Első táblázat

Arról, aki mindent látott az univerzum végéig,
Ki ismerte a rejtetteket, ki értett mindent,
Megtapasztalta a föld és az ég sorsát,
Minden bölcs tudásának mélysége.
Ismerte az ismeretlent, megoldotta a rejtélyeket,
Hírt hozott nekünk az özönvíz előtti napokról,
Messzire sétált, fáradt volt és visszatért,
És kiütötte műveit a kövön.
Fallal vette körül az áldott Urukot,
Tiszta templom, Saint Eanna
Arannyal bevont alap, a réz erősebb,
És a magas falak, ahonnan a papok soha nem távoznak,
Csatoltam hozzájuk egy feliratot a kövön, amely az ókortól kezdve ott volt.

Gyönyörű, erős, bölcs,
Kétharmadában istenség, csak egyben ember,
A teste olyan könnyű, mint egy nagy csillag,
De nem ismer egyenrangúakat a kínzás művészetében
Azok az emberek, akiket a hatóságok rábíznak.
Gilgames, nem hagyja fiát az anyjának,
Nem hagyja el a vőlegényt,
Lányai egy hősnek, egy férjnek egy férjnek,
Éjjel-nappal velük lakozik,

Ő, pásztoruk, ő, őrzőjük,
Gyönyörű, erős, bölcs.
Imájuk eljutott a magas égig,
A mennyei istenek, Uruk urai ezt mondták Arurnak:
„Íme, fiút teremtettél, és nincs hozzá egyenlő,
De kegyetlenül Gilgamesh, éjjel-nappal ünnepelsz,
A vőlegény nem hagyja el a menyasszonyt és a feleség férjét,
Ő, akire az áldott Urukot bízzák,
Ő az ő pásztoruk, ő az őrizőjük. " Figyelj az Aruruhoz intézett kéréseikre
Arur nagyszerűnek újra kezdenek:
„Te, Aruru, már létrehoztad Gilgameshot,
Képes leszel megteremteni az ő hasonlatosságát,
Hadd versenyezzenek erőben, míg Uruk pihen. "

Hallgatja Arurut, és Anu képét szüli a szívében
Megmossa Apypy kezét, feldob egy marék agyagot.
És létrehozza Eabanit, a Ninib hősét.
A teste a hajában van, fonatot visel, mint a nők,
A fürtök szálai érett gabonaként hullanak le
Nem ismeri sem a földet, sem az embereket, olyan öltözött, mint Gira,
Nibbles gyógynövényeket gazellákkal együtt,
A szarvasmarhával az öntözőhelyre megy,
A vizes élőlénnyel a szívével szórakozik.
Egy vadász, ügyes vadász,
Észrevettem őt az öntözőlyuknál,
Újra és újra az öntözőlyuknál.
A vadász megijedt, arca elsötétült,
Nagyon szomorú volt, keservesen sírt,
A szív elsüllyedt, és a bánat behatolt az anyaméhbe,
Falkájával sietve elindult a ház felé.

A vadász kinyitja a száját, és bejelenti apjának:
- Apám, az az ember, aki lejött a hegyről,


Szabadon barangol a tartományunkban.
Mindig a legelőn van a gazellák között,
Lába mindig az öntözőlyuknál van
Vándorolok, és nem merek közeledni hozzá.


Elűzte tőlem a sivatagi állatokat,
Megakadályozza, hogy a sivatagban dolgozzak "
Az apa kinyitja a száját, a vadász tanítani:
„Találja meg Gilgamesh királyt a boldog Urukban -
Ereje nagy az egész országban,
Nagy az ereje, mint Anu serege -
Mondd el neki, amit tudsz, kérj tőle tanácsot. "
A vadász meghallja az apa szavát,
Elindítja, lassítja a lépéseket Urukban,
Jön az ünnepre, mondja Gilgamesnek:
„Ó, király, az az ember, aki lejött a hegyről,
Szabadon barangol az Ön domainjén,
Csapdákat ástam, ő töltötte be őket
Letettem a hálókat, ő kihúzta őket,
Nem engedett dolgozni a sivatagban. "

Gilgames nyitja a száját, és a vadász hallgat:
- Térjen vissza, vadászom, és vigye magával a paráznát,
És amikor az illető az öntözőhelyre jön,
Hagyja, hogy levegye a ruháját, ő pedig le fogja érni.
Amint meglátja, felkeresi

És a vadász elment és magával vitte a paráznát,
Mindkettő az egyenes útnak ért
Harmadik napon pedig arra a mezőre érkeztünk.
A vadász leült a helyére, és a parázna leült,
Nap és újabb várakozás az öntözőlyuknál,
Jönnek a vadállatok és isznak hideg vizet
A csorda fut, szívében örül.
És ő, Eabani - hegyvidéki hazája -
A gazellákkal együtt gyógynövényeket rágcsál,
Szarvasmarhákkal megy egy öntözőhelyre,
Vízlényekkel a szívével szórakozik.
Egy parázna látta, szenvedélyes ember,
Erős, romboló, a sivatag közepén:
Ő, a parázna, nyisd ki a melleidet,
Nyisd ki kebeledet, hadd érje be érettséged.
Adj neki örömet, női ügyek.
Amint meglát, hozzád rohan
És elhagyja azokat a vadállatokat, amelyek a sivatagja közepette nőttek. "
A parázna kibújt melléhez és kinyitotta keblét,
Nem szégyelli, lehelte a levegőt,
A nő ledobta a ruhát és lefeküdt, ő pedig a tetején feküdt,
Szerelme erejét felé irányította.
Hat nap, hét éjszaka jött Eabani, szórakoztatta magát a paráznával
És amikor kitöltötte szomját,
A fenevadakat megszólította, mint korábban.
Meglátták őt, Eabanit, és a gazellák elszaladtak,
Sivatagának állatai visszariadtak tőle.
Eabani szégyellte magát, teste megnehezült,
A térd megállt, amikor üldözte a nyájat
És nem tudott futni, ahogy eddig is futott.
De most új elmét érez
Visszatér és a parázna lábainál ül,
A parázna a szemébe néz,
És miközben beszél, fülei figyelmesek:
- Erős és gyönyörű vagy, olyan vagy, mint egy isten, Eabani,
Mit csinálsz a sivatagi vadállatok között?
Elviszlek Uruk magasba,
A szent házhoz, Isztár és Anu lakásához,

És uralkodik az emberek felett, mint egy vad bivaly. "
Azt mondja, és ezek a beszédek kellemesek számára,
Fejből akar barátot keresni:
- Egyetértek, parázna, vigyél a városba,
Hol él Gilgames, tökéletes erejével,
Fel akarom hívni és vitatkozni vele;
Sikítani fogok Urukban - én vagyok a hatalmas,
Uralom az emberi sorsokat,
Aki a sivatagban született, nagy az ereje,
Mielőtt az arca elsápadna,
És előre tudom, kiket fognak legyőzni. "

Eabani és a parázna belép Urukba,
Pompás ruhában találkoznak emberekkel,
Itt van előttük a Gilgames palota,
Olyan hely, ahol az ünnep nem ér véget
A fiatal férfiak ott lakomáznak, a paráznák lakomáznak,
Mindenki tele van kéjjel, tele szórakozással
Kiáltással késztetik az idősebbeket;
És a parázna ismét ezt mondja Eabaninak:
"Ó, Eabani, te most bölcs vagy,
Itt van előtted Gilgamesh, az ember, aki nevet,
Látod őt? Nézz a szemébe!
A szeme ragyog, külseje nemes,
Teste felkelti a vágyakat
És az ön erejével ő magasabb
Ő, ez nem fekszik le sem éjjel, sem nappal.
Nyugodj meg, Eabani, hiába haragudsz
Gilgames, Samash szereti,
Bölcsesség lehelte benne Anut, Belet és Ea-t;
Még mielőtt lejöttél a hegyről,
Az uruki Gilgames egy álomban látott téged;
Felébredt, és álmát mesélte anyjának:

- Anyám, azt az éjszakát álmodtam
Az ég tele volt csillagokkal
És mint Anu serege, rám is esett
Hegyen született ember;
Megragadtam, de erősebb volt
Dobtam, de nem lendült,
Uruk egész régiója feljutott hozzá,
De állt, mint egy oszlop, és a lábát megcsókolták;
Aztán nőként nekiugrottam,
Felülkerekedtem rajta és a lábadhoz dobtam,
Te akartad, hogy mérjük az erőt. "
Rimat-Belit, aki mindent tud, azt mondja a mesternek:
Ramat-Belit, aki mindent tud, azt mondja Gilgamesnek:
„Aki a hatalmas égbolt csillagai között van,
Mint Anu serege, rád is zuhant,
Akit legyőztél és a lábamhoz dobtad
Őszinte és erős elvtárs, mindig segít egy barátjának,
Ereje nagy az egész országban,
Nagy az ereje, mint Anu serege. "
A trónról Gilgamesh Eabani vette észre,
Gilgames beszél Eabanival,
És úgy ülnek, mint a testvérek, egymás mellett.

2. táblázat

Gilgameshot beárnyékolta Eabani története:
„Figyelj, fiatal férfiak, hallgassatok rám, vének,
Az Eabanimért, a barátomért sírok!
Én, mint a gyászolók, sirámat visítok,
A fejszém és a csuklóm
Kardom az övtől és az ékszerek fürtjeitől,
Pártruhák, a nagyság jelei
Lefeküdtem és sírok az Eabanimért,
Rólam, a sivatag emberéről, sírok! "

A vadász magas szívre talált,
Elhozta a paráznát Eabanihoz, hogy átkozza érettségében:
- kinevezem a sorsod, parázna,
Az országban nem fog örökké változni.
Nagy átokkal átkozlak,
A házadat elpusztítja az átok ereje,
Úgy hajtanak be a hamisítás házába, mint egy szarvasmarha!
Legyen az út otthona
Csak a fal árnyéka alatt talál pihenést
Mind a libertin, mind a részeg gyötri a tested,
Mert megfosztottál az erőmtől, Eabani,
Azért, hogy elvitt, Eabani, a sivatagomból! "
Shamash meghallotta és kinyitotta a száját,
Felhívja őt a magas égből:
- Miért, Eabani, átkozod a paráznát,
Hogy Istennek méltó ételt adtam neked,
Ez herceghez méltó bort adott neked,
A testét buja szövetekbe öltöztette
Gilgameshez, a csodálatos barátodhoz hoztál?
Íme, most Gilgames a testvéred, a bajtársad,
Éjszakára egy luxus ágyba tesz
Kényelmes ágyban éjjel letesz;
Egy könnyű székben ülsz, a trón bal oldalán,
És a mesterek megcsókolják a lábad,
Uruk népe énekli dicsőségét.
Hogy örömet szerezzen neked, a parázna szolgákat adott neked,
Kérésedre szégyenteljes ruhákkal öltöztettem fel a testét,
Felöltöztettem egy kutya rejtekével, és a nő átfut a sivatagon. "
A hajnal kissé megcsillant, a nagy Shamash szava
Eabaniba repült, és a dühös szív lemondott:
„Hadd térjen vissza az, aki megszökött, könnyű lesz az útja,
Hadd kérjék hercegek és urak a szerelmét,
A hatalmas vezető fel fogja oldani az övét,
Ad neki aranyat és lapis lazulit. "
Tehát Eabani megalázta bánatos szívét.
Eljött az éjszaka, és egyedül fekszik
És elmondta barátjának az éjszakai riasztást:
- A látomások kísértenek ma este,
Az ég kiáltott, a föld pedig felelt:
És egy ismeretlen férj állt előttem,
A szemek égtek, és az arc sötét volt,
A fej olyan volt, mint egy sas feje,
És az ujjakon sas karmai voltak.
Magasan, magasan, a felhők között emelkedett fel
És magasra, magasra emelt,
A repülés megpördítette a fejem
Karok helyett madárszárnyak voltak.
Kövess engem a sötétség házába, a Negral házába,
Egy házba, ahonnan senki sem lép ki, aki belép,
A visszatérés nélküli út
Egy házba, ahol nem látják a fényt
Ahol porral táplálkoznak, ahol a szennyeződés táplálékul szolgál,
Öltözz madárnak a szárnyak ruhájába, -
A hamu lakásában, ahol leereszkedtem
Láttam egy tálcát rettenetes diadémmal
Az összes tiarából, amely a világon uralkodott.
Anu és Bela miniszterei főzik a sültet,
Főtt ételt és hideg vizet kínálnak.
Egy pap és egy harcos lakik
Próféta és hamisítók
A mélység varázslói, nagy istenek,
Etana él és Gera él,
Ereshkigal ott él, a föld királynője;
Szűz-írnok, Belit-seri meghajolt előtte,
Minden, amit leírt, olvasható előtte.
Felemelte a szemét, és meglátott engem,
És arra kérte a tanácsadót, hogy ne zavarja. "
Amint a hajnal felvillant, Gilgamesh titkos békét nyitott,
Kivett egy hatalmas asztalt, amely hársból készült,
Megtöltöttem egy jáspis edényt mézzel,
Olajos edény lapis lazuliból,
Borospoharak, és abban a pillanatban megjelent a nap.

- Barátom, Humbaba senkit sem kímél,
Nincs csecsemő a nők méhében. "
Nyisd ki Eabani száját, és azt mondja Gilgamesnek:
- A barátom, akire megyünk, hatalmas,
Ez Humbaba, akihez megyünk, szörnyű! "
Gilgames nyitja a száját, mondja Eabani:
- Barátom, ma igazat mondtál.

3. táblázat

Uruk népe így szólt Gilgames királyhoz:
"Melletted Eabani, hű egy baráthoz,
Ellened van Humbaba, a cédrus őrzője,
Dicsőséges munkát választott magának.
Megemlékezéssel tisztelünk, Vladyka,
És a találkozóért megtisztel minket, Vladyka! "
Gilgames nyitja a száját, mondja Eabani:
- Barátom, menjünk a magas ajtóhoz
Ninsun szobalánynak, a nagy királynőnek,
Anyámnak, aki ismeri a titkokat. "

Rimat-Belit sokáig hallgatott
Szomorúan fia, Gilgamesh beszédeihez.
Sietve belépett az istennő templomába,
Ékszereket tettem a testemre
És ékszereket is a mellkasodon,
Tiarájával koronázta meg fürtjeit,
Mászott a széles lépcsőn a teraszra.
Nőtt. És töltsön tömjént Sámás elé,
Megáldozta az áldozatokat, és Sámash felé emelte a kezét:
- Miért adott éber szívet Gilgamesnek,
Miért hódítottad meg a fiamat?
Megérintetted, és elmegy
Humbabába egy távoli úton,
Belép a csatába, amely számára ismeretlen,
Most ismeretlen vállalkozást indított.
Egészen addig a napig, amíg elmegy és visszatér
Amíg el nem éri a cédrusokat,
Megveri a hatalmasakat, megveri a Humbabát
És a téged gyűlölő gonosz elpusztítja
Te, amikor az ég felé fordul,
Hozzád fog fordulni, Aya, menyasszony, ne feledd! "
Eloltotta a füstölőt, levette tiarát,
Felhívta Eabanit, és beszélt vele
- Eabani, erős, szórakozásom; figyelj rám:
Ön és Gilgamesh legyőzik Humbabát,
Sámásért való felajánlással, Ayaért való imával.

4. táblázat

Az emberek tolonganak az Uruk utcáin
Erőművet tervez

Az egész ország felkelt az úrral,
Az egész ország Uruk falainál gyűlt össze,
Nem hagyja, hogy Gilgamesh király távozzon.
De úgy ugrott rájuk, mint egy vad bivaly,
Leütötte a kijáratot elzáró embereket,
És sírt az elesettek felett, mint egy gyenge gyermek.
Aztán a kedves ember, Eabani,
Eabani, illik az istennő ágyához,
Gilgames előtt, mint egy gyönyörű isten,
Zárta a mező kapuját
Gilgamesh nem kerül ki belőlük.
Együtt jönnek a kapuhoz,
Hangos veszekedés a zajos utcákon,
De Gilgamesh megbékíti a lázadókat
Köveket hull le
Lendíti a falat.

Itt van Gilgamesh Eabanival a mezőn,
Együtt sétálnak a Humbaba erdőig,
Keserűen szemrehányást tesznek egymással.
Eabaniban nincs régi erő,
A fürtök zárai izzadtságtól vannak áztatva,
A sivatagban született, és fél a sivatagtól.
Lassul, Eabani,
Az arca elsötétül, ő maga pedig remeg
Sós könnyek jönnek a szemembe.
Most már erőtlenül fekszik az oldalán
Nem tudom mozgatni a kezem vagy a lábam,
Kinyitja a száját, és így szól Gilgameshez:
„Hogy a cédrusok érintetlenek maradjanak,
Az emberek megijesztésére Bel szánta,
Humbabát tervezte, amelynek hangja olyan, mint egy vihar,
Akinek a torka olyan, mint egy isten, akinek lehelete olyan, mint a vihar.
Sírást és lépéseket hallgat a sűrűben,
És mindenki, aki bejön a bozótjába,
Aki belép a cédrusok alá, rosszul lesz. "
Gilgames azt mondja csodálatos barátjának, mondja Eabani:
- Anu seregeként nagy az ereje,
A sivatagban születtél és félsz Humbabától!
A szívem nem fél a cédrusok őrétől. "

- Barátom, nem lépünk be a cédrusok alá,
A kezem gyenge, a végtagokat elveszik. "
Ismét Gilgames azt mondja a barátjának, mondja Eabani:
- Barátom, mint egy kisgyerek, sírsz,

Isten nem telt el itt, nem dobott a földre.
Még hosszú út áll előttünk,
Egyedül megyek, csatákban tapasztalt
Hazatér, és már nem fog félni
Dobok és dalok gyönyörködtetik fülét
És a gyengeséged elhagyja a karjaidat és a lábadat.
De látom, hogy felkeltél, megyünk együtt,
Szíved csatát akart: felejtsd el a halált és ne félj!
Óvatos, határozott, erős ember
Megmenti magát a csatában, megment egy barátját!
És távoli napokig őrzik a nevüket! "
Tehát elérik a zöld hegyet,
Leeresztik a hangjukat, és melléjük állnak.

Ötödik táblázat

A közelben állnak, a sűrűbe néznek.
És hatalmas cédrusokat látnak, és erdei utakat látnak,
Ahol Humbaba kimért tempóban vándorol,
Az utak egyenesek, az utak tökéletesek
És meglátják a cédrus hegyet, az istenek otthonát, az Irnini templomot.
Cédrus emelkedik a hegy előtt, csodálatosan növekszik,
Jóindulatú árnyéka tele van izgalommal,
Zsurló lappangott benne, és mohák lapultak,
Illatos gyógynövények lapultak a cédrus alatt.

A hősök a sűrű dupla óráját szemlélik
És mégis két kettős órát fontolgatnak.
Eabani kinyitotta a száját, és így szólt Gilgameshez:
„Bizony, itt az ideje, hogy megmutassuk erőnket,
Humbaba gyönyörű helyen él ”.
Gilgames meghallotta Eabani szavait,
Sietve áll a barátja mellett:
- Nos, menjünk be ebbe a sűrűbe, és találjuk meg Humbabát,
Hét ruhába öltöztetett egy hatalmas testet,
De csatára készül és hatot elvisz,
Mint egy sebesült bivaly, dühös. "
Itt sikoltozik Gilgamesh, a hangja tele van fenyegetéssel,
Felhívja az erdő uralkodóját: "Gyere ki, Humbaba!"
Egyszer sikít, máskor és harmadszor is,
De Humbaba félúton nem találkozik vele.
Eabani lefekszik a földre és alszik,
És felébredve azt mondja Gilgamesnek az álomról:
„Az álmom szörnyű volt,
Te és én a hegy tetején álltunk,
És hirtelen leesett az alattunk lévő hegy,
És mindketten úgy gördültünk le róla, mint a rovarok
Te, szép és erős, Uruk ura,
A sivatagban születtem ”.
Gilgames azt válaszolja Eabaninak:
- Barátom, az álmod mindkettőnk számára gyönyörű,
Kollégád drága, boldogságot hirdet.
Ez Humbaba - a hegy, amelyet láttál
Most már tudom, hogy legyőzjük Humbabát,
Dobjuk a holttestét a cédrusok sűrűjébe. "

A hajnal felvillant, és a hősök imádkozni kezdtek,
Húsz óra múlva áldozatokat hoztak a halottaknak,
Harminc óra múlva befejezték siránkozásukat,
Mély árkot vájtak Shamash elé,
Gilgames felmászott a kőoltárra
És imádsággal az árokba vetette a szemeket:
"Hozd, oh hegy, álmodj Eabaninak,
Segítsen neki, Istenem, aki látni jön! "
Az ima elfogadva eső esett
És az esővel együtt jött egy álom Eabaninak,
Lehajolt, mint egy érett fül,
Gilgamesh térdre esett, és barátja fejét fogta.
Az éjszaka közepén fejezte be alvását
Felkelt és így szólt Uruk urához:
- Barátom, kiabáltál velem? Miért vagyok ébren?
Megérintettél? Miért aggódom?
Nincs itt egy isten, a testem remeg.
Barátom, láttam egy új álmot
Az álmom teljesen szörnyű volt.
Az ég felsikoltott, földet mocorogott
A fény eltűnt, a sötétség kijött,
Villám villant, sötétség ömlött,
A halál esőként esett a földre
Gyorsan eloltotta a lángot
A villámból bűzös füst lett.
Menjünk le, barátom, a síkságra, és ott eldöntjük, mit tegyünk! "
Gilgames nyitja a száját, mondja Eabani:
Kollégád drága, boldogságot hirdet,
Most már tudom, elpusztítjuk Humbabát! "
Itt lengtek a cédrusok, és Humbaba kijön,
Szörnyű, kijön a cédrusok alól.
Mindkét hős rohant, bátran versenyzett,
Mindkettő a cédrusok uralkodójával küzdött.
Kétszer segítette Eabanit a sors,
Gilgamesh pedig megrázza Humbaba fejét.

Hatodik táblázat

Megmosta a fegyvert, megtisztította a fegyvert,
A hátoldalán feloldódnak az illatos fürtök,
A piszkot dobta, a tiszta a vállamra dobta,
Tiarát tett a fejére, és felhúzta a zubbonyát.
És Isztár úrnő rápillantott,
Gilgames szépségére szegezte a tekintetét:
- Hy, Gilgamesh, ezentúl te vagy a szeretőm!
Élvezni akarom a vágyad.
Te leszel a férjem, én leszek a feleséged,
Leteszek neked egy lapis lazuli szekeret
Arany kerekekkel, rubin küllőkkel
És hatalmas lovakat fogsz belőle hasznosítani;
Lépjen be kolostorunkba, a cédrus aromájába,
És amikor belépsz lakóhelyünkre,
A trónon lévők megcsókolják a lábát
Királyok, fejedelmek és uralkodók,
A hegyek és síkságok emberei tisztelegnek,
A nyáj kövér lesz, a kecskék ikreket adnak neked;
Az öszvér nagy terhelés alatt fog teljesíteni,
Hatalmas lovad hajtja a szekeret
És légy büszke arra, hogy nem ismer egyenrangú embert.

Ginlgamesh kinyitja a száját, és beszél
Ishtar úrnőhöz a következő szót szólítja meg:
„Mentsd meg vagyonodat magadnak,
Testdíszek és ruhák,
Takarítson meg magának ételt és italt,
Az ételed, amely méltó Istenhez,
És az italod, amely méltó a mesterhez.
Végül is a szerelmed olyan, mint egy vihar
Ajtók, amelyek átengedik az esőt és a vihart
A palota, ahol a hősök meghalnak
A gyanta, amely perzseli a tulajdonosát.
A tulajdonosát öntöző bunda.
Hol van a szerető, akit mindig szeretnél
Hol van a hős, kellemes számodra és a jövőben?
Itt elmondom neked a vágyaidat:
Első fiatalságod szeretőjének, Tammuznak
Évek és évek óta kinevezte a nyögést!
Tarka madár, pásztornő, beleszerettél,
Megverted, eltörted a szárnyait,
És a sűrűben él, és kiabál: szárnyak, szárnyak!
Szerelembe esett az oroszlánnal, erőszakkal tökéletesen,
Még hét és hét csapdát ástatok neki!
Szerette a csatában híres lovat
Ostort adott neki, egy kicsit és sarkantyút,
Hét dupla óra futást adott neki
Úgy ítélte meg, hogy kimerült, aztán csak részeg,
Silili, az anyja, te ítélted a zokogást!
Szeretted a pásztort, a nyáj őrzőjét,
Mindig füstölőt kínált előtted,
Minden nap megöltem egy gyereket érted
Megverted, hiénává változtattad
És a csatlósai üldözik,
Kutyái tépik a bőrét!
És apád kertésze kedves volt veled, Ishullan,
Ki hozta neked a kert ékszereit
Minden nap, amely virágokkal díszítette oltárodat,
Felemelte a szemét, és kinyújtotta:
Ishullanu-m, tele erővel, igyunk szerelemben,
Hogy érezzem mezítelenségemet - nyújtsd ki a kezed.
És azt mondta Ishullannak: „Mit akarsz tőlem?
Anyám nem sütött? Nem kóstoltam?
És meg kell ennem a szégyen és az átkok ételét,
És a bokor tövise az én ruhám. "
És amint meghallotta ezeket a beszédeket
Megverted, patkánysá változtattad
Azt mondtad neki, hogy maradjon a házában,
Nem megy fel a tetőre, nem megy le a mezőre.
És miután belém szeretett, megváltoztatja a képemet is! "

Ishtar hallotta ezeket a beszédeket,
Ishtar dühös lett, az ég felé repült,
Ishtar megjelent apja, Anu előtt,
Megjelent Antu anyja előtt, és azt mondta:
- Apám, Gilgamesh csak átkozott,
Gilgamesh elmondta a bűneimet,
Bűneim, varázslataim. "

- Valóban, sok csapást okoztál,
Gilgames pedig elmondta a bűneidet
A bűneid, a varázslataid. "

- Apám, szülessen a mennyei bika,
A mennyei bika, amely megöli Gilgameshot.
Ha nem teljesíti ezt a kérést,
Letöröm a vizeket elzáró kapukat
Az összes szelet átküldöm a földi űrben,
És kevesebb lesz az élő, mint a holt. "
Anu kinyitja a száját, és válaszol Ishtar úrnőnek:
"Mit akarsz tőlem?
Hét évig pihenhet a szalmán
Tudsz szüretelni füle hét évig
És hét évig csak gyökerek vannak? "
Ishtar kinyitja a száját, és válaszol apjának, Anu-nak:
„Hét évig pihentetem a szalmán,
Hét évig fogok füleket fogni
És hét évig vannak gyökerek,
Ha az ég bikája megöli Gilgameshot!

Anu teljesítette kéréseit, és a bika megjelent az égből,
Anu megfogta a farkát, és az égből Urukra vetette.
Száz embert összetört súlyos esésében,
Felállt és lélegzetével ötszáz embert megölt,
Láttam Eabanit, és a hőshöz rohantam,
De szarvait fogva Eabani lehajtotta az arcát,
Kétszáz embert megölt egy második lélegzetvételével.
Harmadik lehelete hiába söpört végig a földön,
Eabani eldobta, és feladta a szellemet.
Eabani kinyitotta a száját, és így szólt Gilgameshez:
„Barátom, legyőztük a mennyei vadat,
Mondjuk most, hogy nem lesz dicsőségünk az utókorban? "
És Gilgames, mint egy gyönyörű isten,
Uruk hatalmas és bátor ura,
Kivágja a bikát a szarvak és a nyak közé
Feldarabolva a bikát, kiveszi a véres szívet
Shamash lábához teszi.
Hősök mennek a Shamash lábához
És leülnek, mint testvérek, mellettük.

Isztár felmászott Uruk magas falára,
Felmásztam a párkányra, és elmondtam az átkot:
- Átok Gilgameshet, aki gyászba öltözött,
Ő és Eabani megölték a bikámat. "
És amikor Eabani ezt meghallotta,
Kitépte a bika lábát, az istennő arcába dobta.
„Elkaplak és ugyanezt teszem veled,
Bikádat körbefogom birkával.
Ishtar paráznákat és táncosokat is összegyűjtött,
A bika lába felett felnyögött velük.
Gilgames pedig összehívta az asztalosokat és az ácsokat,
Úgy, hogy csodálják a bika szarvának hosszát.
Harminc bánya azúrkő a tömegük,
Két dupla könyök mély,
És hat méri mindkettő olajkapacitását.
Lugal-bandájának szenteli őket,
Viszi és felakasztja ura templomába.
Gilgames és Eabani kezet mosnak az Eufráteszben,
És elindultak, és az Uruk térre jöttek.
Uruk népe összegyűlik, íme,
És Gilgames azt mondja a ház szobalányainak:
„Ki zseniális az emberek között?
Ki hatalmas az emberek között?
Gilgamesh zseniális az emberek között,
Gilgames hatalmas az emberek között!
Az emberek tudták haragunk súlyát
Nincs egy kedves szívű ember
Szívük útját irányítom! "
Gilgames házában lakomát rendezett,
Az emberek az éjszaka ágyain fekszenek és szundikálnak,
Eabani lefekszik és látomásokat lát
És feláll, és elmondja Gilgamesnek.

Hetedik táblázat

Eabani kinyitotta a száját, és így szólt Gilgameshez:
- Barátom, miért gyűltek össze a nagy istenek a tanácsra,
És egy zavaró álomban láttam az ajtót,
És megérintette, és akkor megijedt? "
Emeli az eabani harci fejszét,
Az ajtó személyként történő megszólítása:
"Egy ajtó az erdőből, intelligencia nélkül,
Akinek az oka nem létezik
Dicsértem a fádat húsz órás utazás közben,
Még a felemelkedett cédrus is, amit a Humbaba erdőben láttam,
Ritkán nem lehet összehasonlítani veled.
Hetvenöt könyök széles vagy és huszonnégy hosszú vagy,
A mester teremtett téged, Nippurban uralkodott.
De ha tudtam, oh ajtó, hogy elállsz az utamon,
Hogy szépséged díszíti a börtönemet
Felkaptam egy baltát, és hasítottam téged. "
Ekkor egy barátjához, Gilgameshez fordul Eabani:
- Barátom, akivel annyi munkát végeztünk,
Parázs van mindenhol, bárhová vetem a szemem,
Barátom, valóra válik egy álom, amely halálra késztette,
Most jön a nap, amelyről az álom beszélt velem. "

Eabani lefekszik gazdag ágyába
Sem a nap, sem a második, sem a harmadik nem kel fel tőle,
Negyedik, ötödik, hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik nap,
Eabani betegsége mind a tizenkét nap az ágyban hagyja.
Ezután felhívja Gilgameshet, azt mondja gyönyörű barátjának:
- Barátom, valami heves isten megátkozott,
Mint aki elvesztette a bátorságot a csatában.
Félek a küzdelemtől, és nem megyek ki a pályára,
Barátom, aki fél, átkozott! "

Nyolcadik táblázat

Hajnalban Eabani így szólt Gilgameshez:
„A halál meghódított, most tehetetlen vagyok.
Az istenek szeretnek és erőssé tesznek
Uruk minden szűz hirdetni fogja dicsőségedet,
De nem hagyja el sorsát, kedves!
Éjjel-nappal dolgoztál, beléptél a cédrus sűrűjébe,
Áldott Urukban uralkodott és megtisztelt téged,
Hány teret jártunk körbe mind síkban, mind hegyvidéken
És fáradt vagyok, hazudok, és nem fogok többé felkelni.
Takarj be az anyád által viselt bolyhos ruhákkal
Áztassa fürtjeimet cédrusolajjal
Amely alatt Humbaba meghalt haragunkban,
Aki a sivatagi vadállatok partján van
Aki a nyájjal játszott a víz mellett
Soha nem ül melletted
Soha ne igyon vizet az Eufráteszben,
Az áldott soha nem lép be Urukba! "
És barátja felett Gilgamesh sírt:
"Eabani, barátom, testvérem, a sivatag párducja,
Együtt vándoroltunk, együtt másztunk fel a hegyekre,
Legyőzte Humbabát, a cédrus bozót őrzőjét,
És megölték a mennyei bikát;
Milyen álom szállt meg most,
Miért van árnyékban és nem figyel rám! "
De Eabani nem emelte tekintetét barátjára,
Gilgamesh megérintette a szívét, és a szíve nem vert.
Aztán egy barátra esett, mint egy menyasszony,
Mint egy ordító oroszlán, egy barátjára vetette magát,
Mint egy oroszlánnő, akinek kölykét megölték
Megragadta mozdulatlan testét,
Letépte a ruháit, rengeteg könnyet hullatott,
Ledobta a királyi jeleket, siratta halálát.

Gilgames hat napon át, hat éjszakán át együtt volt Eabanival,
És amikor felvirradt a hajnal, az Uruk népe összegyűlt hozzá
És mondának az úrnak, és Gilgamesnek:
- Győzted Humbabát, a cédrusok őrzőjét,
Megölted Lviv-t hegyi szorosokban,
Megölte az égből lejött bikát is.
Miért pusztul el a hatalmad, miért csökken a tekinteted,
A szív olyan gyorsan ver, a ráncok átvágnak a homlokán
A ládát szomorúság tölti el
És az arcod hasonlít egy hosszú utat elhagyó ember arcához,
A fájdalom, a szomorúság és a szorongás megváltoztatta,
Miért szalad el egy elhagyatott mezőre? "
Gilgames azt mondta, így válaszolt az urukiaknak:
"Eabani, barátom, testvérem, a sivatag párducja,
Kivel együtt annyi nehézséget láttunk,
A barát, akivel megöltük az oroszlánokat
Megölték az égből lejött bikát
Legyőzte Humbabát, a cédrus őrzőjét,
Most valóra vált a sorsa.
Hat napot és éjszakát sírtam miattuk
Egészen addig a napig, amíg leeresztették a sírba
És most félek a haláltól és Istentől egy sivatagi területen,
Egy barátom haldokló szava rám nehezedik.
Hogyan, ó, hogyan lehet megvigasztalni? Hogyan, ó, hogyan fogok fizetni?
Szeretett barátom olyan, mint most a piszok,
És nem fekszem le úgy, mint ő, hogy ne keljek fel örökké? "

Kilenc táblázat

Gilgames, Eabani, barátja
Keservesen sírva fut a sivatagba:
"Meg fogok halni! Nem vagyok ugyanaz, mint Eabani?
A mellkasom tele van bánattal,
Félek a haláltól, és Istenem szerint menekülök!
Ubar-Tutu fia, Ut-napishtim erejére,
Jártam az utat, sietve járok.
Éjjel a hegyi szorosokhoz értem,
Láttam Lvivet, és most félek!
Felemelem a fejem, a nagy Bűnhöz fordulok,
És imáim felemelkednek az istenek összejövetelére:
"Istenek, kérlek, ments meg, ments meg!"
Lefeküdt a földre, és félelmetes álom rémítette meg.
Felemelte a fejét, és ismét felhívta a nagy Bûnt,
És Isztárhoz, a mennyei paraszthoz imáit felemelték.
A hegyet Mashának hívták,
És amikor Mashához közeledett,
Akik megfogadták a napi napkijáratot és visszatérést -
Az ég boltozata megérintette a fejüket,
És melleik alatt a pokolba értek, -
A skorpió férfiak tartották az ajtókat
Megjelenésük halál volt, szemük pedig borzalom volt,
Szörnyű pompájuk felborította a hegyeket!
Amikor elmentek, és amikor visszatértek, a nap felvirágzott.
Látta őket, Gilgameset, és ijedten
És arca elsötétült a szorongástól.
Összeszedte gondolatait, és meghajolt előttük.
A skorpió férfi azt kiáltotta feleségének:
"Aki felénk közelít, annak a teste olyan, mint Isten teste."
A Skorpió nő azt válaszolja férjének:
"Ő kétharmaddal Isten, az ember csak egy."
Gilgames azt mondja a skorpiónak:
"Tudod, hol lakik az Ut-író, apám,
Aki az istenek gyülekezetében nőtt fel és örök életet nyert? "
A skorpió ember kinyitja a száját, és így szól Gilgameshez:
- Nincs senki, Gilgamesh, aki ilyen utat járt volna,
Nincs senki, aki áthaladna ezen a hegyen.
A sötétség ott mély, és ott nincs világosság
Sem akkor, amikor a nap kialszik, sem akkor, amikor visszajön.
De menj, Gilgames, ne habozz a hegyi kapukban,
Az istenek tartsanak biztonságban és épségben! "
A skorpió ember végzett, Gilgamesh belépett a barlangba,
A nap útjának éjszakáján dupla óra telik el,
A sötétség mélyen ott van, és nincs világosság, mögötte nem lát semmit.
Nyolc óra van, és fúj az északi szél

Tíz órára megy, kijön a nap felé,
Tizenkét órakor sugárzás terjedt el.
Látta az istenek fáit, utat irányított hozzájuk,
Az almafa meghajlik a gyümölcsök alatt,
Csokrok lógnak, amelyeket öröm látni,
Paradicsomfa nőtt azúrkék kövön,
És rajta a gyümölcsök tökéletesek nézni.
Köztük smaragd, rubin, yagont,
És a macska szeme és a holdkő.
Gilgames belépett az áldott ligetbe,
A paradicsom fájára emelte a szemét.

Tizedik asztal

Siduri Sabeyanka a tenger trónján ül,
Ül, az istenek kedvezőek neki,
Adtak neki egy nyakláncot, egy övet.
Fátyol teszi teljessé, amelyet fátyol rejt.
Gilgamesh vad bivalyként rohant
Bőrbe burkolva teste Isten teste,
A ládát szomorúság tölti el
Arca hasonló egy hosszú utat elhagyó ember arcához.
Sabeyanka messziről látja,
A szívében beszél, meggyőzi magát:
- Talán az, aki megy, az a romboló.
Hova került a domainemre? "
Sabeyanka meglátta, becsukta az ajtókat,
Bezárta az ajtókat és becsavarozta őket.
Gilgamesh be akart lépni ezekbe az ajtókba,
Felemelte a fejét, lekapcsolta a fejszét,
Sabeyanka ezt a szót mondja:
"Mit láttál? Becsuktad az ajtókat!
Leütöm az ajtókat, eltöröm a csavart. "
A Sabeanka azt mondja Gilgamesnek:
„Miért ver a szíved, a tekinteted lesütött,
Miért szalad át a pályán? "
Gilgamesh a szót Sabeyankára fordítja:
Eabani, testvérem, a sivatag párducja,
Most elért a sorsa,
Nem vagyok ugyanaz, nem fog-e ugyanaz történni velem?
Amióta a sivatagi madárként vándoroltam,
Talán kevesebb fény van az égen,
Ennyi éven át aludtam.
Lássam a napot, tele legyen fénnyel,
A sötétség el van rejtve a bőséges fény elől,
A halottak láthassák a napsütést!
Mutasd meg nekem, Sabeyanka, az utat, hogy írj nekem,
Mi a jele, mondja el ezt a jelet;
Ha lehetséges, hajózzon át a tengeren
Ha nem, elmegyek a mező mellett.
A Sabeanka azt mondja Gilgamesnek:
- Ott, Gilgamesh, nem lehet megtalálni,
Ősi idők óta senki sem hajózott át a tengeren;
Shamash ezt teljesítette, és senki sem mer többé.
Az átmenet nehéz, az út nehéz,
A halál vize mély, elzárja a megközelítéseket!
Hol fogsz átjutni, Giligamesh, a tengeren?
Mit fogsz tenni, amikor belépsz a halál vizébe?
Igen, Gilgamesh, Ur-Ea, a csónakos Ut-napishtima,
Velük "kövek testvérei", az erdőben gyógynövényeket gyűjt,
Hadd lássa az arcod!
Lehet - úszni velük; nem tudsz - gyere vissza!
De miért, Gilgamesh, annyira vándorolsz?
Nem fogja megtalálni a kívánt halhatatlanságot!
Amikor az istenek létrehozták az emberi fajt,
Halált rendeltek az emberi fajnak
És életet tartottak a kezükben.
Te, Gilgames, töltsd meg a gyomrod
Érezd jól magad éjjel-nappal,
Nyaraljon minden nap
Légy boldog és vidám minden nap
Hagyd, hogy a ruhád csodálatos legyen
A fejet megkenik, a testet megmossák,
Csodálja meg a gyermeket, aki megfogja a kezét
Hagyja, hogy házastársa a mellkasára essen! "

Gilgames meghallotta a Sabeyan szót,
Letettem a fejszét, partra mentem,
Ur-Ea igaz ott, a csónakos Ut-papishtim,
Ur-Ea a szemébe néz,
Megkérdezi Gilgameshot:
Mi a neved? Mondd el nekem!
Ur-Ea vagyok, a csónakos Ut-napishtim!
Gilgames nyitja a száját, és így válaszol:
„Gilgames vagyok! Ez a nevem!
Az istenek lakhelyéből jöttem ide
Hosszú út a napkeltétől
És most, Ur-Ea, amikor meglátom az arcod,
Mutassa meg az utat a remete Ut-write felé. "

A hajós Ur-Ea így válaszol Gilgameshre:
A kezed, Gilgamesh, sokat tett,
A "kövek testvéreit" te töröd meg;
Emeld fel, Gilgames, a fejszéd,
Vágja le az oszlopokat hatvan könyökre,
Húzza le róluk a kérget, tegye a partra. "
És amikor Gilgamesh ezt megtette,
Ő és Ur-Ea felszálltak a hajóra,
A hajót a hullámokba taszították és elindultak.
Útjuk egy hónapra szól. A harmadik napon megnézték:
Az Ur-Ea a halál vizébe lépett.
Ur-Ea azt mondja Gilgamesnek:
"Gilgamesh, haladj előre, dolgozz a rúddal,
A halál vize ne érje kezét! "
Gilgames eltörte az oszlopot, az egyiket, a másodikat és a harmadikat,
Összesen százhúsz oszlopot tört el,
Gilgamesh levette a ruháját,
Saját kezemmel állítom be az árbocot.
Ut-írjon távolról,
Beszél a szívében, kimondja a szót
Magával, tanácsot tart:
„Miért törik össze a hajó oszlopai?
Valaki, akit nem tudok befolyásolni, a hajón áll.
Nem elég ember a jobb oldalon,
Nézem és látom, nem egészen férfi! "

- Mi történt a hatalmaddal? Miért eresztik le a tekintetét?
Miért dobog a szíve, ráncok vágódnak át a homlokán? "
Gilgamesh válaszol az Ut-write szóra:
- Azt mondtam - meglátom Ut-napishtimet, akiről a dicsőség rohan,
És felkeltem és bejártam az összes országot,
Túljutottam nehéz hegyeken
Átúsztam a tenger minden mélységét,
A jó szél nem fújt az arcomba,
Szegénységbe sodortam magam, fájdalommal töltöttem el a végtagjaimat,
Nem léptem be Sabeyanka házába, a ruhám leromlott!
Szurdok madár, oroszlán és sakál, szarvas és párduc
Ételként szolgáltak fel, bőrüket a szívem megvigasztalására használtam.
Hadd zárja be az ajtókat az elégedett
Az öröm elrepült tőlem, elértem a bánat határát. "
Ut-write azt mondja Gilgamesnek:
„Örökké házakat építünk? Örökké dolgozunk?
A testvérek örökre elhagyják egymást?
A gyűlölet örökre belép a szívbe?
A folyók örökre elárasztják a síkságot?
Látták a madarak örökre a napot?
A földön sokáig nincs halhatatlanság,
A halottak és az alvók egyaránt
Mindkettő nem ismeri a halál arcát.
Az Úr és a szolga egyenlő előtte,
Az Anunnaki, nagy istenek, elrejtik,
Mameto, a sorsok szeretője, uralkodik velük,
Élet vagy halál jelzik
Nem engedik kitalálni a halál óráját. "

Tizenegyedik táblázat

"Oh Ut-írj, szemléllek téged,
A megjelenésed nem ijesztő, olyan vagy, mint én,
Olyan vagy, mint én, nem vagy más velem.
A szíved jó, ha nevetsz a csatában
Mint mindenki más, amikor alszol, a hátadon fekszel!
Miért vagy ilyen magasztos, szerzett életet a halhatatlanok gyülekezetében? "
Ut-write azt mondja Gilgamesnek:
Elárulom neked, Gilgames, egy titkos szót,
Elárulom az istenek titkát:
Shrippak, az a város, amelyet ismer
Ki áll az Eufrátesz közelében,
Egy ősi város, istenek laknak benne,
És hogy özönvíz érje a szívüket, a nagy isteneket.
Köztük volt apjuk, Anu,
Bel a harcos, tanácsadójuk,
Eniugi, a főnökük,
És Ninib, a hírnökük,
Ea, a legbölcsebb velük ült;
Megismételte a nádkerítés szavait:
„Sövény, sövény! Kerítés, kerítés!
Figyelj, sövény! Értsd meg a kerítést!
Shurippaka férfi, Ubar-Tutu fia,
Pusztítsd el otthonodat, építs hajót
Hagyja a gazdagságot, gondoljon az életre
Utálom a gazdagságot egy életen át
Merüljön el minden élet magva a hajó belsejében.
Mérjék meg, méretét,
Az épített hajó méretei
A szélesség és a hossz feleljen meg egymásnak!
Akkor csak te engedheted be a tengerbe! "
Megértettem és azt mondtam Ea-nak, a gazdámnak:
- Ó, uram, mindent, amit mondtál,
Fogtam a szívem és mindent beteljesítek,
De mit mondok a tömegnek és az idősebbeknek? "
Ea kinyitotta a száját, és válaszolt nekem:
Azt válaszolta szolgájának:
Ezt fogod mondani a tömegnek és a véneknek:
- Utálom Belut, és nem a te városodban fogok lakni
Nem teszem a lábam Bel földjére,
Lemegyek az óceánig, együtt élek Ea-val, a gazdámmal.
És rengeteg vizet küld önnek,
Madárfogás és halfogás,
Tisztátalan esőt küld rád. -

Egy kis reggel felvillant, elkezdtem dolgozni,
Az ötödik napon elkészültem a rajzokkal:
Százhúsz könyök legyen a fal,
És a kötet teteje is százhúsz,
Felvázoltam a körvonalakat, utána rajzoltam;
Hatszor borítottam be a hajót
A tetejét hét részre osztottam
Elosztotta a belsejét kilenczel,
A közepébe távtartókat helyezett,
Rendeztem a kormányt és mindent, ami szükséges
Hat adag gyantát öntöttem az aljára,
Aljára három mérték kátrányt öntöttem;
A portások három intézkedés olaj:
Hagytam egy mértéket egy szent áldozatra,
A hajós elrejtette a másik két intézkedést.
Bikákat vágtam az embereknek,
Minden nap megöltem egy kecskét,
Bogyólével, borral és vajjal
Adtam neki inni, mint egyszerű vizet;
Olyan ünnepet csináltam, mint az újév napja,
Kinyitotta a raktárakat, kivett egy értékes mirhát.
Naplemente előtt a hajó elkészült
Az építők elhozták a hajó árbocát.
Mindent feltöltöttem rá,
Amire ezüstöm volt, azt feltöltöttem,
Mindazt, ami aranyban volt, felraktam,
Minden, amit betöltöttem, az élet minden magva
Bezártam a hajó belsejébe; rokonok és család,
A mező jószágait és a mezei állatokat, mindet elmerítettem.

Shamash kijelölt nekem egy órát:
- A sötétség estéjén az uralkodó tisztátalan vizeket küld,
Menj be a hajóba és csapd be az ajtót.
- Eljött az előre meghatározott óra:
A sötétség estéjén az uralkodó tisztátalan vizeket hullatott;
Megnéztem a nap képeit
És féltem ettől az időjárástól
Belépett a hajóra és becsapta az ajtókat;
Kormányozza a hajót, Puzur-Belu hajós
Az épületre bíztam mindent, ami elmerült.
Amint a hajnal kigyulladt
Fekete felhő emelkedett az ég mélyéből,
Adad morgott rá,
Naboo és a király előreléptek;
Hírvivők, végigmentek a hegyen és a mezőn;
Nergal megdöntötte az árbocot.
Megy, Ninib, ő vezeti a csatát;
Az Anunnakik által hozott fáklyák
Fényeikkel megvilágítják a földet.
Adad balesete betöltötte az eget
Minden, ami fényes volt, alkonyattá vált.
A testvér már nem látja a testvért,
Az emberek az égen nem ismerik fel egymást,
Az istenek félnek az áradástól
Menekülnek, felemelkednek Anu égére.
Ott ülnek, mint a kutyák, lefekszenek a táborokba.
Ishtar hangosan hív, mint napszámos
Az istenek királynője csodálatos hangon hirdeti:
„Hadd omlik porba,
Lustaság, amikor gonoszságot mondtam az istenek előtt,
Mert gonoszul mondtam az istenek előtt,
Elpusztítani az embereket és felhívni az áradást.
Ápolom az embereimet,
Hogy, mint egy tenyészhal, megtelik a tenger?
Anunnaki hibájából az istenek sírnak vele,
Az isteneket elnyomják és könnyekben ülnek,
Ajkaik összenyomódnak, testük remeg.
Hat nap, hat éjszaka a szél és a víz kóborol, a hurrikán birtokolja a földet.
A hetedik nap elején a hurrikán alábbhagy,
Aki hadaként harcolt;
A tenger megnyugodott, a szél elcsendesedett, az áradás leállt.
Néztem a tengert: a hang nem hallatszik,
Az egész emberiség mocskossá vált
A háztetők felett mocsár hevert!
Kinyitottam az ablakot, a nap megvilágította az arcomat,
Dühös voltam, ültem és sírtam
Könnyek folytak végig az arcomon.
Néztem a világot, a tenger kiterjedését,
Tizenkét napos utazás alatt a sziget látható volt,
Egy hajó közeledik a Nizir-hegyhez,
A Nizir-hegy nem engedi magának a hajót,
Nap, a második és a harmadik nem engedi,
A negyedik, ötödik, hatodik nap nem engedi.
A hetedik nap ég
Elvettem a galambot, kiengedtem,
A galamb elrepült és visszatért,

Elvettem a fecskét, kiengedtem,
A fecske elrepült, visszatért,
Mintha nem találtam volna helyet magamnak, visszatértem.
Elvittem a varjat, kiengedtem,
A holló elszaladt, látta a víz károsodását
Eszik, csapkod, krákog, nem akar visszamenni.
A négy szélre hagytam, ittam egy italt,
Az áldozatot egy hegycsúcsra tettem.
Tizennégy áldozati urnát állítottam,
Myrtle, cédrus és nád terült el alattuk.
Az istenek megérezték a szagot
Az istenek jó illatot éreztek
Az istenek legyekként repültek az áldozatok fölött.
Csak az istenek királynője rohant
Díszei, amelyeket Anu felmagasztalt, amit Anu tett vele:
{!LANG-6b7ebafb04d08d2e5ccaf051315cb8cc!}
{!LANG-c6beae1c0e54d4c71edc9bc3d1c15d36!}
{!LANG-c4d920f47ebcb7548cf8fdc207c6ba39!}
{!LANG-94426dc3dcacc56045e228fea1f297a0!}
{!LANG-238ba06c837da33306b45e330f743062!}
{!LANG-9ffb8db170840eba6b58bcf1e835f46c!}
{!LANG-526c25d2c571ca72e7ad7fe64b75628c!}
{!LANG-e20370bc770062b27d93f910d3ca6c4c!}
{!LANG-d0ca47ce3e9f36143a34599b57d90964!}
{!LANG-48505f41c7ee4276de01488580e555e4!}
{!LANG-c400ec19c5a7c5f002899c78e878151e!}
{!LANG-23d853b73b02446c781e9cf38c8829b3!}
{!LANG-63d4c10d537968ed5233f238d9f0a2e8!}
{!LANG-2e4edec172e3672660f404f73da0c4f8!}
{!LANG-d1bcb7a19ea3651607cd645e7b830096!}
{!LANG-6a7356ac1a63ae1e7642ab0dcccfdfd0!}
{!LANG-63d4c10d537968ed5233f238d9f0a2e8!}
{!LANG-33f51ce85c36a0d001d5bfc103d79c17!}
{!LANG-651abdbf968049cef8c857c3dd423597!}
{!LANG-df39e7e5f89b1f7a620c086f70ec2cb7!}
{!LANG-53bb0924865a3d511abed60f3d30f434!}
{!LANG-1b14b14df811b1ecf19b59809ca8cef7!}
{!LANG-eb213be20b029ede51ca7fa174df78c7!}
{!LANG-b3b50ae677a5fa93e4834c7f4727441a!}
{!LANG-eb213be20b029ede51ca7fa174df78c7!}
{!LANG-4084fb0aca6ba8db386237ef51e0a079!}
{!LANG-eb213be20b029ede51ca7fa174df78c7!}
{!LANG-bee49ab4e690527888bf320e4e23c8c2!}
{!LANG-eb213be20b029ede51ca7fa174df78c7!}
{!LANG-2a027c6ccb88ee16911ad3852b76c502!}
{!LANG-16633e77529ba72a9c5ac22cdbfb58f5!}
{!LANG-a11e057d24e79e38a67f856c2ccfec0b!}
{!LANG-5935db1d7e9ee1fdbf8ee2c1063f44db!}
{!LANG-bf4f4c0b1d4223611a5d902d6b40b0c9!}
{!LANG-3e4aba372beda1cbac59ad14d5bde68d!}
{!LANG-dac1edc54c82deeed47185c1bd72926e!}
{!LANG-5dc1356a488af37cdeafa7fe19ecc219!}
{!LANG-eeda28aa8f3eef38b70bfdce7fca2e51!}
{!LANG-b13ea50b91f9345893f0dcad2f1092f4!}
{!LANG-a4ecd4bfec60e63ca436994b97d9fcd1!}
{!LANG-3fdda10e1ed0ead83b4b850f84844d60!}
{!LANG-0bcce557bc9fbb42ce4871b557b4a39d!}
{!LANG-389cceb417ae10a7013441b2d171bd22!}
{!LANG-be61c3a8a6a8ba1187a23c0cf4eb733f!}
{!LANG-79d7ba383f87831b568c1af7b1309bc2!}
{!LANG-ab4b22b1b5042a34791c6b2c838468a9!}
{!LANG-a604eab54ae62642f3037f6e38c33cd0!}
{!LANG-d8676563dc825a4d02adef9ed09ec200!}
{!LANG-b24bd6c7dcf174adce2f000442fcc287!}
{!LANG-14385ce95594ffed5b586cfb2a865b1c!}
{!LANG-1504d538588e9a9fc34160998dff581a!}
{!LANG-18bb8d68ad954edda0707aa4714ce302!}
{!LANG-3b24f265ec6b37adc2404d9913871050!}
{!LANG-a604eab54ae62642f3037f6e38c33cd0!}
{!LANG-fcf257ccdf3e41c26bf7b068c178a1b7!}
{!LANG-a0fd2f1413aa97647bb77693f6c87918!}
{!LANG-ce4672262b92da3011ad1dd7b10366a8!}
{!LANG-0222921d7301a418bc3bfc7ab134db7a!}
{!LANG-ad04ac05e4465c110e8a2e260453db2a!}
{!LANG-8d17f1929bfda7bf81e48be259b0925d!}
{!LANG-5f1d77360e518fda69c9b9dcdcf66cd3!}
{!LANG-11f8d8c54581fc9bd57585282d41297b!}
{!LANG-c24aa5dfcc068cfcd829912d9a9f7cbd!}
{!LANG-23a03348c1f157ff924820ef8b784ffc!}
{!LANG-3208a4b05d53d44d627a4ea7e63b02f7!}
{!LANG-3549beadc1b2269bc4c06abbd677da49!}
{!LANG-d320dd23fa3c61fc80fda42445365a7c!}
{!LANG-ed503501dc73f53cacac1e8301597962!}
Ut-write azt mondja Gilgamesnek:
{!LANG-ae6cae370384358af192272b5eca5728!}
{!LANG-753b088935d50083931b72b577903944!}
{!LANG-639cbcaa20e157d79a1bb855c5c0f3f4!}
{!LANG-0d10242cad68678eb125efee106b5f41!}
{!LANG-a2bc51fa33042eaa4abcb46139615ff6!}
{!LANG-7647ee42c0ec594d71b1168f5b8f568b!}
{!LANG-353ba7bf1db1bf024dee98db663776e1!}
{!LANG-0e18592e20693dfe80808510c49aab16!}
{!LANG-44f4d5ae674809684da3ef2cfb71f0e0!}
{!LANG-91596fe37a94e5356471ce28cb97b724!}
{!LANG-c663147e0a9a94f542cab8cce0591342!}
{!LANG-6eafa4e0b8f59457bacaf079a0bff518!}
{!LANG-2106cc1c816cc5604c7ee179fe2c7058!}
{!LANG-851915ab05d1267d035e4c7af56a756f!}
{!LANG-95c2452d165d6c7bd699201876476911!}
{!LANG-9c6b25524ee39c0957a1f98fb8fc9034!}
{!LANG-17d1064b5bca4c3ed1e2e85c4c73c839!}
{!LANG-95734db9c096030c2a4be7e7b6c8fca5!}
{!LANG-538ae8768a538c1a82fdf1a7b9ff6e58!}
{!LANG-ea9c0accc296c098c12472e22e03a426!}
{!LANG-1a48f632dd5dbc1c2de05ad42a404904!}
{!LANG-35def3d663f2e23c5096fc53ba701557!}
{!LANG-6e4d93b783ba49ecdc3913387623db5b!}
{!LANG-da0da123c4c451bc0c8a75082ac1c246!}
{!LANG-31eba859d014ac11154dbf2003029bae!}
{!LANG-62c59e6383317ae7660b063df0db7dcb!}
{!LANG-f6256ff764301004cd3af6a3415f3ff1!}
{!LANG-105a9be471ecbb85c623cebee32a779e!}
Ut-write azt mondja Gilgamesnek:
{!LANG-fad2e7f1b455ece89a760c53b5bafac1!}
{!LANG-7a84e04bc64f7bc9e5a23696fdee4326!}
{!LANG-59d349f00b48c974480b776ce6a217ed!}
{!LANG-f3c143a9ed6338960b9d963d99d1602d!}
{!LANG-6e506676f5c951be03977dcc6664c4f1!}
{!LANG-ca6fa8d4c0a156ca1fbd67d7ab67712e!}
{!LANG-7a4d6a5b2f066e6101462604dbba3948!}
{!LANG-4ded69a91400795d88cf2ab171b42327!}
{!LANG-74817f74fef138e5b415b6afcb1f5fc5!}
{!LANG-5afa64e36386ce7b79f43364a66d0407!}
{!LANG-378f1a0249f66801e113a8df011bee7f!}
{!LANG-3aa9a8a1f6f232916a6a89fbf95cb52d!}
{!LANG-5e6a92e4fad04ccaeb7d2a15dd2bd50e!}
{!LANG-c2638212c84caaf2e4f7d4e1cbf37eb5!}
{!LANG-8db373b6f7ef446626ffec8bed12cdf5!}
{!LANG-06eb479a83136996c28c41c38207b8ba!}
{!LANG-f0a9c62a0903592872d81ece793f026a!}

{!LANG-10de84ac2c29b78fc5a3fcc362cd8a6d!}
{!LANG-34ad8d1ee870a65f4bd95ecc1d001aca!}
{!LANG-f6aa3c3451efe6843c06b66eb57e5e57!}
{!LANG-bd04fe363ef8a32218adfb7d3a70bc76!}
{!LANG-b38fb1f4a1f873329aabc4cf4a617772!}
{!LANG-7731f34530c660679ce7eba48fd4d50c!}
{!LANG-4caff39a6c9a154d7c9a79d513669aaa!}
{!LANG-23dc4c15ef1fa7e175c525cff1bca3e7!}
{!LANG-bcefba4d1ef7808efa226fdc4c076504!}
{!LANG-b451f3b7c3cc79d670f2db224258fd5c!}
{!LANG-09b6f14504f76cfbbc97587c0e28fbb2!}
{!LANG-6d02cd31ca4201807473ccf98b183b33!}
{!LANG-0c718497509df9799161c4ab99bd92c3!}
{!LANG-f29c28193fdccea64e1d618411065f90!}
{!LANG-626ae993bf648803604ef76322230b82!}
{!LANG-7db29b2294f507d6b28197d110e1a434!}
{!LANG-50cd669dcf2005fba2f7f4238919a6c3!}

{!LANG-cdbfc669595755f0e67b967916eb2cb7!}
{!LANG-4a8c6f89d198c97b6f2d5c5ef2ad53e8!}
{!LANG-871282855e1bae69ee4cc86ed65bde59!}
{!LANG-8516a5c83903ab24e41461085077768f!}
{!LANG-e688e9ba99a4b5299a3a24b57c792fc8!}
{!LANG-c6baf1d5e4d3a9c6d1fd357e4d19916b!}
{!LANG-9691e0ecf6cec711d9688828de474f46!}
{!LANG-b239a57577594dd7b669d2a30573056e!}
{!LANG-afb572c50b1413d8077d8da3309c34d0!}

{!LANG-8902ee0af8020f6e0fd4caa8d23601f7!}

{!LANG-cafc39224bd93fd90fb07765379daa34!}
{!LANG-acdbb9bf26bcd1ca7db87c902d2eaf82!}
{!LANG-bacea268c939760bda4442e2174eec80!}
Ur-Ea azt mondja Gilgamesnek:
{!LANG-f335d6f514766cc5d356d2171aa34673!}
{!LANG-91920ea2decebf585867d1ab3796f4fd!}
{!LANG-d35be1f4f1cd074c920b0a747df9df43!}
{!LANG-68939ca23986f610aa43743778fcb63a!}
{!LANG-79fe119d6f0efc16d370bf2c917fb912!}
{!LANG-0664759b4482379f76c49410461d28e1!}
{!LANG-90358af7d683d7d5163a3cee7acc8e6c!}
{!LANG-e9bdb13aae7a0dd3df814663ab265de2!}
{!LANG-eb48438c2db1641af803344300083468!}
{!LANG-fd9765a9f355b97d4e73c65a48af8bc1!}
{!LANG-04101f0be5cd1d43a820df132733528e!}
{!LANG-57f62e4dc38ba133369d9abdccf33ab2!}
{!LANG-5b67f98b0ac1abe91c583a36f0b3d631!}
{!LANG-c55da70c4c352aeff38786a68f2ab13d!}
{!LANG-f013a90f612fc862547f3d3f1dd3641e!}
{!LANG-cf7bae0ee2e5e833399779fcdaa6f1b0!}
{!LANG-b2d41bdc77f17bc11a1a20f875b98497!}


{!LANG-f55e4ead81c93b0783e538f072005f7b!}
{!LANG-935b5a4e82cd6e13489a9071dd5ab78b!}
{!LANG-452725e36f4c4074a9c679a77fc690c3!}
{!LANG-bb7b75d77c39719629d7e08058ef0b56!}
{!LANG-e1e2bd26060115980807276b36c6d80a!}
{!LANG-1ffd412277bf6c47de333c6e7f0b0f7d!}
{!LANG-226f5fcc2f0e9624fc2db1f75b2d25cc!}
{!LANG-9676c30d7eadb1f1365eef8aae170c67!}
{!LANG-a9d45a7941168bed328f844d2b8d2b02!}
{!LANG-8273bdeae62ba0ffbd383e3127e10597!}
{!LANG-095224a243802badff6381b5561f5128!}
{!LANG-f5d6df78ad26ee241a998a65ee29ef49!}
{!LANG-f0e6e9f7b6ab8b483e07e24480e5f08a!}
{!LANG-05fdce246c75dfa2a88a632a1e0bccb5!}
{!LANG-41f9fedd04322f6ed71380864bb7ffc8!}
{!LANG-5f8ba03299bce369d4478f07110f52bc!}
{!LANG-3c5cd35a0eb1b66696eae35b3c0b9aae!}
{!LANG-903c907fc3434cff57226abf5d2ce9d7!}
{!LANG-fe17001ccd813eba1b45c854bb4123de!}
{!LANG-6a66e936d07790125606ddb2bc8114f9!}
{!LANG-2d4c5d6707016be53231e1f1f6913285!}
{!LANG-390d0a7eda3bf68393a8ced58cdbe7d5!}
{!LANG-7f3f4f14bc3a3005b6366232968a6f16!}
{!LANG-1142f3eaf638480d04d0c3e0307b02a4!}
{!LANG-f55b32c4929699531ce0e5f14bd00963!}
{!LANG-c299c0de87739b1f4e6750403a85293e!}
{!LANG-cbbac7927b7be28cae71b77c944dbd48!}
{!LANG-c99c809457509bba8348b94ac062dde3!}
{!LANG-2d0a94c446c1f32527bc065d11cd2c1c!}
{!LANG-bdec1f99977dc569c703de5817457b27!}
{!LANG-3f1b317b387493b26ff1995af378b7cc!}
{!LANG-970ca20efb092630202603e60472af23!}
{!LANG-8ba6396c943f4767e41daaadd8063c7d!}
{!LANG-01cee37e1cf433491db3e654943ea3f7!}
{!LANG-9b7dcbd6c99712141796efb177190416!}
{!LANG-212469fad28d048148391e9cfd49b322!}
{!LANG-4f99aa1a55531d3a2d4102e86f4637df!}
{!LANG-fe4f5550fbba9636d29d73607f3d40e3!}
{!LANG-7939b1845ae5491af1efa7a2b65f8495!}
{!LANG-54e3634f701b310c70e35c81e6e48b91!}
{!LANG-cc468b45159b5e6bc502c0312c4d41c5!}
{!LANG-12109088f6a00e20e1adb8ff82cf166c!}
{!LANG-fa45bec0c9fff1913829f61f0e960910!}

{!LANG-380f2017d9bfb95370717e2683edf5b4!}

{!LANG-e408e2a5ebe7ec35eb6a9be8c90b391a!}

{!LANG-cdd7afe23245c122cb14be44212eb690!}

{!LANG-68812127cd72bec501b4d869503f9a77!}

{!LANG-556c581a197a82458b80facca0c36ccb!}

{!LANG-b86df0d221db41189e68a110620eb0ec!}

{!LANG-edc9e456361e34bfe8e67072a046114f!}

{!LANG-9c32722e881828c42c45e04019b98730!}

{!LANG-3210c62b52ef0542d60f0aa91f53fc3c!}

{!LANG-9b818976a9e8d3c1bb3de2a9835ba481!}

{!LANG-aa4e81f8f576b50b482ee7a7efb39860!}

{!LANG-8b92663359b41918b66f9665095310d5!}

{!LANG-4fd0d7a9236240cfd3f1b1185b1aa4d8!}

{!LANG-6d939ce493b13f7d3a7882b2a518c115!}

{!LANG-9477b00bc098344755cc530e1d02cb95!}

{!LANG-779da1adf0cef32b0f1e99e98818d490!}

{!LANG-5b0c0579ad2f0d6558613acfdf13b620!}

{!LANG-e0478a908373f5184f7b0744a721bafd!}

{!LANG-cd42416ef7b882a72b4b874e213da887!}

{!LANG-a0bb2ac0d4582b3d038a7fbf6c960caa!}

{!LANG-f83da5bce0bd231e72c3749c3be729e4!}

{!LANG-c25886782725a985ec4fc0d6230ea26a!}

{!LANG-255f0d1a8eb0daa6a3103ce49810c423!}

{!LANG-b2ef983bd1664947ad1a007ffec5a3b6!}

{!LANG-73654d3db28d670dcd0a9419e26de778!}

{!LANG-f1d9a3d5175184505b5881cb2a16191a!}

{!LANG-53a165501e0530d641adbdca1525479b!}

{!LANG-9f3f11438b1dd392ce3fb16f9674b6b9!}

{!LANG-c180a4024d76534c13af2543e2dbcabb!}

{!LANG-37ad033f0f2494b5d474895b47a0ef6f!}

{!LANG-00e05131d5a1de332e7bccfce57c6105!}

{!LANG-5aafecfc37603f50cf819f64f21e6fc8!}

{!LANG-6a5fdfcefbe497a003b276d54db61249!}

{!LANG-9a0bc84c69f2587cb06b120a13a7bb55!}

{!LANG-6d572df62bcf26935377194a4467ede4!}

{!LANG-d85861e9ebbe4766e7ceb6f77cfc9542!}

{!LANG-ddca8d19317e2e30266273af39594fae!}

{!LANG-7fad024cf0159e38400dfcc477a37f19!}

{!LANG-21b3d4303470fd7e7470ebccb9824296!}

{!LANG-744339068a2f48fd864ce40f552d602b!}

{!LANG-efd4c487cc805e96a1408a4ad1b54962!}

{!LANG-71e593c1f865ae9cbeec2d9cb50f5cc9!}

{!LANG-5a1d73da4118e64c90220edf614e5699!}

{!LANG-95d337fc3b7103359c2bac3772496e94!}

{!LANG-1154ce3b1df515a5c817c8504bef53a8!}

{!LANG-3ffd397ee1797bec79f63a85bf2e45e5!}

{!LANG-2fb20fbe8bf41a8383a328e18802578e!}

{!LANG-bc74e507c76e4a281f7287d9c8d6b400!}

{!LANG-32adb8a2ee4751f2d23840daa62f22ea!}

{!LANG-02f0630a9128690eaada75350fa77eb5!}

{!LANG-f50546ffd8352ddd1290f8ffb36b7a44!}

{!LANG-a7f8d8ef56c963608ba78cc0d22057b6!}

{!LANG-2d1dcea98a09ea717bcfdfa3c3fb6b40!}

{!LANG-b8bc12ba08acbc22b2caa1efbbf9be7a!}

{!LANG-3178ca40d8a894d53f80a238374f6fe2!}

{!LANG-3a7172f4e24198af902a2aa04825c41b!}

{!LANG-e864b429ab9c3cab52c2f6e6f0720bea!}

{!LANG-4c93966764e7b25136e248b2e6458828!}

{!LANG-b1f4582e4d95dd7d4c69e04100aba28f!}

{!LANG-2cf7b599f72a47d7c58e9fdac1e75133!}

{!LANG-8924cb18e2c8a2920b438160228e3e9e!}

{!LANG-b2251a9e47541bec42d1199061bd275e!}

{!LANG-fd4ab337e3df11a90679139a33f33d50!}

{!LANG-049e9ad649bc7b82a1b65ce7dba69ca4!}

{!LANG-7169ffcc879ece66656a9c7c428df0e7!}

{!LANG-ae410d2d0fb7f6a800cf34a8dea388fe!}

{!LANG-e864b429ab9c3cab52c2f6e6f0720bea!}

{!LANG-86280a71d39113fb9bc2a61c4244c25a!}

{!LANG-3e2c117224b51cd39d6eaf1abd58e19e!}

{!LANG-603d487149f64802ce133b67a162b185!}

{!LANG-a132db818650897bd011c7cdcf337eb3!}

{!LANG-a35d3dcb032f0e264412a96c820090f4!}

{!LANG-ef076fdf204ce4bdd00343098018c678!}

{!LANG-3615f4d24a9cd2c45e414bbb9c75260e!}

{!LANG-1fa40c73961121ea53e714f64c136c16!}

{!LANG-c939685d5fd15880ee062cbd8bcf447a!}

{!LANG-d0a3d4651e34eb6a5e9b89f7637634be!}

{!LANG-8d232e7aba3015ead58275734104b29f!}

{!LANG-8026350ac174a6d5d1be5316313ef37f!}

{!LANG-a863620f8ccde152d92d4a42becbc752!}

{!LANG-588f152438748a3d057a1a11226bddf6!}

{!LANG-a9c69e34c0c0401acdaa62e971842544!}

{!LANG-46a2b9f9a91ee82d5e626b46f575b3b7!}

{!LANG-707424d7a1e1650103c6b956be24e15a!}

{!LANG-c1a83ce345be7323a2255239300174a0!}

{!LANG-e225ae94fda003cf544bfabc88e98686!}

{!LANG-974b80183bd22b466f16a7180f8fcd76!}

{!LANG-e8099f6af0d345ce54e65577e9adb893!}

{!LANG-47ef86c7b45d94df23e7c5be56308e67!}

{!LANG-938e5d460165488e1ecfc54a794b346c!}

{!LANG-8f1cb0bdb07eb3d7d8bfeee5c96d47ca!}

{!LANG-1bec51d578eec98e154b4d2fefe7097e!}

{!LANG-66ba4605b00b3a138f53327cdba8919e!}

{!LANG-1bec51d578eec98e154b4d2fefe7097e!}

{!LANG-01db8b53314c8db47e58ad6e7d74e4d7!}

...

{!LANG-9bf636008246b4aa6d7ca6d5ba3c5db1!}

{!LANG-67680286c8804a8461fa6b2cb6ae7642!}

{!LANG-45cafe39267c3ffa58fa3a7692c26377!}

{!LANG-6fee2bd8096a7be30e044ae2825fea5d!}

{!LANG-ddc6188d5548c9fc1939692cafef7bd3!}

{!LANG-98fbf4629e4cfd12ab673df604db9c69!}

{!LANG-5217dd991c6f65a01f0b0e01bd7da108!}

{!LANG-9730872d9d99c800276a3207e817046e!}

{!LANG-af0f5e4c164e1a49389e495d720eee7a!}

{!LANG-a28647eed1312bbd3f4b547b4290c74c!}

{!LANG-d1783cec3321d679debc45458e342d59!}

{!LANG-26d274ad172045226ebf73d3a776a6c1!}

{!LANG-eaf3029bc69f80641e2dc2fe0308ed0d!}

{!LANG-da1a560d7a0ad7f164bf17b3779cde2b!}

{!LANG-466fbb9e5dd658668e20f02f786b9470!}

{!LANG-a68c7e80fb4186e09259893de323ea14!}

{!LANG-7e7ea211bd2a18f12138d2538c03900f!}

{!LANG-1b215ed1e8f409f9bb5a68e23747742d!}

{!LANG-6e38ff1d5976307e6056e18f9c61e61a!}

{!LANG-b538137c3408981cfbdca8808a3b9c35!}

{!LANG-bb7a684a04113cd3bfbfb0f2df0f47c3!}

{!LANG-0152614e2b88db5bd9f0de7981d025bf!}

{!LANG-75a56b52312813727f48c1699685872c!}

{!LANG-9d83a139984a975159012b0d68286074!}

{!LANG-eeb4003a7338498e021175180c792fcd!}

{!LANG-a1a16a27d7ec1d7ed42948ba707579ec!}

{!LANG-cfba91567587c2c1843e71db8502e0b5!}

{!LANG-c422895c335edc7aaf1344d04120c8b9!}

{!LANG-3ad6a802193f16ef1815739c300da641!}

{!LANG-565dad65f4bbed8935c585e14acf4061!}

{!LANG-51b8b02b869f864ff5be19b6a0460a87!}

{!LANG-9e2c80516e20e51fd149c7def6f4e068!}

{!LANG-ddcc87a26d0bc78af433d46e8fb9cacb!}

{!LANG-9e1a823afbb62324033818d5f7dc99f0!}

{!LANG-2909e3749d0247d39e81409c7e24978b!}

{!LANG-46e75456f4776d13b95da7994991f7d1!}

{!LANG-014972a7b19a2bb80145f61bd356f39f!}

{!LANG-39fd32e084d9a6e75ca9dba66387e600!}

{!LANG-43951f5cf44e290ba897e4bce8006a0e!}

{!LANG-85fea6c61a4735ee166197475aef9fd0!}

{!LANG-8b1e76dc6149b036b9178731a23129e8!}

{!LANG-302156a982bc65cc2da5b2ec4cc12273!}

{!LANG-b3a583e7a9ee234c44fc1487cb99de8c!}

{!LANG-f6ed60dcde9d62c8b85381f593cfb157!}

{!LANG-1089454853c35b8d1ec94421154bb01b!}

{!LANG-6cc42f9415ea9996c452b125a5a35dd9!}

{!LANG-3abc331b4c1b535a9481a5c373ace5db!}

{!LANG-61c0163d61981fd35ca88cd39958de87!}

{!LANG-cb4586540702d5c785c5ff0c845d733f!}

{!LANG-78b529a5b6255c7bb60c793f1931c943!}

{!LANG-6b6988781a53b8f4faf4c40267b609b4!}

{!LANG-34445f42182131c78639b9b8e810802b!}

{!LANG-e9b9f115327711188e5b6034ef88bd43!}

{!LANG-38e8159ede82c5befe59a30bd8ff3dff!}

{!LANG-57cec2557baa617c241231a519b7df9f!}

{!LANG-8f864b746965a4f797f30070fca1d47f!}

{!LANG-8713c9474adfb0e698fea49c1f984c17!}

{!LANG-98412c7126b01b723760173856c3ce33!}

{!LANG-04ef85ff0b8f24fbdabc80c3df717935!}

{!LANG-80dd2edbc3515b93ca71ee858436a6e0!}

{!LANG-a117418a3ac71c177c8b6b2943e1ab2f!}

{!LANG-fe759c979ac5e98344d64251f29daacc!}

{!LANG-e460e853fb912127b2fdcb6ec0be9c10!}

{!LANG-e0782087062959483f51e14b0f8b0cab!}

{!LANG-996cc6fa64ffdc36e61c2a509cae1d25!}

{!LANG-d07ba1d24f588b1de50290060ded9ae9!}

{!LANG-751c4919cf190f013ba8669f8f3c8c98!}

{!LANG-75bb21e0a63af3e3e7bf7facc7d852ab!}

{!LANG-d30271efb59f5d21673fc38d26e3a80c!}

{!LANG-e1d7134c17d7cf68cb471087a32ffd10!}

{!LANG-35833dd36d16a8b71b995bbe3f417f35!}

{!LANG-6cf5b9cc321679a3723eb1dbc216266a!}

{!LANG-88bf8362ed193d3708c6f5d7ff9e0c59!}

{!LANG-8627f20f3b0091bf554e9afbfccafd29!}

{!LANG-ae88306c75004b97d2a7bf20ea54e7aa!}

{!LANG-eafa51db49fe4babe929b88c1920c86e!}

{!LANG-c610b0dc4f425908ec099d7c4b6d3b58!}

{!LANG-a4cf1df2458ed2d9fb5d388ba99a4299!}

{!LANG-27605d7f213b1d4f36fc61c408a300ce!}

{!LANG-57217ed02e7c7f5a7605c1123c58934f!}

{!LANG-aec1308b1c4009c8cf45a7be8e955515!}

{!LANG-0bd76cd84a2a95c5fa678f92312917c1!}

{!LANG-4f28f53629738bc6fab19453f84658dc!}

{!LANG-40dc72b611388ab31e070cf94eed17b8!}

{!LANG-ea2031184e6da69a2910b72664005a45!}

{!LANG-3d2e002f39fc21595640d898f0324414!}

{!LANG-5925ae0648782bbe1901c4063fded2b6!}

{!LANG-b9b5a7b975ecf3d9959679a305052c9e!}

{!LANG-a4a89df3535b47055015f048fa7e9091!}

{!LANG-dd8129ad21c4e1d9e45ec472f656f42a!}

{!LANG-3dd8c6e7f7b0e74073c3b836b812cae4!}

{!LANG-d36b889e7d0b699ff563a85663809e8b!}

{!LANG-e3dc2623f9a3ee2963031ba924f0e8d6!}

{!LANG-90d9489c0bf5cbc6613ee3c56c6109bb!}

{!LANG-24a373ec067dc293ab4917fb9b3baef9!}

{!LANG-54ebadb2c9d01f719f1eacd9d8c2b284!}

{!LANG-598c6bc24247d463248a2fb1d77bbb99!}

{!LANG-e256215792d36f20ee3d0349ead4baaa!}

{!LANG-be5752603d79f939a07b2349c4214732!}

{!LANG-9519958a3707e91c99a07ce29702013c!}

{!LANG-1397e9a21069c3cd87522e9e84cdc317!}

{!LANG-4bf89ca71b5ee4f2efd7b08cde78b2b1!}

{!LANG-baf505052acc07617bedc65ce8b20615!}

{!LANG-57ed6bd2761acc66ac1fbff3d54eb97e!}

{!LANG-b0d3d3c9a776620a7632a5abc5950894!}

{!LANG-de864469ef534dcc8154b8f391f809a5!}

{!LANG-cbe3aaa4d05933d1406a29ad4e044d2a!}

{!LANG-7d6495d3296441cf3bf3ea1c738604f7!}

{!LANG-f4cef596b867ccd3d8d36022702fe0da!}

{!LANG-a7ff6c9a4fee68b56892327529efce32!}

{!LANG-8f3a450c26a40ee149f47e06520ac1a2!}

{!LANG-92cffec24c2388d6039f7e091ac109ca!}

{!LANG-24742a81658d953d8aa742db4a7a951f!}

{!LANG-32ec673a4b023b76279b75a6e60f19b7!}

{!LANG-80082f8833ecbdfed9c84f13baa76710!}

{!LANG-07532169b854796e49c018f4af0017ce!}

{!LANG-fb80f31de1d267ced99ff219cd498ff1!}

{!LANG-015a059041eababdd16c3114bf9ceaa0!}

{!LANG-85807f57de1733b929243257dd71439d!}

{!LANG-35b9417a0e7e5aa03ebafdf7aef5404d!}

{!LANG-9ac9e4076ae989bdbccceb4b33681536!}

{!LANG-25e571647f1413c3e56f0dc2b875c733!}

{!LANG-6a760b8335f7a46a1cd5a44ac76ac0b7!}

{!LANG-e49bf6cf2ad41e07d2be06afa569b29d!}

{!LANG-24ccc9edac8558696b6be4eb06856df9!}

{!LANG-54ac124e7fe6d58fccfdb2bc0be239b4!}

{!LANG-9def0a34695f1c2fa8fa06ff5cb13a2e!}

{!LANG-fc550800d4ff0dd1c585d5040921edfb!}

{!LANG-b5e9153e4e40445d46537a9fb953829b!}

{!LANG-79d9548a6937218c61b5e8b1b1799b60!}

{!LANG-834809c734bea84c88f2fb06785aafca!}

{!LANG-05e98805d1ee94f4d840d0bccedf4a0b!}

{!LANG-fc8d5e92d168fac50ed13211548bed41!}

{!LANG-dedb30f35568b65a376eb107b011c13b!}

{!LANG-5d40dc8aff9238e10ab850783c7eb9a1!}

{!LANG-3f57686fc1b45890b12c09bd85a55505!}

{!LANG-030e98912b16a6b84d8187477ef37740!}

{!LANG-de829ba0dcd039ca98afbe2dbe35067b!}

{!LANG-1956e8026a865101018d89fd39d695cd!}

{!LANG-c1f902c870f85e6015131b4839332afd!}

{!LANG-96a524cb5761f83ffa40dcc7766e6f36!}

{!LANG-1e9f756fb0862439a03f1bcb52985671!}

{!LANG-e1086f4750739af55499103be8355522!}

{!LANG-e28f03fb0f3d7a5e759820c538afa1f8!}

{!LANG-485814c1e112bb8462e4a21fb29ca008!}

{!LANG-c549f9f375c9a00885908cc940c1e8f1!}

{!LANG-acaa11fe75740d6bbc1d465c66e5c762!}

{!LANG-c2845691b5d671529ca4cee585177d67!}

{!LANG-ab397b7cb162a6038004303a949df323!}

{!LANG-01eb920dc8fe45689201832ad016b207!}

{!LANG-ed3e461153e0ba2a6eafd0195a652125!}

{!LANG-cd250627bbf758c1689744b0cfbb644c!}

{!LANG-4c296248746ef2ccc5e7045417216608!}

{!LANG-04af14b2dc90951722f34f367b1a9d62!}

{!LANG-ff007d4c65ffe9755bacb8a052b2dc19!}

{!LANG-44ebfdea8ac5cc600f845715e40ef630!}

{!LANG-56b1dc09ba7527056b378002532b97b8!}
{!LANG-1297bb93b3d30d0b3886de92796dbd45!}
{!LANG-2a0850b22295c223b49194ba05988818!}
{!LANG-4662323cc08173c4e347d6fd4330dd9b!}
{!LANG-171733c099ed6715199f14aabf555533!}
{!LANG-3804fe09108c2c17b3275e1005ddb3ac!}
{!LANG-593d58e7a34f73e44fb741b17cd60372!}
{!LANG-5ddd106931ea40f09995a7edf5782b18!}
{!LANG-75dbfe743b16b085edbb92824a7f263f!}

{!LANG-b3a5a5c959fb28a464a537be286225f1!}

{!LANG-240a14b0114036bc0ae54f21483d5e71!}

{!LANG-b0c77200c09123eb105b977c8ad223df!}

{!LANG-fadc7783d34ce52d608e29dba28809b6!}

{!LANG-4a396e3cd31df816a0cfb2933f705a3e!}

{!LANG-1e4403c6f5e9fa65a3c28a2d85ce74ac!}

{!LANG-bc93884439fc9f6de2b3868b0cf3e19c!}

{!LANG-d01f7ab4a1de191096d133c91d3fc239!}

{!LANG-b206ee14050f55bf1c4692ead3bf8fbb!}

{!LANG-883b12e323fac15b5d510ecfcaa65e22!}

{!LANG-417ffec9aa86c96fcc873135b454fda0!}

{!LANG-71509af6d3b9aff19ca2b0ace9c994c9!}

{!LANG-6447fd54354b6f2660a1da91b9d11aa6!}

{!LANG-fb892e1380be099d51a80f02f41fa74b!}

{!LANG-1343fca3c1eaeb5bc93fc76314b95222!}

{!LANG-a37890d1c1a0a46c4799cdacd73c9473!}

{!LANG-211c2f6ba128076bb1bd07cf63f97786!}

{!LANG-78a0653c795335d37311d8daaf0a7b2d!}

{!LANG-e96353ccf08feba0e9e826b6fe534f4e!}

{!LANG-40b5cf8f855203ec30cc209362fc7979!}

{!LANG-96bd37402bd588473ac87542aad2237a!}

{!LANG-92007087809d67166cebb3cc8e08f3bb!}

{!LANG-6f1b11df08a5477d361a2a9740df8930!}

{!LANG-1fb68204b0b6bf1fc12e975aa074ad98!}

{!LANG-a483ca952cc4593ce9000effb63e7fea!}

{!LANG-35f0ffe5f978ddfe3106d9d90980dd91!}

{!LANG-d4a0d74608318c4875d04b9250ecd2ca!}

{!LANG-fbea7c89ac27e9ed35ba958271cf9601!}

* * *

{!LANG-11475cfc1f869eec2c7a1f5edc583965!}

{!LANG-8e99ad9b42da7940792b9c721f36086f!}

{!LANG-67091b7806d7b06a758711577c71d90b!}

{!LANG-26955c47f12f858ec5e8db740c931c86!}

{!LANG-f9d7554bcdb87f357cf4a65be3e76171!}

{!LANG-9cbb137e783ab9706fadb3574dd06339!}

{!LANG-31c94075f5c1c6167e5a5939a9c2890e!}

{!LANG-60e460b15e68949fe8052fc353181e98!}

{!LANG-843656966a7fd830f680741f1b5de1a8!}

{!LANG-19d159bc59620d59675f40dee4e3db02!}

{!LANG-1c034ad56d43bb80afa4ad8416d3052b!}

{!LANG-8abda378ee32f990869c7b4d4249c175!}

{!LANG-f66ec8c5e6e4f48ee6d0a754374c8362!}

{!LANG-337e8203e124c85c3cb6da5fd14b8ec4!}

{!LANG-0672cd20399e25286e4bff419212ca22!}

{!LANG-e3259d6f214990e438af6c13a9a80f52!}

{!LANG-243a4e83b878014f4cab825a26c4fb5a!}

{!LANG-277f0245ff00a44308ae9559c8ad8df4!}
{!LANG-b3bffba2b3a576ffa8824113a51e6146!}
{!LANG-c4a642eb9f8074744ccd384865eeadac!}
{!LANG-fecbad3926b10596cb1ad322120db63c!}
{!LANG-3f9b4f528379503c2aaa98a1b6e290d9!}
{!LANG-83e4a09ed1d8a19de0c4ff105d5b5aba!}
{!LANG-93138da5fd3d9beb96646cf7a31ccb7f!}
{!LANG-0c98935132b8017a98d2380ea34a81fb!}
{!LANG-d13d63dc0edcac8ffd76b2c8a611b514!}
{!LANG-038496f3ebb699a69aa280628a2f4d34!}.

{!LANG-10b24de394899bdc7bc707a0050d49ae!}

{!LANG-6076d56522a67328f1b6b70851390e90!}

{!LANG-117881155ea6addb907e3bdb9e17691a!}
{!LANG-edf664def4d4e4abc65669312122a85d!}
{!LANG-18b15c8f280a496d7cc98285828cbfdc!}
{!LANG-7f474b711b5be2fdfe106a00f1143816!}
{!LANG-1ade76e1c986a94359bd0741f0d66c23!} …

{!LANG-a5ebd1b6bef45ae9dbe1f90a8e917415!}

{!LANG-f2cdbc65d97afa443bf46873a00fc750!}

{!LANG-8256da687b149895f07dc1d02d09dd22!}
{!LANG-b0caf50aa68a6f9774ea876c6f7b0665!}
{!LANG-a8beac78722f8aa76cc66befe6f65192!}
{!LANG-819a1b5c3df721fe5b9bf46eeb4ba44a!}.

{!LANG-5602e5c3b09f758786ba2338847936da!}

{!LANG-875a65ae1d4c2030cf0d1dfa36977e40!}

{!LANG-794e92c45fbd1dc57efde4265cba369d!}

{!LANG-00acf992398d2bad3dcd23f11dc98e9a!}

{!LANG-a5315b6401762fefea5c7a0d85a11a01!}
{!LANG-10e07ac900492a7f05326b0bc0619e32!}
{!LANG-b199c081fef18dd24cdb3176e31dc9ca!}
{!LANG-3922bee9537c4727f4fe930fb2b76cb0!}
{!LANG-b0b791c34fbaaf7d440dd60c364e0901!}
{!LANG-7ecededf62f0208f5033909573f3b48b!}
{!LANG-be1f3d54ca0d13f399f16c90d3286618!}.

{!LANG-854528a03bbd0e7c171edc91acd58923!}

{!LANG-8fbede6e6fa3aecaf7f5472e5dd34899!}

{!LANG-c240c1da0b2cb69ee0f0eff48774dc50!}
{!LANG-2b1e69f87bc6044741de8af2dfd5ca47!}
{!LANG-0021656390c30615beeaf2781b7ce0ff!} .
{!LANG-debf312d3e3a517b2c2d15123197af75!}
{!LANG-3a3059bc7eb92be11bcb5fa4dd2867e9!}
{!LANG-586ad6c802202111998bb04b69955e10!}
{!LANG-9fe3d137ca18c8b4a9d5507c3b44aaaf!}
{!LANG-901f33b6477520e01e187370fb98028c!}
{!LANG-2584721feb3ea3bb9857a292535a148c!}
{!LANG-9dfc9463317facce9b84e3575c4986bf!}
{!LANG-ae67c1cef4e03582a67e332ce1122673!}
{!LANG-7a1f16b09c2cb8a8e425782fad4f5905!}

{!LANG-cc3151a2a8927fa29a31a8493d903575!}

{!LANG-59045bdc169eb00a3b2608d7377a6580!}

{!LANG-1b6a875a52d6fd97a5f5fafad3e46a54!}

{!LANG-4d6419da7b3de8a3897359187b423076!}

{!LANG-8d8277e6ca8221e843fe86f478f2dfd9!}

{!LANG-9e2535f3da6c637d27bed19255a5f39c!}

{!LANG-d074810381678319a258c09cc3a26cc9!}

{!LANG-50440005dbc7ede67921ff352119caf2!}

{!LANG-1e831b633fff039ba81b21b9569b13e4!}

{!LANG-f79d5d9ee6227bfd1c518a840fb6d8e2!}

{!LANG-535bc8fb6f3ddf2751a0a4faac60b040!}

{!LANG-0f6101a20217bc2aed7eb589a9ff50ba!}
{!LANG-fa00f46a11efc25daad6ec4da55f03f0!}
{!LANG-4ed716a6c61436ce02f1c1a45b662a41!}
{!LANG-fe80d6b948edb7d53696734a8bf93f26!}
{!LANG-ce7b803dfa18ca66ffc3eeda316db893!}
{!LANG-253a8aede6a1da4e7d3e37f1e964b8e1!}
{!LANG-7e7ee36df91acc966d0d927dc8e5ae10!}

{!LANG-3cbaf40f0cda2b8bc06c3382869af4de!}

{!LANG-7f5d3cda577436aeac04580d9ba5688d!}
{!LANG-4cef039bd680f8162fec1485acb7126e!}
{!LANG-da015d8cc7b0fa8c0e8a926c11c03604!}

{!LANG-b295a08fc9552aeac1faedeb9439b485!}
{!LANG-f4d8b1f2af4a8f7becd735a1d9348d10!}

{!LANG-712707e0d572862a655250708b0fc398!}

{!LANG-3a05bd2bd09a098e8bb5699ab12b0159!}
{!LANG-8dd610164a7213c7488cf1f282471b6c!}
{!LANG-efb8e3a5b9de71505f35577ea94020dd!}
{!LANG-2c741d1f3dce429c9803e6ae5f94fa77!}

{!LANG-155b04aac8812eba579da916070e7aed!}

{!LANG-8008d2bb646ff237c32efaafd72cd2ce!}
{!LANG-3fea6b40fdb05acb3da9ea098eccde83!}
{!LANG-8ecacb060dbed3e46019d148d99db206!}
{!LANG-58b306fb3564298df70e5318e8de9a3d!}
{!LANG-42507e7eb6aa461f51e2f65244d056db!}.

{!LANG-8bb6dce696ae9df098847bed8d032c72!}

{!LANG-6794069781aa618d597d9902be645831!}

{!LANG-4fde70d3c1b8c3f7cd9a8a20e2423f96!}

{!LANG-96c7f87a0ab1aa765eb9d0db934ca094!}
{!LANG-f11e8b9d911754fbc279b94667747d87!}
{!LANG-a3a09d78c6b4250ffbd2fa65660ff85d!}
{!LANG-6f6301175dfbb7524ae2caf4ebade23f!}.

{!LANG-c5ba8e1d206f32c274329da2fd181eb0!}

{!LANG-4d96dc5ff1f029dfd7939e7ff14db682!}

{!LANG-da375015ea7b0dc2ff905a8660136aed!}
{!LANG-36e3f366b6d108e71a40e864f9b9f636!}
{!LANG-94203cb257227b93dab9a90f5bd279a8!}
{!LANG-4dc68d66902db74f90da64f03140f7e6!}
{!LANG-e2b4716e3a9138fce0c37b5d7de9ecfe!}
{!LANG-8d7a73ae354e5e772d45813c565febc9!}.

{!LANG-764de92b270bf2b1a0cf6b5ea254bcb6!}

{!LANG-3f1076b499474047c0e45fe5f1d82f4f!}

{!LANG-b05c91ad05da12c07219edcbe7db3600!}
{!LANG-6d91322c41ec0f25ff76deb4e84c1ba0!}
{!LANG-dfec05c1053626749f0aedd681f294ad!}
{!LANG-60ffc61d4ff417a5164251cd55572410!}
{!LANG-cd753beca455227931c84e47a6bceb17!}
{!LANG-674057725f54456c7fd4dcedd900dd85!}

{!LANG-e9c5152c88c81c09d1f28968888ab2c7!}

{!LANG-8400dd59f21c71dbd9e3336b7e846f4d!}

{!LANG-eb9f3c5b806ee7025c20839f2cf3b1ad!}

{!LANG-3d775433f9ad4eb0644c33f262e8982e!}

{!LANG-39c34d6a122589c38d05f35aea541631!} {!LANG-0cdb5e952470a4ed2f97596c00888b83!}{!LANG-d2d185181fe3b9fa0600877ea13de898!}

{!LANG-acc254614576ad09a5a49e2f3ecacdbc!}

{!LANG-e738953bf6862b79fbddab9a9e9c1856!}

{!LANG-257e4ea68b3a295682997961e952ed11!}

{!LANG-ca07f5c1d301a1c612093323e7d7768a!}

{!LANG-52bb9197e1001a175abcbe067f6ac706!}

{!LANG-985de704e14a7396a10d26072753c3ed!}
{!LANG-525a3597d9d6484116248b6cfdca4a9a!}
{!LANG-ccd61ebd0227a9e3a266f68a93c237b6!}
{!LANG-43cb8b49a575a068c58423aae6adeb70!}
{!LANG-716c11af4c9702bfa87728317d89b882!}
{!LANG-1c1eb83c47f1b87a12d21863f628fdb7!}
[…].
{!LANG-ea890e7001c176a45e5e4b364c0a3998!}

{!LANG-76acc0b7e165b3a0c4921686ff7f1c80!}
{!LANG-18a94e6aa8983271de6a190f12905f14!}
{!LANG-ce77c18580e2b47cca2bfc7eb6f73398!}
{!LANG-d511aa215931bb3db18b62003e60bfc7!}
{!LANG-bcf468667cdefbd51f470283d15f61bd!}
{!LANG-58347868b988438bbe0248f012e05f21!}
{!LANG-f24d72e4f0165cd4fa832cb00dfdde8a!}
{!LANG-35590512bc589d4e18af0d43a631c4be!}
{!LANG-a56fb24fcd0163cd9873895490b4769c!}
{!LANG-02b04c445184b42b89720db8ebff5e08!}
{!LANG-984108f09c7660a0f02ba0b7cc042fbc!}
{!LANG-36d141dafd2eadf61abee400569eb9a8!}
{!LANG-564d28ef7595d7eaf7c327f94a750fbc!}
{!LANG-ccc7ad57aeb0c84ee147a59aee483fad!}
{!LANG-58cedb48adf1e167b7030fcdd9c64d33!}

{!LANG-2e01a29760f494171fbad991a3ba20d3!}

{!LANG-d2fdd9309b4650b11e3104ad0ee381f6!}

{!LANG-7a1f960f87e4b2f4dacf95058b8d2658!}
{!LANG-3181c65c5d816b8275f78ea8c1692da4!}
{!LANG-d35b33941cedbf4eeac69fce907a2171!}
{!LANG-d245fcecb7ab61acb13abc5acd8c383e!}
{!LANG-df9805bd758f779904dd137b88c2933a!}
{!LANG-a9f7250e6915e9996405e9058b85f377!}
{!LANG-c4d5d9e45ac7967d91df0a88a53192a8!}
{!LANG-95900d7f4102540ffa080c14b1396013!}
{!LANG-324c85dc5a398ca7aae97b62972c5837!}
{!LANG-a0bd9bee53789e877dc7e7d1c74f9de3!}
{!LANG-feb60f8839093289ba3b1b04fa4af84c!}

{!LANG-e811fb86023f93e5f383e55cd5981017!}

{!LANG-3a4405129237bf936a9762596b752149!}

{!LANG-4573d7d1108d3a6aca00e5d5c9a233c6!} .

{!LANG-cc45322eeeb00b91d96d58361034f119!}

{!LANG-bb0cebc2b01fa441baf3230051d65e02!}

{!LANG-c27c952e9836538f771ccecb6a2f67f7!}

{!LANG-804164944ce7c8d41c8a3f47327de449!}

{!LANG-b7c0ea33a7744d0d5d5ab83e8631986f!}

{!LANG-9b951eeb458d13315706dbab21144a0d!}

{!LANG-2682379f02c401cc989b03959c4d6fe5!}

{!LANG-6266ff0a6bef3cf9e2176b4f56d2e2b3!}

{!LANG-56180969817e3f70e916dea7a45b772c!}

{!LANG-6a3b85ba1180fb25533c0473fb12c66e!}.

{!LANG-f65ec120e2d5e53f9f8c5bba648cf789!}

{!LANG-945f14055fbc864ff26bca5c0039dd7b!}
{!LANG-8bf48b91d2c4d800a683c90f05bcbbfd!}
{!LANG-5652f1a2b1555354c5550b7422cb7ed2!}
{!LANG-49ebddaedeb64ede6037f40c3fe2b105!}
{!LANG-f2d286adff0be0db1db719a8617442c3!}.

{!LANG-a1b7f50e4ccd9eb77710ecff404ca5d1!}

{!LANG-244ad01ebbf65076e445122466971d25!}

{!LANG-975ffb9d8e0788630655f637a427f714!}
{!LANG-45add54f5fa178ea39268fc07d17a0ef!}
{!LANG-55ed3d18c55161c258f824949f80551c!}
{!LANG-bfddcb07a35f11baa33b36eba3f32939!}

{!LANG-6aec9e2b3cf5578ccd5448ced96ede4b!}

{!LANG-9f817d0d651b1cfe62180779272a7afd!}
{!LANG-f7ff972abdfc911f100227ec7ef78512!}
{!LANG-1ee62c744a9458f63b884c6fc11f31e8!}
{!LANG-68ab0c108be7cf7013681c0c99414f9a!}

{!LANG-fba9ab54abbd6f2ac71aa6a9f65e914e!}

{!LANG-190b3c447a0d55616e3a2178e714c3df!}

{!LANG-1c17a5252dc06983068b614511e8a264!}

{!LANG-0f3e6ca3a98c730c92b9909cbb6ad55c!}

{!LANG-0e189957e6607fc07e7ea7f495e96ba7!}

{!LANG-e74917c7abb14dfc74224db73951c469!}

{!LANG-c98f170f51ec155901ba188996fbf99c!}
{!LANG-63ea31e690b9a4123f14290d545118b4!}
{!LANG-6e8c4e68c6128d48a2bc4292180e85ee!}
{!LANG-aed401222652bb0a8ef619f4f5d9e508!}
{!LANG-53b12f753f651edcf06977c7732bd53d!}
{!LANG-4cd5b8a7b330d38d7ca3bd782844862a!}
{!LANG-8a7da12c9785d950ad8fb980324540cb!}
{!LANG-eccb737e4fa4b3159fd3542116efae79!}
{!LANG-845e1f269d109f792969b30cede10bde!}
{!LANG-0823be60db5a9b1f95ea2bbce2bd9181!}
{!LANG-5a09875debf4df7cd1d65d54a9994944!}
{!LANG-e51bfb4600dd85e1f1fd746bcffdafb5!}
{!LANG-5e4caae3d53f03b6748f8b755b2ae2aa!}
{!LANG-69c05e83d06e11d6abe83c44059daff1!}

{!LANG-3ecddc32140c1b9c57810244e1ad0abe!}

{!LANG-cf0f2aa3fca011a074d8b6ee5535eedd!}
{!LANG-7f5e32e725f08f100249916928b8f7c2!}
{!LANG-3e90142a6b571d8d59b3d7ce46e4665c!}
{!LANG-c1b376c7a15717dfb341ed8e2eb4ee7b!}
{!LANG-443444711d30964269580ffc5347392c!}
{!LANG-e3795c52fea6c37bed1988ad2cf07009!}
{!LANG-a4eaec044373c8b704217a67cf8801af!}
{!LANG-df2fde456a1a962d11a772e10e124970!}
{!LANG-0f00f1d68024a9f3c856747facbfae1d!}

{!LANG-68cd4f7011a5362eb772a23ce3c45883!}

{!LANG-e757adc3ec1aab80c6a93ec959a607b1!}

{!LANG-75a57b9d1ac7ea5cf30ec33049c0513c!}
{!LANG-f835a9e819906ce41cc7785836122d99!}
{!LANG-d57a43f0936f8594b643d62e4de026b0!}
{!LANG-af1cc564c0270f01386c2f0a82d8b94d!}
{!LANG-ff1c3bb778f92542005039cd2f9b19f8!}
{!LANG-de55d13ab467c8ba02df7672b63d2d13!}.

{!LANG-5a14f7ab3a1d050c204da37c6f84efa6!}

{!LANG-f2961c0e639cdd49206f722691baad2d!}

{!LANG-f342f1d341d604ff3900b147749762e2!}

{!LANG-b172597ebf48943dc300984c1e6a8589!}

{!LANG-d2f170b835f3956d8e2d1b094cf9ada2!}

{!LANG-703813ae08d9ffe38f4beed5abd0c72a!}

{!LANG-89f32eb4c658d28c02a76ce4af66d7a6!}

{!LANG-0e86ebd19bf1d70d85578558a3a12943!}

{!LANG-81752ab57f5c9d7b8e1c57505c4bcec6!}

{!LANG-6f5106072afd4385f329997016de4c55!}
{!LANG-43690e30e98fca2516a76ca0363e9470!}
{!LANG-584126fe36a50722f9cef91e117c15db!}

{!LANG-406362f1b24f9482843f3a8b745c0040!}

{!LANG-c26f5c0cbafc4c72739ad9650369fdbc!}

{!LANG-82b5c5af8ac2747beb894b6b4f33ee88!}

{!LANG-07f515bb33675e01d9ac835e759535b4!}

{!LANG-8bdb973f3336863c818ae4be17c0a050!}

{!LANG-88dc545ee45781d56d7ff0a38da682ec!}

{!LANG-9377cfb7f7946d9f32df95b193e035dc!}
{!LANG-f94135d0cc8d10cec63d820083b866f6!}
{!LANG-7cad050de05842b1b3e51e8e4d1789c6!}
{!LANG-7d406faa14d65240fbbad27aadb24f85!}
{!LANG-61fc565c18c76ebe187e7a3f4e715f57!}
{!LANG-3f75ff7b1b64695d06863d536feb084b!}.

{!LANG-70b8e3a28dad3e2e54dc3ce2dd91714e!}

{!LANG-aa823898e78e6c28866889b11256f6e3!}

{!LANG-94977745bff28a93770a9f012d19fe41!}

{!LANG-6519d1e4ca9b8e9ce5de853e01bfe1eb!}
{!LANG-093310861fe740ee30fa54003ec2881a!}
{!LANG-0ac5892e1a3bf8c08b5afc77e8b6d902!}
{!LANG-4cc61491332707739325120f9bd82e7c!}

{!LANG-6ed400cbbcf3423d1a009c7d77ef3a93!}

{!LANG-41e8402d77b806bdcdc6c3a5e23a46c4!}

{!LANG-bc2e22cb16582641e064567e0450d063!}

{!LANG-685796ef757063633fe97d9c67f5f73f!}

{!LANG-5b6a0e7723c685a2151c94fbab607473!}

{!LANG-7dc345935b5f05a81c9d762afe18193c!}

{!LANG-58ea546582a00c01a3bef7e3578fd123!}

{!LANG-e9840b59a602f4c2e8d781f163feafa7!}
{!LANG-e9e65db39daeb4b14747ad5c9442079f!}
{!LANG-1c0055c925aa126050fe356586e10a3f!}
{!LANG-91fc9495f1ea85ffddef6b5643fef276!}

{!LANG-0c81a2f0171fcafb2dbe468adae803c4!}

{!LANG-50fa9d15412bf9c697c5e6c7150563b9!}

{!LANG-1194c3f7a745100aec4d839d28e1a0ae!}
{!LANG-3703e3947f926c2c379037cd890012a6!}
{!LANG-64e258767bd589a3d10c3329a2df8f5f!}
{!LANG-952cd7eb4deed797aa3c389966f8941c!}
{!LANG-80ab380a5d85f0db5bee30c27c5841fa!} {!LANG-456eced9d20c488f141bf8b3d5ea17f8!}
{!LANG-57fc613803285943d5b18d56af7a455b!}
{!LANG-4c3de7d5bb674a6178f9448c7aac9979!}
{!LANG-8262f9f1ad1d978bf8e4d2533c8bd3f0!}

{!LANG-4ee472914186d4de724ce5b4b1b7ba58!}

{!LANG-bd4dc930baa082984391d5b43d79da1e!}

{!LANG-d1c3c9df7b8b97455f107a7d55f2bf91!}

{!LANG-5fc9a7a753b2af5d3f556b7bf4d03d73!}
{!LANG-d3e2280f04ac96173800029f17001ea6!}
{!LANG-382c867cd13669d083a8693aa8f44dd8!}
{!LANG-bb0484345bd8ebed38a0af3146d26768!}
{!LANG-80ab380a5d85f0db5bee30c27c5841fa!} {!LANG-ce1cd82ea335ff2d47a69f8ba71962ae!}.

{!LANG-5e4af55449930315a9a1048403a6603b!}

{!LANG-14c7efbdc491eb7a7188cf20db077c6c!}
{!LANG-ca6fe7680cb5040b2f17a8660ee98d72!}
{!LANG-95c05e1ed2ccd55b26f1e9b1ca48167e!}{!LANG-ba00153d266b511c54b97b82721f6846!}
{!LANG-14ae0bead0c840a257b22722852f2e14!}
{!LANG-58e98f3e12fd53fee524089951b62572!}
{!LANG-01fe7246b5c14e6909e9211ee9793b87!}
{!LANG-1d2673b639844578ccdc868bd83ec890!}

{!LANG-8d87743573f190b2918c0d7ad585d599!}

{!LANG-52428c9a4fb9c250a0d27cc8f374aa87!}

{!LANG-3cbdaf1bec6150df947460be2d40ada3!}

{!LANG-4b35c38d20971c9d680a6d17d49801d0!}
{!LANG-b4025d627c875d61dc30735519620a7b!}
{!LANG-a5c1027597db6e9b8e374738267f3678!} {!LANG-95ddb8833341c6d521d762af07b801b9!}
{!LANG-1174b78baa60d49cc37cf4afa0079395!}
{!LANG-99747c0443e4e044208f00128b8149fa!}

{!LANG-313464f08050a7cc53d7ec62650103b7!} {!LANG-a04295c0c4a456833d794302beab2ba3!}{!LANG-d4f9b2170aa12a4f9ec2abbb08943ebd!}

{!LANG-ca1d6385be7fb237676e415edba7325f!}

{!LANG-ccd0a4c8d04b6d85568805910fc74b3c!}

{!LANG-28d75c0f76751da372fb01fc1d94378b!}

{!LANG-f9bae5eba5ff39d07ab420fb984ba98f!}

{!LANG-0edc6927558c5e9fb4c18efab47cb70b!}

{!LANG-6748349e06aee654918b01345f6fc651!}

{!LANG-b7c38a418c8ab6e8a72dece313d581f7!}

{!LANG-b16e1e70d70b00b4affc9b5679e280ee!}

{!LANG-718e6b973ae1e392b0a7ee07a2e19f9b!}

{!LANG-e339ab78454c087e4f507eb1874a03d1!}

{!LANG-b24c1422c3fb1e7a5ace2f61235ee508!}
{!LANG-2c0b9d5df65f518d9abd504a00eb5218!}
{!LANG-7515ed6cfbd526bc4df92ae8f89ee357!}
{!LANG-2c0b9d5df65f518d9abd504a00eb5218!}.

{!LANG-c33c82c310daf98f3a37c34bc3fbec39!}

{!LANG-fc9d64def3354afef28b364da9aaea47!}
{!LANG-b4d518e57f07286b19b7b97332f9640d!}
{!LANG-7db33288ab0092447607eb12a0839d27!}
{!LANG-867bbda97279736beb5be97d88fb8318!}

{!LANG-7215708536a3bd7b88eb7819f47462cb!}

{!LANG-9566a838ea07aca45f866d8942642beb!}

{!LANG-ee68e780a57639cfde58665b46de5462!}

{!LANG-9d4c056c8acec00123e02035cb5d22d6!}

{!LANG-5eb93acedb748ef83fa22defa5a94e8e!}
{!LANG-0bb566f8c6727f016caa4b8e1910a095!}
{!LANG-701024d2638ad721a00f45858c3503d2!}.

{!LANG-d394b3d80758f8b0fbf8b4b4e2632bd6!}

{!LANG-0bd8ab2e8006f5b230868d1ecae5fe67!}

{!LANG-07074e8e5497164c8519b64aec4b59ec!}

{!LANG-cbe03c1866846c5c32e5f9ab58954a66!}

{!LANG-242eb2a6d43216258bc85b5083c46daf!}

{!LANG-a68691f06a7cc68a82fcfc60d1e2ea1a!}

{!LANG-dd6fe68db5f9961bd588bb9d225ebf28!}

{!LANG-7136a28eddf3cec4aa27ba8224e466d9!}

{!LANG-33eb39032ab3a0640e810804105bb59f!}
{!LANG-a2ccd12ff9d466f7a16048c139152717!}
{!LANG-1a74e762c82654ec6a8dddf1726f0830!}
{!LANG-da2d21b9880700c1646728772ba3489b!}
{!LANG-3b205008204fb149f72797d7a2514cf1!}
{!LANG-a480cad1728e576fc4224bd1fe6d0a0a!}
{!LANG-ca5a29f2678bc3b115517923a3551a97!}
{!LANG-3a0b4fa8b387aca45e4574c05c547cbd!}
{!LANG-4654ea60eeae5c13e8e966f03a680327!}.

{!LANG-9b1170c42880335045e3cfdc28e93e9f!}

{!LANG-e76a70e2868b97a732c52946851550a9!}

« {!LANG-b98a9a15961065d397de0e323e8982e8!}{!LANG-d8e302c41cfb430f6bfb9d7d48403aa1!}

{!LANG-e7386a7a18727b37936a3f682d18e6eb!}

{!LANG-96b276eacc0a0c72c3dd34474004a6ff!}

{!LANG-c180a4024d76534c13af2543e2dbcabb!}
{!LANG-37ad033f0f2494b5d474895b47a0ef6f!}
{!LANG-00e05131d5a1de332e7bccfce57c6105!}
{!LANG-5ecc9dc72abab087894c5bb3f6a3eafa!}
{!LANG-6a5fdfcefbe497a003b276d54db61249!}
{!LANG-9a0bc84c69f2587cb06b120a13a7bb55!}
{!LANG-6d572df62bcf26935377194a4467ede4!}
{!LANG-d85861e9ebbe4766e7ceb6f77cfc9542!}
{!LANG-4fd356cf3d75eda715720170c5a0504c!}
{!LANG-db9684595c18137c7c5fa88715626e47!}
{!LANG-744339068a2f48fd864ce40f552d602b!}
{!LANG-efd4c487cc805e96a1408a4ad1b54962!}
{!LANG-71e593c1f865ae9cbeec2d9cb50f5cc9!}
{!LANG-69ab4899de16fdf4a5e656a6e0c6ce0c!}
{!LANG-f53235283568e447bdccbe0c5a59c363!}
{!LANG-1154ce3b1df515a5c817c8504bef53a8!}
{!LANG-3ffd397ee1797bec79f63a85bf2e45e5!}
{!LANG-2fb20fbe8bf41a8383a328e18802578e!}
{!LANG-bc74e507c76e4a281f7287d9c8d6b400!}

{!LANG-e463adb82a05956f0bd71c0a3ebbc7b5!}
{!LANG-a37928f1a3ba70e3c016df5db0e10ecf!}
{!LANG-02f0630a9128690eaada75350fa77eb5!}
{!LANG-f50546ffd8352ddd1290f8ffb36b7a44!}
{!LANG-a7f8d8ef56c963608ba78cc0d22057b6!}
{!LANG-71764ee7ad8dd0bdaee2acf8689ef6b1!}
{!LANG-2d1dcea98a09ea717bcfdfa3c3fb6b40!}
{!LANG-b8bc12ba08acbc22b2caa1efbbf9be7a!}
{!LANG-fea59a26912e645baa15707a348e0857!}
{!LANG-d799429d80c54f46e56abc1c5f856ce9!}
{!LANG-b1f4582e4d95dd7d4c69e04100aba28f!}
{!LANG-a35d3dcb032f0e264412a96c820090f4!}
{!LANG-4f3090f518baff05caffff4d40676bc5!}
{!LANG-3615f4d24a9cd2c45e414bbb9c75260e!}
{!LANG-1fa40c73961121ea53e714f64c136c16!}
{!LANG-71c419b0ecbb051e6c0ecbede20c9f8b!}