Aleksej Tolstoi az egyik legismertebb Kozma Prutkov egyik alapítója, ám a saját nevén kiadott könyvek az orosz irodalom történetébe kerültek. A Ghoul fantasztikus történet. Tevékenysége Oroszországban zajlik, de az esemény oka Olaszországba vezet, ahol a hallgatókat az egyik karakter története hordozza. A történetben szereplő realitások pszichológiai magyarázatot kapnak ..., amely továbbra is szabadon hagyhatja nekünk a döntést, hogy lehet-e ez vagy sem. A klasszikus Aleksej Konstantinovics Tolstoi regény "A kísértet" című regénye Alekszandr Andreevics Runevsky körül forog, akinek a golyók egyikén egy bizonyos úriember magabiztosan bejelentette, hogy a fesztivál házigazdája, valamint néhány vendég valójában ... szellemek!

Krasnorogsky összetétele. Szentpétervár. 1841.

A Fischer Kiváltságos Nyomdájában.

Ez a kicsi, ízléses, még elegánsan megjelent könyv egy még mindig túl fiatal, ám mégis figyelemre méltó tehetség jeleit viseli, ami a jövőben is ígér valamit. Tartalma összetett és hatásokkal teli; de ennek oka nem a fantázia hiányában rejlik, inkább az ardorában, amelyet még nem volt ideje moderálni az élet tapasztalataival, és hogy kiegyensúlyozott legyen a lélek más képességeivel. Az élet egy bizonyos korszakában egy éles, túlzott elragadtat bennünket: akkor semmit sem ismerünk, és ha vidám szempontból nézünk az életre, paradicsomot látunk benne, és ha szomorú, akkor a pokol maga is nekünk tűnik. hűvös és boldogság helye. Ez a szerző leginkább csábító és legkényelmesebb időszaka: a tevékenységnek nincs vége; de másrészt az érett életkorban ennek a termékeny korszaknak az összes munkáját a tűz fogyasztja, mint az ifjúság bűneinek tisztító áldozata. És jó azok számára, akik ebben az életkorban Puskin verseit vették törvénynek:

Áldott, aki elrejtette magát

Magas lelkek,

És az emberek, mint a sírok,

Nem számítottam arra, hogy megbírok a díszjátékért!

... Általában véve a színek sűrűsége és fényessége, a fantázia és az érzelmek intenzitása, az ötlet egyoldalúsága, a szív melegének feleslege, az inspiráció szorongása, az impulzus és a lelkesedés a fiatalkori munkák jele. Mindezen hiányosságok azonban felszámolhatók ötlet, ha csak az ötlet, nem pedig a szerzők iránti felelőtlen szenvedély volt, a fiatal mű inspirációja.

A "Ghoul" fantasztikus mű, ám fantasztikus megjelenésű: észrevétlen, hogy önmagában elrejti a gondolatokat, és ezért nem tűnik Hoffmann fantasztikus alkotásainak; mindazonáltal minden fiatal képzelet telítheti a szörnyű varázsait, amelyek a tűzijátékot csodálva nem kérdezik: mi ez és miért? Nem részletezzük a "Ghoul" tartalmát: ez nagyon hosszú lenne, ráadásul az olvasók semmit sem látnának a száraz kiállításból. Csak azt fogjuk mondani, hogy a találmány megjelenése ellenére annak nagyon összetettsége és bonyolultsága felfedi a fantázia erejét a szerzőben; és egy mesteri prezentáció, az a képesség, hogy valami karaktert készítsen az arcukból, az a képesség, hogy megragadja annak az országnak és időnek a szellemét, amelyhez az esemény tartozik, egy gyönyörű nyelv, néha akár egy szótaghoz hasonlóan, egy szóval - mindenben szilárd, irodalmi kéznyomatokkal - mindent ez sokat remél a jövőben a "Ghoul" szerzőjétől. Kikben van tehetség, abban az életben és a tudományban meg kell csinálni a munkájukat, és a The Ghoul szerzőjében - megismételjük - van meghatározó tehetség.

Belinsky V. G.

… Van azonban olyan gömbje, ahol halálos kettősségének mindkét oldala összefonódik, ahol egy nem realizált, de szoros szintézis erő hat - ez a terület, ahol a valóság és az álom, a valóság és a fikció összeolvad. „Rövid intervallum van az alvás és az ébrenlét között”, és ennek során a világ újjáépül - és hogyan lehet megkülönböztetni az igazat és a látást? Kilenc farkas vagy kilenc boszorkány jár éjjel a faluban? Valóban hallható a dal, ahol a szőlő hajlik a medence felett? Csak este, rendes este titok nélkül, vagy Baba Yaga lobog a habarcsban és a sellők a Dnyeperben fröcskölnek? Elfogadhatja az egyiket vagy a másikot; az észlelhetetlenül a valóság álommá válik, és a költő szeret játszani a természetfelettivel, például bemutatni (Ghoulban) az emberi ház halhatatlanságát, a lélek örök tartózkodási helyét ...

J. Eichenwald

... Egyszer, amikor hazatértem, Vaszilij Petrovics (Botkin) a következő szavakkal köszöntötte meg nekem: „Itt volt gróf Alekszej Konstantinovics, Tolstoi, aki szerette volna megismerni téged. Holnap délután felkérte tőlünk a reggeli vonatot Sablinóba, ahol a lovai várnak ránk, hogy elviszünk Pustynkai. Itt a levél, amelyet elhagyott. "

A kijelölt napon egy speciális autópálya mentén egy kocsi elvitt minket Sablintől, körülbelül három mérföldnyire Pustynka felé. Be kell vallanom, hogy Oroszországban a sztyeppe nem találja meg azokat a fényes és zajos folyókat, amelyek a kőpartok között futnak, és amelyek mindenhol megtalálhatók az Ingermanland partjain. Nem fogok lakozni a csodálatos Pustynka birtokon, amelyet egy hegyi patak festői jobb partján építettem, amint hallottam, a híres Rastrelli. A ház tele volt mindazzal, amire az íz és a luxus idővel felhalmozódhatott, a Boulle művészeti szekrényeitől kezdve a kis bútorokig, amelyek összetéveszthetők az öntött fémmel. Nem Vaszilij Petrovics régóti ismerőseiről beszélek; de a gróf és a grófnő, megmondhatatlan barátsággal és valóban magasztos egyszerűséggel, a legeredményesebb randevún vezetett be a legbarátságosabb kapcsolatba. A legváltozatosabb és mélyebb oktatás ellenére időnként megjelent a képregény mosoly, amelyet később Kuzma Prutkov alkotásaiban együttérzően fejeztek ki. Azt kell mondanom, hogy éppen Pustynkában találtunk Aleksej Mihailt. Zhemchuzhnikov, a páratlan költő, Prutkov fő inspirátora. A viccek néha nemcsak szavakban nyilvánultak meg, hanem tapinthatóbb, rituálisabb formát öltöttek. Tehát, a grófnővel a kertben sétálva, egy kőfülkében láttam egy hatalmas béka méretű kutyát, amelyet ügyesen öntöttek zöld agyagból. A kérdésemre - "mi ez?" A grófnő nevetve azt válaszolta, hogy ez egy egész rejtély, melyet Alekszej Mihailovics hozott létre, aki azt követeli, hogy mások, mint ő, ajándékozzanak virágot a béka számára. Tehát a mai napig még nem jutottam be a magas rejtély titkos értelmébe. Nem meglepő, hogy egy házban, amelyet nem szakemberek, hanem teljesen szabad művészek látogattak meg, a második emeleti lépcső mentén lévő gipszfalat nagy ceruza mitológiai rajzokkal borították. Maga a gróf finom deli volt, és észrevettem, hogy Botkin mindenki előtt kiváló ételeket élvezett londoni ezüst tányérokon és ugyanazon művészi fedél alatt.

Nem mondhatom el, hogy az első találkozásom napjától mély tisztelettel töltöttem ezt a kifogástalan személyt. Ha egy költő olyan, hogy Puskin szerint:

És a jelentéktelen világ gyermekei között

Talán ő a legjelentéktelenebb az összes közül ...

- képes vonzza és elhozza minket költői ébredés pillanatában, akkor nem tudunk érzelmek nélkül ránézni a költőre, aki, akárcsak Alekszej Konstant, soha nem lehetett jelentéktelen természetéből fakadóan.

Amit most beszélnem kell, valójában nem is ellentmond a dolgokra vonatkozó véleményemnek, mivel tudom, hogy ha csak arról beszélnék, amit megértek egyértelműen, akkor lényegében hallgatnom kellene.

Körülbelül kilenckor este, mindannyian, az említett öt ember közül, ültünk a grófnő kis szobájában, a hálószobával szomszédos emeleten. Tudtam, hogy Botkin soha nem engedte magának, hogy igazságokat mondjon el, és bárki, aki gyanította, hogy elferdíti az igazságot, kegyetlenül kapja meg; és váratlanul egy beszélgetésben, amelynek elejét még nem hallottam, Vaszilij Petrovics a ház úrnőjéhez fordult:

- Emlékszel, grófnő, hogy ebben a szobában, Yuma alatt egy gyertyasztal felemelkedett a levegőben és elkezdett ingadozni, és mélyen másztam alatta, hogy megbizonyosodjak arról, hogy nincs-e szálat, húrokat vagy hasonlókat, de nem találtam semmit? És akkor emlékszel, hogyan ment ki a táblád a sarkából, és felmászott erre a kanapéra?

- Nem kellene megkérnie asztalt? - mondta a gróf. - A grófnő annyira vonzó.

A kőmegmunkálás már régóta használatban volt, és természetesen viccelődve kellett részt vennem benne. De soha nem voltak olyan súlyos emberek a jelenlétemben, akik ilyen komolyan vették ezt az ügyet. Az alábbi sorrendben ültünk le a nyitott kártyaasztalnál: a gróf az asztal egyik oldalán velem szemben, bal kezén a grófnő és Zhemchuzhnikov, és szembenük, a gróf jobb oldalán, Botkin a kanapén. A kíváncsiságtól szélsőségesen izgatott, nem tudtam ellenállni, és azt mondtam: "Kérem, ebben a tapasztalatban legyen teljesen komoly." Belsőleg ezt mondtam a legközelebbi szomszédom, Zhemchuzhnikov címére, akit megígértem magamnak, hogy figyelni fogom.

- Kinek tartja képesnek a könnyedséget? - kérdezte a grófnő, és így meggyőzött a gyanúm megalapozatlanságáról.

A kis ujjainkat megérintve, folytonos köröket készítettünk az asztalon. A függönyöket szorosan húzták és a szoba tökéletesen meg volt világítva. Körülbelül két-három perccel az ülés kezdete után egyértelműen hallatszani hallom az ablakok függönyének mögött, mintha egereket futtatna a szalmán. Természetesen ezt a zajt a feszült hallás hallucinációjára vettem, de aztán megtéveszthetetlen lélegzetet éreztem az asztal alatt, a szélétől lógó tenyerimbe. Amint akartam ezt bejelenteni, a mellettem ülő gróf csendben felkiáltott: „Uraim, szellõ, szellõ. Próbáljon megkérdezni, és a felesége felé fordult: ők hajlandók önre. A grófnő hirtelen megütötte az asztal zöld ruháját, és ugyanabban a pillanatban hasonló csapást halltak az asztal alatt.

- Megkérném őket - mondta a gróf -, hogy menjen Afanba. Afan., És azt mondta: alles chez monsieur, hozzátéve: szeretik, ha franciául kérdezik őket. Kérdezd meg ámbásul - folytatta.

Kopogtam az ajtón, és intenzív, rezonáns iambicot kaptam. Ugyanez történt a daktil és más méretek esetében; de minden alkalommal a csapások közötti időköz növekedett és a csapások gyengébbek voltak, amíg teljesen meg nem álltak.

Nem tudtam semmit a kezem alatt zajló eseményekről, és valószínűleg meghalok anélkül, hogy bármit megértem volna

A. A. Fet... „Emlékek”

A labda nagyon zsúfolt volt. A zajos keringés után Runevsky vitte hölgyét a helyére, és elindult a szobákon, és különféle vendégcsoportokra nézett. Egy férfi sújtotta, látszólag még fiatal, de sápadt és szinte teljesen szürke hajú. Felállt, és a kandalló felé támaszkodott, és olyan figyelmesen belenézett a szoba egyik sarkába, hogy nem vette észre, hogy farokkabátja padlója megérintette a tüzet és füstölni kezdett. Runevsky, akit izgatott az idegen furcsa pillantása, megragadta ezt a lehetőséget, hogy beszélgetést kezdjen vele.

- Valószínűleg keres valakit - mondta -, és közben a ruhád hamarosan égni kezd.

Az idegen körülnézett, elindult a kandalló elől, és figyelmesen Runevskyre pillantva válaszolt:

- Nem, senkit sem keresek; Csak furcsanak látom, hogy a mai labdát látom vámpírok!

- Szellemek? - ismételte meg Runevsky -, mint egy kísértet?

- Ghouls - felelte az idegen nagyon hűvösen. - Te, Isten tudja, miért hívd őket vámpírok, de biztosíthatom Önt, hogy valódi orosz névvel rendelkeznek: vámpír; és mivel tisztán szláv eredetűek, bár Európában és még Ázsiában is előfordulnak, nem ésszerű ragaszkodni a magyar szerzetesek által elferdített névhez, akik úgy döntöttek, hogy mindent áttesznek a latin módra és a ghoulból készülnek vámpír. Vámpír, vámpír!- ismételte megvetéssel -, ugyanaz, mintha mi oroszok lenne a szellem helyett - fantom vagy revenant!

- De - kérdezte Runevsky -, hogy érkeznek ide vámpírok vagy kísértetek?

A válaszadás helyett az idegen kinyújtotta a kezét, és egy idős hölgyre mutatott, aki egy másik hölgynel beszélt, és melegen nézte a mellette ülő fiatal lányra. A beszélgetés nyilvánvalóan a lányt érintette, mert időről időre elmosolyodott és kissé elpirult.

- Ismeri ezt az idős nőt? - kérdezte Runevsky.

- Ez Sugrobina dandártábornok - felelte. - Személy szerint nem ismerem, de azt mondták nekem, hogy nagyon gazdag, és hogy Moszkvából messze van egy gyönyörű dachával, amely egyáltalán nem a dandártábornok ízlése.

- Igen, néhány évvel ezelőtt minden bizonnyal Sugrobina volt, de most ő csak a legbátyányabb ghoul, aki csak arra vár, hogy esélye legyen az emberi vér bejutására. Nézze meg, hogyan néz ki erre a szegény lányra; ez a saját unokája. Hallgassa meg, mit mond az idős asszony: dicsér őt, és meggyőzi őt, hogy jöjjön két hétig a dachájához, ahhoz a dachához, amelyről beszél; de biztosíthatom, hogy kevesebb, mint három nap alatt a szegény meghal. Az orvosok elmondják, hogy láz vagy gyulladás a tüdőben; de ne higgy nekik!

Runevsky meghallgatta, és nem tudta elhinni a fülét.

- Kétséges? - ő folytatta. - De senki sem tudja jobban bizonyítani nálam, hogy Sugrobina ghoul, mert a temetésén voltam. Ha engem engedelmesek volna, óvintézkedésként egy vörösrózsa kockát vettek volna a válla közé. Nos, mit akarsz? Az örökösök hiányoztak, de mi volt az idegenekkel?

Abban a pillanatban az eredeti jött az öreg asszonyhoz barna farokkabátban, parókában, nagy Vlagyimir kereszttel a nyakán és jelvényével negyvenöt évig a hibátlan szolgálatért. Mindkét kezével tartott egy arany füstös dobozt, és távolról támaszkodva kinyújtotta a művezetőhöz.

- És ez egy kísértet? - kérdezte Runevsky.

- Kétség nélkül - felelte az idegen. - Ez Telyaev államtanácsos; Sugrobina nagyszerű barátja, és két héttel ezelőtt meghalt.

A dandártábornokhoz közeledve Telyaev elmosolyodott és megrázta a lábát. Az idős asszony elmosolyodott, és az ujjait belemerítette az államtanácsos parfümdobozába.

- Édes lóherevel, apám? Kérdezte.

- Édes lóherevel, asszonyom - felelte Telyaev édes hangon.

- Hallod? - mondta az idegen Runevsky-nak. "Ez szóról a napi beszélgetésükre, amikor még éltek. Telyaev minden alkalommal, amikor Sugrobinnal találkozott, hozott neki egy parfümös dobozt, ahonnan csipet vett, és előre megkérdezte, vajon van-e dohány az édes lóherekel? Aztán Telyaev ezt válaszolta édes lóherevel, és leült mellé.

- Mondd el - kérdezte Runevsky -, hogyan tudod megtudni, ki a ghoul és ki nem?

- Egyáltalán nem meglepő. Ami a kettőt illeti, nem tévedek bennük, mert még a halálom előtt is ismertem őket, és (átmenetileg, mondják) nagyon meglepődtem, hogy találkoztam azokkal az emberekkel, akiknek meglehetősen híresek. Be kell vallanom, hogy ehhez csodálatos merészség szükséges. De azt kérdezi, hogyan lehet felismerni a szellemeket? Csak észre kell venni, hogy miként találkoznak egymással, a nyelvükre kattintanak. Valójában ez nem egy kattanó hang, hanem egy olyan hang, amely hasonló az ajkakhoz, amikor narancsot szop. Ez a hagyományos jel, és így ismerik fel és üdvözlik egymást.

Aztán egy dandy jött Runevsky felé, és emlékeztette őt, hogy ő az ő vis-a-vis. Az összes párt már állt, és mivel Runevskynak még nem volt hölgye, sietve meghívta azt a fiatal lányt, akinek az idegen gyors halált jósolt, ha beleegyezik abba, hogy elmenjen a nagyanyja dakájához. A tánc során lehetősége volt megjegyzéssel megvizsgálni. Tizenhét éves volt; vonásainak, amelyek már önmagukban is gyönyörűek voltak, szokatlanul megható kifejezés volt. Gondolható, hogy a csendes szomorúság képezi állandó karakterét; de amikor Runevsky vele beszélgetve megérintette valamely tárgy vicces oldalát, ez a kifejezés eltűnt, és a helyére a legbüszkebb mosoly jelent meg. Minden válasz szellemes volt, minden megjegyzése feltűnő és eredeti. Nevetve és viccelődve anélkül, hogy megbotlott volna, annyira őszintén szólva, hogy még azok is, akik a vicceik céljaként szolgáltak, nem voltak mérgesek, ha meghallják őket. Nyilvánvaló volt, hogy nem üldözi gondolatait és nem keresett kifejezéseket, hanem az, hogy az előbbiek hirtelen születtek, az utóbbiak magukból jöttek. Időnként elfelejtették, aztán ismét a szomorúság felhője elsötétítette homlokát. A vidám kifejezésről a szomorúra és a szomorúról a vidámra való áttérés furcsa ellentét volt. Amikor karcsú és könnyű táborában felvillant a táncosok, Runyevskynek úgy tűnt, hogy nem földi lényt lát, hanem egy olyan levegős lényt, amely - amint a költők állítják - havonta éjszaka csapkodik a színek felett, anélkül, hogy súlyuk alatt meghajolt volna. Soha korábban senki sem tett ilyen erős benyomást Runevsky-ra; azonnal a tánc után kérte, hogy mutassa be anyjának.

Kiderült, hogy a Sugrobinával beszélõ hölgy nem az anyja volt, hanem valamiféle nagynénje, akinek Zorina volt a neve és akivel felneveltették. Runevsky ezt követően megtudta, hogy a lány már régóta árva volt. A nagynénje, amennyire látta, nem szerette; a nagymama simogatta őt és kincsének nevezte, de nehéz volt kitalálni, vajon a simogatások tiszta szívből származnak-e? E két rokonon kívül senki sem volt a világon. A szegény lány magányos helyzete még jobban felidézte Runevsky részvételét, de sajnos nem tudta folytatni a beszélgetést vele. A kövér nagynénje, néhány vulgáris kérdés után, bemutatta neki lányát, egy ravasz fiatal hölgyet, aki azonnal birtokba vette.

- Sokat nevetett az unokatestvéremmel - mondta neki. - Az unokatestvére szereti nevetni, amikor lelke van. Van teám, mindenki megkapta tőle?

- Nem sokat beszéltünk a jelenlévőkről - válaszolta Runevsky. - A beszélgetésünk inkább a francia színházról szól.

- Jobb? De elismerjük, hogy színházunknak még azért sem érdemel megbeszélést. Mindig attól félek, hogy hiányzik, amikor odamenek, de az unokatestvéremért csinálom; az anyuka nem érti a franciát, és számukra nem számít, van-e színház vagy sem, és a nagymama nem akarja hallani róla. Még nem ismered a nagymamát; a szó teljes értelmében - művezető. Hisz ön abban, hogy sajnálja, hogy már nem poroljuk magunkat?

Sofya Karpovna (ez volt a fiatal hölgy neve), miután nevetett a nagyanyjáról, és szerette volna elrejteni Runevszkijt a taunival, átment a többi vendéghez. Leginkább tőle kapott egy fekete bajuszú kis tiszt, aki nagyon magasra ugrott, táncolva a francia négyzet táncot.

- Nézd, kérlek, ezt a figurát - mondta Runevsky-nak. - Látható-e valami viccesebb, mint ő, és lehetséges-e, hogy tisztességesebb vezetéknevet állítson elő, mint amire büszke: a neve Fryshkin! Ez Moszkvában a legkárosítóbb ember, és ami a leginkább bosszantó, jóképű embernek tartja magát, és azt gondolja, hogy mindenki szerelmes benne. Nézze, nézze meg, ahogy az euletta csapkodik a vállán! Nekem úgy tűnik, hogy hamarosan megtöri a parkettát!

Sofya Karpovna továbbra is mindenkit rágalmazott, míg Fryshkin, miközben dühös pillantást vetett rá és csavarodott a bajuszán, a legkevésbé kétségbeesetten ugrott fel. Runevsky ránézett, és nem tudott nevetni. Vidámság ösztönözve Sofya Karpovna megduplázta a rossz szörnyű Fryshkin elleni rágalmazást. Végül Runevskynak sikerült megszabadulnia a bosszantó beszélgetőpartnertől. Felment a kövér anyjához, engedélyt kért, hogy látogassa meg, és beszélgetést kezdett a művezetővel.

- Nézd, apám - mondta az idős asszony szeretettel -, menj Zorinába, a Fedosya Akimovna-ba, és ne felejts el engem, bűnös. Végül is nem minden viccel a fiatalokkal! Korunkban nem volt olyan, mint most: akkor a fiatalok kevésbé táncoltak és jobban hallgatták az idős embereket; nem viseltek kevés farokkabátot, és nem rosszabbul öltözöttek, mint a tiéd. Nos, ne hogy ne tégy át neked, de hogyan néz ki, apám, a farkáddal? A madár nem madár, az ember nem személy! És az út körül más volt; az emberek udvariasabbak voltak, nincs mit mondani! És a tisztek nem ütöttek olyan golyókon, mint ez a Fryshkin, de nem rosszabbat harcoltak, mint a tiéd. Ignatius Savelich én így kezdte el mondani, hogy mentek a törökökbe, így félelmetes Indot hallgatni. Azt mondja, hogy áll a Duna-n, mondja Pjotr \u200b\u200bAlexandrovics grófmal, és a török \u200b\u200bmásik oldalon van; a miénk kevés, és mindegyik szinte újszülött, és övék sötétség. Az anyósnőből itt a gróf parancs érkezett: mondják, menjen át a Duna fölé, és összetörjék a basurmant! Nem volt semmi tennivaló, a gróf nem akarta, hanem engedelmeskedett, átment a Duna-nál, vele és Ignatius Savelich-ém. Korunkban nem vitatkoztak, apám: ahova mondták nekik, hogy menjenek, ott mentek. Így kezdtek el ostromolni a Basurman-erődöt, amelyet Silistria-nak hívnak, de az erő nem volt elég; Pjotr \u200b\u200bAleksandrovics gróf elkezdett visszavonulni, ők nem, és blokkolták az útját. Meghúzták három hadsereg között; aztán befejezte a gyomrát, és Ignaty Savelich velem, ha a német Weisman nem segített volna. Megtámadta azokat, akik a kereszteződést őrzik, és még az ellenfelet is összetörték a pelyheshez, bár német volt. Ignatiy Savelich ott volt, akkor, és a baszurmánok lábbal lőtték, de Weisman teljesen meghalt. Nos, apám? A gróf átment az oldalára, és azonnal elkezdte felkészülni a nem keresztekkel folytatott csatára! Mondják, nem fogok beadni; ismeri a miénket! Apám, a régi időkben ez nem az volt, hanem a párod, bár nem viseltek rövid farokkabátot, ez nem neked róla kifogás!

Az idős nő sokat beszélt a régi időkről, Ignaty Savelichről és Rumyantsevről.

- Ha eljutnál a dachához - mondta a végén -, megmutatom Pjotr \u200b\u200bAlexandrovics gróf és Grigorij Alexandrovics herceg, valamint Ignaty Savelich portrét. Nem úgy éltem, ahogyan korábban éltünk, jelenleg nincs az idő; és a vendégek mindig örülnek. Aki emlékszik rám, Birch Grove-hoz fordít, de imádom. Semjon Semjonovics - tette hozzá Telyaevre mutatva -, és nem felejt el engem, és néhány nap múlva megígérte, hogy hozzám fog jönni. Tehát Daša velem marad; kedves gyerek, és nem hagyja el nagymamáját; nem igaz, Dasha?

Dasha csendesen elmosolyodott, és Semyon Semyonovich meghajolt Runevsky felé, és kivette a zsebéből egy arany füstölt dobozt, ujjával lemosta és mindkét kezével feltartotta, hátrafelé lépve, ahelyett, hogy előrehaladt volna.

„Örülök, hogy szolgálok, örömmel szolgálom, Matushka Marfa Szergejevna - mondta édes hangon a művezetőnek -, és még… ha… abban az esetben… tehát…” Semjonov Semjonovics itt pontosan rákattintott, ahogyan az idegen ismertette, és Runevsky akaratlanul elborzongott. Emlékezett arra a furcsa emberre, akivel az est elején beszélt, és látván ugyanabban a helyen, a kandalló mellett, Sugrobinahoz fordult és azt kérdezte: tudta, hogy ki ő? Az idős asszony kivette a szemüveget a táskából, megtörölte őket zsebkendővel, orrára tette és az idegenre nézett, és Runevskynak válaszolt:

- Tudom, apám, tudom; itt Rybarenko úr. Születése szerint kicsit orosz, jó vezetéknévből származik, csak ő, szegény dolog, már három éve őrült. És mindezt divatos nevelésből. Végül is úgy tűnik, hogy az ajkamon a tej még nem szárított, de idegen földre kellett mennem! Kb. Két évig ott állt, és elméjével kívülről jött. - Ezt követően leállította a beszélgetést Ignaty Savelich kampányáról.

Rybarenka úr átalakításának teljes rejtélyét Runevsky szemében elmagyarázta. Őrült volt, Sugrobina dandártábornok egy kedves idős asszony volt, Semjon Semjonovich Telyaev pedig nem más, mint egy eredeti, amely csak azért kattintott, mert dadogott vagy hiányzott a foga.

Néhány nap telt el a labda után, és Runevsky megismerte Dasha nagynénjét. Akárcsak tetszett neki Dasha, ugyanolyan undorral érezte magát a Fedosya Akimovna Zorina iránt. Körülbelül negyvenöt éves nő, figyelemre méltóan kövér, nagyon kellemetlen megjelenésű, hatalmas panasszal és társadalmi vonzerővel. Runevsky rossz akaratát unokahúgának tulajdonította, amelyet erőfeszítései ellenére gyakran nem tudott elrejteni. Runevsky annak tulajdonította, hogy saját lánya, Sofya Karpovna nem volt Daša szépsége és fiatalsága. Úgy tűnt, hogy Sofya Karpovna érezte magát, és minden lehetséges módon megpróbált bosszút állni riválisának. Annyira ravasz, hogy soha nem nyíltan rágalmazta, de kihasználta az összes olyan alkalmat, amikor észrevétlenül kedvezőtlen véleményt tudott mondani róla; Időközben Sofya Karpovna úgy tett, mintha őszinte barátja lenne, és lelkesen elnézte képzeletbeli hiányosságait.

Runevsky a kezdetektől fogva észrevette, hogy valóban meg akarja elbűvölni őt, és bármennyire is kellemetlen volt számára, szükségesnek tartotta, hogy ne mutassa meg, milyen undorítóan viselkedik vele, és megpróbálta őt a lehető legötletesebben kezelni.

A Zorina házát meglátogató társadalom olyan emberekből állt, akiket nem találkoztak a legmagasabb körökben, és akikből a legtöbb, a ház háziasszonyának példáját követve, időt töltött pletykákban és gerinctelenítésben. Mindezen arcok között Daša úgy nézett ki, mint egy könnyű madár, amely a virágzó oldalról sötét és kísérteties csirkepehelybe repült. De bár nem tudott segíteni, hogy érezze fölényét fölöttük, soha nem fordult elő, hogy elidegenítse vagy elhanyagolja azokat az embereket, akiknek szokásai és nevelése olyan kevéssé egyeztek meg az életével, amelyhez született. Runevsky elcsodálkozott türelme mellett, amikor az idősek iránti lelkesedés miatt hallgatta hosszú történeteiket, amelyek nem érdekeltték őt legkevésbé; csodálkozott a lány állandó barátságával ezekkel a nőkkel és fiatal hölgyekkel, akik közül a legtöbb nem tudta elviselni. Többször is szemtanúja volt arról, hogy a nő tisztességes szerénységgel, néha csak egy pillantással tartotta a fiatal dandyt megfelelő tiszteletben, amikor el akarták venni magukat a vele folytatott beszélgetések során. Dasha apránként megszokta Runevsky-t. Már nem próbálta elrejteni örömét a látogatásain; egy belső érzés azt mondta, hogy elmondhatja neki, hogy hű barátként támaszkodhat rá. Meghatalmazása minden nap növekedett; néha már bízott benne kis bánataiban, és végül egy nap bevallotta, mennyire boldogtalan a nagynénje házában.

- Tudom - mondta -, hogy nem szeretnek engem, és hogy teher vagyok; nem fogod elhinni, hogy mennyire gyötrel engem. Bár nevettek másokkal és vidám vagyok, de milyen gyakran, magántulajdonban sírok keservesen!

- És a nagyanyád? - kérdezte Runevsky.

- Ó, a nagymama teljesen más kérdés! Szeret engem, mindig simogat engem és más módon nem bánik velem, amikor egyedül vagyunk, mint az idegenekkel. A nagymamám és a még mindig öreg anyám kormányzása kivételével, azt hiszem, senki sem szeret engem! Ezt a kormányzást Kleopátra Platonovna-nak hívják; gyerekként ismerte meg, és csak vele tudok anyáról beszélni. Annyira örülök, hogy megnézem a nagymamámnál az országban; nem fogsz odamenni?

- Biztosan eljövök, ha ez nem kellemetlen neked.

- Ó, éppen ellenkezőleg! Nem tudom miért, bár csak néhány napig ismertem meg téged, de számomra úgy tűnik, hogy olyan régóta ismertem téged, olyan hosszú, hogy nem emlékszem, mikor találkoztunk először. Talán ez azért van, mert emlékeztetsz nekem egy unokatestvéremre, akit én magamnak szeretek, és aki most a Kaukázusban van.

Egyszer Runevsky könnyes szemmel találta Dashát. Félve, hogy még jobban megbántja, úgy tett, mintha nem észrevenne semmit, és elkezdett rendes dolgokról beszélni. Dasha válaszolni akart, de könnyei pislogtak a szeméből, nem tudott egy szót sem mondani, az arcát zsebkendővel beborította és kifutott a szobából.

Egy idő után Sofya Karpovna belépett és elkezdett bocsánatot kelteni Dashának a cselekedete furcsaságáért.

"Én magam szégyellem a nővéremre - mondta." - De ez olyan gyerek, hogy a legkisebb apróság elkönnyítheti. Ma nagyon szeretett volna moziba venni a színházat, de sajnos nem tudták megszerezni a dobozt, és ez annyira idegesítette, hogy sokáig nem fogja vigasztalni. Ha azonban ismered őt jó minőségek, szívesen megbocsátaná neki ezeket a kis gyengeségeket. Azt hiszem, hogy a világon nem létezik lény, mint ő. Akit szeret, akkor is, ha bűncselekményt követ el, meg fogja találni a módját, hogy mentesítse őt, és mindenki számára biztosítsa, hogy igaza van. De akinek a véleménye rossz, az nem hagyja magát, és elmondja mindenkinek, mit gondol róla.

Így Sofya Karpova, a szegény Dasát dicsérve, rájött, hogy Runyevsky-nak gyáva, elfogult és tisztességtelen. De a szavai nem tettek benyomást. Csak az irigységet látta bennük, és hamarosan meggyőződött arról, hogy tévedett a feltételezésében.

- Valószínűleg furcsának gondoltad - mondta Dasha másnap -, hogy elhagytam, amikor velem beszéltél; de valójában nem tudnék másképp csinálni. Véletlenül találtam egy levelet szegény anyámtól. Most kilenc év telt el a halála óta; Még gyerek voltam, amikor megkaptam, és annyira élénken emlékeztette nekem a gyermekkorom idejét, hogy nem tudtam segíteni a sírást, amikor előtted gondoltam. Ó, milyen boldog voltam akkor! Milyen boldog voltam, amikor megkaptam ezt a levelet! Akkor a faluban voltunk, anyám írt Moszkvából és megígérte, hogy hamarosan eljön. Másnap valóban jött, és a kertben talált. Emlékszem, hogyan menekültem meg a dada karjaiból, és anyám nyakára dobtam magam.

Dasha megállt és egy ideig csendben maradt, mintha elfelejtette volna magát.

- Nem sokkal később - folytatta -, mama hirtelen, minden ok nélkül megbetegedett, elkezdett lefogyni és elhervadni, és egy héttel később meghalt. A kedves nagymama csak az utolsó pillanatban hagyta el. Egész éjjel ült az ágyán, és vigyázott rá. Emlékszem, hogy a ruhájának utolsó napja mama vérében volt. Szörnyű benyomást tett rám, de azt mondták nekem, hogy anyám fogyasztás és hemoptízis miatt meghalt. Hamarosan beköltöztem a nagynénémmel, és akkor minden megváltozott!

Runevsky nagy együttérzéssel hallgatta Dashát. Megpróbálta legyőzni kínos helyzetét; de könnyek jött a szemébe, és mivel nem tudta tovább tartani a szívének impulzusát, megragadta a lány kezét, és szorosan szorította.

- Hadd legyek a barátod - kiáltotta -, támaszkodj rám! Nem helyettesíthetek téged azzal, amelyet elvesztettek, de esküszöm az esélyemre, hogy hűséges védelmezője leszek mindaddig, amíg életben maradok!

A férfi meleg ajkához szorította a kezét, a nő a válla felé hajlította és lágyan sírni kezdett. Lépéseket hallott a szomszéd szobában.

Dasha óvatosan elhúzta Runevsky-t, és csendes, de határozott hangon mondta neki:

- Hagyj; Lehet, hogy rosszul tettem, ha elkényeztettem az érzésemet, de nem tudom elképzelni, hogy idegen vagy; egy belső hang azt mondja, hogy méltó vagy a meghatalmazásomra.

- Daša, kedves Daša! - kiáltotta Runevsky, - még egy szó! Mondd el, hogy szeretsz, és én leszek a legboldogabb halandó!

- Kétséges? - nyugodtan válaszolt, és elhagyta a helyiséget, meglepve ezt a választ, és zavartan megértette a szavainak pontos jelentését?

Berezovaya Roscha falu harminc versből áll Moszkvából. Egy nagy kőház, a régi módon épített és magas hársfákkal árnyékolt, a lejtős domboldalon található tágas kert fő dekorációja a szokásos francia stílusban.

Senki sem látta ezt a házat, és nem ismeri a történelemét. Nem gondolta volna, hogy az a dandártábornoké, aki Ignatiy Savelich hadműveleteiről beszél, és édes lóherevel orrfüvet szimatol. Az épület könnyű és fenséges volt együtt; első pillantásra kitalálhatjuk, hogy egy olasz építész építette, mert sok szempontból hasonlított a gyönyörű villákra Lombardiaban vagy Róma közelében. Sajnos kevés ilyen ház van Oroszországban; de általában szépségükben különböznek egymástól, mint például a múlt század jó ízlésének valódi példái, és Sugrobina házát kétségkívül az első ilyennek lehet nevezni.

Egy meleg júliusi este az ablakok fényesebbnek tűntek, mint általában, sőt, ami ritkán történt, a harmadik emeleten vándorlámpa mozogott az egyik szobából a másikra.

Ebben az időben egy kocsi jelent meg az úton, amely, miután megértette a dachát, egy hosszú sikátoron áthajtott a mester udvarára és megállt a ház bejárata előtt. Egy szakadt ruhában lévő kozák felfutott hozzá, és segített Runevskynek.

Amikor Runevsky belépett a helyiségbe, sok vendéget látott, akik közül néhányan sípot játszottak, míg mások egymással beszélgettek. Az elsők között volt a szeretője is, és Semyon Semjonovich Telyaev ült vele szemben. A szoba egyik sarkában egy asztal hatalmas szamovárral volt lerakva, mellette ülő idős hölgy ült, ugyanaz a Kleopátra Platonovna, akiről Daša beszélt Runevskyval. Úgy tűnt, hogy ugyanolyan korú, mint a dandártábornok, de sápadt arca mély szomorúságot adott, mintha egy szörnyű titok sújtotta volna rajta.

Runevsky bejáratánál a dandártábornok szeretettel üdvözölte.

- Köszönöm, apám - mondta -, hogy nem felejtett el, öreg asszony. És kezdtem azt gondolni, hogy egyáltalán nem fogsz jönni; Üljön le mellette, igyon egy kis teát, mondja el, mi új a városban?

Semyon Semenovich nagyon eredeti meghajolt Runevsky felé, akinek karakterét nem lehet szavakkal kifejezni, és kihúzta a zsebéből a zsebéből, és kedves hangon mondta:

- Megrendelne? Igazi orosz, édes lóherevel. Nem használom a franciát; ez sokkal egészségesebb, és emellett ... a megfázás okán ...

A nyelvének hangos tapsolása véget vetett ennek a kifejezésnek, és a régi tisztviselő kattanása határozatlan időre szopottá vált.

- Alázatosan köszönöm - felelte Runevsky -, nem szippantom a dohányt.

A művezető azonban elégedetlen pillantást vetett Telyaevre, és a szomszédjához fordulva, hangos hangon mondta:

- Milyen kellemetlen szokása Semyon Semjonovicsnak, hogy mindig kattintson. Ha a helyén lennék, hamis fogot helyeztem volna magamba, és úgy beszéltem volna, mint mások.

Runevsky nagyon figyelmen kívül hallgatta mind a dandártábornokot, mind Semyon Semjonovicsot. A szeme Dashát kereste, és látta őt a lányok körében a teás asztal közelében. Szokásos vonzalmával és nyugalmával fogadta, amely közömbösnek tűnt. Runevsky kapcsán nehéznek találta zavarának elrejtését, és az a kínos érzés, amellyel a nő szavaira válaszolt, összetéveszthetővé tehető. Hamarosan azonban felépült; bemutattak néhány hölgynek, és úgy kezdett beszélni velük, mintha semmi sem történt volna.

A dandártábornok házában minden rendkívülinek tűnt. Magas szobák gazdag díszítése, faggyú gyertyákkal világítva; az olasz iskola festményei porral és pókhálóval borítva; a firenzei mozaikból készült asztalok, amelyeken laza harisnya, dióhéj és piszkos kártyák feküdtek - mindez a vendégek népszerű fogadásaival, a háziasszony régi világbeli beszélgetéseivel és Semyon Semjonovich kattintásával készítette a legfurcsább keveréket.

Amikor elfogadták a szamovárt, a lányok akartak játszani valamit, és meghívták Runevsky-t, hogy üljön az asztalukhoz.

- Gondoljuk - mondta Dasha. - Íme egy könyv; mindannyiunknak viszont véletlenszerűen kell kinyitnia, és a másiknak meg kell neveznie a jobb vagy a bal oldalon lévő vonalakat. A tartalom prófécia lesz nekünk. Például elkezdek; Runevsky úr, nevezze a sort.

- Balról hetedik, alulról számolva.

Dasha így szólt:

– Szívja le a nagymama a vért az unokájából.

- Istenem! - kiáltottak nevetve a lányok - mit jelent ez? Olvassa el ezt először, hogy megértse!

Dasha odaadta a könyvet Runevsky-nak. Valami kézirat volt, és elkezdett olvasni a következőket:

Hogyan egy bagoly elkapott egy denevér

A karját a csontok szorongattak

Mint egy ambrosei lovag, merész férfiak tömegével

Megy meglátogatni egy szomszéd.

Bár sok lánc és zára van a kapuknál,

A háziasszony kinyitja a kaput a vendégek számára.

- Nos, Martha, vezet minket, ahol alszik az öreg?

Miért olyan sápadt lettél?

A Duna forog és kavarog a kastély alatt,

Az éjszaka elrejti a véres ügyet.

Ne félj, a halottak nem feltámadnak a sírból,

Ami lesz - vezet minket előre! "

A felhők szalagban futnak;

Már vége, az öreg szúrták,

Ambrose a közönségnek lazít.

A hold a véres vizekre pillant

A gazember felesége Ambrose-lal fekszik.

A Duna fut és kavarog a kastély alatt,

Tűz lángok a kastély felett.

Vágj mindenkit fiatalról idősre!

Te magad engedted be a vidám vendégeket! "

Villogó, kavargó tükrözi a Duna

Az egész kastély tűzbe burkolva;

Ambrose azt mondja daredeviljeinek:

- Ideje nekünk hazamenni, srácok!

Ne panaszkodj, szeretője, és légy szórakoztatóbb

A bevezető részlet vége.

Runevsky találkozik egy idegennel a labdánál, aki biztosítja, hogy kísértetek vannak jelen a labdán. Nagyon magabiztos állításaiban. Rybarenka, amint az idegennek hívják, egy olyan történetet mesél el, amely vele történt Olaszországban, és amely bizonyítja a szellemek létezését vagy a narrátor őrületét.

az alapvető ötlet

Minden ember az egyetlen valóságot saját maga érzékeli. A valóságban mindenki lát valamit a sajátjából, amit mások nem tudnak észrevenni.

Zajos labda, amelyen rengeteg ember vett részt. Olyan sok ember között nehéz megállapítani, hogy hol vannak a barátok és hol idegenek... Sok pár táncol a partnereivel. Egy zajos keringés után Runevsky helyére vitte hölgyét. Elkezdett ütemezni a csarnokot. Runevsky figyelme egy furcsa idegenre összpontosított. Izgatott volt, és fél valamitől. Az idegen olyan szorosan bepillantott a folyosó mélyébe, hogy nem vette észre, hogy ruhája padlóját a kandalló égte meg.

Runevsky nem hagyta el a pillanatot, hogy beszéljen ezzel a furcsa férfival. Azt állította, hogy sok ghoul volt a labdában résztvevők között. Runevsky veszteséges volt. Nem értette, hogy az idegen valóban hisz-e szavaiban, vagy csak bolondozik? Mint kiderült, az idegennek Rybarenko neve volt. Mesélt Runevsky-nak a történetet, amely vele történt Olaszországban. Ez a történet nem kevésbé furcsa, mint a szellemekkel kapcsolatos állítás. Nagyon nehéz kitalálni, hogy az idegen története valóban valóságos-e, vagy valami történik vele?

Kép vagy rajz Ghoul

Egyéb átírások az olvasó naplójához

• Összefoglaló a Turgenev-hónapról a faluban

  Egy esemény történik egy kis faluban: megjelenik egy új oktató. Megjelenése megzavarja az Izlaev birtok életét, amely az évek során kialakult. Az első tanító napok óta az új tanár érdeklődött a gyerekek, a tízéves Kolya és a tizenhét éves Vera iránt

• Összefoglaló a téli állatok orosz népi mese

  A téli várva egy bika sétált az erdőn, meleg sarkot keresve. Egy kos jött, hogy találkozzon vele. A bika elmondta, hová megy, és a kos meg akarta csatlakozni. Tehát együtt mentek, míg találkoztak egy disznóval

Aktuális oldal: 1 (a könyv összesen 7 oldalt tartalmaz)

Alekszej Konstantinovics Tolstoi

Krasnorogsky összetétele. Szentpétervár. 1841.

A Fischer Kiváltságos Nyomdájában.

...

Ez a kicsi, ízléses, még elegánsan megjelent könyv egy még mindig túl fiatal, ám mégis figyelemre méltó tehetség jeleit viseli, ami a jövőben is ígér valamit. Tartalma összetett és hatásokkal teli; de ennek oka nem a fantázia hiányában rejlik, inkább az ardorában, amelyet még nem volt ideje moderálni az élet tapasztalataival, és hogy kiegyensúlyozott legyen a lélek más képességeivel. Az élet egy bizonyos korszakában egy éles, túlzott elragadtat bennünket: akkor semmit sem ismerünk, és ha vidám szempontból nézünk az életre, paradicsomot látunk benne, és ha szomorú, akkor a pokol maga is nekünk tűnik. hűvös és boldogság helye. Ez a szerző leginkább csábító és legkényelmesebb időszaka: a tevékenységnek nincs vége; de másrészt az érett életkorban ennek a termékeny korszaknak az összes munkáját a tűz fogyasztja, mint az ifjúság bűneinek tisztító áldozata. És jó azok számára, akik ebben az életkorban Puskin verseit vették törvénynek:

Áldott, aki elrejtette magát
Magas lelkek,
És az emberek, mint a sírok,
Nem számítottam arra, hogy megbírok a díszjátékért!

... Általában véve a színek sűrűsége és fényessége, a fantázia és az érzelmek intenzitása, az ötlet egyoldalúsága, a szív melegének feleslege, az inspiráció szorongása, az impulzus és a lelkesedés a fiatalkori munkák jele. Mindezen hiányosságok azonban felszámolhatók ötlet, ha csak az ötlet, nem pedig a szerzők iránti felelőtlen szenvedély volt, a fiatal mű inspirációja.

A "Ghoul" fantasztikus mű, ám fantasztikus megjelenésű: észrevétlen, hogy önmagában elrejti a gondolatokat, és ezért nem tűnik Hoffmann fantasztikus alkotásainak; mindazonáltal minden fiatal képzelet telítheti a szörnyű varázsait, amelyek a tűzijátékot csodálva nem kérdezik: mi ez és miért? Nem részletezzük a "Ghoul" tartalmát: ez nagyon hosszú lenne, ráadásul az olvasók semmit sem látnának a száraz kiállításból. Csak azt fogjuk mondani, hogy a találmány megjelenése ellenére annak nagyon összetettsége és bonyolultsága felfedi a fantázia erejét a szerzőben; és egy mesteri prezentáció, az a képesség, hogy valami karaktert készítsen az arcukból, az a képesség, hogy megragadja annak az országnak és időnek a szellemét, amelyhez az esemény tartozik, egy gyönyörű nyelv, néha akár egy szótaghoz hasonlóan, egy szóval - mindenben szilárd, irodalmi kéznyomatokkal - mindent ez sokat remél a jövőben a "Ghoul" szerzőjétől. Kikben van tehetség, abban az életben és a tudományban meg kell csinálni a munkájukat, és a The Ghoul szerzőjében - megismételjük - van meghatározó tehetség.

Belinsky V. G.

...

… Van azonban olyan gömbje, ahol halálos kettősségének mindkét oldala összefonódik, ahol egy nem realizált, de szoros szintézis erő hat - ez a terület, ahol a valóság és az álom, a valóság és a fikció összeolvad. „Rövid intervallum van az alvás és az ébrenlét között”, és ennek során a világ újjáépül - és hogyan lehet megkülönböztetni az igazat és a látást? Kilenc farkas vagy kilenc boszorkány jár éjjel a faluban? Valóban hallható a dal, ahol a szőlő hajlik a medence felett? Csak este, rendes este titok nélkül, vagy Baba Yaga lobog a habarcsban és a sellők a Dnyeperben fröcskölnek? Elfogadhatja az egyiket vagy a másikot; az észlelhetetlenül a valóság álommá válik, és a költő szeret játszani a természetfelettivel, például bemutatni (Ghoulban) az emberi ház halhatatlanságát, a lélek örök tartózkodási helyét ...

J. Eichenwald

...

... Egyszer, amikor hazatértem, Vaszilij Petrovics (Botkin) a következő szavakkal köszöntötte meg nekem: „Itt volt gróf Alekszej Konstantinovics, Tolstoi, aki szerette volna megismerni téged. Holnap délután felkérte tőlünk a reggeli vonatot Sablinóba, ahol a lovai várnak ránk, hogy elviszünk Pustynkai. Itt a levél, amelyet elhagyott. "

A kijelölt napon egy speciális autópálya mentén egy kocsi elvitt minket Sablintől, körülbelül három mérföldnyire Pustynka felé. Be kell vallanom, hogy Oroszországban a sztyeppe nem találja meg azokat a fényes és zajos folyókat, amelyek a kőpartok között futnak, és amelyek mindenhol megtalálhatók az Ingermanland partjain. Nem fogok lakozni a csodálatos Pustynka birtokon, amelyet egy hegyi patak festői jobb partján építettem, amint hallottam, a híres Rastrelli. A ház tele volt mindazzal, amire az íz és a luxus idővel felhalmozódhatott, a Boulle művészeti szekrényeitől kezdve a kis bútorokig, amelyek összetéveszthetők az öntött fémmel. Nem Vaszilij Petrovics régóti ismerőseiről beszélek; de a gróf és a grófnő, megmondhatatlan barátsággal és valóban magasztos egyszerűséggel, a legeredményesebb randevún vezetett be a legbarátságosabb kapcsolatba. A legváltozatosabb és mélyebb oktatás ellenére időnként megjelent a képregény mosoly, amelyet később Kuzma Prutkov alkotásaiban együttérzően fejeztek ki. Azt kell mondanom, hogy éppen Pustynkában találtunk Aleksej Mihailt. Zhemchuzhnikov, a páratlan költő, Prutkov fő inspirátora. A viccek néha nemcsak szavakban nyilvánultak meg, hanem tapinthatóbb, rituálisabb formát öltöttek. Tehát, a grófnővel a kertben sétálva, egy kőfülkében láttam egy hatalmas béka méretű kutyát, amelyet ügyesen öntöttek zöld agyagból. A kérdésemre - "mi ez?" A grófnő nevetve azt válaszolta, hogy ez egy egész rejtély, melyet Alekszej Mihailovics hozott létre, aki azt követeli, hogy mások, mint ő, ajándékozzanak virágot a béka számára. Tehát a mai napig még nem jutottam be a magas rejtély titkos értelmébe. Nem meglepő, hogy egy házban, amelyet nem szakemberek, hanem teljesen szabad művészek látogattak meg, a második emeleti lépcső mentén lévő gipszfalat nagy ceruza mitológiai rajzokkal borították. Maga a gróf finom deli volt, és észrevettem, hogy Botkin mindenki előtt kiváló ételeket élvezett londoni ezüst tányérokon és ugyanazon művészi fedél alatt.

Nem mondhatom el, hogy az első találkozásom napjától mély tisztelettel töltöttem ezt a kifogástalan személyt. Ha egy költő olyan, hogy Puskin szerint:

És a jelentéktelen világ gyermekei között
Talán ő a legjelentéktelenebb az összes közül ...

- képes vonzza és elhozza minket költői ébredés pillanatában, akkor nem tudunk érzelmek nélkül ránézni a költőre, aki, akárcsak Alekszej Konstant, soha nem lehetett jelentéktelen természetéből fakadóan.

Amit most beszélnem kell, valójában nem is ellentmond a dolgokra vonatkozó véleményemnek, mivel tudom, hogy ha csak arról beszélnék, amit megértek egyértelműen, akkor lényegében hallgatnom kellene.

Körülbelül kilenckor este, mindannyian, az említett öt ember közül, ültünk a grófnő kis szobájában, a hálószobával szomszédos emeleten. Tudtam, hogy Botkin soha nem engedte magának, hogy igazságokat mondjon el, és bárki, aki gyanította, hogy elferdíti az igazságot, kegyetlenül kapja meg; és váratlanul egy beszélgetésben, amelynek elejét még nem hallottam, Vaszilij Petrovics a ház úrnőjéhez fordult:

- Emlékszel, grófnő, hogy ebben a szobában, Yuma alatt egy gyertyasztal felemelkedett a levegőben és elkezdett ingadozni, és mélyen másztam alatta, hogy megbizonyosodjak arról, hogy nincs-e szálat, húrokat vagy hasonlókat, de nem találtam semmit? És akkor emlékszel, hogyan ment ki a táblád a sarkából, és felmászott erre a kanapéra?

- Nem kellene megkérnie asztalt? - mondta a gróf. - A grófnő annyira vonzó.

A kőmegmunkálás már régóta használatban volt, és természetesen viccelődve kellett részt vennem benne. De soha nem voltak olyan súlyos emberek a jelenlétemben, akik ilyen komolyan vették ezt az ügyet. Az alábbi sorrendben ültünk le a nyitott kártyaasztalnál: a gróf az asztal egyik oldalán velem szemben, bal kezén a grófnő és Zhemchuzhnikov, és szembenük, a gróf jobb oldalán, Botkin a kanapén. A kíváncsiságtól szélsőségesen izgatott, nem tudtam ellenállni, és azt mondtam: "Kérem, ebben a tapasztalatban legyen teljesen komoly." Belsőleg ezt mondtam a legközelebbi szomszédom, Zhemchuzhnikov címére, akit megígértem magamnak, hogy figyelni fogom.

- Kinek tartja képesnek a könnyedséget? - kérdezte a grófnő, és így meggyőzött a gyanúm megalapozatlanságáról.

A kis ujjainkat megérintve, folytonos köröket készítettünk az asztalon. A függönyöket szorosan húzták és a szoba tökéletesen meg volt világítva. Körülbelül két-három perccel az ülés kezdete után egyértelműen hallatszani hallom az ablakok függönyének mögött, mintha egereket futtatna a szalmán. Természetesen ezt a zajt a feszült hallás hallucinációjára vettem, de aztán megtéveszthetetlen lélegzetet éreztem az asztal alatt, a szélétől lógó tenyerimbe. Amint akartam ezt bejelenteni, a mellettem ülő gróf csendben felkiáltott: „Uraim, szellõ, szellõ. Próbáljon megkérdezni, és a felesége felé fordult: ők hajlandók önre. A grófnő hirtelen megütötte az asztal zöld ruháját, és ugyanabban a pillanatban hasonló csapást halltak az asztal alatt.

- Megkérném őket - mondta a gróf -, hogy menjen Afanba. Afan., És azt mondta: alles chez monsieur, hozzátéve: szeretik, ha franciául kérdezik őket. Kérdezd meg ámbásul - folytatta.

Kopogtam az ajtón, és intenzív, rezonáns iambicot kaptam. Ugyanez történt a daktil és más méretek esetében; de minden alkalommal a csapások közötti időköz növekedett és a csapások gyengébbek voltak, amíg teljesen meg nem álltak.

Nem tudtam semmit a kezem alatt zajló eseményekről, és valószínűleg meghalok anélkül, hogy bármit megértem volna

A. A. Fet... „Emlékek”

VÁMPÍR

A labda nagyon zsúfolt volt. A zajos keringés után Runevsky vitte hölgyét a helyére, és elindult a szobákon, és különféle vendégcsoportokra nézett. Egy férfi sújtotta, látszólag még fiatal, de sápadt és szinte teljesen szürke hajú. Felállt, és a kandalló felé támaszkodott, és olyan figyelmesen belenézett a szoba egyik sarkába, hogy nem vette észre, hogy farokkabátja padlója megérintette a tüzet és füstölni kezdett. Runevsky, akit izgatott az idegen furcsa pillantása, megragadta ezt a lehetőséget, hogy beszélgetést kezdjen vele.

- Valószínűleg keres valakit - mondta -, és közben a ruhád hamarosan égni kezd.

Az idegen körülnézett, elindult a kandalló elől, és figyelmesen Runevskyre pillantva válaszolt:

- Nem, senkit sem keresek; Csak furcsanak látom, hogy a mai labdát látom vámpírok!

- Szellemek? - ismételte meg Runevsky -, mint egy kísértet?

- Ghouls - felelte az idegen nagyon hűvösen. - Te, Isten tudja, miért hívd őket vámpírok, de biztosíthatom Önt, hogy valódi orosz névvel rendelkeznek: vámpír; és mivel tisztán szláv eredetűek, bár Európában és még Ázsiában is előfordulnak, nem ésszerű ragaszkodni a magyar szerzetesek által elferdített névhez, akik úgy döntöttek, hogy mindent áttesznek a latin módra és a ghoulból készülnek vámpír. Vámpír, vámpír!- ismételte megvetéssel -, ugyanaz, mintha mi oroszok lenne a szellem helyett - fantom vagy revenant!

- De - kérdezte Runevsky -, hogy érkeznek ide vámpírok vagy kísértetek?

A válaszadás helyett az idegen kinyújtotta a kezét, és egy idős hölgyre mutatott, aki egy másik hölgynel beszélt, és melegen nézte a mellette ülő fiatal lányra. A beszélgetés nyilvánvalóan a lányt érintette, mert időről időre elmosolyodott és kissé elpirult.

- Ismeri ezt az idős nőt? - kérdezte Runevsky.

- Ez Sugrobina dandártábornok - felelte. - Személy szerint nem ismerem, de azt mondták nekem, hogy nagyon gazdag, és hogy Moszkvából messze van egy gyönyörű dachával, amely egyáltalán nem a dandártábornok ízlése.

- Igen, néhány évvel ezelőtt minden bizonnyal Sugrobina volt, de most ő csak a legbátyányabb ghoul, aki csak arra vár, hogy esélye legyen az emberi vér bejutására. Nézze meg, hogyan néz ki erre a szegény lányra; ez a saját unokája. Hallgassa meg, mit mond az idős asszony: dicsér őt, és meggyőzi őt, hogy jöjjön két hétig a dachájához, ahhoz a dachához, amelyről beszél; de biztosíthatom, hogy kevesebb, mint három nap alatt a szegény meghal. Az orvosok elmondják, hogy láz vagy gyulladás a tüdőben; de ne higgy nekik!

Runevsky meghallgatta, és nem tudta elhinni a fülét.

- Kétséges? - ő folytatta. - De senki sem tudja jobban bizonyítani nálam, hogy Sugrobina ghoul, mert a temetésén voltam. Ha engem engedelmesek volna, óvintézkedésként egy vörösrózsa kockát vettek volna a válla közé. Nos, mit akarsz? Az örökösök hiányoztak, de mi volt az idegenekkel?

Abban a pillanatban az eredeti jött az öreg asszonyhoz barna farokkabátban, parókában, nagy Vlagyimir kereszttel a nyakán és jelvényével negyvenöt évig a hibátlan szolgálatért. Mindkét kezével tartott egy arany füstös dobozt, és távolról támaszkodva kinyújtotta a művezetőhöz.

- És ez egy kísértet? - kérdezte Runevsky.

- Kétség nélkül - felelte az idegen. - Ez Telyaev államtanácsos; Sugrobina nagyszerű barátja, és két héttel ezelőtt meghalt.

A dandártábornokhoz közeledve Telyaev elmosolyodott és megrázta a lábát. Az idős asszony elmosolyodott, és az ujjait belemerítette az államtanácsos parfümdobozába.

- Édes lóherevel, apám? Kérdezte.

- Édes lóherevel, asszonyom - felelte Telyaev édes hangon.

- Hallod? - mondta az idegen Runevsky-nak. "Ez szóról a napi beszélgetésükre, amikor még éltek. Telyaev minden alkalommal, amikor Sugrobinnal találkozott, hozott neki egy parfümös dobozt, ahonnan csipet vett, és előre megkérdezte, vajon van-e dohány az édes lóherekel? Aztán Telyaev ezt válaszolta édes lóherevel, és leült mellé.

- Mondd el - kérdezte Runevsky -, hogyan tudod megtudni, ki a ghoul és ki nem?

- Egyáltalán nem meglepő. Ami a kettőt illeti, nem tévedek bennük, mert még a halálom előtt is ismertem őket, és (átmenetileg, mondják) nagyon meglepődtem, hogy találkoztam azokkal az emberekkel, akiknek meglehetősen híresek. Be kell vallanom, hogy ehhez csodálatos merészség szükséges. De azt kérdezi, hogyan lehet felismerni a szellemeket? Csak észre kell venni, hogy miként találkoznak egymással, a nyelvükre kattintanak. Valójában ez nem egy kattanó hang, hanem egy olyan hang, amely hasonló az ajkakhoz, amikor narancsot szop. Ez a hagyományos jel, és így ismerik fel és üdvözlik egymást.

Aztán egy dandy jött Runevsky felé, és emlékeztette őt, hogy ő az ő vis-a-vis. Az összes párt már állt, és mivel Runevskynak még nem volt hölgye, sietve meghívta azt a fiatal lányt, akinek az idegen gyors halált jósolt, ha beleegyezik abba, hogy elmenjen a nagyanyja dakájához. A tánc során lehetősége volt megjegyzéssel megvizsgálni. Tizenhét éves volt; vonásainak, amelyek már önmagukban is gyönyörűek voltak, szokatlanul megható kifejezés volt. Gondolható, hogy a csendes szomorúság képezi állandó karakterét; de amikor Runevsky vele beszélgetve megérintette valamely tárgy vicces oldalát, ez a kifejezés eltűnt, és a helyére a legbüszkebb mosoly jelent meg. Minden válasz szellemes volt, minden megjegyzése feltűnő és eredeti. Nevetve és viccelődve anélkül, hogy megbotlott volna, annyira őszintén szólva, hogy még azok is, akik a vicceik céljaként szolgáltak, nem voltak mérgesek, ha meghallják őket. Nyilvánvaló volt, hogy nem üldözi gondolatait és nem keresett kifejezéseket, hanem az, hogy az előbbiek hirtelen születtek, az utóbbiak magukból jöttek. Időnként elfelejtették, aztán ismét a szomorúság felhője elsötétítette homlokát. A vidám kifejezésről a szomorúra és a szomorúról a vidámra való áttérés furcsa ellentét volt. Amikor karcsú és könnyű táborában felvillant a táncosok, Runyevskynek úgy tűnt, hogy nem földi lényt lát, hanem egy olyan levegős lényt, amely - amint a költők állítják - havonta éjszaka csapkodik a színek felett, anélkül, hogy súlyuk alatt meghajolt volna. Soha korábban senki sem tett ilyen erős benyomást Runevsky-ra; azonnal a tánc után kérte, hogy mutassa be anyjának.

Kiderült, hogy a Sugrobinával beszélõ hölgy nem az anyja volt, hanem valamiféle nagynénje, akinek Zorina volt a neve és akivel felneveltették. Runevsky ezt követően megtudta, hogy a lány már régóta árva volt. A nagynénje, amennyire látta, nem szerette; a nagymama simogatta őt és kincsének nevezte, de nehéz volt kitalálni, vajon a simogatások tiszta szívből származnak-e? E két rokonon kívül senki sem volt a világon. A szegény lány magányos helyzete még jobban felidézte Runevsky részvételét, de sajnos nem tudta folytatni a beszélgetést vele. A kövér nagynénje, néhány vulgáris kérdés után, bemutatta neki lányát, egy ravasz fiatal hölgyet, aki azonnal birtokba vette.

- Sokat nevetett az unokatestvéremmel - mondta neki. - Az unokatestvére szereti nevetni, amikor lelke van. Van teám, mindenki megkapta tőle?

- Nem sokat beszéltünk a jelenlévőkről - válaszolta Runevsky. - A beszélgetésünk inkább a francia színházról szól.

- Jobb? De elismerjük, hogy színházunknak még azért sem érdemel megbeszélést. Mindig attól félek, hogy hiányzik, amikor odamenek, de az unokatestvéremért csinálom; az anyuka nem érti a franciát, és számukra nem számít, van-e színház vagy sem, és a nagymama nem akarja hallani róla. Még nem ismered a nagymamát; a szó teljes értelmében - művezető. Hisz ön abban, hogy sajnálja, hogy már nem poroljuk magunkat?

Sofya Karpovna (ez volt a fiatal hölgy neve), miután nevetett a nagyanyjáról, és szerette volna elrejteni Runevszkijt a taunival, átment a többi vendéghez. Leginkább tőle kapott egy fekete bajuszú kis tiszt, aki nagyon magasra ugrott, táncolva a francia négyzet táncot.

- Nézd, kérlek, ezt a figurát - mondta Runevsky-nak. - Látható-e valami viccesebb, mint ő, és lehetséges-e, hogy tisztességesebb vezetéknevet állítson elő, mint amire büszke: a neve Fryshkin! Ez Moszkvában a legkárosítóbb ember, és ami a leginkább bosszantó, jóképű embernek tartja magát, és azt gondolja, hogy mindenki szerelmes benne. Nézze, nézze meg, ahogy az euletta csapkodik a vállán! Nekem úgy tűnik, hogy hamarosan megtöri a parkettát!

Sofya Karpovna továbbra is mindenkit rágalmazott, míg Fryshkin, miközben dühös pillantást vetett rá és csavarodott a bajuszán, a legkevésbé kétségbeesetten ugrott fel. Runevsky ránézett, és nem tudott nevetni. Vidámság ösztönözve Sofya Karpovna megduplázta a rossz szörnyű Fryshkin elleni rágalmazást. Végül Runevskynak sikerült megszabadulnia a bosszantó beszélgetőpartnertől. Felment a kövér anyjához, engedélyt kért, hogy látogassa meg, és beszélgetést kezdett a művezetővel.

- Nézd, apám - mondta az idős asszony szeretettel -, menj Zorinába, a Fedosya Akimovna-ba, és ne felejts el engem, bűnös. Végül is nem minden viccel a fiatalokkal! Korunkban nem volt olyan, mint most: akkor a fiatalok kevésbé táncoltak és jobban hallgatták az idős embereket; nem viseltek kevés farokkabátot, és nem rosszabbul öltözöttek, mint a tiéd. Nos, ne hogy ne tégy át neked, de hogyan néz ki, apám, a farkáddal? A madár nem madár, az ember nem személy! És az út körül más volt; az emberek udvariasabbak voltak, nincs mit mondani! És a tisztek nem ütöttek olyan golyókon, mint ez a Fryshkin, de nem rosszabbat harcoltak, mint a tiéd. Ignatius Savelich én így kezdte el mondani, hogy mentek a törökökbe, így félelmetes Indot hallgatni. Azt mondja, hogy áll a Duna-n, mondja Pjotr \u200b\u200bAlexandrovics grófmal, és a török \u200b\u200bmásik oldalon van; a miénk kevés, és mindegyik szinte újszülött, és övék sötétség. Az anyósnőből itt a gróf parancs érkezett: mondják, menjen át a Duna fölé, és összetörjék a basurmant! Nem volt semmi tennivaló, a gróf nem akarta, hanem engedelmeskedett, átment a Duna-nál, vele és Ignatius Savelich-ém. Korunkban nem vitatkoztak, apám: ahova mondták nekik, hogy menjenek, ott mentek. Így kezdtek el ostromolni a Basurman-erődöt, amelyet Silistria-nak hívnak, de az erő nem volt elég; Pjotr \u200b\u200bAleksandrovics gróf elkezdett visszavonulni, ők nem, és blokkolták az útját. Meghúzták három hadsereg között; aztán befejezte a gyomrát, és Ignaty Savelich velem, ha a német Weisman nem segített volna. Megtámadta azokat, akik a kereszteződést őrzik, és még az ellenfelet is összetörték a pelyheshez, bár német volt. Ignatiy Savelich ott volt, akkor, és a baszurmánok lábbal lőtték, de Weisman teljesen meghalt. Nos, apám? A gróf átment az oldalára, és azonnal elkezdte felkészülni a nem keresztekkel folytatott csatára! Mondják, nem fogok beadni; ismeri a miénket! Apám, a régi időkben ez nem az volt, hanem a párod, bár nem viseltek rövid farokkabátot, ez nem neked róla kifogás!

Az idős nő sokat beszélt a régi időkről, Ignaty Savelichről és Rumyantsevről.

- Ha eljutnál a dachához - mondta a végén -, megmutatom Pjotr \u200b\u200bAlexandrovics gróf és Grigorij Alexandrovics herceg, valamint Ignaty Savelich portrét. Nem úgy éltem, ahogyan korábban éltünk, jelenleg nincs az idő; és a vendégek mindig örülnek. Aki emlékszik rám, Birch Grove-hoz fordít, de imádom. Semjon Semjonovics - tette hozzá Telyaevre mutatva -, és nem felejt el engem, és néhány nap múlva megígérte, hogy hozzám fog jönni. Tehát Daša velem marad; kedves gyerek, és nem hagyja el nagymamáját; nem igaz, Dasha?

Dasha csendesen elmosolyodott, és Semyon Semyonovich meghajolt Runevsky felé, és kivette a zsebéből egy arany füstölt dobozt, ujjával lemosta és mindkét kezével feltartotta, hátrafelé lépve, ahelyett, hogy előrehaladt volna.

„Örülök, hogy szolgálok, örömmel szolgálom, Matushka Marfa Szergejevna - mondta édes hangon a művezetőnek -, és még… ha… abban az esetben… tehát…” Semjonov Semjonovics itt pontosan rákattintott, ahogyan az idegen ismertette, és Runevsky akaratlanul elborzongott. Emlékezett arra a furcsa emberre, akivel az est elején beszélt, és látván ugyanabban a helyen, a kandalló mellett, Sugrobinahoz fordult és azt kérdezte: tudta, hogy ki ő? Az idős asszony kivette a szemüveget a táskából, megtörölte őket zsebkendővel, orrára tette és az idegenre nézett, és Runevskynak válaszolt:

- Tudom, apám, tudom; itt Rybarenko úr. Születése szerint kicsit orosz, jó vezetéknévből származik, csak ő, szegény dolog, már három éve őrült. És mindezt divatos nevelésből. Végül is úgy tűnik, hogy az ajkamon a tej még nem szárított, de idegen földre kellett mennem! Kb. Két évig ott állt, és elméjével kívülről jött. - Ezt követően leállította a beszélgetést Ignaty Savelich kampányáról.

Rybarenka úr átalakításának teljes rejtélyét Runevsky szemében elmagyarázta. Őrült volt, Sugrobina dandártábornok egy kedves idős asszony volt, Semjon Semjonovich Telyaev pedig nem más, mint egy eredeti, amely csak azért kattintott, mert dadogott vagy hiányzott a foga.

Néhány nap telt el a labda után, és Runevsky megismerte Dasha nagynénjét. Akárcsak tetszett neki Dasha, ugyanolyan undorral érezte magát a Fedosya Akimovna Zorina iránt. Körülbelül negyvenöt éves nő, figyelemre méltóan kövér, nagyon kellemetlen megjelenésű, hatalmas panasszal és társadalmi vonzerővel. Runevsky rossz akaratát unokahúgának tulajdonította, amelyet erőfeszítései ellenére gyakran nem tudott elrejteni. Runevsky annak tulajdonította, hogy saját lánya, Sofya Karpovna nem volt Daša szépsége és fiatalsága. Úgy tűnt, hogy Sofya Karpovna érezte magát, és minden lehetséges módon megpróbált bosszút állni riválisának. Annyira ravasz, hogy soha nem nyíltan rágalmazta, de kihasználta az összes olyan alkalmat, amikor észrevétlenül kedvezőtlen véleményt tudott mondani róla; Időközben Sofya Karpovna úgy tett, mintha őszinte barátja lenne, és lelkesen elnézte képzeletbeli hiányosságait.

Runevsky a kezdetektől fogva észrevette, hogy valóban meg akarja elbűvölni őt, és bármennyire is kellemetlen volt számára, szükségesnek tartotta, hogy ne mutassa meg, milyen undorítóan viselkedik vele, és megpróbálta őt a lehető legötletesebben kezelni.

A Zorina házát meglátogató társadalom olyan emberekből állt, akiket nem találkoztak magasabb körökben, és akik közül a ház háziasszonyának példája alapján többségük pletykálással és gerincteléssel töltött időt. Mindezen arcok között Daša úgy nézett ki, mint egy könnyű madár, amely a virágzó oldalról sötét és kísérteties csirkepehelybe repült. De bár nem tudott segíteni, hogy érezze fölényét fölöttük, soha nem fordult elő, hogy elidegenítse vagy elhanyagolja azokat az embereket, akiknek szokásai és nevelése olyan kevéssé egyeztek meg az életével, amelyhez született. Runevsky elcsodálkozott türelme mellett, amikor az idősek iránti lelkesedés miatt hallgatta hosszú történeteiket, amelyek nem érdekeltték őt legkevésbé; csodálkozott a lány állandó barátságával ezekkel a hölgyekkel és fiatal hölgyekkel, akik közül a legtöbb nem tudta elviselni őt. Többször is szemtanúja volt arról, hogy a nő tisztességes szerénységgel, néha csak egy pillantással tartotta a fiatal dandyt megfelelő tiszteletben, amikor el akarták venni magukat a vele folytatott beszélgetések során. Dasha apránként megszokta Runevsky-t. Már nem próbálta elrejteni örömét a látogatásain; egy belső érzés azt mondta, hogy elmondhatja neki, hogy hű barátként támaszkodhat rá. Meghatalmazása minden nap növekedett; néha már bízott benne kis bánataiban, és végül egy nap bevallotta, mennyire boldogtalan a nagynénje házában.

- Tudom - mondta -, hogy nem szeretnek engem, és hogy teher vagyok; nem fogod elhinni, hogy mennyire gyötrel engem. Bár nevettek másokkal és vidám vagyok, de milyen gyakran, magántulajdonban sírok keservesen!

- És a nagyanyád? - kérdezte Runevsky.

- Ó, a nagymama teljesen más kérdés! Szeret engem, mindig simogat engem és más módon nem bánik velem, amikor egyedül vagyunk, mint az idegenekkel. A nagymamám és a még mindig öreg anyám kormányzása kivételével, azt hiszem, senki sem szeret engem! Ezt a kormányzást Kleopátra Platonovna-nak hívják; gyerekként ismerte meg, és csak vele tudok anyáról beszélni. Annyira örülök, hogy megnézem a nagymamámnál az országban; nem fogsz odamenni?

- Biztosan eljövök, ha ez nem kellemetlen neked.

- Ó, éppen ellenkezőleg! Nem tudom miért, bár csak néhány napig ismertem meg téged, de számomra úgy tűnik, hogy olyan régóta ismertem téged, olyan hosszú, hogy nem emlékszem, mikor találkoztunk először. Talán ez azért van, mert emlékeztetsz nekem egy unokatestvéremre, akit én magamnak szeretek, és aki most a Kaukázusban van.

Egyszer Runevsky könnyes szemmel találta Dashát. Félve, hogy még jobban megbántja, úgy tett, mintha nem észrevenne semmit, és elkezdett rendes dolgokról beszélni. Dasha válaszolni akart, de könnyei pislogtak a szeméből, nem tudott egy szót sem mondani, az arcát zsebkendővel beborította és kifutott a szobából.

Egy idő után Sofya Karpovna belépett és elkezdett bocsánatot kelteni Dashának a cselekedete furcsaságáért.

"Én magam szégyellem a nővéremre - mondta." - De ez olyan gyerek, hogy a legkisebb apróság elkönnyítheti. Ma nagyon szeretett volna moziba venni a színházat, de sajnos nem tudták megszerezni a dobozt, és ez annyira idegesítette, hogy sokáig nem fogja vigasztalni. Ha azonban ismeri az összes jó tulajdonságát, akkor szívesen megbocsátana neki ezeknek a kis gyengeségeknek. Azt hiszem, hogy a világon nem létezik lény, mint ő. Akit szeret, akkor is, ha bűncselekményt követ el, meg fogja találni a módját, hogy mentesítse őt, és mindenki számára biztosítsa, hogy igaza van. De akinek a véleménye rossz, az nem hagyja magát, és elmondja mindenkinek, mit gondol róla.

Így Sofya Karpova, a szegény Dasát dicsérve, rájött, hogy Runyevsky-nak gyáva, elfogult és tisztességtelen. De a szavai nem tettek benyomást. Csak az irigységet látta bennük, és hamarosan meggyőződött arról, hogy tévedett a feltételezésében.

- Valószínűleg furcsának gondoltad - mondta Dasha másnap -, hogy elhagytam, amikor velem beszéltél; de valójában nem tudnék másképp csinálni. Véletlenül találtam egy levelet szegény anyámtól. Most kilenc év telt el a halála óta; Még gyerek voltam, amikor megkaptam, és annyira élénken emlékeztette nekem a gyermekkorom idejét, hogy nem tudtam segíteni a sírást, amikor előtted gondoltam. Ó, milyen boldog voltam akkor! Milyen boldog voltam, amikor megkaptam ezt a levelet! Akkor a faluban voltunk, anyám írt Moszkvából és megígérte, hogy hamarosan eljön. Másnap valóban jött, és a kertben talált. Emlékszem, hogyan menekültem meg a dada karjaiból, és anyám nyakára dobtam magam.

Dasha megállt és egy ideig csendben maradt, mintha elfelejtette volna magát.

- Nem sokkal később - folytatta -, mama hirtelen, minden ok nélkül megbetegedett, elkezdett lefogyni és elhervadni, és egy héttel később meghalt. A kedves nagymama csak az utolsó pillanatban hagyta el. Egész éjjel ült az ágyán, és vigyázott rá. Emlékszem, hogy a ruhájának utolsó napja mama vérében volt. Szörnyű benyomást tett rám, de azt mondták nekem, hogy anyám fogyasztás és hemoptízis miatt meghalt. Hamarosan beköltöztem a nagynénémmel, és akkor minden megváltozott!

Runevsky nagy együttérzéssel hallgatta Dashát. Megpróbálta legyőzni kínos helyzetét; de könnyek jött a szemébe, és mivel nem tudta tovább tartani a szívének impulzusát, megragadta a lány kezét, és szorosan szorította.

- Hadd legyek a barátod - kiáltotta -, támaszkodj rám! Nem helyettesíthetek téged azzal, amelyet elvesztettek, de esküszöm az esélyemre, hogy hűséges védelmezője leszek mindaddig, amíg életben maradok!

A férfi meleg ajkához szorította a kezét, a nő a válla felé hajlította és lágyan sírni kezdett. Lépéseket hallott a szomszéd szobában.

Dasha óvatosan elhúzta Runevsky-t, és csendes, de határozott hangon mondta neki:

- Hagyj; Lehet, hogy rosszul tettem, ha elkényeztettem az érzésemet, de nem tudom elképzelni, hogy idegen vagy; egy belső hang azt mondja, hogy méltó vagy a meghatalmazásomra.

- Daša, kedves Daša! - kiáltotta Runevsky, - még egy szó! Mondd el, hogy szeretsz, és én leszek a legboldogabb halandó!

- Kétséges? - nyugodtan válaszolt, és elhagyta a helyiséget, meglepve ezt a választ, és zavartan megértette a szavainak pontos jelentését?

Berezovaya Roscha falu harminc versből áll Moszkvától. Egy nagy kőház is messziről látható, régi módon építve és magas hárs árnyékában. A lejtős dombon fekvő tágas kert fő dekorációja a szokásos francia ízlés szerint.

Senki sem látta ezt a házat, és nem ismeri a történelemét. Nem gondolta volna, hogy az a dandártábornoké, aki Ignatiy Savelich hadműveleteiről beszél, és édes lóherevel orrfüvet szimatol. Az épület könnyű és fenséges volt együtt; első pillantásra kitalálhatjuk, hogy egy olasz építész építette, mert sok szempontból hasonlított a gyönyörű villákra Lombardiaban vagy Róma közelében. Sajnos kevés ilyen ház van Oroszországban; de általában szépségükben különböznek egymástól, mint például a múlt század jó ízlésének valódi példái, és Sugrobina házát kétségkívül az első ilyennek lehet nevezni.

Egy meleg júliusi este az ablakok fényesebbnek tűntek, mint általában, sőt, ami ritkán történt, a harmadik emeleten vándorlámpa mozogott az egyik szobából a másikra.

Ebben az időben egy kocsi jelent meg az úton, amely, miután megértette a dachát, egy hosszú sikátoron áthajtott a mester udvarára és megállt a ház bejárata előtt. Egy szakadt ruhában lévő kozák felfutott hozzá, és segített Runevskynek.

Gyerekkoromban először olvastam el. Az országban. A bátyám meggyőzte - általában mindenféle madárijesztőt imádott. Este a faluban villognak a vihar, zivatar kúszik az erdő mögül, dobál és fordul ... A lehető legközelebb az eredeti körülményekhez. Hittem minden szót. Az első oldal után becsuktam az ablakokat - mint most emlékszem. Mindenhol bekapcsolta a lámpát !!! Nagyon légköri. A részletek finomak, minden a helyén van, és egyetlenet sem pazarolnak - csak nagyszerű szerzők tudják, hogyan kell ilyen óvatosan írni. Felhívjuk figyelmét: a nagyapám dohányzott. És az ajkával rágott. Három napig gyanítottam őt !!!

Tudod, nemrégiben megpróbáltam újraolvasni - és furcsa lett.

Már nincs az a bérelt ház. Város, a fény nem villog. De kinyitottam és kettős hatást kaptam. A régi hangulat elsöpört. Nem tapasztaltam meg az előző gyermekkori félelmet. De a falu, zivatar és nagyapja emléke erről a benyomásra ...

Ezt önmagában érdemes újraolvasni. Mellesleg, meg vagyok győződve: csak jó és erős könyvek visszatérhetnek a múltba rövid időre. Tehát az én esetemben a történet úgy működött, mint egy időgép: kacsintás: Erre - 10.

Pontszám: 10

Tényleg nem számítottam ilyen lenyűgöző gótikus történetre Tolstoytól: vámpárokat, őrültségeket és fantáziadús álmokat húzott szinte Hoffmann mesék stílusában, szimbólumokkal és régi krónikákkal átitatva, és egy kastélyt az antikvitás rituális helyén (később a Lovecraft segítségével) és rejtélyes portré, és volt rabló, esküvő és nyomozó cselekmény ... Általában véve ez egy meglehetősen átgondolt, bonyolult történet. Számomra egy remekmű.

Észrevettem, hogy ilyen misztikus történetek, amelyben a műfaj néhány tipikus eleme sikeresen összefonódik, és ugyanakkor a lefutás közel áll a reális magyarázathoz, amely mégis rejtett kisebb félreértéseket. Tolstoy szintén mindent ígéretes iróniával írt - a mű minden tekintetben szórakoztatja az olvasót. Nem tudom, vajon ez egyfajta paródia-variáció volt-e a korábban írt gótikán, de még a korábbi és a későbbi misztikus szerzők széles látószemléletével is Ghoul-t a műfaj méltó képviselőjének lehet tekinteni, aki eredeti megközelítést kínál a gótikus irodalomhoz.

Az alvás antik motívumok miatt külön említést érdemel. A probléma az, hogy a gótika, úgynevezett karrierje elején, eltérést mutatott az antik mintáktól, amelyekről a klasszicizmus híres volt. Ugyanakkor a szerzők a klasszicizmus korszakának karaktereit használtak, és felkeltették őket érdeklődésükbe okkult és misztikus tanítás iránti érdeklődésre, amely megtalálható a "Ghoulban" / rejtélyes feliratokkal rendelkező furcsa tablettákban /. De maguk az ősi parcellák nem kerültek felhasználásra (kivéve, ha az ókori szobrokat demonizálták vagy "elfedték"), és itt álomban nyilvánvaló ősi mítoszok vannak. De minden a helyére kerül, amikor a hely (Olaszország) örökségéről kiabál nekünk. Érdekes lépés - ezt korábban nem történt meg, az angol várak a római alapokon álltak, a volt Római Birodalom örökösei voltak.

Általában véve minden hihetetlenül hatalmas és hihetetlenül tehetséges. És végtelenül beszélhetünk az egyes szempontokról és az ismerős motívumok átalakulásáról.

Pontszám: 10

Misztikus irodalom klasszikusai. A történetet a 19. század közepén írták - jóval korábban, mint Stoker "Drakula", de még most is érdekesnek és félelmetesnek tűnik. Sőt, nem a tengerentúli vámpírok számítanak a műben, hanem őshonos felsőbb társadalmi szellemeink. A "Ghoul" lett az első orosz történet a vámpírokról (ugyanazon Tolstoi "A Ghoul családja" korábban készült, de csak a XIX. Század 80-as éveiben jelent meg), és jelentősen hozzájárult e téma világfejlődéséhez, és továbbvilágította. magas szint - ez már nem Polidori meglehetősen tudományos "vámpírja" utánzata, hozzáadott nemzeti íz, komplex, sokrétű telek. Az "Vámpírok enciklopédia" készítője, J. Gordon Melton külön fejezetet szentelt Tolstoi fő munkájának, érdemeinek elismeréseként.

Idézet a történetből:

Te, Isten tudja, miért hívja őket vámpíroknak, de biztosíthatom, hogy az igazi orosz név: ghoul ... Vámpír, vámpír! - ismételte megvetéssel -, ugyanaz, mintha mi oroszok szellem helyett beszélnénk - fantom vagy bosszúálló!

Tolstoi még ad gyakorlati tanácsok - hogyan lehet kitalálni egy vámpírt ... egy kísértetét, amikor a nyelvére kattint.

A vámpír téma, az orosz gótika és az egyszerűen kiváló minőségű irodalom minden szerelmese számára ajánlott olvasni.

Pontszám: 10

A történet első vonalától kezdve elárasztom az örömöt és a büszkeséget. Mindez az érdekes történet és a csodálatos orosz nyelv miatt. Arra gondoltam, hogy az első, meglehetősen komoly munka a vámpírokkal kapcsolatban Stoker Drakula volt (általános tévhit, nemde?), De nem is gondoltam, hogy az orosz klasszikus ezt sokkal korábban írta, és hogy az akció nagyrészt Oroszországban zajlik, elbűvöli.

Ezért úgy döntöttem, hogy írok egy kis listát a "Ghoul" érdemeiről a hasonló későbbi művekkel kapcsolatban, de nem láttam hátrányokat. Az első dolog, ami felhívja a figyelmét, a stílus. A narráció nyugtató és nyugodt, a történet közepén és végén lévő néhány kirándulástól eltekintve, de a cselekményhez szükséges, és egy ár centi sem nem csökken ettől, hanem csak növekszik. Nagyon tetszett, hogy Tolstoi nem alkalmazkodott az "európai szabványokhoz", hanem pusztán orosz történetet írt. Érdekes módon a magyar gyökerekkel rendelkező "vámpír" szó világszerte elismert szerepet kapott, és most már az írók összes száma használja. De azt a tényt, hogy sok embernek megvan a vámpír prototípusa, úgy tűnik, elfelejtették. Tolstoi, ettől a Stokertől eltérően, nem kötötte történelmét a valláshoz, bár a hit nagyon erős volt a 19. század közepén. Ezen felül megfigyelhetjük a történelem történetét, amely Olaszországban zajlik. Rybarenko története eloszlatta a mű zsenialitásával kapcsolatos minden kétséget, és csak a lelkesedés iránti érdeklődést váltotta ki.

Olvasás után nagy kép alakul ki kicsi, nagyon színes és érdekes fragmentumokból. Ezt orosz gótikának, miszticizmusnak, horrornak nevezhetjük, de a lényeg nem változik. Ötletes mű, ragyogóan kívül a műfaj keretein belül!

Pontszám: 10

A klasszikusok mindig is voltak és maradnak klasszikusok, nem számít, mit mondanak róla. A fiatal nemes Ranevsky, akit szeretettel tölt el Dasha, a tiszta és szeplőtlen lény iránt, olyan eseményekbe vonják be, hogy félek gondolkodni. Szellemek és más gonosz szellemek, mintha kifejezetten üldöznék Ranevskit, nem támadnának, de nem tűnnének el a látványtól.

A "Ghoul" természetesen nem különbözik Hollywood merészségétől és meggondolatlanságától, a cselekmény meglehetősen nyugodt és szilárd. Az első öt oldal után bekapcsolódik a történetbe, szó szerint: "fej első". A Sugrobina-birtok lakosai között kialakult helyzetek megismerik az olvasó más világi erők jelenlétét, és az „Hagyja, hogy a nagymama szopja le a vérét unokájának” rímek szervesen illenek ebbe a súlyosbító helyzetbe. Három barát képe, amely az "ördög házában" töltött éjszakát, személy szerint számomra rendkívül gazdag és eredeti. Igen, vegye ugyanazt a gondoskodó griffint vagy egy fekete dominóban lévő embert, akinek a görög istenség megverése nem nehéz.

Tolstoi, a valóban furcsa "események arcát" és a karakterek közötti kapcsolatot írja le, egyedülálló és érzelmi hátteret teremt, amely elhomályosítja a miszticizmus és a valóság, a fikció és a valóság közötti vonalat. Sokat elfelejtünk: a hamis kapcsolatok és az olcsó horrorfilmek feledésbe merülnek, ám Alekszej Konstantinovics Tolstoi és alkotásai örökké élnek! Ez az én véleményem.

Pontszám: 10

Itt egy példa a háztartási miszticizmusra! A történetet a 19. század első felében írták, de hogyan olvasható ...

Az akció csengő és zavaró jelmondata szerint zajlik: "A nagyi unokájából szívja ki a vért!" Sok kaland és rejtvény található a szövegben, az intrika évszázadok óta nyújtódik ki, és őszintén szólva, a vége nem látható. És hogy van írva! Milyen szótag! Végül is, A.K. Tolstoi a "Ezüst herceg" elképesztő regényének szerzője.

Valójában Tolstoi egy egész misztikus válogatással rendelkezik - kis történetek és novellák: "Amena", "egy kísértet családja", "Találkozás 300 évvel később" - kiváló művek. De mégis, tapasztalatlan véleményem szerint, a "Ghoul" gyémánt ebben a gyűjteményben! Erősen ajánlom a miszticizmus és a horror rajongóit: ne hagyja ki, olvassa el, igazán élvezzen!

Pontszám: 9

Az iskolában tanultam a történetet. Bizonyára meghökkent, azt is mondhatjuk, hogy fél. Tolstoynak sikerült nagyon titokzatos, elbűvölő légkört teremtnie. A legcsodálatosabb nyelven írták, egyfajta belenyomtató archaizmussal. Körülbelül tizenöt évvel ezelőtt színházunkban volt egy The Ghoul alapú színdarab, amelyet a bűncselekmény utolsó áldozatának hívtak. Szeretnék újra odamenni, ha fogadnak. Amikor egy sötét színpadon hirtelen egy fehér és súlyos hangú hölgy jelent meg, csak néhány gyertyával gyújtva, elnyomó zene kíséretében, mondván: „Fogd el hozzám, Runyevsky!”, Az egész terem egyszerűen csak félelmet hajtott.

És a versek, például az ősi kéziratból olvasott versek egyszerűen remekmű! Sokáig vannak emlékezetükben.

Pontszám: 10

A kultussal összehasonlítva, bizonyos értelemben a VURDALAK CSALÁD, ez a munka még mindig veszít egy kicsit. Azt hiszem, a 19. század gyönyörű nyelve inkább egy egyszerű történetet díszít. A GUMM közepette nagyon zavaros, különösen akkor, ha a „történet egy történetben történetét” módszert alkalmazzák (az egyik hős hírét az olaszországi utazásáról beszéli, ahol egy új barátom elmesélte neki a történeteket, amelyeket mondtak neki ... Nos, érted?) Ez elutasítás támadást okozhat egy felkészületlen olvasóban.

De egy igazi ínyencek értékelni fogják a stílus elsajátítását (valahol - ékesszóló, és ahol szükséges - rendkívül lakonikus), ijesztő légkört és, ami a legfontosabb, a szerző csodálatos fantáziáját (a filmben egyébként a költségvetés hiánya miatt rosszul valósult meg). Bárhogy is legyen, ezt a történetet nagyon óvatosan ajánlom az átlagos olvasónak. Ennek ellenére sokkal alkalmasabb a szép irodalom ismereteire, mint a modern horror filmre, amelyet a nyugati termékek emésztenek.

Kedvenc pillanatom a csodálatos vers, HOGYAN SZÖVETT SZÜKSÉGET A BAT ... A történet képernyős változatát legalább érdemes megnézni, mert ezeknek a verseknek az előadása, melyet Szergej Kuryokhin hipnotikus zenéjével ragyogóan visszaadja Andrei Sokolov (Runevsky) színész, kivéve, ha természetesen Marina Vladi és Donatas Banionis a címszerepekben nem elegendő érv számodra ...

Pontszám: 9

A történet csodálatos! Ez Tolstoy A. K. debütáló műje, amelynek első olvasatában K. N. Batyushkov és V. F. Odoevsky vett részt. Valószínűleg Perovsky A. A. misztikus műveinek utánzata volt, akit Anthony Pogorelsky álneven ismertek, és aki Tolstoy A. K. nagybátyja volt. De a utánzás olyan nagyszerűnek bizonyult, hogy a történetet nem lehet úgy nevezni ...

Pontszám: 10

egyszerre sokkal jobban tetszett a történet, mint Stoker "Drakula"

szerkesztés 2009.02.04-től: nos, minden, bűnbánatom. ismét hátrányokat kezdett kezdeni. több száz hülye értékelés van - senki nem veszi észre, és azonnal vannak hátrányok.

Tehát a "Ghoul" sztorit 1841-ben írták, a leghíresebb regény a vámpírokról, Stoker kultusza "Dracula" - 1897-ben. Tolstoi kis története azonban szörnyűen és valósághűen sokkal jobb, mint a "Drakula", dinamikusabb és érdekesebb. Talán a "Drakula" mélyebb és sokoldalúbb - de az 56 év közötti különbség elegendő idő valami megtanulásához

Pontszám: 8

Vissarion Belinsky, a kiemelkedő irodalmi szélsőséges kritikus, aki ismert volt azért, hogy vitatja az ideológiai ellenfelekkel a torkát vérző pontot (ami semmiképpen sem csökkenti a zsenialitását), e történet megjelenése után azonnal a cikk íróját ígéretes tehetségért dicsérte, aki csak nyilvánvaló ifjúságában és éretlenségében talált hibát, amely, mint tudod, átmeneti jelenség. Belinsky nagyon ritkán tévedett, ezúttal nem tévedett: Alekszej K. Tolstoi híres íróvá, a "Ezüst herceg", a történelmi drámák és a gyönyörű költészet szerzőjévé vált, és szabadidő Kozma Prutkov.

Sok nagyszerű realista író belekapaszkodott a misztikus műfajba: Puskin, Lermontov, Gogol, Turgenev, Merimee, Balzac, Dickens - mindannyian kéznél voltak. Tolstoi is átvette a vámpír témát, és folytatja ezt a "Találkozás 300 év alatt" című történetét (vagy nem folytatása?) De eljuttam az iskolában a "Ghoul" -hoz. Amikor először elolvastam, lázom volt, képzeletem tompa volt és ugyanakkor gyulladt is, a történést valamilyen baljós ködös fátyol segítségével érzékeltem, ami a bonyolult és többrétegű telek még zavarosabbá és többrétegűvé tette. Az első alkalommal egyáltalán nem értettem meg, de ez még inkább borzasztónak tűnt a történetnek. Néhány részlet örökre be van gravírozva a memóriába, például egy másik világi karakter kezének leírása.

Alekszej Konstantinovics Tolstoi

Krasnorogsky összetétele. Szentpétervár. 1841.

A Fischer Kiváltságos Nyomdájában.

Ez a kicsi, ízléses, még elegánsan megjelent könyv egy még mindig túl fiatal, ám mégis figyelemre méltó tehetség jeleit viseli, ami a jövőben is ígér valamit. Tartalma összetett és hatásokkal teli; de ennek oka nem a fantázia hiányában rejlik, inkább az ardorában, amelyet még nem volt ideje moderálni az élet tapasztalataival, és hogy kiegyensúlyozott legyen a lélek más képességeivel. Az élet egy bizonyos korszakában egy éles, túlzott elragadtat bennünket: akkor semmit sem ismerünk, és ha vidám szempontból nézünk az életre, paradicsomot látunk benne, és ha szomorú, akkor a pokol maga is nekünk tűnik. hűvös és boldogság helye. Ez a szerző leginkább csábító és legkényelmesebb időszaka: a tevékenységnek nincs vége; de másrészt az érett életkorban ennek a termékeny korszaknak az összes munkáját a tűz fogyasztja, mint az ifjúság bűneinek tisztító áldozata. És jó azok számára, akik ebben az életkorban Puskin verseit vették törvénynek:

Áldott, aki elrejtette magát
Magas lelkek,
És az emberek, mint a sírok,
Nem számítottam arra, hogy megbírok a díszjátékért!

... Általában véve a színek sűrűsége és fényessége, a fantázia és az érzelmek intenzitása, az ötlet egyoldalúsága, a szív melegének feleslege, az inspiráció szorongása, az impulzus és a lelkesedés a fiatalkori munkák jele. Mindezen hiányosságok azonban felszámolhatók ötlet, ha csak az ötlet, nem pedig a szerzők iránti felelőtlen szenvedély volt, a fiatal mű inspirációja.

A "Ghoul" fantasztikus mű, ám fantasztikus megjelenésű: észrevétlen, hogy önmagában elrejti a gondolatokat, és ezért nem tűnik Hoffmann fantasztikus alkotásainak; mindazonáltal minden fiatal képzelet telítheti a szörnyű varázsait, amelyek a tűzijátékot csodálva nem kérdezik: mi ez és miért? Nem részletezzük a "Ghoul" tartalmát: ez nagyon hosszú lenne, ráadásul az olvasók semmit sem látnának a száraz kiállításból. Csak azt fogjuk mondani, hogy a találmány megjelenése ellenére annak nagyon összetettsége és bonyolultsága felfedi a fantázia erejét a szerzőben; és egy mesteri prezentáció, az a képesség, hogy valami karaktert készítsen az arcukból, az a képesség, hogy megragadja annak az országnak és időnek a szellemét, amelyhez az esemény tartozik, egy gyönyörű nyelv, néha akár egy szótaghoz hasonlóan, egy szóval - mindenben szilárd, irodalmi kéznyomatokkal - mindent ez sokat remél a jövőben a "Ghoul" szerzőjétől. Kikben van tehetség, abban az életben és a tudományban meg kell csinálni a munkájukat, és a The Ghoul szerzőjében - megismételjük - van meghatározó tehetség.

Belinsky V. G.

… Van azonban olyan gömbje, ahol halálos kettősségének mindkét oldala összefonódik, ahol egy nem realizált, de szoros szintézis erő hat - ez a terület, ahol a valóság és az álom, a valóság és a fikció összeolvad. „Rövid intervallum van az alvás és az ébrenlét között”, és ennek során a világ újjáépül - és hogyan lehet megkülönböztetni az igazat és a látást? Kilenc farkas vagy kilenc boszorkány jár éjjel a faluban? Valóban hallható a dal, ahol a szőlő hajlik a medence felett? Csak este, rendes este titok nélkül, vagy Baba Yaga lobog a habarcsban és a sellők a Dnyeperben fröcskölnek? Elfogadhatja az egyiket vagy a másikot; az észlelhetetlenül a valóság álommá válik, és a költő szeret játszani a természetfelettivel, például bemutatni (Ghoulban) az emberi ház halhatatlanságát, a lélek örök tartózkodási helyét ...

J. Eichenwald

... Egyszer, amikor hazatértem, Vaszilij Petrovics (Botkin) a következő szavakkal köszöntötte meg nekem: „Itt volt gróf Alekszej Konstantinovics, Tolstoi, aki szerette volna megismerni téged. Holnap délután felkérte tőlünk a reggeli vonatot Sablinóba, ahol a lovai várnak ránk, hogy elviszünk Pustynkai. Itt a levél, amelyet elhagyott. "

A kijelölt napon egy speciális autópálya mentén egy kocsi elvitt minket Sablintől, körülbelül három mérföldnyire Pustynka felé. Be kell vallanom, hogy Oroszországban a sztyeppe nem találja meg azokat a fényes és zajos folyókat, amelyek a kőpartok között futnak, és amelyek mindenhol megtalálhatók az Ingermanland partjain. Nem fogok lakozni a csodálatos Pustynka birtokon, amelyet egy hegyi patak festői jobb partján építettem, amint hallottam, a híres Rastrelli. A ház tele volt mindazzal, amire az íz és a luxus idővel felhalmozódhatott, a Boulle művészeti szekrényeitől kezdve a kis bútorokig, amelyek összetéveszthetők az öntött fémmel. Nem Vaszilij Petrovics régóti ismerőseiről beszélek; de a gróf és a grófnő, megmondhatatlan barátsággal és valóban magasztos egyszerűséggel, a legeredményesebb randevún vezetett be a legbarátságosabb kapcsolatba. A legváltozatosabb és mélyebb oktatás ellenére időnként megjelent a képregény mosoly, amelyet később Kuzma Prutkov alkotásaiban együttérzően fejeztek ki. Azt kell mondanom, hogy éppen Pustynkában találtunk Aleksej Mihailt. Zhemchuzhnikov, a páratlan költő, Prutkov fő inspirátora. A viccek néha nemcsak szavakban nyilvánultak meg, hanem tapinthatóbb, rituálisabb formát öltöttek. Tehát, a grófnővel a kertben sétálva, egy kőfülkében láttam egy hatalmas béka méretű kutyát, amelyet ügyesen öntöttek zöld agyagból. A kérdésemre - "mi ez?" A grófnő nevetve azt válaszolta, hogy ez egy egész rejtély, melyet Alekszej Mihailovics hozott létre, aki azt követeli, hogy mások, mint ő, ajándékozzanak virágot a béka számára. Tehát a mai napig még nem jutottam be a magas rejtély titkos értelmébe. Nem meglepő, hogy egy házban, amelyet nem szakemberek, hanem teljesen szabad művészek látogattak meg, a második emeleti lépcső mentén lévő gipszfalat nagy ceruza mitológiai rajzokkal borították. Maga a gróf finom deli volt, és észrevettem, hogy Botkin mindenki előtt kiváló ételeket élvezett londoni ezüst tányérokon és ugyanazon művészi fedél alatt.

Nem mondhatom el, hogy az első találkozásom napjától mély tisztelettel töltöttem ezt a kifogástalan személyt. Ha egy költő olyan, hogy Puskin szerint:

És a jelentéktelen világ gyermekei között
Talán ő a legjelentéktelenebb az összes közül ...

- képes vonzza és elhozza minket költői ébredés pillanatában, akkor nem tudunk érzelmek nélkül ránézni a költőre, aki, akárcsak Alekszej Konstant, soha nem lehetett jelentéktelen természetéből fakadóan.

Amit most beszélnem kell, valójában nem is ellentmond a dolgokra vonatkozó véleményemnek, mivel tudom, hogy ha csak arról beszélnék, amit megértek egyértelműen, akkor lényegében hallgatnom kellene.