán fokozatosan magához tért, és felkiáltott:
- Ez szégyen! Panaszkodni fogok! Majd írok az újságnak! Ön is felismeri Zvezdochkin professzort! Sokáig kiabált ököllel hadonászva, de amikor látta, hogy az alacsonyak mind hazamentek, így szólt:
– Ezen a ponton az ülést lezártnak nyilvánítom. Utána felkelt és haza is ment.

Második fejezet

A Holdkő rejtélye

Másnap riport jelent meg az újságokban Znaika könyvének vitájáról. Naposváros minden lakosa elolvasta ezt a jelentést. Mindenkit érdekelt, hogy vajon a Hold valóban üres-e belülről, és igaz-e, hogy alacsony emberek élnek a Hold belsejében. A jelentés részletesen felvázolta mindazt, ami a megbeszélés során elhangzott, és még azt is, ami egyáltalán nem hangzott el. A riport mellett az újságok számos feuilletont, azaz humoros cikket közöltek a holdkórosok különféle vicces kalandjairól. Az újságok minden oldala tele volt vicces képekkel. Ezek a képek a Holdat ábrázolták, amelyen belül alacsony emberek fejjel lefelé sétáltak, és különféle tárgyakba kapaszkodtak a kezükkel, hogy ne húzzák őket a bolygó közepébe. Az egyik rajz egy alacsony férfit ábrázolt, akinek a cipőjét és a nadrágját a gravitációs erő húzta le, míg maga az alacsony férfi, akit csak ingben és sapkában hagytak, kezével szorosan egy fához tartott. Mindenki figyelmét felkeltette egy rajzfilm, amely Znaykát ábrázolta, aki tehetetlenül lóg a Hold közepén. Znayka olyan zavart arckifejezést öltött, hogy senki sem nézhetett rá nevetés nélkül.
Mindezt természetesen csak a közönség szórakoztatására közölték, de az egyik újságban megjelent egy teljesen komoly és tudományosan alátámasztott cikk Zvezdocskin professzortól, aki elismerte, hogy tévedett a Znaykával folytatott vitában, és bocsánatot kért. a durva kifejezéseiért. Cikkében Zvezdochkin professzor azt írta, hogy a Holdon belüli üres tér jelenléte nem mond ellent a fizika törvényeinek, és könnyen előfordulhat, így Znayka nincs olyan messze az igazságtól, mint amilyennek elsőre tűnhet. Ugyanakkor nehéz elképzelni – írta a professzor –, hogy ez az üres tér a Hold közepén található, hiszen a Hold központi része szilárd anyaggal van kitöltve, amely még a holdfelszín lehűlése előtt keletkezett. és megkeményedett, és ezért kezdete előtt üres tér fog kialakulni. A helyzet az, hogy mind most, mind az ókorban a Hold belső rétegei óriási nyomást szenvedtek a külső rétegek felől, amelyek sok ezer, sőt millió tonnát nyomnak. Ilyen szörnyű nyomás hatására a Hold belsejében lévő anyag a fizika törvényei szerint nem lehetett folyékony halmazállapotú, hanem szilárd halmazállapotú. Ez azt jelenti, hogy amikor a Hold még tüzes folyékony volt, már volt benne egy szilárd központi mag, és amikor elkezdett kialakulni a Hold belső ürege, nem a központban, hanem e központi szilárd mag körül kezdett kialakulni, több pontosan e középpont között a Hold magja és viszonylag nemrégiben megszilárdult felszíne. Így. A hold nem egy üreges golyó, mint egy gumigolyó, ahogyan Znayka javasolta, hanem egy golyó, amiben van egy másik golyó, amelyet levegő vagy más gázréteg vesz körül. Ami az alacsony emberek vagy más élőlények Holdon való jelenlétét illeti, ez már a tiszta fantázia birodalmába tartozik – írta Zvezdochkin professzor. Nincs tudományos bizonyíték a rövidnadrágok Holdon való létezésére. Ha amit Znayka a Hold felszínén fedezett fel, az valójában egy téglafal volt, amit valamikor értelmes lények építettek, akkor nincs bizonyíték arra, hogy ezek az intelligens lények a mai napig fennmaradtak, és a Hold belső üregét választották volna helyüknek. A tudománynak megbízható tényekre van szüksége, írta Zvezdocskin professzor, és ezeket semmiféle üres fikció nem tudja pótolni számunkra. Miközben Znajka elolvasta Zvezdocskin professzor cikkét, valami heves szégyenérzet kerítette hatalmába, gyászba keverve. Amit a professzor írt a Holdon belüli szilárd mag jelenlétéről, az megcáfolhatatlan. Ezzel mindenkinek egyet kellett értenie, aki járatos a fizika alapjaiban, Znayka pedig tökéletesen ismerte a fizika alapjait.
- Hogy nem vettem figyelembe egy ilyen egyszerű dolgot? – Znayka megzavarodott, és készen állt, hogy a haját tépje a csalódottságtól. - Hát persze, hogy a Holdon belül volt egy szilárd mag, ami azt jelenti, hogy üres tér csak e mag körül alakulhatott ki, a közepén nem. Ó, egy szamár vagyok! Ó, én ló vagyok! Ó, én egy orangután vagyok! Nagyon szégyellnie kellett magát! Hogy is ne jutott volna eszébe ekkora hülyeség! szégyen! Miután a cikk végéig elolvasta a cikket, Znayka sarokról sarokba sétálni kezdett a szobában, és állandóan megrázta a fejét, mintha ki akarná rázni belőle a kellemetlen gondolatokat.
- „Idle fiction”! – dünnyögte bosszúsan, eszébe jutott Zvezdocskin professzor cikke. - Most próbáld bebizonyítani, hogy itt nincsenek találmányok, ha nem is vetted észre, hogy a Hold közepén egy szilárd anyag van!.. Ó, szégyen!.. Belefáradt a szobában rohangálásba, Znayka vacogott. keserűen leült egy székre, és döbbenten nézett egy pontra, majd felugrott, mintha megcsípték volna, és újra rohanni kezdett a szobában.
- Nem, bebizonyítom, hogy ezek nem tétlen fikciók! - kiáltotta. - Vannak rövidnadrágok a Holdon. Nem lehet, hogy nem léteztek. A tudomány nem puszta tények. A tudomány fikció... vagyis... ó! Mit mondok?... A tudomány nem sci-fi, de a tudomány nem létezhet fikció nélkül. A fantázia segít gondolkodni. A puszta tények önmagukban nem jelentenek semmit. Minden tényt meg kell érteni! - Znayka ezt kimondva ököllel az asztalt ütötte. - Bebizonyítom! - kiáltotta. Aztán a tekintete az újságban egy rajzfilmre esett, ahol a Hold közepén volt ábrázolva olyan idióta arckifejezéssel, hogy nem lehetett nyugodtan nézni.
- Tessék! - morogta. - Próbáld bebizonyítani, ha ilyen arc van itt!

Ugyanezen a napon Znayka elhagyta Sunny Cityt. Egész úton azt hajtogatta magában:
– Soha többé nem fogok tudományt csinálni. Még akkor is, ha elkezdenek darabokra vágni. Nem, nem! És nincs min gondolkodni!
De visszatérve a virágvárosba, Znayka fokozatosan megnyugodott, és újra álmodozni kezdett a tudományos tevékenységről és az új utazásokról:
„Jó lenne egy nagy bolygóközi hajót építeni, jelentős mennyiségű élelmiszert és levegőt venni, és hosszú expedíciót szervezni a Holdra. Fel kell tételeznünk, hogy a Hold külső héjában barlangok vagy kialudt vulkánok kráterei formájában vannak lyukak. Ezeken a lyukakon keresztül behatolhat a Hold belsejébe, és láthatja annak központi magját. Ha ez a mag létezik, és kétségtelenül létezik, akkor a holdrövidnadrág a felszínén él. A külső héj és a Hold központi magja között valószínűleg elegendő mennyiségű levegő marad meg, így a mag felszínén az életkörülmények meglehetősen kedvezőek lehetnek az alacsony emberek számára.”
Znayka így álmodott, és éppen készülni készült egy új holdutazásra, de hirtelen eszébe jutott minden, ami történt, és így szólt:
- Nem! Határozottnak kell lenni! Mivel úgy döntöttem, hogy nem foglalkozom a tudományokkal, ez azt jelenti, hogy csinálnom kell. Hadd repüljön valaki a Holdra, hadd találjon valaki mást a Holdon, és akkor mindenki azt mondja: „Znaykának igaza volt. Nagyon okos kis srác, és előre látott valamit, amit senki sem látott előre. És tévedtünk! Nem hittünk neki. Nevettünk rajta. Mindenféle gúnyos cikkeket írtak róla, és karikatúrákat rajzoltak.” És akkor mindenki szégyellni fogja magát. És Zvezdochkin professzor szégyellni fogja magát. És akkor mindenki odajön hozzám, és azt mondja: „Bocsáss meg, kedves Znaechka! Tévedtünk." És azt mondom: „Semmit, testvéreim, nem haragszom. megbocsátok. Bár nagyon megsértődtem, amikor mindenki rajtam nevetett, nem vagyok bosszúálló. jól vagyok! Végül is mi a legfontosabb Znaykának? Znayka számára a legfontosabb az igazság. És ha az igazság győzött, akkor minden rendben van, és senki ne haragudjon senkire."
Znayka így érvelt. Miután alaposan átgondolta a dolgot, úgy döntött, megfeledkezik a Holdról, és soha többé nem gondol rá. Ez a döntés nem volt olyan könnyű Znaykának. A helyzet az, hogy még mindig volt nála egy darab Hold, vagyis a holdkő, amit kalapáccsal ledöntött a szikláról, amikor Fuksziával és Heringgel leereszkedett a holdbarlangba. Ez a holdkő, vagy lunit, ahogy Znayka nevezte, a szobájában feküdt az ablakpárkányon, és állandóan elkapta a tekintetét. A Holdra nézve Znaykának azonnal eszébe jutott a Hold és minden, ami történt, és ismét ideges lett.
Egy nap, amikor éjszaka felébredt, Znayka a lunitra nézett, és úgy tűnt neki, hogy a kő a sötétben valami lágy kékes fénnyel izzik. Ezen a szokatlan jelenségen meglepve Znayka kikelt az ágyból, és az ablakhoz ment, hogy közelről megvizsgálja a holdkövet. Aztán észrevette, hogy teli, fényes hold van az égen. A hold sugarai közvetlenül az ablakba estek, és úgy megvilágították a követ, hogy úgy tűnt, mintha magától világítana. Miután megcsodálta ezt a gyönyörű látványt, Znayka megnyugodott és lefeküdt.
Egy másik alkalommal (este történt) Znayka sokáig üldögélt és könyvet olvasott, és amikor végül úgy döntött, lefekszik, már késő este volt. Miután levetkőzött és lekapcsolta az áramot, Znayka bemászott az ágyba. Tekintete véletlenül Lunitra esett. És Znaykának ismét úgy tűnt, hogy a kő magától izzik, és ezúttal valahogy különösen fényesen. Tudva, hogy mindez csak a holdfény hatása, Znayka nem figyelt a kőre, és elaludni készült, amikor hirtelen eszébe jutott, hogy aznap éjjel újhold volt, vagyis egyszerűen nem lehetett. hold az égen. Az ágyból felkelve, és kinézett az ablakon, Znayka megbizonyosodott arról, hogy az éjszaka valóban sötét és holdtalan. A szénfekete égen csak csillagok szikráztak, de hold nem volt. Ennek ellenére az ablakpárkányon heverő holdkő úgy izzott, hogy nem csak látható volt, hanem megvilágította a körülötte lévő ablakpárkány egy részét is.

Znayka kezébe vette a lunitot, és a kezét gyenge, pislákoló fénnyel világította meg, mintha kőből öntött volna. Minél többet nézte Znayka a követ, annál világosabbnak tűnt számára. És már Znaykának úgy tűnt, hogy a szoba nem olyan sötét, mint az elején. És már látott a sötétben egy asztalt, székeket és egy könyvespolcot. Znayka elővett egy könyvet a polcról, kinyitotta és egy holdkövet tett rá. A kő megvilágította a lapot, így az egyes betűk és szavak olvashatók voltak körülötte.
Znayka rájött, hogy a holdkő valamiféle sugárzó energiát bocsát ki. Azonnal futni akart, hogy elmondja a kicsiknek a felfedezést, de eszébe jutott, hogy mindannyian régóta aludtak, és nem akarta felébreszteni őket.
Másnap Znayka így szólt a rövidebbekhez:
- Gyertek hozzám ma este, testvérek. Mutatok egy nagyon érdekes dolgot.
- Miféle dolog? – érdeklődött mindenki.
- Gyere és nézd meg.
Mindenkit természetesen nagyon érdekelt, hogy Znayka milyen dolgokat fog mutatni. Toropyzhka annyira ideges volt a türelmetlenségtől, hogy még ebéd közben sem tudott enni semmit. Végül nem bírta, odament Znaykához, és olyan erővel zaklatta, hogy Znayka kénytelen volt felfedni titkát. Így az alacsonyak mindent előre tudtak, de ez csak fokozta a kíváncsiságukat. Mindenki a saját szemével akarta látni, hogyan világít a kő a sötétben.
Amint a nap eltűnt a horizont mögött, már mindenki Znayka szobájában volt.
– Korán jöttél – mondta Znayka az alacsonyaknak. – A kő most nem tud világítani, mert még túl világos. Világítani fog, ha teljesen sötét lesz.
– Semmi, várunk – felelte Szirup. - Nincs hová sietnünk.
– Nos, várj – értett egyet Znayka. – Addig is, hogy ne unatkozzon, mesélek erről az érdekes jelenségről.


Holdkövet tett az asztalra a körülötte ülő alacsony emberek elé, és arról kezdett beszélni, hogy a természetben léteznek olyan anyagok, amelyek fénysugarak hatására elsajátítják azt a képességet, hogy világítanak a sötétben. Ezt a fényt lumineszcenciának nevezik. Egyes anyagok látható fénysugarakat bocsátanak ki még akkor is, ha láthatatlan ultraibolya, infravörös vagy kozmikus sugárzásnak vannak kitéve.
„Feltételezhetjük, hogy a holdkő ilyen anyagból készült” – mondta Znayka.
Hogy a rövidpártiak valami mással legyenek elfoglalva. Znayka elmagyarázta nekik elméletét, miszerint a Hold egy akkora golyó, amelynek belsejében van egy másik golyó, és ezen a belső labdán hold shortok, vagyis alvajárók élnek.
Miközben Znayka elmesélte barátainak mindezt a hasznos információt, fokozatosan besűrűsödött a sötétség a szobában. Az alacsonyak teljes erejükkel az előttük heverő holdkövet bámulták, de semmi fényt nem vettek észre. Toropyzhka, aki a leginkább szervezetlen volt, türelmetlenségtől rángatózott, és nem tudott nyugton ülni.
- Miért nem világít? Nos, mikor fog világítani? – ismételgette hébe-hóba.
- Várj egy kicsit. Még mindig nagyon könnyű – nyugtatta meg Znayka.
Végül olyan sötét lett, hogy sem a kő, sem az asztal, amelyen feküdt, nem látszott. És Znayka folyton ismételgette:
- Várj egy kicsit, még nagyon világos.
- Valóban, testvéreim, olyan fényes, hogy még képeket is lehet festeni! – Csővel támogatott Znayka.
Valaki halkan felnevetett. A sötétben lehetetlen volt megmondani, ki az.
– Ez az egész valami ostobaság! - mondta Toropyzhka. – Véleményem szerint a kő nem fog világítani.
„Miért világítana, ha már világos” – mondta Vintik.
Valaki megint nevetett. Ezúttal hangosabban. Úgy tűnik, Dunno volt. Ő volt a legviccesebb.
- Te, Toropyzhka, mindig sietsz valahova. Mindent a lehető leggyorsabban akarsz mondta Szirup.
- Nem akarod? - morogta dühösen Toropyzhka.
- Hova rohanjak? – válaszolta Szirupcsik. - Rossz van itt? Meleg, könnyű, és a legyek nem harapnak.
Ekkor az összes rövidke nem bírta, és hangosan felnevetett. Mindenkinek annyira tetszett Syrupchik mondása a legyekről, hogy különféleképpen ismételni kezdték.
Végül Guslya így szólt:
- Milyen legyek vannak ott! Az összes légy már régóta alszik!
- Helyes! – vette fel Piljulkin doktor. - A legyek alszanak, és itt az ideje, hogy aludjunk! A műsornak vége!
„Ne haragudjatok, testvérek, ez csak valami hiba” – indokolta magát Znayka. – Tegnap felizzott a kő, becsületszavamat adom!
- Nos, ne törődj vele! Holnap újra jövünk” – mondta Shpuntik.
„Természetesen jövünk: itt könnyű és meleg van, és a legyek nem harapnak” – mondta valaki.
Mindenki nevetve, nyomulva és egymás sarkára lépve a sötétben elkezdett kimenni a szobából. Znayka szándékosan nem kapcsolta be az áramot, mert szégyellte a kicsik szemébe nézni. Amint mindenki elment, levetette magát az ágyra, arcát a párnába temette, fejét pedig a kezébe kulcsolta.
- Ez kell nekem, bolond! – motyogta kétségbeesetten. – Nem bírtam befogni a számat – most fizess! Nemcsak magát szégyenezte meg a Napos Városban, most itt is mindenki nevetni fog!..
Znayka készen állt arra, hogy megverje magát a csalódottságtól, de miután rájött, hogy már késő van, úgy döntött, nem zavarja a napi rutint, és miután levetkőzött, lefeküdt. Éjszaka azonban felébredt, és véletlenül az asztalra pillantva felfedezte, hogy a kő izzik. Znayka pokrócba burkolózva, lábát papucsba téve az asztalhoz lépett, és kezébe véve a követ nézegetni kezdte. A kő tiszta kék fénnyel izzott. Úgy tűnt, hogy teljes egészében ezer villogó, pislákoló pontból áll. Fokozatosan fénye világosabb lett. Már nem kék volt, mint eleinte, hanem valami érthetetlen színű: rózsaszín vagy zöld. Amikor elérte legnagyobb fényességét, a ragyogás fokozatosan elhalványult, és a kő abbahagyta az izzást.
Znayka szó nélkül letette a követ az ablakpárkányra, és mély gondolataiban lefeküdt.
Azóta gyakran megfigyelte a holdkő ragyogását. Néha később jött, néha korábban. Néha a kő sokáig, egész éjjel világított, néha egyáltalán nem. Bármennyire is próbálkozott Znayka, nem látott semmiféle mintát a kő ragyogásában. Soha nem lehetett előre megmondani, hogy egy kő világít-e éjszaka vagy sem. Ezért Znayka úgy döntött, csendben marad, és még nem mond semmit senkinek.
A holdkő tulajdonságainak jobb tanulmányozása érdekében Znayka úgy döntött, hogy kémiai elemzésnek veti alá. Azonban még itt is leküzdhetetlen nehézségekbe ütköztünk. A Holdkő nem akart más vegyi anyaggal egyesülni: nem akart feloldódni vízben, alkoholban, kénsavban vagy salétromsavban. Még az erős salétrom- és sósav keveréke sem volt hatással a holdkőre, amelyben még az arany is feloldódik. Mit mondhatna egy vegyész egy olyan anyagról, amely nem keveredik semmilyen más anyaggal? Hacsak ez az anyag nem valami nemesfém, például arany vagy platina. A holdkő azonban nem volt fém, ezért nem lehetett sem arany, sem platina.

Znayka elvesztette reményét, hogy feloldja a holdkövet, tégelyben hevítéssel megpróbálta azt alkotórészeire bontani, de a holdkő nem bomlott le a hevítéstől. Znayka megpróbálta megégetni a lángban, de szintén nem járt sikerrel. A holdkő, ahogy mondani szokták, nem égett tűzben és nem süllyedt vízbe... Ez azonban nem igaz... A holdkő elsüllyedt a vízben, de az volt a baj, hogy nem mindig csinálta ezt. Egyes esetekben a holdkő elsüllyedt, mivel egy darab cukor vagy só általában elsüllyed a vízben, más esetekben pedig a víz felszínén lebegett, mint egy parafa vagy egy száraz fa. Ez azt jelentette, hogy a holdkő súlya valamilyen érthetetlen okból megváltozott, és a víznél nehezebb anyagból a víznél könnyebb anyaggá alakult. Ez egy teljesen új, eddig ismeretlen tulajdonsága volt egy szilárd anyagnak. A Földön egyetlen ásványnak sem volt ilyen csodálatos tulajdonsága.
Megfigyeléseid elvégzése. Znayka észrevette, hogy a holdkő hőmérséklete általában két-három fokkal magasabb, mint a környező tárgyak hőmérséklete. Ez azt jelentette, hogy a sugárzó energiával együtt a holdkő hőenergiát is felszabadított. A hőmérséklet ilyen emelkedése azonban ismét nem volt mindig megfigyelhető. Ez azt jelentette, hogy a hőenergia felszabadulása nem folyamatosan, hanem bizonyos megszakításokkal történt. A holdkőzet hőmérséklete néha több fokkal alacsonyabb volt, mint a környezeti hőmérséklet. Hogy ez mit jelent, azt egyszerűen lehetetlen volt megérteni.
Mindezek a furcsa dolgok zavarba ejtették Znaykát, és végül belefáradt. Mivel nem tudta megmagyarázni mindezen furcsaságokat, Znayka abbahagyta a kő tulajdonságainak tanulmányozását, és ahogy mondani szokás, felhagyott vele. A holdkő a szobájában hevert az ablakpárkányon, mint valami haszontalan holmi, és lassan belepte a por.

Harmadik fejezet

Alulról felfelé

Ezt követően olyan események történtek, amelyek miatt Znayka egy ideig teljesen megfeledkezett a holdkőről. Ami történt, olyan csodálatos és szokatlan volt, hogy nehéz leírni. Znaykának, leegyszerűsítve, nem volt ideje valami kőre gondolni, amiben ráadásul semmi hasznát nem látta.
Az a nap, amelyen mindez megtörtént, a szokásos módon kezdődött, csakhogy Znayka ébredéskor nem kelt fel azonnal, hanem szabályaival ellentétben megengedte magának, hogy egy ideig az ágyban feküdjön. Először egyszerűen túl lusta volt ahhoz, hogy felkeljen, aztán úgy tűnt, mintha vagy fájdalmai vannak, vagy szédül. Egy ideig nem tudta, hogy azért fáj-e a feje, mert az ágyban feküdt, vagy azért feküdt az ágyban, mert fáj a feje. Znaykának azonban megvolt a maga módja a fejfájás kezelésére, nevezetesen nem figyelt oda, és mindent úgy csinált, mintha nem is fájna. Miután úgy döntött, hogy ehhez a módszerhez folyamodik, Znayka vidáman kiugrott az ágyból, és reggeli gyakorlatokat kezdett végezni. Egy sor gimnasztikai gyakorlat elvégzése és hideg vízzel való arcmosása után Znayka úgy érezte, hogy már nem fáj vagy szédül.
Znayka kedélyállapota javult, és mivel a reggeliig még volt idő, úgy döntött, hogy kitakarítja a szobát: felsöpörte a padlót a szobában, nedves ruhával letörölte a szekrényeket, amelyekben különféle vegyszereket és rovargyűjteményt tartott üvegekben, és ami a legfontosabb, tegye a polcokra azokat a könyveket, amelyek felhalmozódtak az íróasztalán, az ágya melletti éjjeliszekrényen, és még az ablakpárkányon is. Ezt már rég meg kellett volna tenni, de Znaykának valahogy nem volt elég ideje.
Miközben a könyveket eltávolította az ablakpárkányról, Znayka úgy döntött, hogy az ott heverő holdkövet is eltávolítja. Miután kinyitotta a szekrényt, amelyben ásványgyűjteményt tartott, Znayka az alsó polcra tette a holdkövet, mivel a felső polcokon egyetlen szabad hely sem volt. Ehhez Znaykának le kellett hajolnia, és miután lehajolt, ismét enyhén szédült.
- Tessék! - mondta magában Znayka. - Megint pörög a fejem! Lehet, hogy tényleg beteg vagyok? Szólnom kell Pilyulkinnak, hogy adjon neki néhány port.
A szédüléssel együtt Znaykának furcsa érzése támadt, hogy fejjel lefelé lóg, vagyis egy pillanatra úgy tűnt neki, mintha fejjel lefelé állna. Miután körülnézett, és megbizonyosodott arról, hogy egyáltalán nincs fejjel lefelé, Znayka becsukta a szekrény ajtaját, és éppen fel akart egyenesedni, de éppen akkor mintha valami lökte volna alulról és feldobta a plafonra. Znayka a mennyezetbe verte a fejét a földre zuhant, és úgy érezte, mintha a szél felkapta volna, és viszik valahova, kezével megragadta a széket. Ez azonban nem segített abban, hogy a helyén maradjon. A következő pillanatban már újra a levegőben volt, és egy székkel a kezében. Miután berepült a szoba sarkába, Znayka a hátával nekiütközött a falnak, visszapattant róla, mint egy labda, és a szemközti falhoz repült. Útközben elkapta a széket a csilláron, és eltörte a lámpát. Znayka egy könyvespolcnak ütközött a fejével, amitől a könyvek különböző irányokba repültek. Znayka látva, hogy a széknek semmi haszna, eldobta tőle. Ennek eredményeként a szék lerepült, és a padlónak ütközve felugrott, mint egy gumi, míg maga Znayka a plafonra repült, és lepattanva róla. Útközben nekiütközött egy felé repülő széknek, és a szék támlájával közvetlenül az orrnyergének ütközött. Az ütés olyan erős volt, hogy Znayka megőrült a fájdalomtól, és egy időre abbahagyta a levegőben röpdösést.

Miután fokozatosan magához tért, Znayka megbizonyosodott arról, hogy valami kínos helyzetben lóg a szoba közepén, a padló és a mennyezet között. Nem messze tőle egy szék lógott fejjel lefelé, a csillár valami természetellenes állapotban lógott: nem függőlegesen, mint mindig, hanem ferdén, mintha valami ismeretlen erő vonná a falhoz; Könyvek lebegtek az egész szobában. Znaykának furcsának tűnt, hogy a szék és a könyvek sem zuhantak a padlóra, hanem mintha a levegőben lógtak volna. Mindez hasonlított ahhoz a súlytalansági állapothoz, amelyet Znayka egy űrhajó kabinjában figyelt meg Hold-útja során.
- Furcsa! - motyogta Znayka. - Nagyon furcsa!
Próbált nem hirtelen mozdulatokat tenni, megpróbálta felemelni a kezét. Meglepett, hogy ez nem igényel erőfeszítést. A kéz, mintha magától emelkedett volna fel. Könnyű volt, mint a toll. Znayka felemelte a másik kezét. És ez a kéz mintha semmit sem nyomott volna. Mintha valami lökte volna alulról. Most, hogy izgatottsága valamelyest alábbhagyott, Znayka szokatlan könnyedséget érzett az egész testében. Úgy tűnt neki, hogy nem kell mást tennie, mint integetni a kezével, és csapkodni kezd a szobában, mint egy lepke vagy más szárnyas rovar.
„Mi történt velem? – gondolta Znayka zavartan. "Két dolog egyike: vagy súlytalan állapotban vagyok, vagy alszom, és mindezt álmodom."
Teljes erejéből fürkészni kezdte a szemét, próbált felébredni, de megbizonyosodva arról, hogy még mindig ébren van, végül elkeseredett, és panaszos hangon felkiáltott:
- Testvéreim, mentsetek meg!
Mert senki nem jött segíteni. Znayka úgy döntött, gyorsan kimegy a szobából, és megnézi, mit csinálnak a másik shorty barátai.
Znayka óvatosan elkezdett úszni a karjával és lábával, lassan mozogni kezdett a levegőben, és fokozatosan az ajtóhoz úszott. Ott kezével megragadta a mennyezetet, és lábával teljes erejéből tolni kezdte az ajtót. Úgy tűnik, hogy az ajtó kinyitása egyszerű dolog, de a súlytalanság állapotában nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik. Znaykának sok erőfeszítést kellett eltöltenie, mielőtt kinyílt az ajtó.
Miután végre kijött a szobából, és a lépcsőn (vagy inkább a lépcsőn) találta magát, Znayka azon kezdett gondolkodni, hogyan tudna lejutni. Mindenki könnyen kitalálhatja, hogy a megszokott módon, vagyis a lépcsőn lefelé kell menni. Znayka most nem tehette, mivel a gravitációs erő már nem húzta lefelé, és bármennyire mozgatta is a lábát, ez nem vezet semmire.

Znayka végül jó utat talált ki. A korláthoz érve, kezével a korlátba kapaszkodva ereszkedni kezdett. Valószínűleg kívülről nagyon viccesnek tűnt, mert Znayka lábai úgy lógtak a levegőben, mint egy szúnyogé, és ahogy egyre lejjebb süllyedt, a lábai egyre feljebb emelkedtek, és egyre jobban megfordult.
Miután ilyen eredeti módon leszállt a lépcsőről, Znayka az ebédlő ajtaja előtti folyosón találta magát. Néhány fojtott sikoly hallatszott az ajtó mögül. Znayka hallgatott, és rájött, hogy az ebédlőben tartózkodó alacsony embereket valami megriasztja. Több sikertelen próbálkozás után Znayka kinyitotta az ajtót, és az ebédlőben találta magát. A látottak lenyűgözték. Az ebédlőben összegyűlt alacsony emberek nem ültek, mint mindig, az asztalnál, hanem különböző pozíciókban lebegtek a levegőben. Székek, padok, tálak, tányérok és kanalak lebegtek körülöttük. Egy nagy, búzadarával töltött alumínium serpenyő lebegett a közelben.


Znaykát látva hihetetlen zajt csaptak az alacsonyak.
- Znaechka, kedves, segíts! - sikoltotta Raszterjaka. - Nem értem, mi történik velem!
- Figyelj, Znayka, valamiért mind repülünk! - kiáltotta Piljulkin doktor.
- És a lábaim elmentek! Nem tudok járni! - rikoltotta Szirup.
- És megbolondult a lábam! Mindenkinek elment a lába! És remegnek a falak! - kiáltotta Grumpy.
- Csendben, testvérek! - kiáltott Znayka válaszul. - Én magam nem értek semmit. Véleményem szerint a súlytalanság állapotában vagyunk. Lefogytunk. Ugyanezt az érzést éltem át, amikor egy rakétával a Holdra repültem.
– De nem repülünk sehova – mondta Tube.
– Valaki biztosan szándékosan talált ki ilyen kényeztetést! - kiáltotta Toropyzhka.
- Valaki tréfát játszott velünk! – Raszteryaika felkapta.
- Hát micsoda viccek ezek! - Fánk visított. - Hagyd már abba! Pörög a fejem! Miért remegnek a falak? Miért fordult fel minden?
– Minden a helyén van – válaszolta Znayka Donut. "Te magad is felfordultál, és ezért úgy tűnik neked, hogy körülötted minden a feje tetejére áll."
- Nos, hadd fordítsanak vissza azonnal, különben nem vállalok felelősséget magamért! – kiabált tovább Donut.
- Nyugi! - mondta Znayka. – Először is ki kell derítenünk, miért fogytunk le.
És Dunno azt mondta:
- Ha lefogytunk, akkor meg kell találnunk, és itt a vége. Mit kell még megtudni?
– És te, bolond, maradj csendben, ha nem tudsz semmi hasznosat ajánlani – mondta Shpuntik ingerülten.
- Ne mondj bolondnak, különben ököllel ütlek!
Dunno ezekkel a szavakkal meglendítette az öklét, és olyan erős pofont adott Shpuntik fejére, hogy Shpuntik megpördült, mint egy felső, és átrepült a szobán.
Dunno szintén nem tudott a helyén maradni, és az ellenkező irányba repülve egy serpenyőbe ütötte a fejét. A sokktól folyékony búzadara kása fröccsent a közelben tartózkodó Donut arcába.
- Testvéreim, mi ez?.. Minek?.. Ez szégyen! - kiáltotta Fánk, és búzadarával kente az arcát, és mindenfelé köpködött.
A köpködő Fánkkal és a levegőben lebegő búzadarával való ütközést elkerülni, az alacsonyak karjaikkal és lábaikkal éles mozdulatokat kezdtek végezni, aminek következtében minden irányba repülni kezdtek a szobában, egymásnak ütközve és különböző károkat okozva egymásnak.
- Csendben, testvérek! Nyugodt! - Znayka megfeszült, minden oldalról lökdösték. - Próbálj meg ne mozdulni, testvéreim, különben nem tudom, mi lesz! Súlytalanság állapotában nem szabad túl hirtelen mozdulatokat tenni. Hallod, amit mondok? Nyugi!!!
Znayka dühösen az öklével az asztalra csapott, aki abban a pillanatban a közelében volt. Egy ilyen hirtelen mozdulattól maga Znayka is megfordult a levegőben, és elég erősen beütötte a tarkóját az asztal sarkába.
- Hát én megmondtam! - kiáltotta, és a kezével megvakarta a zúzódásos területet.
Az alacsonyak végül megértették, mit kell tőlük, és abbahagyva a céltalan mozdulatokat, megdermedtek a levegőben: ki fent, a mennyezet alatt, ki lent, nem messze a padlótól, ki fejjel lefelé, ki fejjel lefelé, ki befelé. vízszintes helyzetben, némelyik ferde helyzetben, azaz ferdén.
Znayka látva, hogy végre mindenki megnyugodott, így szólt:
– Jól figyelj rám. Most a súlytalanságról tartok egy előadást... Mindannyian tudjátok, hogy minden tárgy vonzódik a földhöz, és ezt a vonzást gravitációnak, vagy súlynak érezzük. A gravitációnak, vagyis a súlynak köszönhetően szabadon mozoghatunk a talajon, hiszen lábaink testünk súlya alatt a talajhoz nyomódnak, és ezzel nyernek tapadást. Ha eltűnik a súly, mint most, akkor nem lesz tapadás, és nem tudunk a megszokott módon mozogni, vagyis nem tudunk a földön vagy a padlón járni. Mi a teendő ebben az esetben?
- Igen, igen, mit tegyek? - válaszolták minden oldalról az alacsony férfiak.
„Alkalmazkodnunk kell a teremtett új feltételekhez” – válaszolta Znayka. – És ehhez mindnyájatoknak meg kell tanulniuk a mechanika harmadik törvényét, ami különösen egyértelműen a súlytalanság körülményei között nyilvánul meg. Mit mond ez a törvény? Ez a törvény kimondja, hogy minden cselekvés egyenlő és ellentétes reakciót vált ki. Például: ha súlytalan állapotban felemelem a karjaimat, akkor az egész testem azonnal leesik. Nézze...
Znayka határozottan felemelte mindkét kezét, és egész teste simán zuhanni kezdett.
– Ha leengedem a kezeimet – mondta –, akkor az egész testem felemelkedik.
Mielőtt leért volna a padlóra, Znayka gyorsan leengedte a kezét, aminek következtében simán felfelé repült.
- Most nézd! - kiáltotta Znayka a plafonnál megállva. Ha a kezemet oldalra mozgatom - például jobbra -, akkor az egész testem az ellenkező irányba, azaz balra kezd forogni.
Jobb kezét erőteljesen oldalra vetve Znayka forgó mozgásba kezdett, és fejjel lefelé fordult.
- Látod? - kiáltotta. "Most fejjel lefelé vagyok, és az egész szoba fejjel lefelé áll előttem." Mit kell tennem, hogy visszaforduljak? Ehhez csak intsen a kezével oldalra.
Znayka oldalra intett bal kezével, és ismét forgó mozgásba lendült, és fejjel lefelé fordította.
– Látod, hogy egyszerű mozdulatokkal a kezeddel bármilyen pozíciót megadhatsz a testednek a térben. Most először hallgasd meg, mit követelnek tőlünk. Először is azoknak, akik fejjel lefelé vannak, fejjel lefelé kell fordulniuk.
– És azoknak, akik fejjel lefelé, fejjel lefelé kell fordulniuk? - kérdezte Dunno.
„De erre egyszerűen nincs szükség” – válaszolta Znayka. - Mindenki legyen fejjel lefelé, mert ez a pozíció minden normális alacsony ember számára ismerős. Másodszor, mindenkinek le kell ereszkednie, és meg kell próbálnia a padló közelében maradni, mivel természetes, hogy minden normál alacsony ember a padlón van, és nem a plafon közelében ácsorog. Remélem ez világos?

Mindenki elkezdett sima mozdulatokat tenni a kezével, megpróbálva függőleges helyzetet felvenni és leereszkedni. Ez nem mindenkinek sikerült azonnal, hiszen függőleges helyzetet felvéve és leereszkedett, a rövid lábával fellökött a padlóról, és visszaugrott a plafonig.
– Maradjatok a falak közelében, testvéreim – tanácsolta Znayka az alacsonyaknak –, és amikor lementek, ragadjatok meg valami állót: egy ablakpárkányt, egy kilincset, egy gőzfűtő csövet.
Ez a tanács nagyon hasznosnak bizonyult. Eltelt egy kis idő, és az összes rövidke letelepedett odalent, kivéve Donutt, aki továbbra is ügyetlenül bukfencezett a levegőben. Mindenki versengett egymással, hogy tanácsot adjanak neki, hogyan szálljon le, de nem használt.
– Nos, semmi – mondta Znayka. - Hadd gyakoroljon. Idővel minden jól fog sikerülni neki. És te és én pihenünk egy kicsit, és megpróbáljuk megszokni a súlytalanság állapotát.
- Hát persze! Majd megszokod! – morogta rosszkedvű, homlokát ráncolva.
„Mindent meg lehet szokni” – válaszolta Znayka higgadtan. – A lényeg, hogy ne figyeljünk a súlytalanságra. Ha valaki úgy érzi, hogy leesik vagy felfordul, és ilyen érzések lépnek fel súlytalanságban, akkor gyorsan körül kell néznie. Látni fogja, hogy a szobában van, és nem esik sehova, és abbahagyja az aggódást. Kinek vannak kérdései?
– Egy kérdés nagyon aggaszt – mondta Dunno. – Ma reggelizünk, vagy a súlytalanság miatt teljesen lemondunk minden reggelit és ebédet?
„A reggelit és az ebédet egyáltalán nem mondják le” – válaszolta Znayka. – Most a konyhai személyzet elkészíti a reggelit, addig pedig nekiállunk a munkának. Mindenekelőtt minden mozgó tárgyat rögzíteni kell, hogy ne repüljön át a levegőben. Az asztalokat, székeket, szekrényeket és egyéb bútorokat a padlóra kell szögezni; A köteleket minden helyiségben és folyosón ki kell feszíteni, mint a ruhaszárításnál. Kezünkkel kapaszkodunk a kötelekbe, és könnyebben fogunk mozogni. Donut kivételével mindenki azonnal munkához látott: volt, aki kötelet feszített körbe a szobákban, volt, aki bútorokat szögezett a padlóra. Nem volt könnyű feladat. Próbálj meg szöget verni a falba, amikor minden kalapáccsütésnél az ellenerő az ellenkező irányba dob, és úgy repülsz, hogy nem látod a fényt, és nem tudod, mire ütöd a fejed. Most mindent új módon kellett csinálni. Egy szög beveréséhez legalább három rövid szögre volt szükség. Az egyik szöget fogott, egy másik kalapáccsal ütötte a szöget, a harmadik pedig a szöget ütőt tartotta, hogy az ellenerő ne dobja vissza. Különösen a konyhában szolgálatot teljesítőknek volt nehéz. Még jó, hogy Vintik és Shpuntik aznap szolgálatban voltak. Ez két nagyon találékony elme volt. A konyhába érve azonnal használni kezdték az agyukat, ahogy mondani szokták, és különféle fejlesztésekkel rukkoltak elő.
„Ahhoz, hogy normálisan dolgozhasson, szilárdan a lábán kell állnia” – mondta Vintik. – Próbáljon meg például tésztát gyúrni, káposztát aprítani, kenyeret vágni vagy húsdarálót forgatni, miközben teste támasz nélkül lóg a levegőben.
„Nem tudunk szilárdan állni, mert a lábunk nem tapad a padlóhoz” – mondta Shpuntik.
„Mivel nincs kuplung, meg kell győződnünk arról, hogy van” – válaszolta Vintik. Ha a cipőnket a padlóra szögezzük, akkor a tapadás elég lesz.
- Nagyon szellemes ötlet! – hagyta jóvá Shpuntik. A barátok azonnal levették a cipőjüket, és a padlóra szögezték.
– Látod – mondta Vintik, és a lábát a csizmájába tette –, most szilárdan állunk a lábunkon, és testünk a legkisebb lökésre sem repül sehova. A kezünk szabad, és azt csinálhatunk, amit akarunk.
„Jó lenne székeket szegezni a csizmák mellé, hogy ülve tudjunk dolgozni” – javasolta Shpuntik.
- Zseniális ötlet! – örült Vintik. A barátok gyorsan a padlóra szögeztek két széket. Most, hogy lábuk némileg tapadt a padlóhoz, könnyűvé vált a szögek kalapálása.
– Nézd, milyen csodálatos lett – mondta Shpuntik, és leült egy székre. „Le tudnék ülni a széken, ha nem lenne leszögezve a cipőm?” Csak úgy tudnék ülni, ha a kezemmel kapaszkodnék a székbe, de akkor nem tudnék semmit sem csinálni. Most szabadok a kezeim, és azt csinálhatok, amit akarok. Az asztalnál ülve tudok írni, olvasni, és ha elfáradok az ülésben, állva tudok felkelni és dolgozni. Shpuntik ezt kimondva leült egy székre, és felállt róla, bemutatva az új módszer minden kényelmét.
Vintik kihúzta egyik lábát a cipőjéből, és így szólt:
– A padlón való megbízható tapadáshoz egy láb is elegendő. Ha kiveszem a másik lábamat a cipőből, léphetek előre, hátra vagy oldalra. Egy lépést oldalra lépve szabadon elérhetem a tűzhelyet; Ha visszalépek egy lépést, még mindig dolgozhatok az asztalomnál. A manőverezőképességem így megnőtt.
- Csodálatos ötlet! - kiáltott fel Shpuntik, és felugrott a székről. Nézd: ha egy lépést teszek jobbra, a kezemmel elérem a szekrényt, ha pedig balra, akkor elérem a vízcsapot. Így a stabilitás elvesztése nélkül te és én szinte az egész konyhában mozoghatunk. Ezt jelenti a műszaki hozzáértés!

Ekkor Znayka benézett a konyhába.
- Na, hogy van veled, hamarosan elkészül a reggeli?
– Még nincs kész a reggeli, de készen van egy lenyűgöző találmány.
Vintik és Shpuntik versengni kezdett egymással, hogy elmondják Znaykának a fejlesztéseiket.
– Oké – mondta Znayka. – Az ön találmányát használjuk, de a reggelit még elkészíteni kell. Mindenki enni akar.
„Most minden készen lesz” – mondta Vintik és Shpuntik.
Znayka elment, vagy inkább lebegett a konyhából, Vintik és Shpuntik pedig hozzáláttak a reggeli elkészítéséhez. Kiderült, hogy ez nem volt olyan egyszerű, mint azt először gondolták. Először is, sem gabonafélék, sem liszt, sem cukor, sem tészta nem akart kifolyni a zacskókból; ha kiömlöttek, nem oda jutottak, ahová kellett, hanem szétszóródtak a levegőben és lebegtek, bejutva a szájukba, az orrukba és a szemükbe, ami sok gondot okozott Vintiknek és Shpuntiknak. Másodszor, a víz a csapból nem akart bejutni a serpenyőbe. Nyomás alatt a csapból kifolyva a serpenyő alját érte és kifröccsent. Itt nagy és kis golyókká gyűlt össze, amelyek a levegőben lebegtek, és Vintik és Shpuntik szájába, orrába, szemébe, sőt a gallér mögé is került, ami szintén nem volt olyan kellemes. Mindennek tetejébe a kályhában a tűz nem akart égni. Végül is ahhoz, hogy a láng égjen, folyamatos friss oxigénáramra van szükség. Amikor a láng ég, felmelegíti a körülötte lévő levegőt. A felmelegített levegő könnyebb, mint a hideg, ezért felemelkedik, helyette oxigénben gazdag friss levegő áramlik a lángba különböző oldalról. De nulla gravitációs körülmények között a hideg és a felmelegített levegő sem nyom semmit. Ezért a felmelegített levegő nem válik könnyebbé a hidegnél, és nem emelkedik felfelé. Amint az égés során a láng körüli összes oxigén elfogy, a láng kialszik, és nem lehet ellene tenni semmit! Barátaink rájöttek, hogy mi a probléma, úgy döntöttek, hogy elektromos tűzhelyen főznek reggelit.
„És még jobb lesz, ha nem főzünk semmit, csak forraljuk a teát” – javasolta Shpuntik. – Még mindig egyszerűbb vizet önteni a kannába.
- Zseniális ötlet! – helyeselt Vintik. A barátok a lehető legóvatosabban megtöltötték a vízforralót vízzel, feltették a villanytűzhelyre, és egy kötéllel szorosan az asztalhoz kötözték, nehogy elszálljon. Eleinte minden jól ment, de néhány perc múlva Vintik és Shpuntik látta, hogy a víz elkezd bugyogni a vízforraló kifolyójából, mintha valaki belülről lökné ki. Shpuntik gyorsan bedugta az ujjával a vízforraló kifolyóját, de a víz azonnal bugyborékolni kezdett a fedél alól. Ez a buborék egyre nagyobbra nőtt, végül levált a fedélről, és úgy rázva, mintha folyékony zseléből készült volna, lebegett a levegőben. Vintik gyorsan kinyitotta a fedelet, és belenézett a teáskannába. A vízforraló üres volt.

- Ez a történet! - motyogta Shpuntik. A barátok újra megtöltötték a vízforralót, és feltették a forró tűzhelyre. Egy perccel később ismét víz kezdett kifolyni a kannából. Itt ismét megjelent Znayka:
- Nos, hamarosan ott leszel? A shortok éhesek!
- Van itt valami csoda! – mondta zavartan Shpuntik. - Egy buborék jön ki a teáskannából.
„A buborék felbukkanása nem csoda” – válaszolta Znayka. Odalépett a teáskannához, és szigorúan nézett a teáskanna kifolyójából kifújó buborékra. Aztán azt mondta, hogy „hm”, és megpróbálta bedugni az orrát az ujjával. Látva, hogy a buborék elkezd kimászni a fedél alól, Znayka ismét „hm”-t mondott, és megpróbálta szorosabban rányomni a fedelet a kannára. Megbizonyosodva arról, hogy ez nem vezet semmire, Znayka harmadszor is „hm”-t mondott, és egy pillanatig elgondolkodott, majd azt mondta:
– Itt nem csoda van, hanem teljesen érthető tudományos jelenség. Mindenki tudja, hogy a vizet keveréssel melegítik fel. A vízforraló alsó rétegei, ha tűzön vagy elektromos tűzhelyen hevítik, könnyebbé válnak és felfelé úsznak, a felső rétegekből hideg víz hullik a helyükre. A vízforralóban van, hogy is mondjam, egy vízciklus. De egy ilyen ciklus akkor következik be, amikor a víznek súlya van. Ha a súly nem olyan, mint most, akkor az alsó vízrétegek hevítéskor nem könnyebbek és nem emelkednek felfelé, hanem lent maradnak, és addig melegednek, amíg gőzzé nem alakulnak. Ez a melegítéstől kitáguló gőz elkezdi felemelni a hideg vizet maga fölé, amitől az kibuborékol a vízforralóból. Mi következik ebből?
- Nos, mit tegyünk? – Shpuntik széttárta a kezét. "Valószínűleg ebből az következik, hogy a buborék lejön a teáskannáról, és addig lebeg a levegőben, amíg valakinek a hátára nem kenődik."
- Ebből az következik - mondta Znayka szigorúan -, hogy a vizet súlytalanság körülményei között hermetikus edényben kell forralni, vagyis olyan edényben, amelynek fedele szorosan záródik, és nem engedi át sem a vizet, sem a gőzt. ”
– Műhelyünkben van egy hermetikus tetős kazán. – Most hozom – mondta Vintik.
- Gyere, hozd gyorsan, kérlek. Nem szegheted meg a diétádat – mondta Znayka, miközben elment.
Vintik kiszabadult a padlóra szegezett cipőből, lábával lelökte az asztalt, és darázssebességgel kirepült a konyhából. Ahhoz, hogy bejusson a műhelybe, ki kellett mennie az udvarra. Kirepült a konyhából, és elindult a folyosón, kézzel-lábbal lökdösve a falaktól és mindentől, ami az útjába kerülhet. Végül elérte a kijárati ajtót, és megpróbálta kinyitni. Az ajtó azonban szorosan zárva volt, és Vintik próbálkozásai sokáig nem jártak sikerrel: amikor Vintik előretolta az ajtót, a reaktív erő észrevétlenül visszadobta, és sok erőfeszítést kellett fordítania, hogy ismét az ajtóhoz jusson. .

Abban a meggyőződésben, hogy ezzel semmit sem ér el, Vintik úgy döntött, hogy más módszerhez folyamodik. Lehajolva kezét a kilincsre támasztotta, lábát pedig a padlóra támasztotta bizonyos távolságra az ajtótól. Úgy érezte, hogy a lába kellő fogást kapott a padlón. A csavar rugóként próbált felegyenesedni, és minden erejével az ajtónak dőlt. Hirtelen kinyílt az ajtó. A fogaskerék kirepült belőle, mint egy torpedócsőből kilőtt torpedó, és átrohant a levegőben. Egyre magasabbra emelkedve átrepült a pavilonon, amely az udvar végében állt, és eltűnt a kerítés mögött.
Ezt senki sem látta.

Negyedik fejezet

Váratlan felfedezés

Egyedül a konyhában maradva Shpuntik azt mondta magában:
- Amíg Vintik a kazánt keresi, lesz időm egy kicsit pihenni.
Kényelmesen leült egy székre, keresztbe tette a lábát és pihenni kezdett. Ezt azonban csak így mondták, mert csak Shpuntik teste pihent, miközben aktív elméje egy percre sem állt le. Shpuntik élénk, fürge szemei ​​folyamatosan különböző irányokba fordultak. Minden tárgy, amely megakadt Shpuntik szemében, szellemes gondolatra inspirálta. Vintik padlóra szegezett cipőire pillantva Shpuntik azt gondolta:
„Kár, hogy mezítláb kell elhagyni a konyhát. Ne tépje le minden alkalommal a cipőjét a padlóról. De ha a kaliszokat a padlóra szögezed, a csizma a lábadon maradhat. Kimentem a konyhába, betettem a lábam a kalósomba, és ha dolgoztam, a markolat is elég lesz. Zseniális ötlet!
Shpuntik egy ideig élvezte a zseniális ötletet, ami neki jutott. Aztán azt mondta:
– De a kaliszokat ésszerűbben is lehet használni. Tizenhat rövidnadrág van a házunkban, mindegyikben egy-egy galós; ez összesen harminckét galóst jelent. Ha ezeket a kalósokat végigszegezi a szobákon és a folyosókon, mindegyik lépésnyi távolságra, akkor kényelmesen végigsétálhat a szobákon: tegye be a lábát az egyik galósba - tegyen egy lépést, tegye a lábát a másikba - még egy lépést... Kivételesen zseniális ötlet!
Shpuntik futni akart, hogy meséljen új találmányáról, de azonnal megfeledkezett róla, mivel máris új gondolatok kúsztak a fejében.
„Most, hogy elérkezett a súlytalanság állapota, nem lesz minden olyan, mint korábban” – folytatta az érvelést. – Vegyük például a leghétköznapibb széket. Egy ilyen széken csak úgy ülhet, ha a cipőjét a padlóra szögezi. Ez nem szellemes! A jövőben új, kengyeles székek lesznek. Le kell ülnie melléjük. Ülj le egy székre, tedd a lábadat a kengyelbe, és dolgozz nyugodtan – nem repülsz el sehova. Brutálisan zseniális ötlet! Ezenkívül a székeknek forgathatónak kell lenniük...
Shpuntik fejében forrtak a gondolatok. Szemei ​​izgatottan csillogtak, és boldog mosoly suhant át az arcán.
Ekkor Znayka ismét megjelent a konyhában.
- Mi történik? – kiáltotta ingerülten. - Hol van a reggeli?
- Milyen reggelit? – kérdezte Shpuntik álmaiból felébredve.
- Nézz rá! – kiáltott fel sértődötten Znayka. „Még azt is elfelejtettem, hogy reggelit kell készítenem!” Hol van Vintik?
- Fogaskerék?.. Erre ment... a hermetikus kazánra.
- Szóval egy óra telt el azóta, hogy elment a kazánért! Tényleg olyan nehéz üstöt vinni?
– Most megkeresem – mondta Shpuntik, és elindult a kijárat felé.
Znayka azonban gyanúsnak találta, hogy Vintik ennyire habozott. Látva, hogy Shpuntik már majdnem elérte a kijárati ajtót, félve felkiáltott:
- Várj! Ne merészelj kimenni az udvarra!
- Miért? – kérdezte Shpuntik.
- Vigyázz, azt mondják! – kiáltotta dühösen Znayka. "Most rendkívül óvatosan kell eljárnunk." Hiszen a súlytalanság állapotában vagyunk. Nem ismert, hová viszik, amint a szabad levegőn találja magát. A legkisebb lökés, és egyenesen a világűrbe repülsz.
Znayka az ajtóhoz lépett, kezével megragadta a kilincset, és kihajolva az udvarra, telefonálni kezdett:
- Fogaskerék! Patkószeg!
A csavar nem reagált.
– Tényleg elvitték Vintik a világűrbe? – kérdezte félve Shpuntik.
Dunno, aki ekkor kinézett a folyosóra, hallotta Shpuntik szavait.
- Tessék! A fogaskereket a világűrbe vitték! - dünnyögte Dunno, és azonnal kiabálni kezdett a tüdejéből:
- Testvéreim, baj! A fogaskereket a világűrbe vitték!
Mindenki megriadt, és a kijárathoz rohantak.
- Vissza! - kiáltotta Znayka. - Ne gyere az ajtóhoz! Ez veszélyes!
- Hol van Vintik? Mi van Vintikkel? – kérdezték aggódva az alacsonyak.
„Még semmit sem tudni” – válaszolta Znayka. – Ismeretes, hogy elment a műhelybe, és nem tért vissza onnan.
„Valakinek el kell mennie a műhelybe, talán még mindig ott van” – mondta Tube.
– Akkor mész ide, amikor súlytalanságban vagy – mondta Grumpy.
– Nos, hozzon ide egy hosszabb kötelet – adta ki a parancsot Znayka.

A parancsot azonnal végrehajtották. Znayka a kötél egyik végét az övére kötötte, a másik végét a kilincsre kötötte, és szigorúan így szólt:
- Ügyeljen arra, hogy senki ne merjen elhagyni a házat. Nekünk elég, hogy hiányzik Vintik!
Miután Znayka ferde helyzetbe állította a testét, a lábával erőteljesen letaszította a küszöböt, és a műhely irányába repült, amely nem messze volt a háztól. Kissé rosszul számította ki a lökést, és a szükségesnél magasabbra emelkedett. A műhely felett repülve megragadta a szélkakast a kezével, ami a szél irányát mutatta. Ez késleltette a járatot. Znayka, miután leszállt a lefolyócsövön, kinyitotta az ajtót, és belépett a műhelybe. Az alacsonyak feszülten figyelték tetteit. Egy perccel később Znayka kinézett a műhelyből.
- Nincs itt! - kiáltotta. - Igen, úgy tűnik, nem. Most benézek a pavilonba.
Znayka egy ugrással elérte a pavilont, és benézett. Ott sem volt csavar.
– Talán a legjobb, ha felmászunk a ház tetejére, és körülnézünk. Felülről mindig jobban látsz. Gyerünk, húzz a kötélen a házhoz! - kiáltotta Znayka.
Az alacsonyak húzni kezdték a kötelet, és visszarángatták Znaykát a házhoz. Znayka azonnal felmászott a lefolyócsövön a tetőre, és körül akart nézni, de egy váratlan széllökés leszorította a tetőről, és oldalra vitte. Ez nem ijesztette meg Znaykát, hiszen tudta, hogy az alacsonyak bármelyik pillanatban visszaránthatják a kötélen.


„Az még jobb” – mondta magában Znayka. – A föld felett repülve, mintha helikopterben lennék, sokkal alaposabban fogok látni mindent körülöttem.
Ő azonban nem látott semmit, mert a következő pillanatban olyasmi történt, amire senki sem számított. Mielőtt elérte volna a kerítést, Znayka hirtelen gyorsan zuhanni kezdett, mintha valami erő hirtelen lerántotta volna. Lerogyott a földre, teljes magasságában kinyújtózott, és még arra sem volt ideje, hogy felfogja, mi történt. Iszonyatos nehézséget érzett az egész testében, nehezen állt fel, és körülnézett.
Meglepett, hogy ismét szilárdan a lábán áll.
- Ez a lényeg! Azt hiszem visszahíztam! - motyogta Znayka.
Megpróbálta felemelni a kezét, aztán a másikat, megpróbált egy lépést tenni, aztán még egyet... Karja és lába nehezen engedelmeskedett, mintha ólommal telve volna.
"Talán a nagy elnehezülés érzése a súlytalanságból a súlyba való gyors átmenet eredménye?" – gondolta Znayka.
Látva, hogy az alacsony férfiak félve nézik őt a ház ajtajából, felkiáltott:
- Testvéreim, nézzétek! Itt nincs súlytalanság!
- Mi van ott? - kérdezte valaki.
– Súlyos állapot van itt. Még mindig hatással van rám a gravitáció. Nézd, állok... sétálok... ugrok!..
Znayka tett néhány lépést, és megpróbált ugrani. Igaz, az ugrása nem sikerült: Znayka nem tudta felemelni a lábát a földről.
Éppen ebben az időben valaki panaszos nyögése hallatszott a kerítés mögül. Znayka hallgatott, és úgy tűnt neki, hogy valaki segítségül hívja. Znayka kétszeri gondolkodás nélkül odarohant a kerítéshez, és fel akart mászni rajta, de nem sikerült neki. A gravitáció még mindig szörnyű erővel hatott rá. Tisztán hallani, hogy valaki segítséget kiált a kerítés mögött. Znayka letört egy deszkát a kerítésben, és átnézett a kialakult résen. Nem messze a kerítéstől látta, hogy Vintik a földön fekszik. Vintik is látta őt.
- Znaechka, kedves, segíts, azt hiszem, eltörtem a lábam! - kiáltotta Vintik.
- Hogy kerültél ide? – kérdezte Znayka, és odaszaladt hozzá.
- Tudod, ki akartam nyitni az ajtót, de az ajtó kinyílt, és amint repültem, tudod...
- Miért nem válaszoltál? Ide hívlak, hívlak!
- De nem hallottam semmit. Valószínűleg elvesztette az eszméletét.

Znayka hóna alá ragadta Vintiket, a hátára dobta, és a résen át a házhoz vonszolta. Znayka néhány lépés után úgy érezte, mintha csökkent a súly, majd újabb lépést tett, váratlanul felemelkedett a földről, és Vintikkel együtt a levegőbe emelkedett.
„Micsoda csoda! Ismét súlytalan állapotba kerültél? – gondolta Znayka.
Először összezavarodott, de aztán eszébe jutott, hogy kötélhez van kötve, és így kiáltott:
- Testvéreim, húzzanak minket gyorsan magukhoz!
Az alacsonyak látva, hogy Znayka és Vintik egyre feljebb szárnyalnak, megragadták a kötél végét, és a házhoz vonszolták Znaykát. Znayka szorosan a gallérjánál fogva tartotta Vintiket, nehogy kicsússzon a kezéből. Még egy perc sem telt el, mire bent voltak a szobában. Mindenki gyorsan Vintikre akart nézni, de Pilyulkin doktor azt mondta:
- No, oszlass el, vagyis repülj el innen mindenki! És azonnal fektesse le a beteget, meg kell vizsgálnom.
Az alacsony férfiak végigvonszolták Vintiket a folyosón.
- Ó, testvérek, csendesen! - imádkozott Vintik. - Fáj a lábam!
Végül berángatták a szobába, lefektették és egy kötéllel az ágyhoz kötözték. Pilyulkin vizsgálgatni kezdte. Ujjaival hosszan ütögette a beteg lábát, karját, mellkasát, sőt a fejét is, hallgatva az általa kiadott hangot. Aztán azt mondta:
– Le kell feküdnöd, kedves barátom, uh... mmm... az ágyban... De ne félj, nincs semmi szörnyű. Valamilyen módon elvesztetted a lábad.
- Hogy van az, hogy valamilyen módon elvesztetted a lábaid? – kérdezte Vintik.
- Nos, mmm... erősen megütöttem a lábam, ami azt jelenti, hogy ez történt... mmm... némi nyúlás a vénákban és... mmmm... némi remegés az ízületekben... Mmm-igen! Egy idő után az ízületi fájdalmak enyhülnek, és valamilyen módon újra tud majd járni... ha persze kell.
- Miért, ha kell? – ijedt és óvatos lett Vintik.
- Nos, mert ha súlytalanság van, akkor egyáltalán nem kell sétálnunk. Bizonyos értelemben repülni fogunk.
– Oké – válaszolta Vintik. - Nem kaphatnék valamit valamilyen módon? Reggel óta nem ettem semmit.
- Figyelj, milyen a reggelid? - kérdezte Pilyulkin Shpuntiktól.
"A súlytalanság állapota miatt a reggeli még nem készült el" - jelentette Shpuntik. - De mivel Znayka talált egy helyet, ahol nincs súlytalanság, odamegyünk, és gyorsan elkészítjük a reggelit a tűzön.
– Te, kedvesem, ez az – mondta Piljulkin doktor. – Nem kell reggelit főzni, mert itt az ideje ebédelni. Jobb, ha azonnal elkészítem a vacsorát, és addig adok a betegnek egy kis kenyeret és lekvárt.

Pilyulkin elment kenyeret és lekvárt venni, Shpuntik pedig kötéllel megkötve az udvar végébe ment. Érezve, hogy ismét meghízott, a kötél végét a kerítéshez kötötte, és odakiáltott a kisfiúknak:
- Gyere, hozz tüzelőt, meg gyufát, meg fazekakat, meg bográcsot, meg serpenyőt, és hozz ennivalót!
Az alacsony fiúk az udvaron keresztül kifeszített kötélbe kapaszkodva elkezdtek cipelni Shpuntikot, amire szüksége lehetett a vacsora elkészítéséhez. Mindenki nagyon aktívan dolgozott, hiszen mindenki nagyon éhes volt. Az egyetlen ember, aki nem dolgozott, a beteg Cog és Donut volt, aki még mindig a mennyezeten lógott az ebédlőben. Znayka elmondta, hogy Donut látszólag elvesztette a tájékozódást a térben, és képtelen volt alkalmazkodni a súlytalanság állapotához. Valójában Donut tökéletesen alkalmazkodott a súlytalansághoz, de mivel rendkívül ravasz volt, úgy döntött, hogy elrejti. Amíg az összes shorty dolgozott, lassan körbe-körbe repült a szobában, és felfalta a búzadara kását, amely kiesett a serpenyőből és csomókban úszott. Rövid idő alatt egymaga megevett egy egész serpenyőnyi kását, úgy, hogy nyoma sem maradt.
"Most jóllaktam, és nincs szükségem másra!" - mondta Fánk örömmel. – A többit pedig hagyjuk dolgozni, ha úgy tetszik.
Amíg a kicsik az ebédjüket főzték, Znayka kötélhez kötötte magát, és az udvaron gravitációs megfigyeléseket végzett. Kiderült, hogy a súlytalanság állapotát a ház körül csak húsz-harminc lépésnyi távolságra figyelték meg. Ez volt, ahogy Znayka nevezte, nulla gravitációs zóna. Mögötte kezdődött, ahogy Znayka nevezte, egy gravitációs zóna vagy egy súlyzóna. A zéró gravitációs zónán egy kötél segítségével átjutva a súlyzónába lehetett behatolni, és a kaput elhagyva, minden félelem nélkül elindulni az utca bármely irányába.
Miután megállapította ezeket a tudományos tényeket. Znayka azt mondta Pilyulkinnak:
– Most azt kell kideríteni, hogy a súlytalanság állapota csak nálunk figyelhető-e meg, vagy a város más részein is létezik. Most sétáljon egyet a városban, és derítse ki, hogy a lakók közül nem érezte-e a súlytalanság jeleit, ha valaki szédül, vagy nem tapasztalta-e a fejjel lefelé lógás érzését. Mindezek az információk segítenek nekünk kitalálni ennek a titokzatos jelenségnek az okait. Szerintem még ne mondjuk el senkinek, hogy súlytalanságunk van. Amint hírt kap a városban, mindenki hozzánk rohan, és akkor nehéz megmondani, mi történhet. Még jó, hogy Vintikkel általában minden jól alakult, és azt kell mondanom, hogy csak csodával határos módon nem törtem el a lábam. Ezzel a még nem kellőképpen vizsgált természeti jelenséggel rendkívül óvatosnak kell lennünk.
Amíg Piljulkin a városban sétált, az alacsonyak ebédet készítettek, és ott kezdtek vacsorázni, a szabad ég alatt. Ez különösen kellemes volt, mivel a levegő mindig javítja az étvágyat. Természetesen mindenekelőtt a beteg Vintiket etették. Ezt nem volt könnyű megtenni, hiszen súlytalanságban kellett etetni. A páciens számára Shpuntik azzal az ötlettel állt elő, hogy főzzön egy speciális kórházi pürélevest. De a legzseniálisabb az volt, hogy Shpuntik azzal az ötlettel állt elő, hogy ezt a levest egy teáskannába töltse, amelyet általában teafőzéshez használtak. A vízforraló szorosan le volt zárva, tetején fedéllel, így a leves nem fröccsent ki, amikor súlytalan állapotba került. A beteg csak a teáskanna kiöntőjét tudta a szájába tenni, és lassan kiszívta a levest. A táplálkozás tehát gyorsan megtörtént, ráadásul veszteség nélkül.
Shpuntik azzal az ötlettel állt elő, hogy a Vintik kását ne legyen túl folyékony, de ne legyen túl sűrű sem. Ez a zabkása jól tapadt a tányérhoz, aminek köszönhetően szabadon mozgatható volt egyik helyről a másikra, valamint kanállal is lehetett szedni, anélkül, hogy attól kellett volna tartani, hogy lecsúszik a tányérról és elkezd lebegni a térben. A harmadik fogásnak áfonya zselé volt, amit szintén teáskannában tálaltak Vintiknek.
Vintik etetése után az alacsonyak pontosan ugyanúgy etették Fánkot, aki, mint már említettük, nemcsak fogyott, hanem vele együtt lelkiismeretének maradékai is, anélkül azonban, hogy elvesztette volna az étvágyát.
Pilyulkin hamarosan visszatért köreiből, és jelentette Znaykának, hogy a súlytalanság állapotát sehol máshol nem figyelték meg a városban. Az alacsonyak élete – mondta – a megszokott módon megy tovább. Senki nem figyelt meg semmilyen rejtélyes jelenséget, és nem tapasztalt fájdalmas érzéseket.
A Piljulkin által közölt tények elgondolkodtatták Znaykát. Furcsának tűnt számára, hogy a nulla gravitációs zóna az ő udvarukra korlátozódott.
„Ennek biztosan van valami oka. De mi az? - értetlenkedett Znayka.
Miután Znayka megparancsolta az alacsonyaknak, hogy óvatosabban viselkedjenek, vacsora után a szobájába ment, hogy pihenjen és csendben gondolkodjon. Megszokásból le akart feküdni a kanapéra, de eszébe jutott, hogy súlytalanságban ezt csak úgy lehet megtenni, ha kötéllel a kanapéhoz köti magát, ami nagyon zavaró és felesleges. Teljes hosszában kinyújtózva a kanapén, és testét szigorúan vízszintes helyzetbe hozva, hogy az egész szoba a megszokott formájában jelenjen meg előtte, és semmi se terelje el gondolataitól, Znayka gondolkodni kezdett.
„Furcsa, hogy a nulla gravitációs zóna olyan, mint egy kör, amelynek közepén a házunk van” – mondta magában Znayka. – Így mintegy a súlytalanság középpontjába kerülünk. Talán itt, ahol most vagyok, vagy valahol nagyon közel van ez a központ? A súlytalanság oka nem a középpontban van?
Znaykának egy pillanatra úgy tűnt, hogy egyre közelebb kerül a probléma megoldásához, de hirtelen félreugrott a gondolata.
– Hogyan alakult ki a súlytalanság állapota? Hogyan kezdődött az egész? Emlékezzünk – mondta Znayka, mintha láthatatlan beszélgetőpartnerekkel beszélne. – Reggel kezdődött. Eleinte minden a szokásos volt... kitakarítottam a szobát, aztán betettem a holdkövet a szekrénybe, aztán... aztán... Mi történt akkor? Aztán csak jött a súlytalanság állapota!
Znayka gondolatai lázasan működni kezdtek.
– Lehet, hogy a súlytalanság rejtélye összefügg a holdkővel? – mintha kérdés villant volna meg a fejében.
– Nos, egy ilyen feltételezés teljesen elfogadható – válaszolta Znayka gondolatban. – Végül is mi az a holdkő? Senki sem tudja, ki ő. Ismeretes, hogy ennek az anyagnak vannak furcsa tulajdonságai... Talán a tulajdonságai között ott van a súlypusztító tulajdonság is... De a holdkő már régóta megvan. Miért nem nyilvánult meg ez a tulajdonság eddig?... Talán azért nem nyilvánult meg, mert a holdkő nem volt ott, ahol most. Lehetséges, hogy a holdkő súlypusztító képessége a helyétől függ?
Znayka kissé elakadt. Úgy érezte, hogy egy nagyon fontos gondolaton úrrá lett, és minden mentális képességét megfeszítette, hogy ez a gondolat a fejében maradjon.
- Ha igen... - mondta, és megpróbálta elűzni az összes többi gondolatot, ami ostromolta. – Ha a súlytalanság a kő helyétől függ, akkor annak el kell tűnnie, amint kivesszük a követ a szekrényből.
Úgy érzem, egy nagy felfedezés küszöbén állok. Znayka még remegett is az izgalomtól.
– Nos – motyogta –, végezzük el a kísérletet!
Kissé eltolta magát a faltól, és karjával és lábával úszó mozdulatokat tett, és elindult a szekrény felé, amelyben az ásványgyűjteményt tárolták.
„Gyerünk, végezzük el a kísérletet, csináljuk meg a kísérletet...” – ismételte, mintha félne elfelejteni, hogy pontosan mit is fog csinálni.
Izgalma miatt azonban mozdulatai nem voltak túl pontosan kiszámítva, így mielőtt odaért volna, ahová kellett, egy egész világkörüli utat tett meg a szobában. Miután végre elérte a szekrényt, kezével megragadta az ajtót, és vízszintes helyzetben lógott előtte, lábait a levegőben lógva.
- Nos, végezzük el a kísérletet! – mondta határozottan.
És most egy újabb gondolat villant át a fejében:
„Mi van, ha ebből az élményből nem lesz semmi? Mi van, ha a súlytalanság nem tűnik el?
Ez a gondolat jeges záporként hatott Znaykára. Valami hideg futott végig a hátán, a szíve hevesen kezdett verni a mellkasában, és Znayka már nem fogta fel, mit csinál, kinyitotta a szekrényt, és levett egy holdkövet az alsó polcról.
Ami ezután történt, világosan megmutatta, hogy Znayka minden tudományos feltételezése helyes volt. Amint a holdkő a kezébe került, Znayka erős lökést érzett a hátában. Miután a padlóra esett, fájdalmasan összezúzta a térdét, és hason nyúlt, mintha valami felülről nyomta volna. Ugyanebben a pillanatban üvöltés hallatszott. Mindenütt olyan tárgyak estek a padlóra, amelyek korábban súlytalanságban lebegtek. A ház úgy remegett, mintha földrengés közben történt volna. Znayka félelmében lehunyta a szemét. Úgy érezte, a mennyezet mindjárt ráomlik. Amikor végre kinyitotta a szemét, látta, hogy a szoba hétköznapi megjelenésű, kivéve a véletlenszerűen szétszórt könyveket.

Znayka felállt, és érezte, hogy visszatért benne a szokásos nehézség érzése, és a holdkőre nézett, amelyet a kezében tartott.
- Szóval ez az oka! – kiáltott fel vidáman. – De miért csak akkor jelenik meg a súlytalanság, ha a holdkő a szekrényben van? A súlytalanság talán abból adódik, hogy a lunit által felszabaduló energia kölcsönhatásba lép az ásványi anyagok gyűjteményében található anyaggal. De hogyan lehet megtudni, hogy mi ez az anyag?
Znayka összeráncolta a homlokát, és újra mélyen elgondolkodott. Eleinte teljesen formátlan gondolatok kavarogtak a fejében. Minden gondolat olyan, mint egy felhő vagy egy nagy elmosódott folt a falon, amelyre nézve nem tudod kitalálni, hogy néz ki. És hirtelen egy teljesen tiszta, határozott gondolat világította meg az agyát:
„Egyenként ki kell szednünk a szekrényből az összes ott tárolt ásványt. Amint eltávolítják azt az anyagot, amellyel a lunit kölcsönhatásba lép, a súlytalanság eltűnik, és tudni fogjuk, milyen anyagról van szó.
Miután betette a holdkövet a szekrénybe, és érezte, hogy ismét megjelenik a súlytalanság, Znayka elkezdte kiszedni a szekrényben heverő ásványokat, és megnézte, megjelenik-e a gravitáció. Először kivette az ásványokat, amelyek az alsó polcon voltak. Volt hegyikristály, földpát, csillám, barna vasérc, rézpirit és kén. Következett a pirit, kalkopirit, cinkkeverék, ólomfény és mások. Miután kivette a köveket az alsó rekeszből, Znayka elkezdett a felsőben fekvőkön dolgozni. Végül az összes követ kiszedték, de a súlytalanság állapota nem tűnt el. Znayka rettenetesen csalódott volt, és ahogy mondani szokták, elbizonytalanodott. Éppen be akarta csukni a szekrény ajtaját, de ekkor az alsó polcon, a legsarokban egy másik kavicsot látott, amit korábban nem vett észre. Egy darab mágneses vasérc volt. Znayka, miután már elvesztette a reményt kísérlete sikerében, kinyújtotta a kezét, és kivett egy mágneses vasércet a szekrényből. Ugyanebben a pillanatban érezte, hogy a gravitáció lehúzza, és ismét elnyúlt a padlón.
"Ez azt jelenti, hogy a súlytalanság a mágneses energia és a holdkő energiájának kölcsönhatása miatt jelenik meg" - mondta Znayka.
Felemelkedett a padlóról, és kivett az asztalfiókból egy csúsztatható számolóvonalzót. Ennek az uralkodónak az egyik végéhez egy lunit, a másikhoz pedig egy mágneses vasércet csatolt, és óvatosan mozgatni kezdte mindkét végét. Amikor a holdkő ugyanabban a távolságban közelítette meg a mágneses vasércet, mint a szekrényben, újra megjelent a súlytalanság.
- Ahogy látjuk... - mondta Znayka, mintha előadást tartana a láthatatlan hallgatóknak. – Mint látjuk, a súlytalanság állapota akkor jelenik meg, ha a holdkőzet és a mágneses vasérc bizonyos távolságra vannak. Ez a távolság kritikusnak nevezhető. Amint a két ásvány közötti távolság nagyobb lesz, mint a kritikus, a súlytalanság megszűnik, és a gravitáció ismét hatni fog ránk.
Mintha szavait bizonyítaná, Znayka oldalra mozgatta a vonalzó végeit, és ugyanabban a pillanatban érezte, ahogy a gravitációs erő lehúzza. A térde megroggyant, és lecsapódott a padlóra. Znaykát azonban ez nem hozta zavarba. Ellenkezőleg, ünnepélyesen elmosolyodott, és így szólt:
- Itt van, egy nullgravitációs eszköz! Most a súlytalanság a kezünkben van, és mi parancsolunk neki!

Ötödik fejezet

Znayka grandiózus terve

Znayka egy ideig a padlón ült, és azon gondolkodott, milyen óriási jelentősége lenne a súlytalanság felfedezésének a tudomány számára. A gondolatok kavarogtak a fejében, lökdösték egymást, úgyhogy az eredmény valamiféle káosz lett, és semmit sem lehetett világosan megérteni. Végül Znaykát egyetlen gondolat szállta meg, ami kiszorította az összes többit.
„El kell mondanom a kisfiúknak az új felfedezésemet, és megmutatnom nekik a súlytalansági eszközt” – gondolta.
Felemelkedett a padlóról, kinyitotta az ajtót, és ugyanabban a pillanatban sikolyokat hallott alulról. Znayka megfeledkezve felfedezéséről, lerohant a lépcsőn. Az első dolog, amit meglátott, az alacsony férfiak voltak, akik minden oldalról körülvették Donutt. Fánk maga ült egy széken, és kezével fogta az orrát, Piljulkin doktor pedig kötszerekkel és jódos üveggel a kezében közeledett hozzá.
- Ne gyere a közelébe! - Fánk visított, és megpróbálta a lábával megrúgni Pilyulkint. - Ne gyere a közelébe! Ez az egész történet neked!
– De be kell kötnem az orrát – válaszolta Piljulkin doktor.
- Mi a baj vele? – kérdezte Znayka a rövidke.
– Az asztalhoz nyomtam az orromat – mondta Toropyzhka.
- Hogyan nyomtad az orrod az asztalhoz?
- Hát tudod, végig a levegőben lógott, és amikor megszűnt a súlytalanság, összeesett és az asztalra csapta az orrát. Még jó, hogy nincs a padlón – magyarázta Toropyzhka.
- Talán te befolyásolod őt, Znayka? - mondta Pilyulkin doktor. – Fél óráig nem tudok vele foglalkozni!
Látva, hogy Donut továbbra is visít és rúgkapált, Znayka szigorúan megszólalt:
- Na, most nyugodj meg!
Fánk, amikor észrevette, hogy Znayka beavatkozott az ügybe, azonnal elhallgatott. Pilyulkin gyorsan elállította a vérzést, és egy nagyon ügyes labda alakú kötést tett Doncsik orrára, és így szólt:
- Látod, milyen jól sikerült.
- Oké, oké! – morogta dühösen Donut.
Lemászott a székről, és kezével tapogatni kezdte a kötést. Pilyulkin összecsapta a kezét, és így szólt:
"A kötést azért tették rád, hogy az orrod megtartsa a formáját, de ha elkezded megfogni a kötést a kezeddel, akkor orr lesz a vége, nem pedig valami, amit nem értesz!"
– Nos, csak megtudom, ki készítette el nekem ezt az egészet! - fenyegetőzött Donut. Megmutatom neki!
Hallva ezeket a fenyegetéseket. Znayka rájött, hogy a kísérlet elvégzése előtt figyelmeztetnie kell a rövidebbeket, nehogy sérülés történjen. Bűntudatot érezve Donut előtt, Znayka úgy döntött, hogy egyelőre nem beszél senkinek a felfedezéséről, hanem később, amikor ez az eset fokozatosan feledésbe merül.

Miután megbizonyosodott arról, hogy a súlytalanság eltűnt, és többé nem jelenik meg, Dunno elment egy sétát a városban, és mindenkinek elmesélte, mi történt. A történeteit azonban senki sem hitte el, hiszen mindenki tudta, hogy Dunno mestere a dolgok kitalálásának. Dunno rettenetesen dühös volt, amikor ilyen bizalmatlansággal találkozott a rövidpártiak részéről. Aztán barátjának, Gunkának mesélt a súlytalanság állapotáról. És Gunka azt mondta:
– Valószínűleg ostoba állapotod volt, és nem súlytalanságod.

Az ilyen szavakért Dunno jó csapást mért Gunkára. Gunka pedig, hogy ne maradjon adós, Dunnónak ugyanígy válaszolt. Az eredmény egy újabb küzdelem lett, amelyből Gunka került ki győztesen.
- Szóval ezek után mondd meg az igazat! - morogta Dunno hazatérve. - És miért történik mindig ez: ha kitalálsz valami hülyeséget, akkor mindenki elhiszi neked, de ha megpróbálod a legtisztább igazságot is elmondani, akkor nyakon ütik, és ez a vége!
Dunno történetei azonban különféle vitákat és pletykákat szültek Virágváros lakói között. Egyesek azt mondták, hogy a súlytalanság nem létezhet, mert valami, ami soha nem létezett, nem létezhet; mások azt mondták, hogy lehet súlytalanság, mert mindig megesik, hogy először nem történik valami, aztán megjelenik; megint mások azt mondták, hogy létezhetett volna a súlytalanság, de lehet, hogy nem, de ha valójában nem létezett, akkor valójában volt valami más, mert az nem lehet, hogy nem volt semmi: végül is mindig megtörténik, hogy nincs füst tűz nélkül.
A legkíváncsibb lakók közül néhányan Znayka házához mentek, és meglátva az udvaron bekötözött orrú Fánkot, megkérdezték:
- Figyelj, Donut, igaz, hogy súlytalanságod volt?
- Itt van, a súlytalanságod az orromon! – válaszolta dühösen Donut.
A kisfiúk nevettek és hazamentek. Egy ilyen válasz után már senki sem hitte el a súlytalanságról szóló beszédet. Este, miután összegyűlt a teázás, Znayka és barátai visszaemlékeztek az aznap történtekre. Mindenki beszélt az érzéseiről és arról, hogy mit gondolt, amikor megjelent a súlytalanság. És íme, ami érdekes: mindenki sajnálta, hogy a súlytalanság ilyen gyorsan véget ért. Ennek ellenére nagyon érdekes kaland volt. Znayka kísértésbe esett, hogy elmondja neki, hogy felfedte a súlytalanság titkát, de amint ránézett Donut bekötözött orrára, a vágy, hogy elmondja neki, magától eltűnt.
Azon az éjszakán Znayka sokáig nem tudott elaludni: folyton azon gondolkodott, milyen előnyökkel járhat a súlytalan állapot.
„A súlytalanság hatalmas erő, ha tudod, hogyan kell megközelíteni” – elmélkedett. – A nulla gravitáció segítségével hatalmas súlyokat emelhet és szállíthat. Szó szerint megmozgathatod a hegyeket, és fejjel lefelé fordíthatod őket. Építhetsz egy nagy rakétát és repülhetsz vele az űrbe. Elvégre most, hogy egy rakétát a szükséges sebességre gyorsítson, hatalmas mennyiségű üzemanyagot kell bevennie; ha a rakéta nem nyom semmit, akkor nagyon kevés üzemanyagra lesz szükség, és az üzemanyag-tartalékok helyett több utast és több élelmet vihetsz nekik. Ekkor lehet majd hosszú expedíciót tenni a Holdra, behatolni a mélységébe, és talán még a holdfutókkal is megismerkedhetünk.”
Znayka álmodozva nem vette észre, hogyan aludt el. Álmában pedig egy űrrakétáról álmodott, meg a Holdról, és holdshortokról, és még sok más érdekességről.
És másnap reggel Znayka eltűnt. Nem jelent meg a reggelinél, és amikor az alacsonyak bejöttek a szobájába, egy cetlit láttak az asztalon, amelyen csak három szó volt: „Sunny Citybe” és az aláírás: „Tudomás”. A cetli elolvasása után a rövidpártiak azonnal rájöttek, hogy Znayka Naposvárosba indult.
Znayka, amint azt mindenki jól tudta, váratlan kis ember volt. Ha bármilyen döntés jutott eszébe, soha nem halasztotta el annak végrehajtását. Így van ez ezúttal is. Hajnal előtt felébredt, amikor még mindenki aludt, és elhatározta, hogy Naposvárosba megy, senkit sem akart felébreszteni, hanem írt egy cetlit, és lassan elhagyta a házat. Más a helyében hagyott volna egy részletesebb megjegyzést, nos, legalább azt írta: „Naposvárosba indultam”, és nem csak „Naposvárosba”, de Znayka tudta, hogy minél több szó, annál nagyobb a zavar, és emellett Biztos vagyok benne, hogy a „Napos Városba” szavak nem jelenthetnek mást, mint azt, hogy elment a Napos Városba.
Körülbelül két hónappal később távirat érkezett Znaykától: „Vintik, Shpuntik Sunny City”. Vintik és Shpuntik tökéletesen megértették, mit kell tőlük, és azonnal készülődve ők is elmentek.
Egy ideig semmi hír nem érkezett tőlük, ezért a Virágváros lakói úgy döntöttek, hogy Znaykával együtt teljesen a Naposvárosba költöztek, és nem térnek vissza.
Hamarosan észrevették a rövidpártiak, hogy a Virágváros szomszédságában, az Uborka-hegytől nem messze elkezdődtek az építkezések. Hébe-hóba felhajtottak ide a könnyű habszivacsból készült építőelemekkel megrakott teherautók. Több alacsony, kék overallos férfi kis, hangulatos földszintes házakat állított össze ezekből a tömbökből.

Toropyzhka volt az első, aki futott, hogy megtudja, milyen építményről van szó. Más lakók futottak utána. Meglepetésükre Vintiket és Shpuntikot látták a rövidebbek között dolgozni.
- Hé, mit csinálsz? Mi lesz itt? - kiáltotta Toropyzhka.
– Űrváros – válaszolta Vintik.
– Mire való az Űrváros?
– Jön Znayka, mindent elmond.
És Dunno sértődötten mondta:
– Nos, nem tudtuk magunk elkészíteni az Űrvárost?
Dunno úgy nézett ki, mintha egész életében semmi mást nem csinált volna, csak űrvárosokat épített volna.
„Ne aggódj, mindenkinek van elég munkája” – mondta neki Vintik. – Először is virágokat kell ültetni a házak köré, hogy szép legyen; másodszor, az erőműtől az Űrvárosig elektromos vezetéket kell építeni, hogy legyen áram; harmadrészt útépítésre, utcák lekövezésére, vízvezeték kiépítésére, helyiségek díszítésére van szükség... Soha nem tudhatod, mi más!

A Virágváros lakói azonnal munkához láttak. Volt, aki utak építésén dolgozott, volt, aki villanyvezetékek oszlopait szerelte fel, volt, aki virágot ültetett. Sokan találtak munkát a házak belsőépítészetében. Cső vállalta az összes festési munkát: ő komponált festékeket, jelezte, milyen színűre kell festeni a házak falát és tetejét.
Hamarosan az Űrváros központjában kerek betonplatformot készítettek, amelyre elkezdték telepíteni az űrrakétát. Ennek a rakétának az alkatrészeit a Solar Cityben gyártották, és speciális lánctalpas teherautókon szállították az Űrvárosba, amelyek nagyon sima futásukkal tűntek ki, így a rakétaalkatrészek nem sérülhettek meg vagy deformálódhattak szállítás közben. Egy speciális gyalogos toronydarut hoztak összeszerelésre. Ennek a darunak a segítségével a rakéta egyes részeit eltávolították a rakományhordozókról és a helyükre helyezték. A rakéta magassága viszont akkora volt, hogy felső részeit már nem toronydaru, hanem helikopter segítségével szerelték fel, amely a szükséges magasságba emelte az alkatrészeket. A rakéta összeszerelését Fuchsia és Herring felügyelete mellett végezték, akik kifejezetten erre a célra érkeztek az Űrvárosba és telepedtek le benne.


Néhány nappal később a rakéta összeszerelése befejeződött. Az Űrváros közepén állt, a házak fölé tornyosulva, mint egy hatalmas szivar vagy mint egy függőleges léghajó. A levegő, vízgőz és egyéb gázok káros hatásai elleni védelem érdekében a rakéta külső héja nagy teherbírású rozsdamentes acélból készült. Ez alatt az acélhéj alatt volt egy speciális, úgynevezett kozmikus műanyagból készült második héj, amelynek célja az volt, hogy megvédje a hajó belsejét a kozmikus sugarak és a radioaktív sugárzás káros hatásaitól. Végül a hajó belsejében volt egy harmadik, hőszigetelő héj, amely hőre lágyuló műanyagból készült, ami segített fenntartani a szükséges hőmérsékletet a hajó belsejében.
A rakéta meghajtására és irányítására három sugárhajtómű volt. A fő, legnagyobb hajtómű, amely a rakétát előremozgatta, a farokrészben volt elhelyezve. Ennek a motornak a fúvókája függőlegesen lefelé volt irányítva. Amikor a motor járt, felforrósodott gázok törtek ki a fúvókából lefelé, aminek hatására az ellenerő, vagy más néven reaktív erő felfelé lökte a rakétát.

A rakéta tetején, a forgófejben egy forgómotort szereltek fel. Ennek a motornak a fúvókája vízszintesen volt felszerelve, és bármilyen irányba forgatható. Ha például a rakétát nyugat felé kellett fordítani, akkor a motor fúvókája kelet felé fordult. Ebben az esetben a felhevült gázok keleti irányban távoztak, míg maga a rakéta nyugat felé terelődött.
A rakéta ugyanabban a fejrészében egy harmadik, úgynevezett fékezőmotort szereltek fel, amelynek fúvókája függőlegesen felfelé irányult. A fékezőmotor bekapcsolásakor a fúvókából forró gázok löktek előre, aminek köszönhetően a reaktív erő lelassíthatta a rakéta előrehaladását, sőt teljesen le is állította.
Belül a rakétát tizenkét kabinra osztották. Mindegyik kabinban négy utazó szállásolható el. Ezért összesen negyvennyolc alacsony ember indulhatott űrutazásra. A rakéta központi részébe szalont szereltek fel. Ebben a szalonban az űrutazók összegyűlhettek pihenni, megbeszélni néhány kérdést, és enni is.
A rakéta belsejében lévő többi helyet úgynevezett rekeszek építésére használták fel. Volt itt egy élelmiszerrekesz, amelyet élelmiszer-készletek tárolására terveztek. Volt egy vegyszerrekesz, amelyben a levegőt a felgyülemlett szén-dioxidtól megtisztító és oxigénnel dúsító berendezések helyezték el. Volt egy elemtartó, amelybe akkumulátorokat helyeztek el, amelyek elektromos motorokat, ventilátorokat, hűtőszekrényeket, valamint fűtő- és világítóberendezéseket láttak el árammal.
A rakéta felső, legvédettebb részében volt egy vezérlőkabin, amelyben a Znayka által feltalált nullgravitációs eszköz és az elektronikus vezérlőgép kapott helyet. Ez a gép egy előre megtervezett program szerint működött, és önállóan irányította a hajót egy adott útvonalon, szükség szerint változtatva sebességét és irányát, és leszállt a Hold egy adott területén.
A vezérlőfülke mellett volt egy úgynevezett nyomógombos kabin, melynek ajtaján „Belépés tilos” felirat volt olvasható. Csak egy kis asztal volt ebben a fülkében, egyetlen gombbal a közepén. Ennek a gombnak a megnyomásával az űrrepülőgép parancsnoka bekapcsolta az elektronikus vezérlőgépet, majd maga a gép bekapcsolta a súlytalansági eszközt és minden egyéb műszert, és mindent megtett, ami az űrhajó helyes repüléséhez szükséges volt.
A rakéta tetején volt még egy csillagászati ​​kabin, amely teleszkóppal, radarral és egyéb műszerekkel volt felszerelve az űrhajó helyének meghatározására a bolygóközi térben, egy fotó-mozi kabin, amely fotó- és filmkamerákkal volt felszerelve a Hold fényképezésére, egy elemző kabinban, amelyben a Holdon talált ásványok kémiai elemzését lehetett végezni. A rakéta hátuljában volt egy nagy raktár, amelyben jelentős mennyiségű különféle hasznos növény magját tárolták: uborka, paradicsom, sárgarépa, káposzta, fehérrépa, görögdinnye, dinnye, cseresznye, szilva, eper, málna, búza, rozs , hajdina - minden, ami alkalmas volt a rövidnadrágnak ételre. Znayka úgy döntött, hogy ezeket a magokat az őrülteknek adja, ha természetesen felfedezik az őrülteket a Holdon, és ha maguknak nem voltak ilyen növényeik.
A kabinokon, fülkéken, rekeszeken, raktáron és szalonon kívül a rakétának sok más használati helyisége is volt. A rakéta olyan volt, mint egy többemeletes épület, mindennel felszerelve, ami a normális élethez kellhet, sőt még egy lifttel is, amivel bármelyik emeletre el lehetett jutni.
Amikor a rakétát teljesen összeszerelték, bárki megismerkedhetett a belső szerkezetével. Amint negyvennyolc ember volt hajlandó, beengedték őket a hajóba. Ott ülhettek a szalonban, feküdhettek a kabinok priccsein, és benézhettek minden sarokra. Az ellenőrzés után minden látogatónak űrruhát kellett felvennie. E nélkül nem tudott kilépni a rakétából. A rakéta kijáratát speciális fotocellával látták el, amely nem engedte kinyitni az ajtót, ha az alacsony ember nem viselt szkafandert.
A fukszia és a hering mindig a rakétában volt. Beavatták a látogatókat a rakéta belső felépítésébe, minden kérdésre válaszoltak és megfigyelték a levegő tisztítását, a helyiség szellőztetését, a kívánt hőmérséklet fenntartását stb. Dunno, akinek szintén sikerült bejutnia a rakétába, nagyon részletesen faggatta mindenről Fuksziát és Herringet, majd amikor kiszállt a rakétából, megvárta a következő negyvennyolc ember bejövetelét, és újra velük ment. A nap folyamán többször meglátogatta a rakétát. Fukszia és Hering már felismerték, és mosolyogva üdvözölték. De nem űzték el. Herring szerint nem kell elűzni senkit: ha valaki rendesen meg akarja tanulmányozni a rakéta szerkezetét, akkor ez csak hasznos lehet.
Hamarosan az Űrváros mellett egy nagy fehér épület jelent meg egy hatalmas kerek porcelántál formájában, ami fejjel lefelé volt fordítva. Bejárata fölött nagy, szép betűkkel ez volt írva: „Zero Gravity Pavilion”. Most mindenki saját tapasztalatából láthatta, hogy a súlytalanságról beszélni nem tétlen fikció, hanem a valódi igazság. Mindenki, aki belépett a pavilonba, azonnal lefogyott, és tehetetlenül hemperegni kezdett a levegőben.
A pavilon közepén egy átlátszó műanyagból készült kis kabin volt. Ebben a kabinban egy nulla gravitációs eszköz kapott helyet. Znayka, aki ekkorra már visszatért Virágvárosba, szigorúan megtiltotta, hogy bárki belépjen a kabinba és megérintse a készüléket. Most ez az eszköz nem csak vonalzó volt, hanem egy sötétkék, hosszúkás tokba zárták, amely tartós tűz- és vízálló műanyagból készült. A mágnes és a holdkő megközelítése a készülékben automatikusan, azaz gombnyomással történt. Minden reggel Znayka személyesen érkezett a pavilonba és bekapcsolta a készüléket, este pedig újra, alaposan megnézte, nem maradt-e valaki a pavilonban, nem lóg-e súlytalanul a plafonról alacsony ember, majd kikapcsolta a készüléket.
Néhány olvasó nem hiszi el, hogy a holdkő és egy kis mágnes által felszabaduló energia olyan nagy lehet, hogy legyőzte a gravitációs erőt. Alapos gondolkodás után azonban ezek a kétkedő olvasók maguk is megértik, hogy nincs itt semmi meglepő. Hiszen az anyagon belüli energiatartalékok nagyon nagyok és valóban kimeríthetetlenek. Ma már mindenki, aki jártas a fizikában, tudja, hogy egy fillér nagyságú anyagdarabban tárolt energiatartalék pótolhatja a több tízezer tonna szén vagy más gyúlékony anyag elégetésével nyert energiát. Senki sem hitte volna ezt akkoriban, amikor még nem fedezték fel az atomon belüli energiát, de napjainkban ez már nem lep meg senkit.
Azt is el kell mondani, hogy a holdkő energiája egyáltalán nem pusztította el a súlyt, csak korlátozott térben, és még csak nem is pusztította el a súlyt, hanem csak az úgynevezett gravitációs mezőt tolta oldalra. Ha a gravitáció egyáltalán nem volt érezhető a nulla gravitációs zónában, akkor e zóna köré egy úgynevezett fokozott gravitációs övet telepítettek. Ezt mindenki érezte, aki a zéró gravitációs pavilon közelébe ért. Így Znayka felfedezésében nem volt semmi meglepő. Minden benne volt tudományosan alátámasztva, ami persze egyáltalán nem von le e felfedezés jelentőségéből.
Mondanunk sem kell, hogy a zéró gravitációs pavilon nagy érdeklődést váltott ki Virágváros lakóiban. Eltelt néhány nap, és az egész városban lehetetlen volt olyan alacsony férfit találni, aki ne járt volna legalább egyszer a pavilonban. Sokaknak sikerült többször is ellátogatniuk, és Dunno egész napokon át nem hagyta el a pavilont, és úgy érezte magát, mint hal a vízben.
Egy reggel Dunno korán felkelt, és bemászott a pavilonba, hogy senki se lássa. Ott fogott egy nulla gravitációs eszközt, és elment vele a folyóhoz. Valamiért látni akarta, mit csinálnak a halak a folyóban, amikor súlytalanságba kerülnek. Nem tudni, miért jutott ilyen gondolat a fejébe. Talán a halakra kezdett gondolni, mert ő maga, mint egy hal, súlytalanságban úszkált egész nap a pavilon körül.
Amikor Dunno a folyóparton találta magát, bekapcsolta a súlytalansági eszközt, és a vízbe kezdett nézni. Már az első pillanatban észrevette, hogy a súlytalanság nagyon furcsa hatással van a hal viselkedésére. Néhányan leereszkedtek a farkára, és balerinákként forgolódtak; mások fejjel lefelé süllyedtek és szintén megpördültek; megint mások fejjel lefelé lebegtek. Egy idő után azonban sokan megszokták a súlytalanság állapotát, és szokás szerint a vízben hancúrozni kezdtek. Ekkor azonban az egyik hal, aki egy víz felett lebegő legyet próbált elkapni, kiugrott a folyóból, és tehetetlenül zuhant a levegőben. Most a gravitációs erő már nem húzta le, és a hal, bármennyire is akart, nem tudott visszatérni a folyóba. Az elsőt követően egy második hal fröccsent ki a vízből. Még öt perc sem telt el, míg a halak, békák, gőték, úszóbogarak és más vízi élőlények táncolni kezdtek a folyó felszíne felett, csillogva a napon.
Amíg Dunno a „kísérleteit” végezte a folyón, Znayka a pavilonhoz érkezett, hogy bekapcsolja a súlytalansági eszközt. Látva, hogy a készülék eltűnt a kabinból, Znayka rettenetesen megijedt.
- Hol van a készülék? - kiáltotta aggódva. -Ki vitte el a készüléket? Tedd vissza most!

De egyik alacsony srác sem tudta megmondani, hol van a készülék. Csak a közelben dolgozó Vintik és Shpuntik mondta, hogy kora reggel látták Dunnót, aki valamiért belépett a pavilonba, majd a folyó felé indult. Miután ezt megtanulta, Znayka teljes sebességgel a folyóhoz futott. A többi alacsony ember utána rohant. Felszaladt az Uborka-hegyre, és Znayka meglátta lent Dunnót, aki súlytalan állapotban lebegett a folyó felett.
- Itt van, nem tudom! Itt van! - kiáltották a Znayka után futó alacsonyak.
Nem tudom, sikolyokat hallott. Megfordult, és meglátta a feldühödött Znaykát és a többi rövidnadrágot, akik egyenesen felé rohantak. Ijedten menekülni akart előlük, de csak tehetetlenül repült a levegőben. Felismerte, hogy súlytalan állapotban futni lehetetlen, gyorsan megnyomta a készülék gombját, és kikapcsolta a súlytalanságot. Miután meghízott, azonnal lerepült és a vízbe fröccsent. Víz fröccsent minden irányba.
- Mentsd meg! Megtakarítás! Van egy nulla gravitációs eszköze! – sikoltotta szívszorítóan Znayka, és a folyóhoz rohanva a vízbe vetette magát.
Az alacsonyak vetkőzés nélkül a vízbe ugrottak, és a folyó közepére úsztak, ahol Dunno tehetetlenül csapkodott. Már elkezdte a buborékokat fújni, amikor Znayka időben megérkezett. Znayka a gallérjánál fogva Dunnót a partra vonszolta. Aztán más alacsony férfiak is felúsztak, és segíteni kezdtek Znaykának. Piljulkin doktor már rohant a folyóhoz az elsősegély-készletével. Látva, hogy az alacsony férfiak kirángatták Dunnót a partra, felkiáltott:
- Vedd le az ingét! Most mesterséges lélegeztetést adok neki!
Amikor meglátta Pilyulkin doktort az utazó elsősegély-készletével, Dunno felugrott, és fel akarta tenni a kérdést, de ekkor Znajka megragadta a haját, és felkiáltott:
-Hol van a nulla gravitációs eszköz? Hova tetted a készüléket? Megfojtottad a készüléket, a szamárfejedet!
- Engedj el! - rikoltott Dunno és rugdosni kezdte a lábát.
- Ó, szóval még mindig harcolsz! – zihált Znayka. – Megfojtottad a készüléket, és még mindig harcolsz! Tehát megmutatom, hogyan kell melegíteni a készülékeket!
És olyan erővel rángatta Dunnót a hajánál fogva, hogy könnyek szöktek a szemébe. Dunno válaszul öklével mellkason ütötte Znaykát. Znaykának elállt a lélegzete, és kiengedte Dunno haját a kezéből. Dunno szabadnak érezte magát, és kakasként lecsapott az elkövetőre, és verekedni kezdtek. Az alacsonyak rohantak szétválasztani őket. Néhányan Znayka kezét fogták, mások pedig Dunnót. Znayka igyekezett kiszabadulni a kezéből, megpróbálta megrúgni Dunnót, és felkiáltott:
- Hogyan repülhetünk most a Holdra műszer nélkül? Most már minden elment! Engedj be, megmutatom neki, hogyan kell készülékeket a folyóba fojtani!

Dunno is kiszabadult a kezéből, és felkiáltott:
- Gyere, engedj be! Odaadom neki a készüléket!
Végül sikerült kiszabadulnia a rövidnadrágból, de Toropyzhkának sikerült megragadnia a gallérjánál fogva. Dunno olyan iszonyatos erővel rohant, hogy kicsúszott az ingéből, majd mindenki látta, ahogy a súlytalanító eszköz, amely korábban Dunno keblében hevert, a földre zuhant.
- Itt van, egy nullgravitációs eszköz! - kiáltotta Piljulkin doktor.
- Miért nem mondtad, hogy nálad van a készülék? – kérdezte Toropyzhka.
- Honnan tudhatnám, amikor varjúként repültél rám? Amint láttam, hogy a vízbe zuhanok, rögtön a keblembe bújtam a készüléket, majdnem megfulladtam tőle, és köszönés helyett verekedtek!
Znayka felemelte a készüléket a földről, és dühösen Dunnóra villantotta a szemét, és így szólt:
- Emiatt nem repülsz a Holdra!
„Nos, repüljön” – válaszolta Dunno. – Nagyon kell a Holdod!
- Veled beszélni csak a saját méltóságod elvesztését jelenti! - mondta Znayka, és szó nélkül elment.
- Gondolj csak bele, milyen nagyszerű! - kiáltott utána Dunno. - Hát csókold meg a Holdadat! Tudok élni a hold nélkül!

A mű teljes verzióját a szerzői jog tulajdonosának kérésére visszavonták (www.strelbooks.com).
A munka ezen része tájékoztató jellegű.
Javasoljuk, hogy olvassa el a teljes verziót a következő linken: https://www.litres.ru/nikolay-nosov/neznayka-na-lune-6/